جوریو کومانچ؟
آره، اسمم همینه
یه ایشوالی؟
شما کیمیاگرها باید بمیرین، شماها از خدا رو برگردوندین
برای شجاعتت تحسینت می‌کنم، خیلی جرئت داری که من رو به مبارزه دعوت می‌کنی
من کیمیاگر نقره‌ام!
خیلی وقت بود که نجنگیده بودم!
خب، مثل این که فقط روت یه خراش انداختم
این برای تو خراشه؟ ها؟
ال، زود باش!
ببخشید
می‌دونی که من نمی‌تونم تو شلوغی بدوم،‌ خیلی خطرناکه
باشه، ولی اگه قطار رو از دست بدی، تو رو جا میزارم
اونی که جلسه کشوری کیمیاگری امروزش رو یادش رفت من نبودم
ها؟ چی گفتی؟
هیچی
هی، اون قطار پایتخت نیست؟
لعنتی بهش!
لعنتی!
خدا رو شکر!
ها؟
حتما خیلی گشنه‌ات بوده که پس افتادی
اون پای سیب من بود..
ها؟ هی! هی..
حالا بهتر شد. انقدر مردم اینجا مهربونن
که تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی ممنون
من لین یائو‌ام، اهل شینگم
شینگ؟ قلمرو شرقی؟
آره، خب..
اونجا خیلی دوره. برای گردش اومدی؟
اومدم که بیشتر در مورد کیمیاگری اینجا یاد بگیرم
تو شینگ بهش میگیم فنون خالص سازی
درسته، فنون خالص سازی شینگ
یکم با کیمیاگری فرق دارن، نه؟
فکر کنم بیشتر تو زمینه پزشکی کاربرد داره
اوه واو، شما دوتا چیزهای زیادی می‌دونین
خب...
سنگ فیلسوف، در موردش می‌دونین؟
می‌خوام‌ پیداش کنم. شما چیزی می‌دونین؟
نچ، نمی‌دونم
مطمئنی؟ فکر کنم تو یه چیزی می‌دونی
اون وقت می‌خوای با این سنگ فیلسوف چیکار کنی؟
راز جاودانگی رو پیدا کنم
نه بابا!
بیا بریم، ال
می‌خوای چه غلطی بکنی؟
مسئله خونوادگیه. برای این لازمش‌ دارم
هیچکس تکون نخوره!
ما دنبال اون عوضی نظامی هستیم که امروز سوار این قطاره
اگه همکاری کنین، باهاتون کاری نداریم
عوضی نظامی؟ فکر می‌کنی آدم مهمی سوار قطاره؟
چه می‌دونم. ارتش پر از آدم‌های عوضیه
هی، اگه منظورش سرهنگ باشه چی؟
هی! خفه شو و بشین!
تو... نباید این رو سمت من نشونه بگیری
منظورت چیه؟
نه
تو کی هستی؟
خیله خب، بعدا بهم‌ بگو
باید قطار رو پس بگیرم
چه خبره؟
همه چی رو بهمون میگی
همه چی رو در مورد سنگ‌ فیلسوف بهمون بگو
بگو
الان مشکل‌ مهم‌تری وجود داره
چه غلط‌ها!
خیلی رو مخی! انقدر وول نخور!
این چه کوفتیه؟
داداش!
خوبی؟
خیلی روانی هستی
پس دیگه بهت آسون نمی‌گیرم!
الان بهمون نشون میدی چی زیر ماسکته؟
یه دختر؟
هی، ادوارد
سرهنگ دوم؟
می‌دونم واقعا خودت نیستی
پس زنده‌ای، انوی؟
خودت رو جمع و جور کن
تو یه کاندید قربانی انسانی باارزشی
نمیشه بزاریم اینجا بمیری
بدن عجیبی داری
اون تو چندتا آدمه؟
ها؟ این رو تشخیص میدی؟
چندتا؟
گوش کن، من واقعا از مبارزه متنفرم
انوی؟
نه، فقط یه بار مردم
به خودت زحمت نده
این یارو هومونکلوسه، وقتی می‌کشیش نمی‌میره
پس فناناپذیره؟
ها؟
یه همچین چیزی
رانفان! برو این یارو رو بگیر
بیا بریم!
هر کار می‌خوای بکن
بیا بریم، ال
تقریبا نزدیک ایستگاه مرکزی‌ایم، وقتی برسیم تحویلت میدم
خب، اینجا چی‌ می‌خواستی؟
می‌خواستیم یه افسر نظامی امستری رو گروگان بگیریم
تا ازشون بخوایم دوستمون رو آزاد کنن
بی‌خیال! الان دیگه چه خبره؟
شاید نقشه‌مون شکست خورده باشه، ولی ما ترمزها رو خراب کردیم
پس تو ایستگاه مرکزی تصادف می‌کنیم و اون عوض و همه‌مون می‌میریم
این بده داداش! ایستگاه مرکزی یه پایانه‌ست
آره، مردم امروز منفجر میشن!
باید جلوش رو بگیریم
باشه
داداش!
دیگه عمرا بهش برسیم
داداش، اگه به زور نگهش داری از ریل خارج میشه
آره، فقط باید سرعتش رو کم کنیم
نزدیک بودها!
لعنتی!
ولم‌ کن!
هی، تمام فلزی
مهمونی خوشامدگویی لازم نبود
اوه، واسه تو نیومدم اینجا
کارت با قطار خوب بود
بمیر!
عوضی آشغال! فکر می‌کنی کی هستی؟
روی ماستنگ. درجه سرهنگ
و کیمیاگر آتیش هم هستم
یادت نره
بار اوله که مبارز‌ه‌اش رو می‌بینین؟
ستوان دوم، مگه تو قبلا دیدیش؟
آره، دستکش سرهنگ از جنس یه پارچه مخصوص قابل اشتعاله
که با اصطکاک یه جرقه خیلی بزرگ درست می‌کنه
بعد اکسیژن هوای اطرافش رو دستکاری می‌کنه تا...
بوم!
احترام نظامی!
اون عوضی تو قطار...
رهبر کینگ بردلیه؟
ما اومدیم که اسکورتت کنیم رهبر
خوشحالیم که صحیح و سالمین
کارتون خوب بود
عجب نمایشی راه انداختی، ادوارد الریک
نه..
کیمیاگر تمام‌ فلزی
قتل سریالی کیمیاگرهای کشور؟
۵ نفر تو پایتخت کشته شدن و ۱۰ تا تو سراسر کشور
چیزی دیگه‌ای که هست اینه که کیمیاگرهایی که مورد هدف قرار گرفتن، سربازهای خبره‌ان
خب کی اون‌ها رو هدف گرفته؟
طرف یهویی با یه سلاح ناشناس سر و کله‌اش پیدا میشه
تنها چیزی که می‌دونم اینه که یه زخم بزرگ رو پیشونیشه
یه زخم‌ بزرگ؟
آره، فعلا اسکار صداش می‌زنیم
اسکار..
یه زخم رو پیشونیش..
برای حافظت ازت، بردا و فالمن همراهیت می‌کنن
براتون بهتره که قایم بشین
با جونمون ازتون محافظت می‌کنیم
گمشون کردیم؟
- برین! - نه، هنوز دنبالمونن
ما که بچه نیستیم
و این اسکورت‌های رو مخ رو لازم‌ نداریم
یه مردی که رو پیشونیش زخمه
اسکار
ها؟
لباس‌هاش رو نگاه، یعنی کیه؟
ال!
نمی‌تونیم که ولش کنیم
من می چانگم. این شیائومیه. ما اهل شینگیم
آر، ه حدس زدیم
برای گردش که نیومدی که امستریس، نه؟
نه، دنبال راز جاودانگی اومدم
این الان تو شینگ مد شده؟
به هر حال، نزدیک بود قبل از اینکه به هدفم برسم از گشنگی بمیرم، پس...
از صمیم قلبم متشکرم
ما فقط آدم‌های خوبی هستیم
تو نه. تو فقط من رو لگد کردی. می‌خواستی بری
ها؟
امروز ارباب آلفونس ناجی من بود
و این کوتوله هیچکاری نکرد!
اوه، اون کلمه رو گفتی..
کوتوله؟
آره، یه کوتوله کوچولوی قد کوتاه!
به کی میگی قد کوتاه؟
دختره کوچولو، برگرد اینجا!
دستت بهم نمی‌رسه، پسر کوتوله!
کمکم کن! این مرد عجیب غریب دنبالمه!
خیلی ممنون که نجاتم دادی آقا
و ارباب آلفونس، از تو هم ممنونم
آقای الریک!
آقای ادوارد الریک
نمیشه که همین جوری از دستمون فرار کنین
سرهنگ بهمون دستور داده که ازتون حفاظت کنیم
باشه باشه
ادوارد الریک
کیمیاگر تمام فلزی
- رو پیشونیش زخم داره! - نه، نکن!
داداش!
فرار کن ال! این یارو خطرناکه!
برو فرار کن
داداش از این طرف!
دیگه نمی‌تونه بیاد دنبالمون
عمرا
شوخی می‌کنی
تو دیگه کدوم‌ خری هستی؟ چرا دنبال کیمیاگرهای کشوری؟ ها؟
کسایی هستن که می‌سازن..
و کسایی هم هستن که خراب می‌کنن
من وسیله برگزیده خدا برای قضاوت الهی هستم
پس باید بجنگیم، درسته؟
تو خیلی شجاعی
خالیه
ال!
عوضی!
یالا!
اتومیل، که اینطور
پس واسه همین بود که نمیشد خرابش کنم
داداش فرار کن!
احمق! من ولت نمی‌کنم!
اول این دست راست رو مخت رو خراب می‌کنم
داداش!
این فرصتت برای دعا کردن به درگاه خداست
فقط می‌خوای من رو بکشی؟
من فقط با تو کار دارم، کیمیاگر تمام فلزی
نه با کس دیگه‌ای
باشه
پس فقط قول بده
که به داداش کوچیکم آسیبی نمی‌رسونی
چی میگی داداش؟
چیکار می‌کنی؟ فرار کن!
پاشو فرار کن!
بهت قول میدم
نکن! لطفا بس کن!
بس کن!
بسه دیگه
تو به جرم قتل سریالی کیمیاگرهای کشور تو پایتخت دستگیر میشی
اگه اصرار داری که دخالت کنی
تو رو هم‌ نابود می‌کنم
عه، واقعا؟
شما می‌تونین عقب وایسین
دایره تبدیل قرمز و دستکش‌های سفید؟
تو کیمیاگر آتیشی؟
خودمم
چه روز خوبی
گناهکار‌های کافر خودشون اومدن سراغم
حالا هم مجازات الهیشون رو می‌گیرن
تو می‌دونی من کی‌ام و هنوز هم کیمیاگر آتیش رو به مبارزه دعوت می‌کنی؟
حتما دیوونه‌ای
چه غلطی می‌کنی؟
وقتی بارون می‌باره شما به درد نمی‌خورین، پس لطفا عقب وایسین
به درد نخور؟
وقتی دستکش‌هات اینجوری خیسه، نمی‌تونی جرقه درست کنی
ایشوالا بهم لبخند می‌زنه
حالا هر کسی که سر راهم قرار بگیره رو نابود می‌کنم
فقط امتحانش کن!
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که تونستی جاخالی بدی
مرتیکه لات
گفتی می‌خوای همه‌مون رو نابود کنی؟
پس میشه پیشنهاد کنم از من شروع کنی؟
خودم‌ رو معرفی می‌کنم. من کیمیاگر قوی بازو‌ام
الکس لویی آرمسترانگ اومده که نابودت کنه
چرا لخت شد؟
چشم‌های قرمز و پوست سبزه...
اون ایشوالیه
تعدادتون خیلی زیاد شد
عقب وایسین
اینجا از پسش بر نمیایم
ال!
ال خوبی؟
احمق..
لجباز!
چرا وقتی بهت گفتم فرار نکردی؟
چون.. نمی‌خواستم تو رو جا بزارم
واسه همینه که میگم احمقی
فقط یه احمق وقتی فرصت زنده موندن وجود داره، مرگ رو انتخاب می‌کنه
بهم‌ نگو احمق! من از تو بزرگترم!
مگه مهمه؟
قول دادیم پیش هم‌ می‌مونیم. قول دادیم تا بدن‌هامون رو پس بگیریم کنار هم‌ می‌مونیم
بعد تو میری و مرگ رو انتخاب می‌کنی؟
قابل قبول نیست!
ما رو ببین
آره، ولی زنده‌ایم
آره‌‌..
زنده‌ایم
ایشوالی‌ها
یه قبیله تو شرق بودن که ایشوالا رو به عنوان خدای اصلیشون می‌پرستیدن
به خاطر این تفاوت‌های مذهبی با کشور رابطه اشون بد شد
بعدش ۱۳ سال پیش یه افسر به یه بچه ایشوالی شلیک کرد و کشتش
یه شورش تمام عیار شروع شد
بعد از ۷ سال جنگیدن
فرمانده ارتش تصمیم‌ گرفت
به وسیله کیمیاگرهای کشور یه جنگ علیه ایشوالا راه بندازه
قتل عام بود، خیلی‌ها کشته شدن
خیلی از کیمیاگرهای کشور به عنوان سلاح زنده استخدام شدن
من هم یکی از اون سلاح‌ها بودم
پس اون مرد به عنوان یه باقی مونده حق داره دنبال انتقام باشه
بی‌خیال بابا
اگه با این کارش به مردم‌ بی‌گناه آسیب بزنه انتقامش برحق نیست
دفعه بعد که دیدمش شکستش میدم، قسم‌ می‌خورم
ولی باید اول یه کاری بکنی. برو و دستت رو تعمیر کن
آره، مطمئنا خیلی با عقل جور در میاد
حتی اگه بخوای هم نمی‌تونی کیمیاگری کنی
درسته
چجور کیمیاگری نمی‌تونه کیمیاگری کنه؟
به درد نخوری
- ها؟ - باشه، باشه...
آلفونس هم باید تعمیر بشه
آره، راست میگی
من همین الان میرم و به مکانیکم سر میزنم
من اشتباه میکنم یا خوشحالی؟
ها؟ نه، در مورد چی صحبت میکنی؟ نه خوشحالم و نه حتی هیجان زده...
بو میکنم... اوه، نگاه کن
یه چیزی خیلی بوی خوبی میده فکر کنم ایشولانه
میتونم بخورمش؟
آره میتونی داشته باشیش دیوونت میکنه
آه، وقتی شما دو نفر ناپدید شدید، نگران بودم
اوه نه، دوباره شما؟
روح های متعددی هم درون روح بزرگ وجود داره
این کشور خیلی باحاله
پر از جاودانه هاست
شکم پرستی...
میتونی همه شو بخوری
ادوارد الریک، دوره ارزیابی دولتی کیمیاگر خودشو گذروند
هنوزم میخواد تبدیل به سگ بشه
نمیدونم اول جسم شو برامون آماده میکنه
یا شاید به عنوان یه سلاح زنده برای ما به جنگ فرستاده میشه؟
اوه اون لعنتی...
پیشنهاد میکنی
یه بار دیگه جوون های خودمونو تو خطر بندازیم؟
بعد از شورش ایشولان
فکر نمیکنی این کشور به جایی رسیده که باید تغییر کنه؟
و فقط کسایی که تلاش میکنن
و درد جنگ رو کشیدن، میتونن به این تغییر تو مقیاس بزرگتر دست پیدا کنن
به خونه خوش اومدی، پدر
مرسی سلیم
بازرسی امروز چطور بود؟
آه، کار سختی بود
اوه آره، باید با کیمیاگر تمام فلز ملاقات کنم
کیمیاگر کوچولو؟
آره
آره لطفا، لطفا منم میخوام کیمیاگری یاد بگیرم
حالا چرا میخوای یاد بگیری؟
میخوام مدرک ایالتی خودمو بگیرم تا بتونم به پدر کمک کنم
نمیتونی سلیم
حس بی نظیریه
کار شگفت انگیزیه، پیناکو
میتونم تو رو به ارتقاء به پست خودکار علاقه مند کنم؟
فکر نکنم از پسش بربیام
خب پس
خودکار زیبای من کجا رفت؟
خب همونطور که میبینی، خراب شد
شما دو نفر چقدر حواس پرت هستید
نیاز به تعمیرات اضطراری دارم
اوه، وقتی همچین چیزی میشه یعنی تعمیر دقیق نبوده
به هر حال میتونی بری تو نوبت
آره
نخوابیدی؟
ممم بالاخره کارم تموم شد
این کارم بهترینه
بنظر میرسه تموم تلاش هام نتیجه داده
اد کجاست؟
رفت و گفت که به زیارت قبر مادرش میره، برمیگرده
باشه پس منم برم برای مامان و بابا گل بچینم
لازم نیست هر روز گل هاشونو عوض کنی
خوبه، بخشی از روال روزمرمه
ون هوهنهایم
ادوارد؟ عجب تصادفی
تو بزرگ شدی
حداقل اینطور فکر میکنم
اینو نگو، البته که بزرگ شدم
به خاطر کوچیکترین کیمیاگر ایالتی تو تاریخ، تو منطقه مرکزی شهرت داری
کوچیک نه، جوان
آه
به هر حال کی به این موضوع اهمیت میده؟
فقط باعث مزاحمتی اینجا چیکار میکنی لعنتی؟
تو نباید به پدرت بگی آدم، میدونی
اصلا میدونی چقدر سخت بود، هان؟
مامان بعد از ترکت، به تنهایی ما رو بزرگ کرد
تریشا
چرا باید بری؟
داری موهات رو بلند میکنی، ها؟
ما با هم جفت و جور هستیم
دعوا رو بذار کنار
به پیناکو نمیری؟ من میرم
اون مرد زخم کیه؟
قدرت تخریبش بی نظیره
بیشتر شبیه خود تخریبی بود
حدس میزنم هنوز زنده باشه
به لطف اون، برتری خودمونو در برابر جاودانه ها از دست دادیم
عذرخواهی میکنم شاهزاده من
حالا باید دست به دامن اون کوچولوئه بشیم تا کمک مون کنه
اوه، التماس برای اطلاعات اصلا شایسته تو نیست
وقتی برای تعارف نمونده
اونم با مسئولیت هایی که دارم
اینجا کجاست؟ من کجا هستم؟
همه رفتن
برادر...
سلام
تو کی هستی؟ ایشولان نیستی
اوه، زیرکانه ست
من یه کیمیاگر دولتی هستم و خواهم بود
کسی هستم که این منطقه رو پاکسازی کرده
اوه الان بیداری؟
من کجا هستم؟
درست خارج از شهر، تو محله های فقیر نشین هستی
نگران نباش
خیلی از مردم اینجا پناهنده ایشولان هستن
بنابراین...
کسی نجاتم داد؟
اینکه جسدم تو فاضلاب شناور بوده شوکه کنندست
میبینم
تو بودی
چقدر فوق العاده، اون خالکوبی ها باورنکردنی هستن
اونا رو از برادرم
به یادگار نگه داشتم
اد هنوز تو طبقه بالا خوابه؟ باید بیدارش کنم؟
نه، اونجوری به قطار دیر میرسم
میتونم اینو داشته باشم؟ این یکی اینجا؟
از هر چند تا که دوست داری، عکس بگیر
نه فقط همین یکی
این یکی رو همه با هم گرفتیم
پیناکو...
باید یه راز کوچیکی رو بهت بگم
هوم؟
از خشایارشا خبر داری؟
شهر افسانه ای که یه شبه ویران شد؟
اتفاقات وحشتناکی هم در انتظار این شهر هست
داری میگی...مثل اونجا میشه؟
این هشداره
درمورد چی صحبت میکنه؟
تو خشایارشا که چیزی نیست
پس داشتی گوش میدادی
ظاهراً ویرانه هایی تو شرق کویر باقی مونده
ویرانه...
مجبور نبود عجله کنه
اوه، اما اون پسر همیشه سریع بوده
برای انجام کاری عجله داشت
پرسیدن این همه سوال در مورد خشایارشا، اونم یه دفعه ای
در حالی که تموم شب رو مشغول به کار بودم
هان؟
اوه اوه
با دایره معمولی فرق داره
ببخشید من پول ندارم
ایشولان؟
تو گروگان ما میشی
پس میتونیم ازش بخواییم ایسوحال رو آزاد کنه
بسه، این کارت شرم آوره
شان بزرگ
متاسفم برای این جوون های اینجا همه شون احمق های پر رویی هستن
چرا بهم کمک میکنی؟
اینکه مردم اینجا ما رو بیرون کردن برام بخشودنی نیست
البته میفهمم که همه چیزمونو گرفتید
با این حال...
درک میکنم که نه همه آمستری ها
بلکه همه بد نیستن و هستن کسایی که میخوان بهمون کمک کنن
تو جریان شورش
خیلی خوش شانس بودیم، پزشکان آمستری هم من و هم الدر شان رو نجات دادن
همه مون بخاطر لطف اونا زنده ایم
پزشکان؟
میدونی، در واقع، پدر و مادر دوست من، هر دو پزشک بودن
موقع جنگ برای کمک به اسوهال رفتن
والدین؟ ممکنه... دکتر راکبل باشه؟
اونارو میشناسی؟
البته، پزشک های شگفت انگیزی بودن که جونمون رو نجات دادن
بنابراین، اونا بودن
گفتن که یه دختر دارن
فکر کنم اسمش
وینری؟
خودشه، وینری
چرا آمستریایی ها اینجا هستن، ها؟
تحت درمان دشمنم نمیرم
حیف، به هرحال باید کمکت کنم پاتو بهم نشون بده
همین الان از ایشوال برو بیرون
وقتی مریض دیگه ای باقی نمونه اینکارو میکنم
تو! تو ریاکاری
منو هرچی میخوای صدا کن
ترجیح میدم بجای دست از کار کشیدن کاری کنم
متاسفم، تامین تجهیزات پزشکی خیلی سخته
به داروهای بیهوشی بیشتری نیاز داریم
خوبه، این داروئه؟
دکتر، این وضعیت نگران کنندست
میتونم بفرستمت بیرون
قبلاً کارای زیادی انجام دادی
اینجا هنوز کارای زیادی برای انجام دادن داره
به اطراف نگاه کن، همه مجروح ها رو میبینی؟
متاسفم. به هرحال متشکرم
میبینم
خب پس لطفا اینجا مواظب خودت باش
آخرین تلاش شونو میکنن
وینری خیلی عصبانی میشه...قول دادم زود برگردیم
چی میگی عشقم؟
فکر نمیکنی اگه به مردم اهمیت ندیم
ناراحت تر میشه؟
علی رغم همه هشدارها، پزشکان راکبل
حتی زمانی که شورش بدتر شد تو منطقه جنگی موندن
تا آخر کمک کردن
میبینم
چطور مردن؟
توسط یه بیمار کشته شدن
یه ایشولان که بهش کمک میکردن
به هیچ وجه...
چطور میتونه کسی همچین کاری رو کنه؟
متاسفم
از دستمون کاری برنیومد
کی این کار رو کرد؟
هیچوقت نتونستم صورتشو ببینم
دور پیشونیش باند بسته بود تا زخم بزرگی رو بپوشونه
روی پیشونیش...
این مرد یه راهب جنگجو ایشولان بود
با چندین خالکوبی روی بازوی راستش
سلام اسکار، یه بازدیدکننده داری
استاد
خوشحالم که حالت خوبه
منم خوشحالم که زنده میبینمت
شنیدم با رفقا به سمت جنوب رفته بودی. برگشتی؟
این اواخر جنوب امنیتی نداره
وقتی میخواستیم حرکت کنیم شایعاتی درباره شما به گوشمون خورد
شنیدم که در حال کشتن کیمیاگران ایالتی بودید
البته کینه ای دارید برام قابل درکه
با این حال، کاری که میخوایید انجام بدید خروجی جز بیشتر کردن نفرت و خشم نداره
انتقام فقط باعث خشم و انتقام بیشتر میشه
هر چقدرم که آزار دهنده باشه باید خودمون باشیم
برای شکستن این چرخه بی نتیجه
باید کسی باشی که تحملش میکنه
نمیتونم به شلوغی سنترال عادت کنم
باید عجله کنم و ال رو درست کنم
آقای ادوارد؟
هان؟
شما هستید! شما کیمیاگر دولتی هستید، آقای ادوارد، درسته؟
سلام- وای-
طبق شایعاتی که میگن همون قدر کوچیکید
بیا اینجا. فقط به خاطر اینکه بچه ای
به این معنی نیست که کسی نمیتونه
از پنجره ماشینش ببیندت
رئیس جمهور پیشوا بردلی
این سلیم پسر منه
اون واقعا
همه چیز تو تحسین میکنه
هی، آقای ادوارد، لطفاً بهم کیمیاگری یاد بده
اسکار پدر و مادر وینری رو کشت؟
یعنی هنوز تایید نکردم
خب اصلا نمیتونی همچین کاری کنی
مثل انجام دادن کارای دیگست
آره میدونم
من برگشتم، ممنونم برادر
آره
هوهنهایم رو هم دیدم
میگفت که قراره اتفاقات وحشتناکی سر این کشور بیاد
وحشتناک؟
میدونی فداکاری بین آدما چه شکلیه؟
فکر میکنن مانع از مرگ کسی شدنه
فکر کن ربطی بهش داشته باشه
رازهای زیادی وجود داره
آره
معتقدم که اگه میتونستیم یه هومونکولوس بگیریم
میتونستیم اطلاعات رو مستقیما از خودشون بگیریم
سلام
من همه چیز رو شنیدم
لین
وای به نظر خوشمزه میاد
صبر کن
خب، منم تو گرفتن اون چیزی که خواستید کمکتون میکنم
ها؟
فقط چه برنامه ای دارید؟
میخواییم به اسرار دست پیدا کنیم
بیایید بچه ها! اینجا یه کیمیاگر کوچیک هست
هر چیزی که بخواد رو میتونه درست کنه
بهش میگن کیمیاگر تمام فلزی
آقای اسکار، موفق شدم یه کم غذا برای خودم دست و پا کنم
ها؟
لعنتی! ببین اینجا رو چیکار کردی
متاسفم، بهاشو میدم
چطور میخوام مغازمو درست کنم؟
بنظر میرسه بشه از کسی کمک گرفت
کیمیاگر تمام فلز، ادوارد الریک اینجاست
نگران نباش، میتونم درستش کنم
وای، وای
ازت ممنونم
چیزی نیست
بیا اینجا
واقعاً میتونیم اسکار رو اینطور بیرون بکشیم؟
تن و بدنت میلرزه؟ تو و لین با پای خودتون اومدین
ما غوغا میکنیم تا اسکار رو بیرون بکشیم
و وقتی در خطر باشیم، خودشو نشون میده
آره، میدونم خودش باهاش موافقت کردم
و بعدش هر دو اقدام میکنیم
اون منو با حرفش شگفت زده کرد
یه شاهزاده؟
اینطوره
امپراتور دوازدهمین پسر زینگ
دوازدهم؟ این تعداد شاهزاده زیاده؟
حدود چهل شاهزاده و ملکه وجود داره
چهل؟ مطمئنی؟
بخاطر همینه که یکی مثل منم طمع کرده که یکی بشه
پس چرا به جاودانگی نیاز داری؟
امپراطور فعلی مریض شده، زمان زیادی براش باقی نمونده
بخاطر همینه که همه ما دنبال راهی هستیم تا بتونیم کاری کنیم
برای راز جاودانگی
اما اگه جاودانه بشه تاج و تخت اشغال نمیشه؟
برنامم اینه که تو چشمش خوب بنظر برسم
جاودانگی رو بهش نشون میدم تا بتونه خدمت بیشتری به قبیله ما کنه
بعد از اون به زور ازش میگیریم
اوه
مبارزه برای تاج و تخت... بنظر خوبه
هنوز برام سخته که باور کنم لین یه شاهزاده واقعیه
اینجا هم همینطور
واقعا کارکرد
خالکوبی روی دست راستش
احمق، اون پدر و مادر وینری رو به قتل رسوند
جیز
تو اتاق یا پایگاه هتل نیستن. لعنتی کجا رفتن؟
این همه راه رو برای اون اومدم
کیمیاگر تمام فلز باهاش میجنگه
پلیس ها هم که همه جا هستن
اون در حال مبارزه با مردیه که همه کیمیاگران ایالتی رو میکشه
نمیشه، خودتی؟- آره-
این ترسناکه
هی
بو میکنم، بو میکنم. ایشولانیه که دفعه قبل نتونستم بخورم
بازم این برادرای احمق؟
نمیتونن یه دیقه سرجاشون بشینن
آههههه
منتظر بودیم
اوه، علامت هومونکولوس، پس این خالکوبی اوروبوروسه
وقت تسلیم شدنه، باشه؟
تلاش برای دویدن فایده ای نداره
از اونجایی که انرژی بینظیری داری رد یابیت کاری نداره
این بار جاودانگی شکل میگیره
اتفاقی تو شهر در حال جریانه
آه
وای
خیلی خوبه داداش کوچولو
نه، عقب بمون
آهان
ها! آهان
متاسفم...
هی بیا دست از آسیب رسوندن به سرباز های بی گناه بردار
اگه تنبیه بشی همه چیز تموم میشه
برادر، ما باید به عقب برگردیم
خبر خوبیه، بقیه هم همین اطرافن
یه چیزی هست که میخواستم ازت بپرسم
از اونجایی که نماینده خدای خودت هستی
برای گرفتن جون پزشک های بی گناه احساس گناه نمیکنی؟
راکبلز، پزشک آمستریایی رو به خاطر داری؟
برای کمک بهش همه مردم رفتن
اوه- بعد از صدور حکمش-
صبر کن برادر- جای زخمش مونده-
یادت میاد پزشک هایی که جون تو نجات دادن رو هم کشتی؟
برادر
این چیه؟
چی میگی؟
این مرد اینجا...
اونی که مامان و بابامو کشت؟
اصلا، اونا توسط
توسط کسی که بهشون کمک کردن؟
تو هم همینطور
گذاشتی بکشن؟
نه نمیگی
باهات چیکار کردن؟ پدر و مادرم چیکارت داشتن؟
هیچ اشتباهی نکردن حق شون مرگ نبود
برگردونشون
مامان و بابامو بهم پس بده
لطفا وینری، بهم گوش بده
وینری
التماست میکنم
فقط... این کار رو نکن
اسلحه تو بذار کنار
تو دختر خوبی هستی
حق داری بهم شلیک کنی
اما اون لحظه ای که اینکارو کردی دیگه دشمنم حساب میشی
میخوای اذیتش کنی
نمیذارم اینکارو کنی
میکشمت- تو میکشی؟ پس معطل نمون-
این زنجیره نفرت تنها زمانی متوقف میشه که یکی از ما بمیره
مامان...
بابا...
انجامش نده بذارش زمین، اسلحه رو بذار کنار و از اینجا برو
عجله کن
اگه نمیتونی اینکارو کنی، پس بیخیالم شو
تو راهه
نکن
بیا پایین
وینری رو ببر جای امن
وینری
ولش کن
نتونستم بهش شلیک کنم...
حتی اگه
خوشحالم که نکردی، باشه؟
هنوز...
مامان و بابامو کشت و نزدیک بود تو و ال رو هم نابود کنه
هی بهم نگاه کن
از اون بازمانده هایی که اعضای بدنشون رو از دست دادن، محافظت کن
مخصوصا من
تو بهم یه دست و پا دادی تا بتونم بایستم
دست هات
برای کشتن نیست
قراره باهاشون کمک کنی
لعنتی
اونا از کجا جامون رو میدونستن؟
هی، اجازه میدی همین الان تو رو بگیریم؟
غریبه خارجی
از کشور من برو بیرون
یا جونت رو از دست میدی
شاهزاده من
رانفون
خب خب
کاملا جنگنده ای...هدف قرار دادن نقطه کورم فکر هوشمندانه ای بود
اونجا بمون، رانفان باید فرار کنیم
‫متوجه نمیشم
‫تو بدون شک میتونستی تنهایی فرار کنی
‫چرا نخواستی از دست اون ‫ بار اضافی خلاص بشی؟
‫اون بار اضافی نیست
‫تو قدرت‌مندترین فرد این کشور هستی ‫درسته؟
‫یه پادشاه واقعی به مردمش خدمت میکنه
‫اگه مردم نباشن ‫پادشاهی هم نخواهد بود
‫پادشاه بردلی!
‫تو هیچوقت یه پادشاه واقعی نخواهی بود
‫مشکل چیه؟
‫تعجب کردی که هنوز میتونم با این چشم ببینم؟
‫خدای من ‫چه بچه‌ی بی‌توجهی
‫یه بن‌بست دیگه
پرنس ‫با این سرعت، اون به ما میرسه
‫-سرورم ‫-چیه؟
‫دست راستم ‫کاملاً اسیب دیده
‫نمیتونم مبارزه کنم
‫اگه مردم نباشن ‫پادشاهی هم نیست... این کاملاً درسته ولی...
‫مردم بدون پادشاهشون گم میشن
‫من نمیشم
‫چیزهای زیادی هست که برای ‫ رسیدن به چیزهای بهتر ترکشون میکنی
‫به چی فکر میکنی؟
‫حرفشم نزن!
‫داخل زره‌ت خالیه
‫به‌خاطر کیمیاگریه؟
‫درسته
‫چقدر بد
‫حتی بعد از کاری که باهات کرد ‫ به کیمیاگری اعتقاد داری
آره، درسته که پوشیدن اون لباس میتونه سخت باشه
‫ولی من ناراحت نیستم
‫من به دلسوزی تو نیازی ندارم
‫من به احتمالاتی که کیمیاگری ‫ به خودش به همراه میاره باور دارم
‫پس نیاز نیست که جلوتو بگیرم
‫نه!
‫اوه نه!
‫برادر
‫وینری جاش امنه ‫من پسش گرفتم
‫خب بیا دوباره امتحانش کنیم
‫پیدات کردم
‫ایشوالِن
بیخیال! ‫لین باید این یکی رو گیر می‌انداخت
‫تو اینجایی!
‫برو پایین!
‫یه سیم محکم درست کن!
‫آره!
‫با تازه شدنش روحش اتصال قوی‌تر میشه
‫ما یه کوتوله رو گرفتیم
‫خب عالیه
‫اینطوری اون نمیتونه رد پای منو دنبال کنه
‫اونا نشونت دادن ‫اونا تو رو که یه هیولای بی‌روحی نشون دادن
‫من فرار کردم
‫من به قولم عمل کردم
‫نمیدونم موضوع چیه
‫ولی مجازاتم رو تموم میکتم
‫اونو روشنش کن ‫ما داریم میریم
‫چی؟ تو کی هستی؟ ‫مشاور؟
‫ارتش داره میاد ‫عجله کنین
‫برید جلو ‫ یه طوری با اسکار کنار میام
‫میخوام بری دنبال یکی
‫آقای اسکار! خوبین؟
‫مِی؟
‫چی؟ پادشاه آلفونز؟
‫اینجا چه خبره آقای اسکار؟
‫بعداً توضیح میدم
‫اسکار!
‫بعد از قطع شدن دستت از فاضلاب عبور کردی؟
‫ممکن بود کزاز بگیری
‫خیلی وقته که کسی رو عمل نکردم ‫ممکنه سخت باشه
‫میتونی شونه‌ها رو برام پایین نگه داری؟
‫بله
‫متأسفم
‫همش ایده‌ی من بود ‫نیاز نیست معذرت خواهی کنی
‫من میدونستم که قراره جانفشانی‌هایی انجام بدیم چون به دنبال فناناپذیری بودیم
‫البته باید بیشتر آماده میبودم
‫رانفان...
‫از من آماده‌تر بود
‫اون جنگجوی قوی‌ایه
‫آره بهترینه
‫
‫من یه سرهنگ در ارتش آمستری‌ها ‫اسمم روی ماستنگه
‫من شاهزاده‌ی دوازدهم امپراطوری چینگ هستم ‫اسمم لین یاهوئه
‫ممنون که ما رو به اینجا آوردین
‫هنوز باورم نمیشه که تونستین یکی ‫ از این‌ها رو زنده رو گیر بندازین
‫ما داریم اونو با خودمون به چبنگ می‌بریم ‫ولی قبلش میتونی هر سؤالی ازش بپرسی
‫کلمات قدرت بیان مقدار ‫ تنفر من از این چیزها رو نداره
‫و حالا انگار اونا به تعدادی از ‫فرمان‌های مهم ارتش نفوذ کردن
‫تعدادی از مهم‌ترین فرمان‌ها؟
‫این حتی بدتر از اونه
‫پادشاه بردلی هم حتماً یه کوتوله‌ست
‫چی؟
‫علامت‌های روی چشمش
‫از زیر چشم‌بندش دیدم
‫به‌علاوه توانایی‌هاش مافوق بشریه
‫باورنکردنیه!
‫قوی‌ترین مرد کشور یه کوتوله‌ست؟
‫نه وایسا، ‫فرمانده یه بچه داره
‫درسته، کوتوله‌ها نمیتونن بچه‌دار بشن
‫آره
‫نه...
‫اون پسرش سِلیم رو به سرپرستی گرفته
‫به سرپرستی گرفته؟
‫
‫آدم یا هیولا...
‫در هر صورت این سقوطش ‫از نقطه‌ی اوجش رو راحت‌تر میکنه
‫ماستنگ، اون لاست رو کشت...
‫لاست...
‫رف چرا اجازه میدی کیمیاگر شعله ‫هرطور که دلش میخواد فکر کنه؟
‫از روی میشه استفاده کرد
‫از اون میشه استفاده کرد؟
‫برای باز کردن در، ‫اون میتونه در رو باز کنه
‫به خودت می‌سپارمش
‫خوبی؟
‫فو، مرد پیر!
‫به خودت نگاه کن! ‫توسط پرنست نجات پیدا کردی
‫وقتی داشتی دستت رو از دست میدادی
‫-چرا این حرفو زدی؟ ‫-چطور جرئت میکنی خودتو عضوی از قبیله‌ی یائو بدونی؟
‫تمومش کن مرد ‫اون آسیب دیده
‫از دستش دادی؟
‫دستتو... از دست دادی ؟
‫متأسفم پدربزرگ
‫متأسفم
‫شیامی
‫فقط برو دنبالش بگرد
‫نه، درمان زخم پات مهم‌تره
‫گلوله وارد پات شده ‫باید جلوی خون‌ریزی رو بگیریم
‫چی‌کار میکنی؟
‫من زخم رو با هنرهای تطهیر میبندم
‫نیمخوای درباره‌ش سؤالی بپرسی؟
‫بیا الآن فقط روی بهوبد تو تمرکز کنیم
‫آقای اسکار من متوجه ‫ خالکوبی‌های روی دستت شدم
‫به نظرم ترکیبی از کیمیاگری و هنر تطهیره
‫این کسیه که من الآن باید باشم؟
‫سرهنگ کجاست؟
‫به پایگاه برگشته ‫فکر کنم سعی داره خبرای فرمانده رو درک کنه
‫تا حالا حس کردی...
‫که تفنگت یه بار سنگینه؟
‫فکر نکنم درست باشه که اسمشو یه بار بذارم
‫در گذشته آدم‌های زیادی رو کشتم
‫منظورت ایشوالِن‌هاست؟
‫آره
‫میشه درباره‌ی ایشوال ازت سؤال بپرسم؟
‫پدر و مادر وینری اونجا مردن ‫اسکار از اونجا اومده
‫چیزهای زیادی هست که نمیدونم ‫بهم گفتن که سؤالی درباره‌ش نپرسم
‫اونا منو به همراه افراد دیگه ‫ به ایشوال فرستادن
‫آخرین سالی بود که به آکادمی میرفتم
‫برای به پایان رسونده شورش 7 ساله
دستور 3066 رئیس جمهور مورد سؤال قرار گرفت
یه گروه بزرگ از کیمیاگرهای ایالتی رو به عنوان سلاح‌های زنده به میدون جنگ فرستاد
‫این فقط شروع عملیات نسل‌کشی بود
‫برادر، ارتش آمستریایی‌ها نزدیکن
‫اون خالکوبی‌ها چیه؟
‫اینا؟
‫مبنای کیمیا‌گری، بازسازی، ساختارشکنی و درک
‫دست راست ساختارشکنی ‫ و دست چپ بازسازیه
‫باز کیمیاگری؟
‫خب توی امپراطوری چینگ بهش میگن هنر تطهیر
‫من اون‌ها رو با تحقیقات خودم ‫ ترکیبشون کردم
‫این الآن مهم نیست ‫آمستریایی‌ها تو راهن
‫حمله شروع شده
‫روی!
‫هیوز...
‫تو هم به اینجا فرستاده شدی؟
‫آره یه مدتی میشه روی...
‫حالا فکر کن اسمم سرهنگ ماستنگه
‫تو...
‫نسبت به قبل تغییر کردی
‫تو هم تغییر کردی
‫حالا ما قاتلیم
‫آره
‫هی...
‫فقط منم که این فکرو میکنم یا اینکه ‫ این لشکر قتل‌عام واقعاً خطرناکه؟
‫این فقط برای انهدام شورشه؟
‫جالبه ‫منم دقیقا به همین فکر کردم
برو پایین هیوز!
‫تیراندازی؟
‫چیزی نیست روی...
‫ما چشم هاک رو در سمت خودمون داریم
‫چشم هاک؟
‫آره، یه تیرانداز بدون اسم
‫اونا هنوز دانشجو هستن ‫ولی توانایی زیادی دارن
‫اونا یه تازه‌کار رو تو زمین گذاشتن؟
‫اوه اینجایی
‫ممنون که اونجا بهمون کمک کردی ‫نجاتمون دادی
‫سرهنگ ماستنگ خوشحالم که دوباره میبینمت
‫برادر!
‫خوبی؟
‫آره، خوبم
‫ کیمیاگرهای ایالتی دارن ما رو محاصره میکنن
‫بیا
‫جی کار میکنی؟
‫این دفتر تحقیقات منه ‫بگیرش و فرار کن
‫حالا یه لحظه وایسا ‫وقتی میدوئی خودت حملش کن
‫تو جنگجوی فوق‌العاده‌ای هستی مونک ‫من به نجات پیدا کردن تو باور دارم
‫برادر...
اون یه کیمیاگر ایالتیه
‫برو پایین
‫برادر
‫اوه فوق‌العاده‌ست
‫زیباست
‫لطفاً طاقت بیار
‫دستت...
‫دستت کجاست؟ ‫کی دست برادرمو برداشت؟
‫لعنتی خون‌ریزی تموم نمیشه
‫یکی بیاد!
‫تو زنده میمونی
‫نباید بمیری
‫نه حرکت نکن ‫زخمات باز میشن
‫دست برادرته
‫تکون نخور
‫خدارو شکر
‫بردارم زنده‌ست
‫چه خبره؟
‫-آرام‌بخش! ‫-فکر کنم آخریشو مصرف کردیم
‫برو پایین!
‫کیمیاگر...
‫آمستریایی‌ها
‫اونا جوابشو پس میدن!
‫همه‌تون...
‫جوابشو پس میدین!
‫دکتر راکبل مراقب باش!
‫وقتی از کیمیاگری استفاده شد ‫لشکر قتل‌عام در ایشوال منهدم شد
‫بالآخره تموم شد
‫هیوز...
‫فکر میکنی هدف ما از جنگیدن ‫در این جنگ چی بود؟
‫مردم هم‌رتبه‌ی ما فقط از ‫کسایی که ازشون قدرتمند‌ترن دستور میگیرن
‫تعداد زیادی کشته شدن
‫ما از مردم حفاظت کردیم
‫ادامه بده بهم بگو ساده‌ام ‫ولی من میخوام از همه محافظت کنم
‫اگه میخوای این کارو انجام بدی
‫باید بری اون بالا
‫هی، یه روزی میخوام از اون بالا ببینم ‫ که رویای چه کشوری رو در سر داری
‫شریک در دست؟
‫نه
‫یه بچه‌ی ایشوانی اینجا کشته شده بود
‫بیا بریم
‫جنگ تموم شده
‫من کسی هستم...
‫که بهت اعتماد کردم و ‫ تحقیقات پدرم رو بهش سپردم
‫و کسی هستم که کیمیاگر آتش رو به‌وجود آورد
‫هیچ‌وقت نمیخواستم که برای ‫همچین چیزی مورد استفاده قرار بگیره
‫ولی نمی‌تونم از واقعیت فرار کنم
‫انکار و پرداخت غرامت ‫ و تقاضای بخشش همه‌ش خودخواهیه
‫ما سربازها تنها کسایی هستیم که ‫ دستمون رو کثیف میکنیم و خون می‌ریزیم
‫درهرحال حالا باید دووم بیاریم ‫و این کشور رو باهم تغییر بدیم
‫اگه از مسیر خارج بشم
‫خودت باید منو بکشی
‫تو و فقط تو حق چنین کاری رو داری
‫تو یه گربه‌ی عجیب غریبی مگه نه؟
‫وایسا، تو سگی؟
‫نه، تو قطعاً یه گربه‌ای
‫ولی نه عوعو میکنی و نه میومیو
‫چینگ پر از رازهای عجیبه
‫چی؟ چینگ؟
‫اوه تویی؟ خیلی نگران بودم
‫بریم، آقای اسکار منتظره
‫آفرین آل تو انجامش دادی
‫ولی نباید منتظر سرهنگ باشیم؟
‫نه اون عوضی رو خودمون گیر میندازیم
‫و کاری میکنیم که برای بخشش ‫به پای وینری بیوفته
‫برو پایین!
‫باورم نمیشه اون واقعاً یه پرنسسه
‫منطورت چیه؟ ‫ کی؟
‫اوه، خب لین بهت نگفته؟
‫مِی هم یه حریفی از چَن‌کِلَنه ‫که داره برای تخت امپراطور می‌جنگه
‫اون دختره؟ مطمئنی؟
‫اون عضو خانواده‌ی سلطنتیه؟
‫چیز دیگه‌ای میخوای؟ ‫برای خودمون آب و غذا دارم
‫باشه برمیگردم
‫خودتو تسلیم کن
‫رفتارت رو تحسین میکنم
‫میخوای خودتو تحویل بدی
‫همجین فکری میکنی؟
‫پای چپت زخمیه، مگه نه؟
‫هیچوقت با این زخمی که داری ‫ نمیتونی با من مقابله کنی
‫اگه دستت بهم نخوره قابلیتت ترسناک نیست
‫خوبه، باورش کرده
‫افرین آل
‫اسکار متوجه شدم که یه عادتی داری
‫همش میری داخل زمین تا فرار کنی
‫-برادر باید دست راستش رو ببندیم ‫-آره
‫من این دفعه بیشتر از یه طبقه رو نابود کردم
‫اون یارو عقلشو از دست داده
‫وینری!
‫عقب بمون
‫برای چی اون رو آوردی اینجا؟
‫من گفتم ‫من ازش خواستم که بهم اجازه بده
‫وایسا، نیا نزدیک
‫چیزی نیست اِد
‫نه لطفاً اینحا بمون
‫بذار باهاش صحبت کنم
‫میخواستم این دفعه مستقیماً باهاش صحبت کنم
‫بهم بگو چرا مادر و پدرم رو کشتی؟
‫هر چیزی که بگم فقط یه بهونه‌ست
‫واقعیت اینه که من هر دو ‫دکترای راکبل رو کشتم
‫و برای همین...
افتخار مجازات من برای توئه
اگه جلوی خونریزی رو نگیریم از شوک میمیری
اگه پدر و مادرم اینجا بودن...
میدونم که کمکت میکردن
این زندگیه که مامان و بابام میخواستن
پس باید دلیلی وجود داشته باشه
میگی منو ببخش؟
اشتباه فکر نکن
کاری که کردی رو نمیبخشم
تو باید تحمل کنی
ازم میخوای کاری رو که باهامون کردن رو فراموش کنم؟
نه نمیشه باهاشون همچین کاری کرد
مجبور نیستی از کاری که کردن بگذری
ما مجبوریم این درد وحشتناک رو تحمل کنیم
یکی باید تحمل کنه
ما باید اونو تحمل کنیم، تحمل کنیم و بیشتر
تا چرخه نفرت بالاخره شکسته بشه
وقتی افکار منفی جمع میشن جهان تو بعد منفی پوشیده میشه
اما میتونیم افکار مثبت رو جذب کنیم
وینری
خوبم. من الان گریه نمیکنم
وینری ممکنه اینطور فکر کنه
اما میتونم بگم که من و آل در پی شکست اون هستیم
و تو رو مجبور میکنه روزی به قبر راکبلز نگاه کنی
که مجازات بشی و تاوان کارهاتو پس بدی
من هستم...
پوسیدگی، نفرتیه که از اون جنگ زاده شد
پوسیدگی قابل ذخیره نیست
خداوند پوسیدگی رو نگه نمیداره
یکی مثل من سزاوار زوال ناودان نیست
گوش کن
نه اینکه فکر کنم معذرت خواهی همه چیز رو عوض میکنه
منم به دنبال بخشش نیستم
ولی...
متاسفم
اد! تو دردسر افتادیم
موستانگ...
شهوتشو از بین برد
موستانگ
اون چه کوفتی بود؟
آهان
سرهنگ! سرهنگ
سرهنگ
اوه
داداش اسکار فرار کرد
لعنتی
وینری
حالا وقتشه، از اینجا برو
بهم گوش کن، فقط از اینجا برو
برمیگردیم، اسکار
ستوان لطفا برو
صبر کن، تنهات نمیذارم
فقط همینجوری سر راه ما قرار میگیری
سرهنگ، جای دعوا نیست
به وینری نیاز داری
فهمیدم
ستوان
موستانگ...
شهوتشو از بین برد
هی، شکم پرست
آروم باش، پرخور
گفتیم که از پس اون کیمیاگر کوچیک برنمیای
موستانگ، شهوتشو کشت
تو پدر رو عصبانی کردی
پدر از من ناراحت میشه؟
درسته، پدر عصبانی میشه
دیوونه؟
درسته من حسادت رو تسخیر خواهم کرد و گلوتنی رو بهت واگذار میکنم
اجازه ندارم بخورمت
عوضی
اجازه ندارم بخورمت
انجامش بده، پرخور
لین! تو رو قورت میده
دست نگه دار، آدم نخور
برادر
اوه خوردم
برادر...
برادر
حسادت رو هم قورت دادم...
برادر! لین
برادر من و لین رو بیرون بیار
متاسفم. دیگه نمیشه
نمیتونه اینطور باشه
برادر...
بوی گند میده. اوه مرد
این چه بوییه؟
بوی آهن میده
خونه؟
اوه آره. شکم پرست منو قورت داد
هی، کسی اینجا هست؟
اینجا کجاست؟
هی، آل
لین یائو احمق
به کی میگی احمق؟
کلمه خوبی برای توصیف شاهزاده نیست
هی، پس تو خوبی
خب، این مکان کجاست؟
نمیدونم
خیلی رفتم، اما فقط تاریکی بود
اوه، شما دو نفر هستید
حسادت
چطور از اینجا خارج بشیم؟
هیچ راهی به بیرون نیست
ما گیر کردیم. این فقط فوق العادست
پرخور، اون احمق، منو هم قورت داد. لعنتی
بلعیده شد؟ واقعاً داخل معده گلوتونیه؟
پرخوری پورتال حقیقتیه که پدر خودش ساخته
درگاه حقیقته؟
نه، اما... این مثل داخل پورتال حقیقتی نیست که من میشناسم
حتی پدر هم نتونست یه پورتال حقیقت واقعی بسازه. این یکی از معدود شکست های اونه
شکست ها؟
آره
این فضای بین واقعیته
خروجی نیست
هی، این پورتال حقیقت چیه؟
هیچ کس نمیتونه ازش فرار کنه
فقط میشه انتظار ضعف تا آخر عمر باقی مونده رو کشید
اینجا همه میمیرن
داری دروغ میگی
اصلا دروغ نمیگم
تو هم مثل همه اینجا میمیری، فهمیدی؟
به اندازه کافی مزخرفاتتو شنیدم
جهنم؟
تکون نخوردی
تو میخوای بری، ابله کوچولو؟
راهو بهم نشون بده، برو جلو
قبل از مرگ یه چیز خوب بهت نشون میدم
این خیلی بده، اینطور نیست؟
آهان