شهر نئوونزیا که ما اونجا زندگی میکنیم
قراره به استقبال یه فصل زمستون طولانی دیگه بره
با نزدیک شدن کریسمس
و ورود توریست ها، همه چی شلوغ و شلوغ تر میشه
ولی فعلا همه چی آرومه
چون هوا سرده، شهر یواش یواش بیدار میشه
.حتی شرکت آریا که اتفاقا امروز صبح خیلی تنبلی کرده
خیلی سرده
دیگه وقتشه، رئیس آریا
پنج
سه
یک صفر
صبح بخیر
بله، وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم
باد ملایمی می وزید
هی، این نشونه ی دوستی ماست؟
این امواج ملایم امیدواری
آسمون صاف دوباره در شهر آب پدیدار شد
در زمان های مهم
شفاف و آبی
فردا حتما اتفاقات شگفت انگیزتری میفته
اگه باهات باشم، مطمئنم که میتونم رویاهامو دوباره و دوباره ببینم
البته تا وقتی که امید و رویاهام اینجان
همه چی مرتبه
یه چیز خوشمزه توی هوای سرد
اودن
بورش
پیراشکی گوشت
من که درمورد منوی کافه نپرسیدم
امسال هوا یه کم زودتر سرد نشده؟
راست میگی
امیدوارم سالاماندار تازه کار دوباره تنبلی نکنه
کی داره درمورد من، بزرگترین محافظ آکوا، حرف میزنه؟
کار اون فسقلیاست؟
ها؟
آکیرا سان؟
یعنی اونم میخواد کارو یه کم دیرتر شروع کنه؟
یا مرخصی گرفته؟
نسبت به همیشه یه کم تغییر نکرده؟
ها؟ به هیمیا نمیره؟
میخوای دنبالش بریم؟
معلومه
آره
خوبی رئیس آریا؟
پیراشکی گوشت
این گربه عجب قدرتی داره
رئیس آریا
از موضوع منحرف نشو
اگه آکیرا سان رو گم کنیم چی؟
هی
چیکار میکنین؟
دارین از زیر تمرین کردن درمیرین؟
نه، اصلا
کارتون تموم شد؟
اوم، کجا دارین میرین؟
خیلی خب
شما دخترا با من بیاین
بابت پیراشکی های گوشت ممنون
توی روزای سرد خیلی میچسبه
اینجا کجاست؟
موزه ی اوندین؟
با غذا و نوشیدنی وارد نشید
اگه نمیتونین به قوانین عمل کنین، اونوقت یه تمرین اسپارتان در انتظارتونه
افسانه ی اوندین
این مامان بزرگه
اون کیه کنارش؟
چقدر خوشگله
کیه؟
هی! عقب نمونین
باشه
عجله کن
ببخشید
بفرمایید
آکیرا سان رو از گم کردیم
بد شد
دستتونو به هم بدین
بله؟
فقط انجامش بدین بجنبین
خب، یه نفس عمیق بکشید
آروم شدین؟
بله
آسوکا سان
خوش اومدی آکیرا
مشتاق دیدار
امروز چندتا دختر بامزه آوردی
آسوکا سان؟
سلام. من سرپرست اینجا، آسوکا آر باجیو، هستم
آسوکا سان؟
منظورتون همون اوندین افسانه ای از هیمیاست؟
همونی که توی عکسه؟
لطفا با خیال راحت یه نگاه به اطراف بندازید
نه نه نه
به این کارگاه، اسکوئرو میگن
جاییه که گوندولا ها با دست ساخته میشن (گوندولا: نوعی قایق)
واو، گوندولا ها دست‌سازن؟
درست همونطوری که از نئوونیزیا انتظار میرفت
نگاه کن
اون یه گوندولای هیمیاییه. نه؟
بله. ظاهرا برای تعمیرات اومده
موندم به همین دلیله که نتونستیم با آکیرا سان یه قرار ملاقات بگیرم؟
واقعا؟
فقط برای امروز
ولی حتما میتونسته از یه گوندولای دیگه استفاده کنه
دلم میخواست سوار گوندولای رز زرشکی بشم
بیاین دوباره برگردیم همین جا
باشه
نئوونیزیا بی نظیره
آکیرا سان
که اینطور
انگار تعمیر زیادی لازم داره
بله
یعنی اون گوندولا خیلی قدیمیه؟
از وقتی هیمیا کشف شده، این تنها گوندولاییه که هنوز داره کار میکنه
واو
منم باهاش کار کردم
مادر آیکا هم همینطور
مادر آیکا سان
یعنی ملکه ی فعلی هیمیا؟
ملکه؟
رئیس بزرگ
عجب سرنوشتی
آره
این گوندولا بارها بازسازی شده
به خاطر همین هم هنوز کار میکنه
پس یعنی آیکا سان صاحب بعدیشه؟
دلم میخواد آیکا چان گوندولا رو به ارث ببره، ولی
مشکلی هست؟
آیکا قصد نداره اونو به ارث ببره
ها؟
چرا؟
مگه این چیزی نیست که همه به خاطر داشتنش افتخار میکنن؟
آزوسا چان
چرا آیکا سان...؟
اگه کسی نمیخواد صاحبش بشه، پس دیگه باید بازنشسته ش کنیم
آره. باید اینطوری بشه
بفرمایید، رئیس آریا
که اینطور
پس این همون گوندولاییه که توی اسکوئرو دیدم
اینکه یه همچین گوندولای تاریخی ای هنوز مسافر جابه‌جا میکنه، بی نظیره
راست میگی
تکلیف گوندولاهایی که بازنشسته میشن، چیه؟
هراز چند سال در پیازا سان مارکو، یه جشن مشعل برگزار میشه تا گوندولاهای بازنشسته رو راهی کنن
دلم میخواد ببینمش
پس اگه این گوندولا بازنشسته بشه
پس یعنی
عجیبه؟ گوندولاهایی که الان داره ازشون استفاده میشه، مثل گوندولاهای نو می‌مونن
در حد نو
پس به خاطر همینه که آسوکاسان میگفت خیلی ارزش داره
آره
حتما گوندولا خیلی خوشحال میشه اگه بفهمه اینقدر ارزشمنده
آره
موندم چی تو سر آیکاچان میگذره
به خاطر اینه که خیلی می‌ارزه؟
احتمالا دلیلش این نیست
بفرمایید
ببخشید
اوه، آزوسا
چه خبر؟
به آیتم های جدید منو فکر کردی؟
آیکا سان، مشکلی توی وضعیت مالی داریم؟
ها؟
کافه باغ خیلی خوب فعالیت میکنه
رزرو گوندولامون هم کامل پر شده
انگار همه چی مرتبه
معلومه که هست
همه چی عالیه
ولی هنوز به سطح شعبه اصلی نرسیدیم
مثل آکیرا سان، ستاره اوندین نداریم
چـ.. چیه؟
پس تو هم یکی از اونا شو آیکا سان
معلومه که بالاخره یه روزی یکی از اونا میشم
نمیخوای وارث گوندولای افسانه ای بشی؟
از آکیراسان شنیدم
درمورد اون گوندولایی که ملکه میگفت
همه میگن آیکا سان باید اونو به ارث ببره
نمیخوام
ولی
نه یعنی نه
چرا؟
اون گوندولای نفرین شده ست
نفـ...نفرین شده؟
آره، نفرین شده
آره. نفرین شده
گوندولای نفرین شده؟
ممنون که منتظر موندین. به باغ رز رسیدیم
ممنون
برای امتحان کردن چای لاته‌ی رز، صبر نداریم
نوش جان
دم در عقب منتظر می‌مونم
خیلی ممنونم
بریم
باشه
پس دو فنجون چای لاته رز و دو دست کیک، درسته؟
فهمیدم
دو فنجون چای لاته رز و دو دست کیک
باشه
خیلی ممنون آکیرا سان
خواهش میکنم
آیکا برای حمل مسافر رفته؟
آره
ام
با آیکا سان در مورد گوندولای افسانه ای حرف زدم
چی گفت؟
گفت گوندولا نفرین شده ست
نفرین شده
که اینطور
نفرین شده
چیزی نفرین شده است؟
اتفاقی افتاده؟
یه اتفاق ترسناک؟
شما دخترا چیکار میکنین؟
تمرین گروهی
مهم نیست
اتفاقی برای اون گوندولا افتاده؟
این قضیه ی نفرین چیه؟
اون موقع
آره
آیکا سال دوم راهنمایی بود
تازه وارد شرکتمون شده بود
ملکه شخصا ازم خواسته بود که حواسم به اون دختر حساس باشه
اخلاقش بدتر از اخلاق یه نوجوون یاغی در حال بلوغ بود
توی چشماش فقط خشم خالص بود
به دیده ی تحقیر با همه نگاه میکرد
بد نیست
اینطوری همه چی هیجان انگیز نمیشه؟
خدافظ
معلوم نیست چشه
بیرون رفتن برای تمرین خوبه
ولی خوابیدن خوب نیست
من خواب نیستم
چرا این روزا اینقدر دور و بر من می‌پلکی؟
اگه بی دقتی ای انجام دادم، معذرت میخوام
گفتی بی دقتی؟
عجیب نیست که وارث هیمیا ای
چقدر باهوش
کجا میری؟
نه
اصلا هم باهوش نیستم
آیکا سان همچین دورانی داشت؟
شاید این باعث میشه یاد اون روزای دردناک بیفته
آکیراسان، مشتریا دارن میرن
باشه. الان میام
خب بالاخره مشکل خودشه
شما دخترا لازم نیست نگران باشین
فعلا
پس اعتماد به نفس نداره؟
ها؟
چون به عنوان یه وارث، اعتماد به نفس نداره پس نمیخواد اون گوندولا رو ارث ببره؟
عجیبه
آیکا سان مثل کسیه که میتونه هرکاریو به عهده بگیره
از این مدلِ آیکا سان خوشم نمیاد
من اومدم
آکیرا سان، خداروشکر که برگشتی
یه موقعیت فوری پیش اومده
ها؟
که اینطور
نظرت چیه آکیرا سان؟
خیلی وقته میشناسیش
لطفا بهمون بگو نظرت چیه
میخوام آیکا سان اعتماد به نفس زیادی داشته باشه حتی اگه خودشو مجبور کرده باشه
درسته. آیکا چان همین شکلیه
پس چرا نمیخواد گوندولای افسانه ای رو به ارث ببره؟
یعنی واقعا به خاطر یه جور نفرینه؟
آیکا چان راحت میترسه
شاید باید خودمون ازش خواهش کنیم
راه خوبی برای خواهش کردن وجود داره؟
پس چطوره که
که اینطور
بیا همین کارو بکنیم
بدون هیچ تردیدی
ممنون که اومدید
آیکاسان، یه مشتری داری که تور گرگ و میش رو میخواد
فهمیدم
به هیمیا خوش آمـ
مشتاق دیدار
امروز شما راهنمای من هستید آیکا چان
بله
ولی چرا
هی، اشکال نداره دوستام هم بیان؟
البته
خیلی ممنونم
شما دخترا؟
لطفا خوب وقت بذار و راهنماییمون کن
حتما
آزوسا، چه نقشه ای تو سرته؟
بیخیال، اصلا چیز قشنگی نیست
نگاه مشکوک
مشکوکی
فقط برای تمرینه
نقشه ای نمیکشیم
پیراشکی گوشت
یه کم میخوای؟
بفرمایید رئیس آریا
عالیه رئیس آریا
دقیقا به همون نرمی
خوشمزه به نظر میاد
همیشه همین لبخند فوق العاده روی لب آیکا چان ـه
نه بابا
ولی از اون موقع
دیگه لبخند نزدی
اون موقع... آره
وقتی آکیرا، پریما شد (پریما: نفر اول)
یوهو
بهترین ها همیشه آخر میان، مگه نه؟
با اینکه خیلی با استعدادی، خیلی تلاش کردی
ملکه
اصلا درست درنمیاد
چون خیلی تلاش کردم، با استعدادم
آکیرا ای فراری
رز زرشکی
از حالا به بعد باید پریما اوندینِ هیمیا باشی
من اصلا بااستعداد نیستم
این تکیه کلامش بود
و مادرت تو رو به اون سپرد
به خاطرش ازش ممنونم
اون بهترین الگو برای کسی مثل من که استعداد ذاتی ندارم، هست
اگه آیکا سان استعداد نداره، پس ما
باید بریم سیبری
وقتی مجرد بودیم، همیشه خودمونو با 3 پَری مقایسه میکردیم
خیلی ناامید کننده بود
پس به خاطر همینه که نمیخوای گوندولای افسانه ای رو به ارث ببری؟
به این فکر نمیکنی که یه روزی از آکیرا سان جلو بیفتی؟
من که... فرار نمیکنم
پس چرا؟
اصلا نمیفهمم درمورد چی تو سرت میگذره
خب
آزوسا سان عاشقانه دوستت داره، آیکا چان
و تو الگوی زندگیشی
این قدرتتو ثابت میکنه
نگران نباشین
موزه به خوبی از اون گوندولا مراقبت میکنه
خیلی ممنونم
ولی با این حال
یه خواهشی ازت دارم
چی؟
اون... آکیرا سان ـه؟
آیکا
اینجا چیکار میکنی؟
پس کارِت چی؟
آسوکا سان این دفعه رو رزرو کرده
بهم گفت اینجا منتظر بمونم
ممنون آکیرا
خواهش میکنم
آسوکا سان، اینجا چه خبره؟
مراسم بازنشستگی گوندولاست
مراسم بازنشستگی؟
آره
اگه آیکا قایق رو به ارث نبره
اونوقت قایق رو بازنشسته میکنیم
باید باهاش خدافظی کنی آیکا
آکیرا سان
اینا رو حاضر کردم که گرم بشید
بفرمایید
خیلی ممنون
چای لیمو با زنجبیله
تو یه الهه ای
آکیرا سان
اینطوری نیست که اعتماد به نفس نداشته باشم
آره
مثل قبل نیستی
میدونم
اصلا باهوش نیستم
یه دختر پرخاشگر، بی مصرف و تربیت نشدنی ام
فقط از روی خوش شانسی به دنیا اومدم
اینکه من یه اوندین شدم، چیزی نیست که ارزش افتخار کردنو داشته باشه
حتی اگه قدیمی ترین و بهترین شرکت قایق رانی رو به ارث ببرم
فقط یه شوخی بی رحمانه ست. یه کابوسه
خب پس
داری فرار می کنی؟
با من بیا، پرنسس عزیز هیمیا
الان، دستتو بهم بده
صبح شده؟
تمام شب رو پارو زد تا فقط منو خوشحال کنه؟
مادر من آدمی نیست که کسیو مجبور به جانشینی کنه
خودم از اول باهاش حرف زدم
وقتی بچه بودم، یه پری اوندین دیدم دلم میخواست دوباره ببینمش
پری؟
چیه؟ حرف بدی زدم؟
خب بعدش چی شد؟
خوشگل و مهربون و شگفت انگیز بود
بوی خیلی خوبی میداد
اون واقعا یه فرشته ی اوندین بود که مستقیم از آسمون اومده بود
میخوام یکی مثل اون بشم
داستان ما با ملاقاتمون شروع شد
وقتی یه دختر مدل موهاشو تغییر میده، مسیرش هم میتونه عوض کنه
"اگه یه اوندین بشم، دوباره میتونم ببینمش"
وقتی به مادر گفتم میخوام یه اوندین بشم مدام به همین فکر میکردم
فکرشم نمیکردم به ارث بردن هیمیا میتونه چقدر استرس و فشار بهم بده
خب دوباره اون پری رو دیدی؟
نه
میدونم
آدم معمولی و بی استعداد مثل من حق نداره پاشو توی این دنیا بذاره
شاید اون ملاقات، همه ش رویا بوده
پس تمام تلاشتو بکن
مسخره بازی درنیار
دارم جدی حرف میزنم
منم همینطور. فوق جدی ام
فکر کردی هیچ استعدادی نداری؟
یه دختر بی مصرف خشن و بی تربیت؟
مشکلش چیه؟
این عالی نیست؟
اگه درها به روت بسته ان، با لگد بازشون کن
چطور میتونم این کارو
تو همون سلاحی رو داری که مردم عادی دارن
قدرت هرگز تسلیم نشدن
هدف و آینده ات رو گم نکن
به تلاش کردنت ادامه بده. هرروز و هرروز
اونوقت دیگه برات یکنواخت نیست
فقط یه آدم عادی مثل تو میتونه همچین داستان خارق العاده ای درست کنه
داستان خودم؟
آره. منظورم از تلاش کردن دقیقا همینه
واقعا میتونم اون کارو بکنم؟
معلومه
شاید
شاید؟
شاید... مطمئنم
حتما اتفاق میفته
منظورت چیه؟
خشن، به دردنخور، بی تربیت
شنیدنشون دردناکه
خیلی خوب توصیفم میکنن
کسی که هیمیا رو به ارث میبره
مسیری پر از تیغ سر راهشه
آره
اگه به خاطر تعهدات خانوادگی مجبور بشه این مسیر رو بره
اونوقت یه روز زیر بار فشار، خم میشه
میخواین باهاش سختگیر باشم؟
به عنوان رئیس هیمیا، احتمالا باید همینطور باشی
ولی من میخوام به صدای قلبش گوش بده و خودش برای آینده ش تصمیم بگیره
مهم نیست چه مسیری رو انتخاب میکنه
من هم شمشیر و هم سپرش میشم
ممنون آکیرا
از ته قلبم بهت افتخار میکنم
تا آخرش، یه بخشی از داستان معمولیت میشم
سرما میخوریم
یه جای گرم این نزدیکی کجاست
واقعا دلم نمیخواد بیام اینجا
به شرکت آریا خوش اومدین
دیگه آرا آرا نکن
خب پس میخوای الان چیکار کنی؟
اون واقعا یه پری سفیده
کسی که توسط سرنوشتش نفرین شده
دختر بیچاره ایکه اواخر شب توی شهر پرسه میزنه
درمورد کی حرف میزنی؟
یه موجود بدجنس تعقیش میکنه
هی
یه بار دیگه پری مورد علاقه شو دید
واقعا حالت خوبه؟
هدفم کاملا واضحه
من یه اوندین میشم
عالیه
بیا برگردیم هیمیا
آکیرا سان
آکیرا سان؟
بالاخره این دختر بچه ننه داره میخنده
من فقط لوسم. همین
خیلی خیلی لوس
عحب داستان فوق العاده ای
کی رسیدین؟
صبر کن ببینم. تو چرا اینجایی؟
این دفعه آسوکا سان رزرو کرده
باید قدر این ملاقات ها و دونست
پس شروع کار آیکا سان اینطوری بوده
تا الان که خبری از نفرین نبوده
با قدرت تحسین برانگیزت، شگفت زده شون کن
رو حرف بزرگترت حرف نزن
چی شده؟
خب... قدرت تحسین برانگیز آیکا بی نظیره
در پریما شدن رو باز کردی
آکیرا سان
سوا، در مورد آزمون ترفیعت بهشون بگو
باشه
آزمون ترفیع؟
چیز خاصی نیست
یه آزمون معمولی نبود؟
معلومه که بود
البته اولش
چی شده؟
آکیرا سان، میتونم یه چیزیو رک و راست بگم؟
چی؟
من... نمیخوام اینجا توی آزمون قبول بشم
این همون آزمونیه که تو دادی، آزمون سنتی ترفیع اوندین. درسته؟
درسته
پس فایده ای نداره
هیچ فایده ای نداره
چی داری میگی؟
نمیخوام توی یه آزمون مزخرف سنتی قبول شم
میخوام آکیرا سان منو بشناسه
اوه؟
اگه بتونم از پس آزمون آکیرا سان بربیام
اونوقت میتونم یه پریمای واقعی بشم
حتما
پس آزمون رو امشب ساعت 12 شروع میکنیم
نیمه شب؟
آره
بی صبرانه منتظرم
امتحان شبانه؟
ترسناک به نظر میاد
شما دوتا کی رسیدین؟
لطفا ادامه بدید
من هم دلم میخواد بدونم بعدش چی میشه
زمانی که نئو ونیزیا به خواب آرامی فرو رفته بود
این باعث میشه اون شب رو به یاد بیارم
پس بیا دوباره صحنه رو بازسازی کنیم
اما نقش‌هامون تعییر میکنه
من از کنار کانال ها فرار میکنم
بدون اینکه گوندولات رو ول کنی باید این رز رو ازم بگیری
تا طلوع آفتاب فرصت داری
چـ... چی؟
بجنب. این کار برای آینده ی هیمیاست
شروع آزمون ترفیع پریما
خب پس خداحافظ
این یه کم زیادی سخت نیست؟
نمیخوام توی یه آزمون مزخرف سنتی قبول شم
میخوام آکیراسان منو بشناسه
به محض تاریک شدن هوا، کانال های نئو ونیزیا مثل ماز میشن
اون موقع
من فقط از دست آکیرا سان فرار نمیکردم
داشتم از همه چی فرار میکردم
من دیگه مثل اون موقع ها نیستم
تجربه زیادی به دست آوردم
امشب پریما اوندین میشم
چی شده آیکا؟ داره صبح میشه
خیلی بد شد
حتی یه همچین میانبری رو هم میشناسه؟
گرفتمت
بجنب
آره. گوندولاتو گرفتم
عادلانه نیست
شاید زیادی سخت گرفتم؟
نه. این ماجراییه که فقط برای ما، مردم عادی پیش میاد
برخوردهای جدید
رشد
تغییر
ناامیدی
شادی
یه روز، این تجربیاتی که توی این راه به دست آوردی
جواهرات گرانبهایی میشن که زینت بخش تاج ملکه میشن
و اون موقع
خیلی زود تبدیل به یکی از سه پری بزرگ میشم
زمان سرنوشت ساز ما به زودی فرا می رسه
نزدیک سحره
برام مهم نیست که الیشیا شروع داستانتو پیش برد
درسته. اون موقع قلب رز من شده بودی
هرچقدر بشکنم، هرچقدر شمشیرم بشکنه هرچقدر سپرم بشکنه
با چشمای خودم پایان داستانتو میبینم
تا آخرین لحظه
اینجا
کیش و مات
من بُردم، آکیرا سان
پایان امتحان ترفیع پریما
آیکا، اینجا
اینجا جاییه که پریما شدم
فقط تو میتونی تصمیم بگیری از اینجا میخوای کجا بری
بله
اون همه کار سختی که برای خودت ترتیب داده بودی
بهت اجازه داد تبدیل به پریما بشی
ولی تو فقط یه پریما نشدی
بلکه هیمیای قدیمی و سنتی رو هم به ارث بردی
این مسیر با مسیر آلیشیای عزیزت فرق میکنه
متاسفانه مسیرت پر از تیغ های گل رزه
برای بار آخر ازت میپرسم
الان دیگه نمیتونی به عقب برگردی
فهمیدی؟
بله
اولش آلیشیا سان همه چیزم بود
ولی مسیری که آرزوشو داشتم و به دنبالش بودم، همونیه که معمولی رو به فوق العاده تبدیل میکنه
رز زرشکی
تو، آکیرا سان
ملکه عزیز
بهم این اجازه رو دادین که بتونم از دختر عزیزتون مراقبت کنم
از ته قلبم ازتون ممنونم
آیکا اس گرنچستا
نه، ملکه روزن
از امروز به بعد تو اوندین پریمای هیمیا آی
بله. خیلی ممنونم
خنگول، گریه نکن
بهت سرنادِ بچه ننه میگم ها
نه
پس سوناتای بچه ننه چطوره؟
نه
خیلی گریه کردم
آره
موفق شدی آیکا
یه پریمای فوق العاده میشی
خیلی بااستعدادی و خیلی تلاش کردی
ولم کن لطفا
بذار هر از یه مدت تحسینت کنم
آکیرا سان
من با استعداد و سخت کوش نیستم
سخت کار کردم تا با استعداد بشم
که اینطور
راست میگی
آیکا سان درخواست یه امتحان سختتر کرده بود
آیکا سانِ خودمه
منم همینطور فکر میکنم
الکون؟
چرا اینجایی؟
درمورد دورهمی مهمی که آیکا سان قراره توش شرکت کنه، بهم خبر دادن
عجب کوهای فوق العاده ای ام
کارهای بیخود نکن
این گوندولا چیه؟
یه گوندولای نفرین شده ست
پس یعنی خیلی آروم حرکت میکنه؟
شوخی مسخره نکن
پس این نفرینی که میگی چیه؟
چیه؟
نفرین مال خود گوندولا نیست
درون منه
درون تو؟
منظورت چیه؟
این گوندولا گواهی بر تاریخ هیمیا ست
ولی هیچ احساس و وابستگی ای بهش ندارم
فکر میکردم خیلی عجیبه که بخوام اینو به ارث ببرم
من فقط دختر رئیس هیمیا ام
این حق رو دارم که اینو به ارث ببرم؟
خیلی فکر کردی
آره
چرا همه از من اینقدر توقع دارند؟
اگه ساکت بمونم و انتظاراتشونو قبول کنم
اون وقت من کی ام؟
این کلمه ها مثل یه نفرین تو سرم میچرخه
انگار جوابتو پیدا کردی
تو کمکم کن بفهمم آکیرا سان
یه چیزی دارم که میتونم انجامش بدم
اینکه چیزیو به ارث ببری به این معنی نیست که قبولش کنی
من میخوام هیمیا رو به روش خودم به ارث ببرم، راه خودمو بسازم
این چیزیه که الان بهش فکر کردم
نمیخوام این گوندولا رو به ارث ببرم
میخوام یه چیزی مثل این گوندولا بشم
آیکا
واو، یعنی میخوای خودت تبدیل به یه افسانه بشی؟
خیلی باحالی
فوق العاده ست آیکا چان
آکیرا چان، گریه نکن
گریه نمیکنم
این گوندولا چندین بار تعمیر شده
چیزی از نسخه اصلیش باقی نمونده
اما هنوزم به خاطر نسل های اوندین هیمیا
یه گوندولای افسانه ایه
آیکا چان میخواد به روش خودش ازش استفاده کنه، درسته؟
بله
فوق العاده ست
میخوام اولین قدم برای پیوند سنت به آینده رو بردارم
اینطوری میتونم از آکیرا سان جلو بزنم
آیکا چان یه افسانه ی جدید خلق کرده
بهترین، فرشته افسانه ای
حرفای مسخره نزن
آیکا
آکیرا سان
خیلی جسوری آیکا
خیلی جسور... بچه ننه... و خجالتی
خیلی زحمت کشیدی
و قبل از اینکه متوجه بشم، تبدیل به یه اوندین قوی شدی
آکیرا سان
متوجهش شده بودی؟
از همون اول که برای پریما شدن تلاش کردم
تو کنارم بودی
، ممکنه به عنوان مربیت کنارت بوده باشم
ولی خیلی چیزا ازت یاد گرفتم
چیزهای باارزش
من؟ آکیرا سان
حرفایی که الان زدی خیلی برام بااهمیتن
مطمئنم اولین قدم برای پیوند سنت به آینده رو برمیداری
ممنونم پرنسس من
آکیرا سان
آیکا چان، میتونی از طرف ما شروع کنی
باشه
بابت تمام کارهایی که انجام دادی ممنونیم
متشکریم
آکیرا، مراقب خودت باش
من دیگه میرم ملکه
گوش کن
این پودینگ داغ گنده رو به یه موفقیت تبدیل میکنیم
بله
با این غذای جدید، قدم اول رو برمیداریم و سنت جدید میسازیم
انگار مسیرت برای تبدیل شدن به افسانه، خیلی طولانیه
تو، چی گفتی؟
هـ هیچی
داره برف میاد
انگار سال داره تموم میشه
آره
هی، الان وقت دست رو دست گذاشتن نیست
الان بهترین زمان برای تبلیغ پودنیگ داغمونه
بیاین امروز تمام تلاشمونو بکنیم
بله
آلیس سنپای، یه چیزی یادت رفت
بفرمایید. چای عسلی داغ
هوای خشک برای گلوت ضرر داره
ممنون آنیا چان
انگار حواس پرتی آتنا سان رو به ارث بردی
متاسفم. انگار مناسب سنپای بودنت نیستم
نه، اینطوری نیست
داره برف میاد
یه روز جدید از امروز شروع می شه، رئیس آریا
یه روز روشن قشنگ داره شروع میشه
کسایی که این سیاره رو تشکیل دادن
، مثل کسایی که این شهر رو تاسیس کردن
همه شون مُرده ان
حتی آدمای شهر نئو ونیزیا هم
بعد از مُردن ما، به زندگیشون ادامه میدن
به عنوان اوندین
یه حس جدید به وجود اومده
سیاره آبی آکوا به مراقبت از ما ادامه میده
به این سیاره زیبا برکت ابدی هدیه کنیم