باید عجله کنیم
این سیاره بیشتر از این دووم نمیاره
در موردش مطمئنی؟
متاسفانه این تنها راهه
کریپتون رو به مرگه
ولی تو
پسر عزیزم
تو زنده می‌مونی
کریپتو نه
کریپتو
نه
پسرمون به یه دوست نیاز خواهد داشت
از پسرمون محافظت کن
خیله خب
پاشو، رفیق
وقت پیاده رویه!
شاید باید بزارم بخوابه
باشه میزارم بخوابه
خیله خب
این واسه جفتمون ناخوشاینده
نه نه نه نه
آره
فقط پنج دقیقه دیگه
الان دیگه بیدارم
باشه
می‌ریم پیاده روی
آقای "کلیک اشتباه" بالاخره شکست داده شد
ظاهرا فقط باید اسمشو برعکس میگفته
لوئیس لین هستم از متروپلیس
هی لوئیس
می‌دونم از این‌ها خوشت میاد، واسه همین هم برات از خود پاریس یکی گرفتم
نمی‌دونم چرا این جوری گفتمش
و من هم برات از خیابون ۴۳ که سه بلوک اون طرف‌تر از مسیرمه، یکی از این‌ها گرفتم
تو ساعت شلوغی؟
مثل اینه که من به مریخ پرواز کنم
چی؟ می‌تونی پرواز کنی؟
همیشه فکر می‌کردم شنلت فقط یه چیز اضافی بامزه‌ست
اووه، پس‌فکر می‌کنی من بامزه‌ام؟
گفتم شنلت بامزه‌ست
فکر می‌کنی من بامزه‌ام
الان قراره صورت لیس بزنیم؟
چون اگه قراره صورت لیس بزنیم، من هم باید شرکت کنم
اوه، این جا چی دارم؟
- بروس گازی! - بگیرش!
برو که رفتیم!
خب کجا بودیم؟
بروس گازی رو آوردم!
هی، جمع اون‌ها چه با صفاست
چه طوره بری و باهاشون بازی کنی؟
خب من بالا آوردم و بعدش..
خب من بالا...
خب من..
من..
می‌بینم که به غار خفاشت پناه بردی
ولی هیچکس نمی‌تونه از پوزه دراز عدالت مخفی بشه
و بعد من گفتم اگه نمی‌خوای خودم رو بمالم به فرش..
کف خونه رو چوبی کن
بروس گازی رو گرفتم!
می‌دونی این کیه؟
کریپتوی سوپرداگه
باشه، می‌تونی امضام رو داشته باشی
گوش کن
متاسفانه باید فقط یکی بدم وگرنه کل روز باید امضا کنم
حالا اگه اجازه بدین
باید این رو برگردونم به رفیقم
اون نمی‌خوادش
ببخشید، ولی اون یارو که زیرشلواریش رو وارونه پوشیده،
اون اسباب بازی رو نمی‌خواد، فقط می‌خواد از شر تو خلاص شه
چی؟ این مسخره‌ست
من و سوپرمن از هم جدا نمی‌شیم
من رفیق همیشگیشم
واقعا؟
این روزها کجا می‌خوابی؟
با سوپس تو تخت، به جز وقت‌هایی که لوییس میاد که باید تو جای خیلی مخصوصم رو زمین بخوابم
- چه وحشتناک! - همچین چیزی واسه من هم اتفاق افتاد
نانسی هم با یکی دوست شد و بعدش تموم. بهم گفت خداحافظ سگه
آره خب، شما که مثل من کسی مثل سوپس رو ندارین
یعنی طرف قرار میزاره، ولی هیچوقت کسی رو به جز من دوست ندار..
دوستت دارم
- خوبی؟ - من؟
آره
خوبم
- کاملا.. - خوبی؟
خیله خب، صحبت خوبی بود
گرفتم
شاید مسخره به نظر برسه
ولی حالا که ما با همیم
فکر کنم کریپتو احساس تنهایی می‌کنه
آره
-فکر کنم من یه جورایی تنها دوستشم -چه قشنگ
ولی شاید اگه اون هم یه دوست جدید داشته باشه، خوشحال بشه
صبح به خیر رفقا!
خب مثل ساعت شروع می‌شه
کارل سعی می‌کنه با پتی سر حرف رو باز کنه
اووه، این عطر جدیده؟
-ادرار گربه‌ست -و شانسش صفره
-و به این سگ خوشتیپ اون قدر وقت میده که -چیکار می‌کنی ایس؟
-دارم در میرم بی‌پی -کلا از این وضع تو قفس بودن خسته‌ام
وای خدای من!
این درست مثل وقتیه که واندر ومن از دستبندهاش استفاده کرد که
از مخفیگاه سری دکتر پویزن
فرار کنه
این جوری
خب
نه دقیقا این شکلی
اگه خانم نجات گیرت بندازه و تو اتاق پشتی زندونیت کنه چی؟
جایی که فقط به جاز روون گوش می‌کنن
آروم باش چیپ، مرتون حواسش هست
این چشم‌ها
هیچی رو از دست نمیدن
اگه خانم نجات بیاد
حتما می‌فهمین
عالیه، چون تقریبا خودم رو از این جا آوردم بیرون
فکر کنم خانم نجات داره میاد
ممنون مرتین
زود خبر دادی
من تشویقت می‌کنم ایس
ولی نمی‌خوای بیان ببرنت و گرمای آغوش یه آدم میانسال که تنها زندگی می‌کنه رو حس کنی
آره
یکی که میشه دوست صمیمیت
شماها دوست‌های صمیمی منین احمق‌ها
-و همه‌تون با من میاین به مزرعه -عاشق وقتیم که در مورد مزرعه حرف می‌زنه
اون مزرعه شمالی و بهشت رام نشده، جایی که حیوون‌ها آزادن و عاشق و نگهدار همدیگه‌ان
و کاهوی فراوون داره
هیچ خانم نجاتی نیست که همه حرکاتمون رو بپاد
نه
-یه مزرعه ۱۰۰ درصد حیوونیه -اصلا بد به نظر نمیاد
اون بی‌نقصه
و وقتی همه‌مون رو از این جا ببرم بیرون
میریم اون جا
سگه راست میگه
اون باید دنبال آزادیش باشه
-می‌بینین؟ لولو درک می‌کنه -و باید هر کسی که سر راهش هست رو نابود کنه
واو
-یهویی خیلی عوض شد -شاید شما با مزرعه کوچیکتون خودتون رو گول بزنین
ولی من دستگاهی رو دارم، که به زودی وقتی ستاره‌ها با من یار بشن
-این دستگاه به من قدرت بی‌نهایت میده -و من بیشتر از رها خواهم‌ بود
دقیقا
لولو، هر چیزی که تو اون آزمایشگاه روت آزمایش کردن، یه چند تخته ازت کم کرده
اون دستگاه فقط یه مشت آشغاله
شما از هوش من می‌ترسین. به تاریکی برمی‌گردم
به سایه برمی‌گردم، درجه بالایی از پاسخ دریافت شد
خیله خب
-من همین الان با سوپرایز برمی‌گردم -و من این جا می‌مونم و هویت اصلیم رو مخفی می‌کنم
بارک کنت
خب چه خبرها، سگ عزیز معمولی؟
اون روز یاروی فدکس رو گاز گرفتم
کار خوبی کردی
واسه کی کار می‌کرد؟
ژنرال زاد؟
لژیون نابودی؟
فدکس
البته
فدراسیون اکس‌ها، نباید بهشون اعتماد کرد
چرا این قدر صاحبم لفتش میده؟
خب
آقای کیت
یه حیوون خونگی دیگه می‌خواین؟
خب
سگ من بهترینه
ولی یه کسی هست که امشب می‌خوام بهش درخواست ازدواج بدم
تبریک میگم
ممنون
ولی اون هنوز نمی‌دونه، و من فکر کردم شاید اون هم دلش یه دوست بخواد
خب پس، من فکر می‌کنم ایس یه دوست عالی..
خوکچه هندی چه طوره؟
بعد از بسته شدن مغازه برمی گردم دنبالتون
قوی باشین
برو که رفتیم
اوه پسر
-دردم گرفت -آره
و من هم دردم‌ گرفت به خاطر این که من هم مثل هر سگ معمولی دیگه‌ای درد رو حس می‌کنم
به هر حال
من یه جورهایی وسط فرار از زندانم
پس می‌شه لطفا
فرار از زندان!
همون جا وایسا و فعالیت‌های غیرقانونیت رو تموم کن
ای سگی که هیچوقت ندیدمت
در مورد چه کوفتی حرف می‌زنی پسر؟
تو همون سگی هستی که همین الان پشت سرم بود
غیرممکنه
اون سگ عینک داشت
حالا تسلیم شو
نمی‌خوام بهت آسیبی بزنم
باشه می‌خوای کار به اون جا بکشه؟ می‌خوای توپ پرت کنی؟ باشه، من ۸ تا بوکسور رو بردم
-من یه چیواوای ۷ و ۸ فوتی‌ام -چیواواها وحشی‌ان، گم شو
این رو بگیر، حالا این رو بخور
این هم یکی دیگه
اوه پسر، بخیه لازم شدم
آره، باید یکم استراحت کنم
اگه زخمی نشده بودم همین جا شکستت می‌دادم حالا بهم یه موز بده
زود باش
سرده
تو خیلی گوگولی مگولی نیستی؟
کریپتو
فکر می‌کنی خیلی عالی هستی
مگه نه؟
سوپرداگ
فکر می‌کنی کثافت کاریت بو نمی‌ده
بو نمیده
وایسا وایسا، وقت استراحت بده
الان جدی هستی؟
آره
راستش بوی صندل میده، به خاطر بودرمانیه
اگه راستش رو بخوای
خب
تو عادی نیستی پسر
آره
-خب، حداقل من صاحب دارم -تو نمی‌تونی من رو صاحب بشی
-من یه حیوون وحشی‌ام -دقیقا
پس بیا برت گردونیم به قفست. حتما سوپس دلش برام تنگ شده
دلش تنگ شده؟ طرف تو رو بسته به یه میله و رفته تو پناهگاه که برات یه دوست بخره
تا یکم دست از سرش برداری
گیرت انداختم
-سوپرمن هیچوقت این کار رو نمی‌کنه -دقیقا الان داشت
همین اتفاق می‌افتاد
فقط خوشحالم که اون دوست جدیدت من نیستم! یواش کارل
یه جوری رفتار نکن انگار من رو نمی‌شناسی
تلاش خوبی بود، دزد کوچولو
گفتی که برمی‌گردی دنبالمون
وقت به سرپرستی گرفته شدنه! یکی از ما قراره یکی رو گیر بیاره که بغلش کنه
خیلی امیدوار نشین
اون‌ها همیشه گربه ها رو برمی‌دارن
بیا عزیزم
واو
تو همون روز اول! این که یه حیوون تو پناهگاه باشی، آسون و باحاله
هی
دفعه بعدی هم هست
آره
دفعه بعد
باورم نمی‌شه اون ولگرد پناهگاهی گفت من عادی نیستم
من یه سگ کاملا عادی‌ام
و عمرا سوپرمن رفته باشه اون جا و برای من دنبال دوست باشه
من دوست لازم‌ ندارم
تنها دوست من سوپسه
تنها دوست من سوپرمنه
اون چیه
یه نفر داره یه شهاب سنگ رو می‌کشونه سمت شهر
ثور
سلام خوشگله! چه قدر دلم می‌خواست تو رو وارد منظومه شمسی خودم کنم
-اون یه سنگه -اون سنگ ۱۰۰ درصد کریپتونیت نارنجیه
مثل کریپتونیت سبز
نه! این فرق می‌کنه
کریپتونیت سبز قدرت‌های سوپرمن رو ازش می‌گیره
ولی کریپتونیت نارنجی به من قدرت‌های خارق‌العاده میده
می‌دونی
مثل نامرئی شدن، یا چشم‌های لیزری و یا خیلی محکم پرت کردن کارت‌ها
بالاخره قراره از اون احمق قوی‌تر بشم
در مورد من که حرف نمی‌زنی،
مگه نه؟
آره
من هم فکر می‌کنم داشت در مورد من حرف می‌زد
-این خیلی زشته -سوپرمن!
من انتظار داشتم تو و سگت زودتر از این‌ها بیاین
-می‌خوام که اون شهاب سنگ رو آزاد کنی، لکس -با کمال میل
کریپتو، بگیرش!
- قهرمان! - قهرمان!
سگ خوب
بیا این رو برگردونیم به فضا، جایی که بهش تعلق داره
خانم
بچه
بزار ببینیم الان می‌تونی بگیریش
یه چیزی رو یادت رفت لکس
بر خلاف تو
من چندتا دوست دارم
ممنون که مقر شیطانی احمقانه‌ات رو روی رودخونه ساختی
واسه مرد آبی خیلی مناسبه، من اکوامنم!
اوه عالیه
-این به درد نخورها -کسی پشتیبانی تکنولوژی رو صدا زد؟
سعی کردین روشن و خاموشش کنین؟
-ممنون رفیق -رفیق؟
نه، این آدم‌ها تو بهترین حالت همکارن
آره
هیچکدوم از این چیزها نامرئی نیست
بیشتر شفافه
لیزرت رو دوست دارم
ولی سبزش خوشگل‌تره
آره
سیم‌های برق متصل شد، پروسه در حال تکمیل..
بهترین چیزی که پولم رو براش خرج کردم
تنها چیزی که لازم دارم یه تیکه کوچولوئه
اوه، دلم به حالت سوخت
فکر کردی خودت اول بهش می‌رسی؟
ممنون
من چیزی هستم که همیشه قرار بود باشم
چی شد؟ الان باید قدرت‌های خارق‌العاده داشته باشم
الکی گندش کردن
پسر خوب، کریپتو
کی یه پسر خوبه؟ کی یه پسر خوبه؟
تو سوپرداگ منی؟
اوووه، بفرما. اووه رفت تو زبونم
-دلم برای مامان و بابام تنگ شد -کی اون کریپتونیت رو فرستاد توفضا؟
سلام خوشگله! چه قدر دلم می‌خواست که تو وارد منظومه شمسیم بشی
این دور رو تو بردی
کاهو
بچه‌ها
چه خبره؟
هیچی
پی‌بی
فقط نقشه‌ای که شما می‌گفتین دیوونگیه، خیلی عالی از آب در اومد
می‌دونین
وقتی تو آزمایشگاه بودم
یه آدمی بود
شیطانی بود، سادیسمی بود
جذاب بود
و با هم، ما دو تا دانشمند بودیم که دنبال قدرت بی‌نهایت می‌گشتیم
البته که تو اون راه قدم‌های اشتباهی هم برداشتیم
به خاطر کریپتونیت قرمز موهام ریخت
خوشبختانه
ساختار بدنیم اون قدر خوب بود که خیلی به چشم نیاد
بنفشش برام خواب‌های واضح ناخوشایند آورد
ولی نارنجیش
می‌دونستیم نارنجیه فرق داره و یه نقشه داشتیم، تا این که کریپتو
سوپرداگ، اومد و خرابش کرد
چه اسم مسخره‌ای! اسم سیاره‌اش رو روش گذاشتن
قدر خلاقانه!
بچه‌ها..
چه غلطی داری می‌کنی؟
دارم از این آزمایشگاه وحشتناک حیوانات نجاتت میدم
نه
-این جا خونه منه -و حالا این جا خونه جدیدته
خواهش می‌کنم چی میگی واسه خودت؟
تو خیلی گوگولی مگولی هستی!
من انتقامم رو می‌گیرم
پس من صبورانه وقتم رو تو این خراب شده گذروندم
و آماده شدم
چون چیزی رو کشف کردم که حتی لکس هم نتونست
کریپتونیت نارنجی روی آدم‌ها جواب نمیده
فقط روی
حیوون‌ها جواب میده
لولو
خوبی؟
من بهتر از خوبم خوک! من چیزی‌ام که همیشه باید می‌بودم
لولو
هی، ما رو با خودت ببر
باشه؟ ما حیوون‌های پناهگاهی، می‌دونی، باید با هم متحد باشیم
-معذرت می‌خوام -ببخشید ولی واقعا الان وقت نگهداری حیوون ندارم
لولو وایسا!
ما رو این جا ول نکن
نگران نباشین
مطمئنم یکی از همین روزها یه آدم فوق‌العاده شما رو به سرپرستی می‌گیره
پس من چی؟
ویسکرز
معلومه، من که هیولا نیستم
دلم براتون تنگ‌ می‌شه، عاشقتونم، خوش بگذره!
طاقت بیار پی‌بی، الان یه کاری می‌کنم
بوی گوشت پخته حس می‌کنم
چرا دهنم آب افتاد؟
این جا کلی چیز واسه بیرون بردن هست، بچه‌ها
من کوچیکم
الان چی شد؟
- من فکر کردم ما فقط داریم جلوی.. - کریپتونیت نارنجی به من هم قدرت داد!
این داستان منه و حتی لازم نبود عموم بمیره!
آره
عالیه
ولی قصر قدیمیت خیلی خوب به نظر نمی‌رسه
درسته
واندرپیگ-هنوز دارم روی اسمم کار می‌کنم- دست به کار می‌شه
خیله خب
ایس نه!
الان باید خیلی مرده‌تر می‌بودم
نه؟
اوه خدای من!
آره
کریپتونیت نارنجی به تو هم قدرت داد!
تو الان خیلی قوی هستی و دمت از جنس آتیشه!
ببخشید، چیم چی شده؟
من دمم رو لازم دارم، من دمم رو لازم دارم!
ایس، چیزی نیست، ببین
تو آسیب ناپذیری و من می‌تونم اندازه‌ام رو...
هنوز دارم رو قدرت‌هام کار می‌کنم
چیزی ندیدم
تو برو دنبال چیپ
من میرم سراغ مرتون
خوردی، کاهو جون؟
اوه عالیه
من تنها کسی‌ام که هیچ قدرتی نداره
زود باشین
بیاین از این جا بریم بیرون
خب
باشه
من الان سریعم
ولی هنوز هم نمی‌تونم ببینم
خیله خب، شب پنجشنبه، شب تلویزیون، وقت برنامه مورد علاقه‌ام با داداشمه
و می‌تونم بهتر باشم
فقط بزار این رو از سر راه بردارم
باید بهم بگی آیرن‌من
نه
اینجا رو چه خوشتیپ شدی
واسه برنامه آشپزی انگلیسی زیادی تیپ زدی
ولی می‌دونی چیه؟ با عقل جور در میاد
این فاینال این فصله
اووه، قرار داری
تو شب برنامه آشپزی؟
اوه سلام
رفیق کوچولو!
نههههههه!
نه
هی لوییس. اوه
اوه
گوش کن رفیق
- من.. - این هفته، هفته پایه
انتخاب کن، اون یا من
چت شده؟
سگ بد!
الان من رو چی صدا زدی؟
این اصلا قابل قبول نیست رفیق
- منظورم اینه که.. - وقتی برگشتم خونه حلش می‌کنیم
خیلی دلم برات تنگ شد!
باز هم بروس گازی رو تو راهرو جا گذاشتی
باشه
من ترد شدن چیپس‌ها رو نگاه می‌کنم
تنهایی
صاحب بد
زیرش هم خیسه
اون پایین یکم شل و وله
کال ال
پسر جول ال، من لولوام
دختر سینامون، و تو جلوم زانو می‌زنی
یه لحظه وایسا
تو اون همستری نیستی که تو پناهگاه بود؟
من یه خوکچه هندی‌ام و گفتم
زانو بزن!
خب، ببین، ببین، از آزمایشگاه قدیمی چی آوردم
حالا کریپتو
فکر کنم می‌تونیم حرف بزنیم، ولی نمی‌تونیم..
واقعا باید کاری می‌کردی که پیدا کردنت سخت‌تر باشه
اون عینک‌ها سر کسی رو شیره نمی‌ماله
سبیل شاید ولی عینک نه
چرا هر وقت میخوایم بریم بیرون اینجوری میشه؟
شما با خط اورژانسی لیگ عدالت برای زمین تماس گرفتین
برای زمین اول ۱ رو فشار بدین
برای زمین دوم 2 رو فشار بدین
برای زمین سوم..
اوه پسر
انگاری درد داشت
امیدوارم داشته باشه
واو
یه نگاه به خودت بنداز
هنوز داری تلاش می‌کنی. پلاکی، پیداشون کن
مامان عاشق یه مبارزه خوبه
تو همیشه به یه دلیلی آشپزی می‌کنی
پس به بهترین شکل انجامش میدی و با عشق انجامش‌میدی
-تسلیم شو، من نمی‌خوام بهت آسیبی بزنم -نه، نه، نه
یه نصیحت کوچولو
هیچوقت خوکچه‌های هندی رو آزمایش نکن عمویی
باورم نمی‌شه واقعا با اون رفت
احتمالا الان که من دارم حرف می‌زنم اون‌ها دارن با همدیگه بازی می‌کنن
واسه‌ام پنیر گذاشته
نمی‌تونم از دست این یارو عصبانی بمونم
کمک
نه! سوپرمن!
برو که رفتیم!
باهاش چیکار کردی؟
می‌بینم که یه نفر دواش رو پیدا کرده. یه کوچولو کریپتونیت سبز
که هوشمندانه تو یه پنیر ییل مخفی شده بود
همیشه میزارنش تو پنیر
تو من رو از لکس گرفتی
پس حالا هم من سوپرمن رو از تو می‌گیرم
نه نگران نباش
این فقط قدم اول از نقشه‌های شیطانی منه
-باز هم هست -نه
باید از سوپرمن..
سوپرمن
باید بجنگم..
پدر
آره، من این جام
پدرت
وقتی تو فقط یه توله بودی، من همه دانشم رو تو قلاده‌ات ثبت کردم
می‌دونم تو همیشه تو گذشته بهم کمک کردی و واقعا تونستم ازت استفاده کنم
-آره، من این جام، پدرت -واقعا یه دکمه برای رد کردن مقدمه لازم داریم
باهام حرف بزن پسرم
- مشکل چیه؟ - سوپرمن، اون گیر افتاده
متاسفم
می‌دونم چه قدر با هم صمیمی‌ هستین
آره
یعنی
- تو.. - خب
نمی‌تونی همین جوری ناراحت اون جا بشینی
باید بری نجاتش بدی
درست میگی
من سوپرمن رو نجات میدم و وقتی این کار رو کردم، می‌فهمه که من تنها دوستی‌ام که لازم داره
مسئله دقیقاً این نیست- اما اگه من چه قهرمانی هستم که قدرت ندارم؟-
این ابرقدرت‌ها نیستن که تو رو به یه قهرمان تبدیل می‌کنن کریپتو
این مشکل تو نیست
پس چیه؟
مشکل تویی رفیق، تو
منظورت چیه منم پدر؟
ها ها
اون باید جونده‌ی آخر باشه
نگران نباش سوپرمن
تا نجاتت ندم آروم نمی‌گیرم
اوه، خیلی آرامش‌بخشه
آره
ای بابا
باید روی اون کار کنیم
هیچ‌وقت ستاره‌ها رو این‌قدر زیبا ندیده بودم
و اونا خیلی زیادن
ببین یکی اونجاست
یکی دیگه هم اونجا
نگاه کن، یکی هم اونجاست
این ستاره‌ها چیزی نیستن که، بذار به مزرعه برسیم
هر چیزی توی آتیش بهتره
اوه
اوه آره
خب درمورد اون مزرعه
خب ببین با توجه به این
همیشه یه تفسیر واقعی وجود داره
و بعدش یه چیز بیش‌تر
اون کجاست؟
صبر کن
اون کجاست؟
متاسفم متاسفم
من تا حالا فرار نکردم
من معمولاً دنبال میکنم
حالت خوبه؟
من خوبم
فقط یه ماشین بهم زد
هیچ‌وقت اولین بارت رو یادت نمی‌ره
تو رو کجا دیدم؟
یادم نمیاد
اون کجاست؟
پس اون قدرتی که دیدم مال تو بود
شما ولگردا می‌تونید به من کمک کنید
عجله کنید
وقت زیادی برای نجات سوپرمن نداریم
سوپرمن
البته تو اون سوپرمزخرفی هستی که منو برگردوندی به زندان
اون چی بود؟
کریپو کریسکو
اسمت چیه؟ نه
کریپتوئه
سوپرسگ
خیله خب
ظاهراً هردومون سوپر هستیم
می‌دونی هنوز یه فریاد بهت بدهکارم
نه
اون چشم سالمم بود
حالا صبر کن
قرار بود یه نبرد عادلانه باشه
ولی چرا با یه موج سرما که از گوش‌هات بیرون میاد یا همچین چیزی جلوم رو نگرفتی؟
چون دیگه قدرت ندارم
چی؟
گفتم دیگه قدرت ندارم
گفتی قدرت‌هات رو از دست دادی؟
آره
قضیه همینه
تو سعی داری از ما استفاده کنی چون خودت از پسش برنمیای
ببین
می‌دونم تازه با قدرت‌ها آشنا شدی
اما وقتی یکی قدرت زیادی پیدا می‌کنه
باید اون قدرت رو در جهت یه هدف خاصی استفاده کنه
ببخشید داشتی چیزی می‌گفتی
داشتم یه سخنرانی انگیزشی درمورد قهرمان‌ها می‌کردم
چقدر نوشیدنی خوردی؟
من دو تا کاسه توالت و یه خودشور داشتم که دیوونگی بود
نمی‌دونستم اصلاً همچین چیزی وجود داره
اما مثل یه فواره‌ی آب سگ می‌مونه- حیوونای چندش آور-
بیایید بریم
به امید ندیدنت نارک
نه، بهترین دوست من در خطره و شما باید بهم کمک کنید
ببخشید برنامه‌های دیگه‌ای داریم
موفق باشی
ما می‌ریم به مزرعه
اوه آره، بزن بریم عزیزم
درخت کاهو؟
بریم ببینیم این مزرعه که می‌گید کجاست؟- مزرعه‌ی بالاشهر-
اینو از خودت درآوردی؟
آره
از کجا می‌دونید؟ من توی مزرعه توی شهر اسمال‌ویل بزرگ شدم؟
نه
توام اینو از خودت درآوردی
خب این مزرعه کدوم طرفیه؟
خب بالاشهره، یعنی باید به سمت بالا بریم
مشخصه
خیله خب
اون حقیقت رو بهتون نمی‌گه
تو درمورد مزرعه دروغ گفتی
مگه نه؟
کاملا...ببین
من باید بهشون یه امیدی می‌دادم
هیچ کس قرار نبود ما رو قبول کنه
پس بهشون قول دادم اونجا خونه‌ی جدیدشونه
می‌دونی، من با کمال میل تو و دوستانت رو به مزرعه‌ی خودم می‌برم
البته اگه کمک کنی سوپرمن رو نجات بدم
صبر کن
این باجه
داری ازم باج می‌گیری؟ نه
من فقط از یه چیزی می‌خوام و در عوضش رازت رو فاش نمی‌کنم
این دقیقاً تعریف باج گرفتنه
خیله خب
ما کمک می‌کنیم صاحب احمقت رو پس بگیری
یه تیم ابرقهرمان برای خودت جمع کن
الان یکی گفت تیم ابرقهرمان؟ آره
سرنوشت منتظرمونه
شرورهای ترسناک
قاتلای مرگبار
من اومدم تا شما رو برای قتلی وحشیانه استخدام کنم
خوکچه‌های هندی خزدار من، اومدم سراغ شما چون شما شکارچیای راس هرم هستید
خدایانی در میان انسان‌ها
خیله خب ببینید از یه خوک به خوک دیگه
به کمک شما نیاز دارم چون صاحبم خودش رو به دردسر انداخته
با حمایت تیم عدالت، لو لوتر پشت میله‌های زندان افتاده است
همتون رو نابود می‌کنم- بهترین دوست و مربی من-
بهترین دوست و مربی
جایی که مجرمان فوق ترسناک را در خود جای می‌دهد
جزیره‌ی استرایکر امن‌ترین زندان جهان است
جایی که شما خلافکارها میرید
ببینید اگه من بخوام لکس رو از اون خراب شده بیرون بیارم
به یه ارتش نیاز خواهم داشت
در حقیقت
من فکر می‌کنم ترجیح می‌دیم اینجا بمونیم
آره
ببین تابستون‌ها تعطیلیم، می‌تونیم آب بخوریم
حتی کلاس زبان اسپانیایی هم داریم
هر چی که لازم داریم هست
تا زمانی که قدرت فولاد سرد رو نچشیده باشید، هیچی ندارید
کجا با این عجله؟
لوئیس لین همه چیز رو درمورد تو به ما گفت
همستر؟
همستر یه پشمالوی بی‌ارزشه
همستر یه موشه که ناهار زیاد خورده
ما خوکچه‌ی هندی هستیم باستر، و وقتی این رو می‌فهمی
که کارت تموم شده
این‌جا چه خبره؟
این علامت برای حمله بود
اوه ببخشید، من منتظر بودم اون بره
آره اما اگه من اول شروع می‌کردم آتش تو چشمای منو ذوب می‌کرد
پس شاید بانوی بالدار باید اول بره
من یه اسم دارم- و بعدش من آتیشش-
می‌زدم و فکر نکنم هیچ‌کدوم اینو بخوای
خب تو نمی‌خوای بال‌ها یخ بزنن
چرا؟- چون پرها رو خشک می‌کنه-
تمومش کنید
خوش گذشت
حالا بریم لکسو آزاد کنیم
تو رو در کمند حقیقت اسیر کردم
تو حقیقت رو می‌خوای؟
چکمه هات یکم ضایعن
واقعاً این بهترین راه برای پیدا کردن سوپرمنه؟
چون برای من چندش آوره
بوهای چندش آور یکی از لذت‌بخش ترین چیزها برای سگ‌هاست
همچنین لیس زدن بخش‌های مختلف بدن
من همیشه خودم رو لیس میزنم
خب به‌خاطر همین دهنت همیشه بود میده
تو می‌خوای لولو رو پیدا کنی
که کاپیتانه درسته؟
وقتی گفتم بو بکش
می‌دونی چی میگن
بو بکش
از گوشه‌ی بینی
هیچ کس اینو نمی‌گه- خب باید همین‌طوری باشه، ببین-
یکی اینجا کار خرابی کرده
یکی اینجا یه پیتزای خیلی خوشمزه رو بالا آورده
و توی اون گوشه، دقیقاً همونجا
اوه نه، یه کبوتر واقعاً دلش شکسته
هنوز بوی غمش میاد
بدجوری گریه می‌کرد
این یه ابرقدرته که هر سگی داره
حتی یه سگ خونگی مثل تو
برو بابا
اوه
ساعت پیاده‌رویه- چی؟-
ساعت چی؟
هیچی-
خیله خب این یه لقب بامزه برای وقتاییه که با صاحبت به پیاده‌روی میرید؟
خیله خب
شاید این موقعا همیشه من و صاحبم با هم میچرخیدیم
هر روز صبح، از وقتی یه توله بودم
خیله خب
ممکنه سوپرمن پیشت نباشه
اما حداقل ما رو داری، یه سوپرتیم کامل
بلوط توانا ورین سنجاب
درولو- درولو؟ جدی؟- صبر کن-
شان ویل کجاست؟ شال؟
داره چی میشه؟
گونه‌های بامزه‌ای داری
فهمیدم
از اون نوع قوی و
ساکت هستی
باید حرف بزنیم
کاش هنوز قدرت‌هام رو داشتم پسر
چه اتفاقی براشون افتاد؟
من یه‌کم کریپتونیت سبز خورم- کریپتونیت، تنها نقطه ضعف-
چرا باید نقطه ضعفت رو بخوری؟
خنگول؟- توی یه نوع پنیر بود-
تنها نقطه ضعف سگ
خب من یه بار یه اسباب بازی دایناسور خوردم
اگه بخوام دقیق بگم
تقریباً دو روز طول می‌کشه تا از بدنت خارج بشه
مگه اینکه استگوساروس باشه که فقط باید دعا کنی- بچه‌ها ببینید-
نگاه کنید
خیله خب
زن شگفت‌انگیز جلوش رو می‌گیره
خدایا
نه
فکر کنم یه استخون شکست
این‌طوری باید باشه؟
فکر کنم حالا نوبت ماست، کی آماده‌ست بریم دوستم رو نجات بدیم؟
می‌خوای با اون بجنگیم؟
تمام لیگ عدالت رو تار و مار کرد
و اونا همشون شستشون خم میشه
منو فراموش نکن فابریتیو
بچه‌ها آروم
ما هیچیمون نمی‌شه
می‌بینید؟ همه چی خوبه
حالا بیایید بریم
خیله خب تیم
اوضاعتون چطوره؟
مثلاً قدرت من شامل دید گرماییه
نفس منجمد کننده- پنجه‌ی خورشیدی رو فراموش نکن-
اون دیگه چیه؟
مثل یه بطری آبمیوه‌ای چیزیه
نه
این قدرتمندترین حرکت کریپتوئه
اون باید مستقیماً به سمت خورشید پرواز کنه و تشعشعات مرگبارش رو جذب کنه
و خودش رو به یه رویداد انرژی حرارتی به شکل سگ تبدیل کنه
حتی خود سوپرمن هم اینکارو نکرده- چون خودش پنجه نداره؟-
چون چیزی نیست که بتونی ازش برگردی-
اون برخورد باعث یه انفجار میشه
که نه تنها شروری که مشت رو می‌خوره نابود میشه
بلکه قهرمان هم همین‌طور
به‌نظر قدرت خیلی بدیه که مثل بطری آبمیوه‌است
پس من بطری آبمیوه رو می‌خورم
خیله خب
ضرب و شتم کافیه
ممنون
باید بریم
خدای من
ببینید کی زنده‌است
بیایید درستش کنیم
باشه؟
استقرار سپر سگی
سپر سگی دیگه چیه
همگی
یه سپر فوق العاده که خیلی دردناکه
کسی می‌خواد قدرتشو با من عوض کنه؟
تو یه خوکی
خی خوکی...
بزرگ فکر کن
خدایا
سنجاب، بهشون برق بزن
باشه، نه نه
نه نه
نمی‌تونم
البته که می‌تونی
بدترین اتفاق چی می‌تونه باشه؟
ممکنه به یکی صدمه بزنم
یا اونا به من صدمه بزنن
شایدم یخ زدن من بدترین چیز باشه
لاک پشت، از سرعتت استفاده کن و بهشون برس
من کجام؟
شما ابرقهرمان‌های وحشتناکی هستید
نمی‌فهمم چرا درک نمی‌کنی
آره خب چیزهای زیادی هست که درمورد ما درک نمی‌کنی
تو احمقی
شاید اگه بهمون توجه میکردی...
اوه من دارم توجه میکنم. توجه کامل
حرکت خطرناکی برای یه سگ بدون قدرته
بعضیا میگن قهرمانانه
من میگم حماقت
سوپرمن کجاست؟
بهت نمی‌گم، مثلاً شرورم
لکس بود خیلی بهم افتخار میکرد
این درمورد لکس لوتره
نمی‌فهمی؟
اون داشت روی تو آزمایش می‌کرد
ما همکار بودیم
با هم دانشمند بودیم
تو خوکچه هندی بودی
موهات ریخت- خب آره-
درست مثل بابای اون
لکس به من نیاز داشت
بیش‌تر از سوپر من تو
سوپرمن به من نیاز داشت
بهم نیاز داره
واقعاً؟
چون مطمئنم هر چی که می‌خواد رو از
نامزدش می‌گیره
نه
نمی‌دونستی می‌خوان ادواج کنن؟
خیلی متاسفم، شنیدنش از دهن من باید خیلی دردناک باشه
نه
داری دروغ میگی
واقعاً؟
پس چرا اون شبی که گیرش انداختم این توی اتاقش بود؟
نگاه کن
خوشگله
ولی الماسش خیلی کدره
باهاش روبرو شو سگ شگفت انگیز
خیلی دیر کردی
رفقات دارن گیر می‌افتن
و این یعنی، بای بای سگه
اما نگران نباش، اگه دیگه سوپرمن جایی برای تو نداشته باشه
مطمئنم می‌تونی توی تالار عدالت بمونی
چی؟
وای..اون سگه خیلی قویه
خیلی باحال بود
می‌دونی اولش باحاله
وقتی اون کریپتونیت نارنجی بهتون قدرت داد نگران شدم
بعدش یادم اومد، شما شمایید بیخیال
بیایید بریم خوکچه‌ها
بهتون چی گفتم؟
ایین بهتر از کلاس اسپانیایی نیست؟
آره، لوئیس لین
همیشه از دیدنت خوشحال میشم- حرف بزنم لکس-
می‌دونم تو پشت این داستانی
تخریب تاثیرگذاری بود
اما کار من نبود
اسم تو روی این هیولا نوشته شده
ظاهراً یکی از کوچولوهام بزرگ شده
ترسناکه
فیلیپ لکس، با سوپرمن چی‌کار کردی؟
سوپرمن هر جا که هست
هیچ ربطی به من و دارو دستم نداره
گروه بین المللی لکس کُرپ
گروه بین المملی لکس
آره آره، هی انقدر اون باطری رو نجوئید
بروس وسن کلی پولشو داده و بعدشم هدیه دادش به من
ویک می‌تونی سیستم دفاعی رو منهدم کنی؟
منو گذاشتن روی حالت هواپییما پس هیچ‌کاری نمی‌تونم کنم
تمام این پروتوکل‌ها برای تهاجم بیگانه‌ها
برای اون گلوله‌ خزدارای کوچیک هیچی نیست
این دیوونه‌های زمینی چهارپا خیلی اشتباه کردن که با پادشاه آتلانتا در افتادن
که اونا رو آفریده و گفته غذای ماهی‌ها هستن
یکی گرسنه شده
تیم آدم بدها به گفته‌ی یه نفر
خوشبختانه سگ سوپرمن توی تیم ماست- کریپتو-
البته، سگ سوپرمن
اون خیلی قدرتمنده
نجاتمون میده- نه-
اون قدرتی نداره
اما اون یکی حیوونا دارن
کریپتو نمیتونه با اونا تیم تشکل بده؟
آره، خب در اون مورد
اون خیلی با حیوونای دیگه خوب نیست
بهتره یه کاریش کنه چون اونا خیلی زود جهان رو تسخیر می‌کنن
حالش خوبه؟
انگار هنوز نفس می‌کشه
آره زنده‌است
هی، بده بیاد سگه
روی زنده بودن من شرط بستید؟
نه من شرط بستم مردی
شرط می‌بندم بدجوری مجروح شدی
چه بازی باحالی
خب اینجا کجاست حالا؟
مثل یه اداره‌ی راهنمایی و رانندگی باکلاسه
شوخی می‌کنی؟
اینجا تالار عدالته
لیگ عدالت اینجا کار می‌کنن
مطمئنم همشون گروه ابرقدرت‌ها هستن
و دوست دارن لباس‌های همو امتحان کنن
خوراکیای باحال می‌خورن
و همه چیز رو به هم میگن
آره
همه چیز
به‌نظر ناراحت و شکست خورده میاد
پس اینجا یه آموزشگاه رانندگیه
شاید یکی از ما بهتره بره باهاش حرف بزنه
نخیر- ایس-
تو هیمشه میدونی چی بگی
مراقب جت نامرئی باش
فقط می‌خوام تنها باشم
اینجا بهترین جا برای تماشای غروب آفتاب و تنهاییه؟
چرا نمیری یه جای زشت‌تر؟
تو نمی‌خوای بری سوپرمن رو نجات بدی؟
البته که می‌خوام
اون بهترین دوست منه
حداقل فکر می‌کردم هست
همه چیز خیلی زود تغییر می‌کنه حتی به من نگفت داره ازدواج می‌کنه
به خاطر این به هم ریختی؟
ببین
انسان‌ها پیچیده هستن
از کجا میدونی
فراموشش کن
اوه
تو یه صاحب داشتی
درسته
به خودت مربوطه
من فضولی نمی‌کنم
آدم خوبی بود؟
آره
اونا
صاحبای من یه خانواده بودن
مامان
یه پدر و اون
ایس، کاری که برای اون دختر کوچولو کردی
آره چیز خاصی نبود
و هر سگی اون کارو می‌کرد- اونا تو رو بیرون کردن-
سرزنششون نمی‌کنم
فقط داشتن از بچه‌شون محافظت می‌کردن
ولی تو نجاتش دادی- و بازم اون کارو می‌کردم-
بدترین روز زندگی من بود
اما هیچ چیزش رو عوض نمی‌کنم
چرا؟
وقتی یه نفر رو دوست داشته باشی
ینی واقعا دوستشون داشته باشی
تو حاضری هر کاری می‌تونی براشون بکنی
حتی اگه به معنی رها کردنشون باشه
حتی اگه دردناک باشه
مخصوصاً این مواقع
می‌دونی درمورد سگ‌ها چی میگن مگه نه؟
هیچ‌وقت به ما شکلات ندید؟
ما بی‌قید و شرط عشق می‌ورزیم
ببخشید
آقا
واقعاً خیلی افتضاحم
چون هنوز داری قدرتت رو یاد می‌گیری
حتی قهرمان‌ها هم تا یادگیری کامل همین‌طوری هستن
به تمرین بیش‌تری نیاز دارن
اونا
خب به‌وضوح افتضاح هستن
آره
از این نظر موافقم
اما اونا قوی‌تر از اونی هستن که فکر می‌کنی
خوک باید همون‌قدر که بقیه رو دوست داره، خودش رو دوست داشته باشه
چیپ باید احساس امنیت کنه و مُرت
مورتون به برگ سبزیجات نیاز داره
اونا روخوب می‌شناسی
بهش میگن گوش دادن
وقتی برای همیشه با کسی باشی خیلی چیزها درموردش یاد می‌گیری
یه لحظه صبر کن
لولو هم با تو توی پناهگاه بود
درمورد اون چی یاد گرفتی؟
این خوکچه‌های هندی فقط در مورد تسلط بر جهان حرف می‌زدن
و یه مرد کچل با دستای خوشگل
لکس
البته
جزیره‌ی استرایکرز
اون داره میره اونجا تا آزادش کنه
نه اگه ما اول برسیم
یالا
مراقب...جت نامرئی باش
آره
یه علامت روش بذارید یا یه پارچه روش بندازید
چند تا قیف آویزون کنید
مزاحما
خیلی بامزه‌ان
اون برادر منه
خودشه
بالاخره
دو تا از نابغه‌های نسل ما به هم برگشتن
حیوون خونگیت داره میاد سراغت
لکسی
وای خدایا سوختیم
اوه خدای من
زن شگفت انگیز هم همین‌جا نشسته بود
حس می‌کنم اونم چون جای اون نشستم
من روی صندلی اون هستم و یه تیکه بادوم زمینی بین شکافش هست
من دارم بادوم زمینی اونو می‌خورم
مهم‌تر از همه
می‌شه پرواز کنی؟
البته من می‌تونم پرواز کنم
اینم می‌تونه
درست مثل دوچرخه سواری می‌مونه
دوچرخه سواری بلدی؟
نه
پرواز کردن بلدم
آروم باش
همه چی تحت کنترله
فقط محض احتیاط میگم- این تحت کنترله؟-
کی می‌تونه جلوی ما رو بگیره؟ جت نامرئی زن شگفت انگیز، نامرئیه
واقعیتش بیشتر شفافه تا نامرئی
ویسپرز؟- برو کنار بچه گربه-
باید به استریکرز بریم
شرمنده
لو لو زندگی منو نجات داد، من باید زندگی شما رو بگیرم، بای بای
من گربه‌ی ملوسم
اینجا
خیله خب
همه آروم باشید
او او چیه؟
من دارم...نه ...هیچی
نه، صبر کنید، هیچی، هیچی
چی شده خوشتیپ
بیخیال
ما هر دو بزرگ شدیم
منو منتظر نذار
خیله خب
اون ما رو می‌بینه
پی‌بی
میشه یه‌کم کوچیک‌تر بشی
می‌دونم، نمی‌تونم کنترلش کنم
حتی قدرتم داشته باشم
من اصلا شبیه زن شگفت انگیز نیستم
پی‌بی
یه چیزی هست که باید درمورد
زن شگفت انگیز بدونی- رحمت به اسمش-
دایانا خیلی مستقله
یه شیر زنه
و اگه می‌خوای مثل اون باشی
باید خودت باشی
من شما رو تیکه تیکه می‌کنم
خب وقتشه اون گربه رو بنشونم سر جاش
اما اگه اون لیزر اهریمنی به مرد بولر یا ما برسه چی؟
یا اون فقط منو ببخشه و تا آخر عمر گناه نجات رو به دوش بکشم؟
ما همه سختی‌هایی داشتیم
من به پرت کردن لوئیس لین در اقیانوس فکر کردم
اما نمی‌تونی تمام عمرت توی مغزت گیر کنی
حق با توئه
اون داخل واقعاً ترسناکه
خیله خب
تو می‌تونی چیپ
از سرت بیا بیرون
یوهاها!
خیله خب
بذارید یه خاطره بگم
همه چیز از سال 1854 در شهر سنترال شروع شد
من یه بچه‌ی گوگولی خر خروام
چرا باهام بازی نمیکنی؟
من توی دهه‌ی 60 یه کیمیاگر تمام وقت بودم
ما وقت نداریما
اینو امتحان کن
وای
هیچ کدوم از شما لاک پشت نیستید
پس بگو
حیوونای ابرقهرمان، بیایید بیرون بازی کنیم
اون هیولا خیلی خوش شانیه
که من دید گرماییم رو ندارم
خوبه که یه چیز بهتر داری
چی هست؟- ما خنگول-
خیله خب گروه
من یه نقشه دارم
تیکه پاره می‌بینمتون
چی شده؟
گربه زبونت رو خورده؟
حالا
نه
بوم بوم بوم
بزن بریم، خانوم فراسرعت
چطور ممکنه؟
سلام
میو میو بای بای
آره
هشت تا جون دیگه موند
بجنبید
دیدی چقدر خوش گذشت؟
یه موشک به سینه‌ام اصابت کرد
اون فقط یه بعدشه
بعد دیگه‌ای نداره
یه موشک خورد به سینه‌ی من
تهدید به لطف کریپتو و دوستان خنثی شد
منابع میگن فوق العاده‌ست
آره
انسانیت نجات پیدا کرد
نه
ما دوستانی پیدا کردیم
اگه همتون حیوون خونگی داشتید
می‌فهمیدید
من یه بار یه چیتا داشتم
اما اون صاحب‌خونه‌ام رو خورد و کاناپه رو پاره کرد
پسر من عاشق اون کاناپه بودم
من فکرکردم یه راکون خونگی دارم
اون فکر کرد ما با هم قرار می‌ذاریم- تمام موجودات دریا-
دوستان من هستن
بجز اون یکی
کی می‌دونه چیکار کرده؟
خیله خب
من خیلی به حیوانات علاقه ندارم
آلرژی داری یا چی- وقتی بچه بودم-
توی یه چاه پر از خفاش‌ افتادم
هنوزم جیغ‌ها و بالهای سیاهشون رو یادمه
منو احاطه کرده بودن
همش بهم چنگ میزدن
گوشت بچه
هر لحظه از یادش عذاب می‌کشم
فکر کنم یه حیوون خونگی به دردت بخوره
بوی لولو رو حس می‌کنم از این طرف
آقا سگه رو ببین
تازه
زندانی‌ها برای ناهار سالاد تخم‌مرغ داشتن و پایین اون سالن
اوه لعنتی
فکر کنم قلب یه ربات نگهبان شکسته
داستان اینه
اعتراف می‌کنم گاهی وقتا خیلی به جزئیات توجه می‌کنم
من اینجام
بالاخره به هم رسیدیم
دانش آموز پیش استادش برگشته
خوبه
خیلی بیچاره‌ای- دهنتو ببند-
من سرسپرده‌ی مورد علاقه‌شم
نه تو
تو عوضی...
حالا یه هدیه برات دارم
اینجا نیست
اما یه عکس ازش دارم
بازنده
لباس‌های احمقانه‌شون رو ببین
نقشه‌ی شیطانی من برای گرفتن لیگ عدالت
درساتو خوب یاد گرفتی- حالا اینو ببین-
خیله خب
نمی‌دونم این چطوری اومد اینجا
هیچ کس اینو نمی‌خواد درسته؟
خب ظاهراً هک شدم
خیله خب
بذار از اینجا ببرمت بیرون
باورم نمیشه بالاخره داره اتفاق می‌افته
این قضیه همین‌جا تمومه رودنت
تو شکست خوردی توسط
بذار یادم بیاد، لیگ حیوانات ابرقهرمان- سلام سلام-
لیگ حیوونای ابرقهرمان اینجان- تسلیم شو لولو-
احمقا
مگه اوضاعم رو نمی‌بینید
من له شدم
من باختم
نه
یه قدم دیگه
و هاپو له میشه
مگه اینکه دوستان وارد این سلول‌ها بشن- ایس حمله کن-
من چیزیم نمی‌شه
عین پنکیک له میشی
خب
میخوام تا سه بشمارم و از دو شروع میکنم چون شیطان هستم
دو
خیلی خب لولو
تو بردی نه
به حرفش گوش نده
مگه انتخابی هم داریم
اوه نمیدونستم، انقدر غمگین میشین
نمیخواد به گاراژ بره
اما مجبوره یکی رو انتخاب کنه
همه ناراحت هستن
خب
کجا بودم
بذار ببینمت حیوون عزیزم
اوه لکس
لکس
چیکار میکنی
تیمی بودیم که انگار فقط با هم، بدون لکس تلاش میکردیم
چیکار میکنی
بیخیال
انتظار نداشتی که افتخارشو بات تقسیم کنم
داشتی؟
اوه خب
چه همه چی عوض شد
خوکچه هندی غمگینه
لولو
میدونم که آسیب میبینی، اما به گروه ما بپیوند
صبر کن، اون ما رو رها کرد تا تو آتش بمیریم
یادت میاد؟- آره، اما با هم میتونیم خارج بشیم و سوپر من رو نجات بدیم-
واقعا دوستش دارید
البته که دارم
تو یه احمقی
قلب تونو میشکنه
خوشبختانه، بهتون لطفی میکنم و قبل از اینکه فرصت پیدا کنه، نابودش میکنم
چی میگی تو
اوه
یادم رفت نقشه های شیطانی مو بگم؟
فینال بزرگ تو بیست و هشت دیقه، کل لیگ عدالت رو به نابودی میکشونه
اگه نتونم به پسرم برسم تو هم حق نداری بهش برسی
نه
نمیذارم اذیتش کنی
فقط یه سوال
وقتی تو قفس گرفتار شدی، چطور میخوای جلوی منو بگیری
توام گیر افتادی نابغه
آره میدونم
اما درست مثل پناهگاهه
من همیشه یه نقشه فرار دارم
هی دختر ملکه
با لکس چطور پیش رفت؟
اوکی، فکر کنم میتونیم با هم از پسش بربیاییم
دوستش نداشتم، لکس باید بهای کاری که کرده رو پرداخت کنه
درست کنار لیگ عدالت
نمیتونی از زیرش در بری
با تموم وجودم میگم
همه شما بازنده اید
همیشه بازنده بودید و تا آخر عمرتون هم خواهید بود
اوه تو کریپتو
حتما به خاطر تو با سوپرمن خداحافظی میکنم
خب
خب خب خب
اگه این لیگ عدالت نیست که توسط من کاملاً به تنهایی دستگیر شده
اون خوکچه هندیه همه کارا رو کرد
آره
باید اعتراف کنم که احساس خوبی نداره
اما همه اینا ارزششو داره چون شما قهرمانا برای همیشه از بین میرین
فایده نداره
این سلول‌ها طوری طراحی شده بودن که از فرار هر کسی که قدرتشو داره جلوگیری کنه
باید قدرتی مثل سوپر من داشت تا ازش خارج بشی
خب
نمیتونیم تسلیم بشیم
فرقی بین تسلیم شدن و انتظار تموم شدن وقت هست
هیچ راهی برای ابرقهرمان ها وجود نداره
منم که یه ابرقهرمان نیستم
حتی سگ خوبی هم نیستم
وقتی توله سگ بودم
قول داده بودم که مراقب سوپرمن باشم و شکست خوردم
چون به لوئیس حسادت میکردم
همه بودن. چتری هاشو دیدی؟
چتری
سوپرمن تنها دوست من بود و میترسیدم از دستش بدم
اما حق نداری خودتو سرزنش کنی
من مقصرم
اگه واقعا دوستش بودم
بدون اینکه قراره چه اتفاقی بیوفته پشتش میبودم
پدرم درست میگفت
مشکلم خودمه
متاسفم
نه پسر
تو خوبی
بالاخره با خود واقعیت روبرو شدی
نمیتونی بدون حقیقت، عدالت داشته باشی
ممنونم
ولی الان خیلی دیره
در مورد اون مطمئنی؟
منظورت چیه؟- داری پرواز میکنی-
قدرت هام
من برگشتم
کریپتونیت سگ رو ترک کرده که حالا بوی چوب صندل میده
نه
خیلی خب
وقتشه لیگ عدالت رو نجات بدیم
بیایید چند جمجمه بشکنیم
نه
به اندازه کافی انجام دادید
حالا بگو چی
اینکارو با یه دوست شروع کردم اما حالا چهار تا رفیق توپ دارم
اوه ما رو میگه
نمیتونم بخاطر اشتباهی که کردم شما رو تو خطر بندازم
اما با تموم کردن اینکار نگرانی تون هم از بین میره
به جایی که ازش اومدید، برمیگردونم تون
پاپ آپ
معتقدید که سگ پیشرفت عاطفی کرده
قدرت شو بدست آورده و پرواز میکنه
برای منم جالب بود
یه حد معمولی ازش رو داشت
میدونی، اگه صادق باشم
زمان مرگ سوپرمن رسیده
درموردش خیلی مطمئن نیستم
نه این یارو، دوباره
و ازش پرسیدی
از پرسیدنش لذت میبرم
حرف آخری مونده
اوه سرگرم کنندست
از سر به سر گذاشتنم خوشت میاد
حبس شدن تو سلول، خنده دار بود مگه نه؟
نه
بیخیال من الکسم
نه
چیکار میکنی
آره
به اندازه کافی بابتش پول نمیگیرم
نه
دروازه رو قفل کنید
ایش من نمیتونم انقدر صبر کنم بیا الان انجامش بدیم
مطمئنی؟
منظورم اون خفت گیری هست که میتونستیم انجام بدیم
خفت کردن رو دوست داشتیم
اما اگه اینکارو انجام بدیم
میمیرن
این همون کاریه که میخواستیم انجام بدیم
مارک کیت
صبر کنید
خب کریپتو
تعقیبم میکردی
خیلی چندشی
آره
اونجا آتش گرفته
منظورت مکان جونده قاتله
سوپرمن کجاست
خیلی دیر کردی
فرستادمش به همونجایی که ازش اومده بود
اوه اوه
چه خبره
آره قصش جالبه
دفترمو به یه کشتی موشکی تبدیل کردم
همه میلیاردرا همچین چیزی دارن
درسته
کریپتو
بمبی روی موشک هست
وقتی که از جو زمین خارج بشه
منفجر میشه
فقط سرفه اس برو!
دارم میام پیشت
سوپرمن
نه به این زودی ها
میخوای بری دنبال کی
مردی که دوستش داری
یا زنی که اون عاشقشه
نمیتونی هر دوتاشونو نجات بدی
چه خبرا سگ؟
این پاترول پات چیه
بهتون گفتم که سر جاتون بمونید
کی به حرفت گوش میده
اوووو
حوصلم سر رفته
بیایید به سقوط آتشین ببینیم
برید سراغ سوپرمن و اون موشکه
بهتون اعتماد میکنم
خب
بریم سراغ یه موشک
دست بجنبونید
چون این خوک در حال حرکته
اون وسیله، سوپر من رو ازمون گرفت
داره پایین میره
مامان
کارت تمومه همستر
یه چیز دیگه هم اینجا دارم
همستر خیلی بیمزه است، مثل سنجاب
نوبت توعه بچه جون
مثل قوطی تن ماهی بازش کن
خوبه
به حرفت گوش میکنم
مرد
از آسیب ناپذیر بودن متنفرم
فردا قراره کلی دردم بگیره
چرا نمیتونم اینجا مثل یه چکش جادویی یا چیزی دیگه ای دراز بکشم
نه!
قبول کن کارتون دیگه تمومه
دیگه سوپرمنی وجود نداره
و حالا سگ کوچولوی گرون قیمتش در شرف
چی چیه؟
چیزی رو صورتمه
جوش زدم
خیسه
آماده اس؟
بترکونمش؟
هی بچه ها
طرفدار دو آتیشم
همه شما خوک غول پیکر رو میبینید
درسته
نه
چطور میشه
یه چیز رو فراموش کردی لولو
بر عکس تو من رفیق دارم
حق با توئه
رفیق داری
اما نه برای همیشه
نه
داری دور میشی لولو
اوه
بیا دیگه
گفتم نه
حواست به خودت باشه لاک پشت
بتمن به تنهایی از پسش برمیاد
حتی غیر از رابین و آلفرد
کمیسر گوردون
بیخیالم شو
بگیرش دختر
خدمه آی-تی-من
اونی که مورگان فریمن نقششو بازی میکنه
چه جهنمی شده
ببین چجوری هر چی دوس داری رو از بین میبرم
وهیچی تو این دنیا نمیتونه جلومو بگیره
درست میگی لولو
تو این دنیا چیزی نمیتونه جلوتو بگیره
وقتی که درمورد اون مرد و رابطه بین تون صحبت میکردی
حواست به صاحبم باشه
داره کجا میره؟
نه
درمقابل انرژی خورشیدی
اون چیز جعبه آبمیوه ای شکل
اما میتونه باعث مرگش بشه
کریپتو، نه
حق با تو بود ایس
حتی اگه اراده کنم اون خوک هم جذب خودم میکنم
اوه
دوستش داری، منظورم اینه که کسیه که دوستش داری
باید هر کاری براش کنی
حتی اگه سخت باشه؟
بخصوص که
اوه
مرد
سپر یه سگ بودن خیلی سخته
احتمالا دندونام هنوزم برق میزنن
تو زندگی منو نجات دادی مرد
هی
خب تو هم تلاشتو کردی
میدونی درمورد سگ ها چی میگن
بالاخره یه چیزایی از اون مغز کوچیکت میگذره دیگه
مجبورم نکن، پس بگیرمش
بام بام بام خداحافظ
چیکار کردی با من
منظورم آب و این هات داگ ئه
آره
خوشحالم برات رفیق
سگ خوبیه
بیا اینجا پسر
هی
متاسفم کریپتو
میدونی که همیشه بهترین دوستم میمونی و هیچی نظرمو نسبت بهت عوض نمیکنه
آره
یه چیز دیگه
اوه وای
اینو ببین
این همه چیز رو برنامه ریزی کرده بودم، اما اوه نه لطفا
این دقیقاً همون چیزیه که همیشه از خوکچه هندی شرور غول پیکر انتظار داشتم
این واقعا همون چیزیه که روی تابلوی دید من بود
میخوای ادامه بدی؟
آره
ازت ممنونم
لوئیس جوآن لین منو به شادترین سوپرمن جهان تبدیل کرد
با من ازد آره...
حق طلاق و اینا یادت نره
چی
بروس فشارکی
بهتره که فقط یه اسباب بازی باشه
تا رو اعصابم نره
هی
نگران نباش
گرفتمت
خب
چه اتفاقی میوفته
وای
این خیلی عجیبه
خیلی قشنگه
جفتمون خیلی سریعیم ولی داریم اسمو موشن میزنیم قدش
ها
پرنسس دایانا از تمسیکیرا
خودمو به عنوان یه سوپر خوک معرفی میکنم
هنوزم تو فکری
به شما
یه جنگجوی توانا و رفیقی خوب خواهی بود
با این وجود کسی به مرد آبی اهمیت نمیده
نه همه
سلام
اسم من کیته
بوسه های پیگی کوچولو اوهایو
هی اسموکی یه کمی سوخته به نظر میرسی باید بهتر بشی
اوه، منو ببین- اوه-
من مارکم، اسم تو چیه؟
پس
یه سگی
منم بتمنم
شرمنده با حیوانات ارتباط خوبی ندارم
آره
منم با آدما رابطه خوبی ندارم
احتمالا این نشئت گرفته از نژادمه
خانواده مو ازم گرفتن
خانواده منم ازم جدا کردن- همه چیزم تحت کنترلمه-
احساسات منم همیشه تحت کنترلمه
هیچ کس از دفاع غیرقابل نفوذ من در امان نیست
آره
چه جهنمی
پسر خوب
باشه
بتمن هم تو رو دوست داره
اوه بابا بله
چون اون
بله
هرگز شکلات نخور که باعث میشه در آیینه
موارد محترفه مضخرف
به گیل سلام منو برسون
بنظر میرسه همه چیز رو با سوپر من درست کردی
به لطف نصیحتت
چند تا دوست جدید پیدا کردم که حالا باید اونارو به اسمال ویل بیارم
بهشون قول دادم که...
اوه اوه
خونه جدیدشون
هی چیپ
اوضاع امشبت با جسیکا چطوره؟
به عنوان حیوون خونگی خیلی بهم نزدیک میشیم
حتی یه حلقه هم بهم داده
لباس قشنگیه پی-بی
ممنونم، حتی آهنربا هم داره
چقدر طول میکشه
یه قرار توپ با دو نفر دارم
احتمالا اسپویل بشه
دوقلو هستن
دیر اومدی
ببخشید من و شوالیه تاریکی
یه کم کارمون طول کشید
سوپرمن رو دیدی؟
این بی احترامیه
شما شروعش کردید
پس ماموریت چیه
نمیتونیم جوابشو بدیم
خب
، اطلاعاتمون نشون میده که یه سگ جهش یافتست
میتونه خطرناکش کنه
باید جلوشو بگیریم تا ضرری بهمون نزنه
کلی کار داریم
اون یارو فدکسیه رو گاز گرفتم
هی
اون سگ رو میشناسم
اون غول پیکر آبی میخواد ما رو خرد کنه ولی نمیتونه درونمونو خرد کنه
برو خداحافظی کن، برگرد
بجنب دیگه
یالا
نمیتونه درونمونو خورد کنه
سوپر حیوانات خونگی آماده