[کشتی هوایی برای فروش]
[دفتر املاکی، برای فروش]
[خونه، برای فروش]
[برای فروش]
[کارل و داگ]
[روزهای داگ]
حالا، تا وقتی نگفتم "برو" نخور
خیله‌خب
یک
خیلی خوبه
دوباره امتحان کن - آره -
..."صبرکن تا بگم "برو
!هوم
دیگه رسمی شد به سگ‌های پیر نمیشه شیرین‌کاری جدید یاد داد
من پیرم؟
هیچ ایده‌ای ندارم
منزل فردریکسن
اوه، سلام، خانم مایِر
مرکز ارشد همه‌ی سگ‌های مونتز رو قبول می‌کنه؟
!خیلی ممنونم [تشویقی سگ]
سگ‌ها
شما هم یکی به سرپرستی گرفتین؟
و سگ‌تون می‌خواد با سگ من حرف بزنه؟
اوه، صبرکنید
بیا اینجا، داگ
سلام. سلام؟ داگ، اونجایی؟ بیا، داگ
آلفا؟
من بتام تو آلفایی
اینی که الان دارم بهت میگم رو یادت نمیاد؟
اوه، درسته. من آلفام
الان زندگی کردن توی خونه رو دوست داری؟
اوه آره. من عاشق اسباب بازی مخصوص سگ‌هامم
این یکی یه گاو کوچولوئه
...خیلی سرگرم کننده‌ست و !سنجاب
سنجاب؟ سنجاب! سنجاب کو؟
خدافظ، داگ
من برگشتم
آدمو حواس جمع می‌کننا
چی؟
اوه
باشه
آهان. حتما
خب بازم ممنون
!فعلا خدافظ
اوه، نه، نه، نه، نه این خوب نیست
چی؟ چی خوب نیست؟
این خیلی خیلی بده
چی؟ چیشده؟
خیلی بده
!من خیلی برات ناراحتم
موضوع خانم مایره
خانم مایر با پاپای من بدرفتاری کرده؟
همون که زنگ زد؟ - از پشت تلفن بدرفتاری کرده -
اون از من خوشش میاد - و تازه ازت خوشش هم میاد؟ هان؟ -
می‌خواد باهام قرار ملاقات بزاره
!با من
و من گفتم باشه
باورت می‌شه؟
من این کلمه‌ها رو بلد نیستم
چطور تونستم همچین کاری کنم؟
متاسفم، الی
پاپا، قرار ملاقات چیه؟
خب میریم بیرون
می‌دونی، آشنا می‌شیم، خوش می‌گذرونیم
خوش؟
مثل بازی توی پارک سگ‌ها با فیفی
اوه
من بلد نیستم برم سر قرار
از اونجایی که تو پاپای منی می‌شه اونو مامان صدا کنم؟
لطفا خوددار باش
وقتی دیدمش باهاش دست بدم؟
چیکار کنم؟
فقط پشتش رو بو کن
چی؟
پشتش رو بو کن
و بعد اونم همین کارو می‌کنه و اینجوری به هم سلام می‌کنید
چندش آوره
من یه آدمم، در جریانی؟
اوه، من فقط یه سگم
خیله‌خب، بهش فکر می‌کنم
نه، اشکالی نداره - !داگ -
آدما باید بیشتر شبیه سگ‌ها باشن
خب، اگه یه سگ بود چیکار می‌کرد؟
براش اسباب‌بازی می‌بردم
اون دمش رو تکون می‌داد
اوهوم
باشه، باشه
!آره، باشه
من باید برم فروشگاه
کیف پولم
آه، خدا
کلیدهام
اوه، از اونطرفه
فکر کنم پاپا باید بره دامپزشکی
پاپا برگشته
پاپا؟
اوه، پاپا؟
باحالن، نه؟
...اوه
من یه سگم
از نظر من باحال کندن خاک و خراب کردن گل‌هاته
!گل
کلی کار واسه انجام هست
این اصلا باحال نیست
اوه! بوش خیلی زیاده
چیه؟ ادکلنه دیگه
باعث شد دماغم بمیره
یک، دو، سه دو، دو، سه
اصلا نمی‌دونم چه اتفاقی داره میوفته - یک، دو، سه -
اوه، آره، اقتصاد در حال رشده، آره [کافه]
موافقی؟ - و من چی باید بگم؟ -
!هرچی
یه استخر جدید توی شهر؟ فکر خیلی خوبیه
من حشرات رو دوست دارم
آره، به نظر میاد یه جبهه هوای سرد در حال اومدنه
من کفشات رو می‌جوم
تو خیلی باهوشی
من دوست دارم توی کثافت غلت بزنم
!از اینجا برو ای متجاوز
!داگ، داگ، منم
هوم؟
خیلی زیاده؟
شبیه خودت نیستی
می‌دونم
بوی خودت رو نمی‌دی
آره
چرا خودت نیستی؟
این مسخره‌ست من نمی‌رم
...نه، بهت اجازه نمی‌دم - ...آره، من باید -
واسه تو چرا مهمه؟
!من نمی‌خوام ناراحت باشی
!بشین، پاپا
تو باید مثل یه سگ رفتار کنی، نه یه آدم
براش اسباب‌بازی می‌بری ...و وقتی دیدیش
دمت رو تکون می‌دی
و میگی: "من همین الان باهات آشنا شدم "و دوستت دارم
تو پاپای منی و من دوستت دارم
و اونم تو رو دوست خواهد داشت
ممنون، داگ
!همینه
فکر کنم همه چیو برداشتم
شب بخیر، داگ
شب بخیر، پاپا
منم میام
...یه چیز دیگه
امیدوارم ناراحت نباشی، الی
فکر کنم این واسه هردوی ما یه نوع ماجراجویی جدید باشه
قول میدم تا ساعت ده برگردم دیگه حداکثر یازده
داگ باهامه
اون حواسش بهم هست
...و
...فقط اینو بدون
تو همیشه عشق من باقی می‌مونی
از اونطرف