روز طولانی ای پیش روئه
آیلین؟
ممنون عزیزم
بیشتر انگار میمونا حمله کردن ماری
لعنتی ما میتونستیم یه چیزی باشیم
معلم، پرستار، آرایشگر مو
آرایشگر مو؟ انقدر بلندپرواز نباش سارا
شنیدی بهمون گفت میمون؟
چه عوضی ای، شیلا، دختر
!پسرم
!نه
!مارک
اگه کار دیگه ام نکنم به این عوضی کوچولو یاد میدم چطوری شنا کنه
ارین
یا مسیح، دختر
...یرا
محض رضای خدا اونا به معنای واقعی کلمه روی آب زندگی میکنن
و دهیچکدومشون یاد نمیگیرن چطوری
میدونی یه سنته، ارین
چی، دونستنش بدشانسیه؟
اگه نتونن شنا کنن، نمیپرن و به کس دیگه ای کمک نمیکنن
یه مشت ترسوی خودخواه خیلی نگران پوستای خودشونن
چی شده، اسکار، عزیزم؟
شبا سه چهار بار با گریه از خواب پامیشه
فاجعه ست- یا مسیح.من شبایی رو با تو یادمه-
هیچوقت نمیتونستم بخوابم
کان بهم میگفت فقط باید بذارم گریه کنی
چطور میتونستم انجامش بدم؟
هر صداییو میشنوه
بخوام عادل باشم تو بچه ی کم دردسر تری بودی
چطور پیش میره؟ یه مدته ندیدمت
اوضاع چطوره؟
خوبه که میبینمت
سلام دن
برایان اوهارا؟ اینجا چه غلطی میکنی؟
یا مسیح، اندازه ت
..قوی تر شدی بیا اینجا
ما هممون عاقل تر و گسترده تریم از نگاه پسر دن
بعد یه مدتی- خب پسر، اوضاع چطوره؟
برایان
سارا- برایان-
اندازه ی مدرن مارک فیتز خرج برمیداره برات تا بیای پیش ما، آره؟
چی؟
این واسه اونه؟
اه، لعنت به من، هست
خیلی متاسفم
فقط یه ثانیه بهم وقت بده
..ماری، ام
خیلی متاسفم ماری
خیلی متاسفم- ممنون-
چقدر وقته پدی اینجوریه؟
یه چندسالیه تو این مرحله ست
برگشتن باید عجیب باشه- هوم-
احتمالا یه چیز دقیقا یکسانه هست؟
اصلا هیچوقت رفتنو بس میکنه؟
اوه، نه حتی یه لحظه از تمام وقتی که رفته بودی
یه دقیقه، عزیزم
اون بابائه، آره؟
باید بری پیشش خوشش میاد
برو
خوبی؟- اوه، آره، اره-
دیدن دست دادنشون عجیبه
اون متفاوته، نیست؟ واسه خودش بزرگ شده
فهمیدی؟
یه مادر میدونه
قیافه ت
خیلی شوک نشو، رفیق- چی؟-
بهت غذا داده؟- اه، نه، هنوز نه-
باور این که خونه ست سخته، ها؟
خوبه که الان خونه ای، خیلی خب
پس، تو توی استرالیایی
چقدر وقته باهامون در ارتباط نیستی؟
و خیلی یهویی یه فکری به سرت میزنه، که بیای خونه
هوای کوفتی، گور بابای کارا و به کسی نگی؟
آره، موضوع سایزشه، آره
بجنب، چرا برگشتی؟
..اه
صدف خوراکیای پدی
خدایا. اوه، باز از هیچی شروع میکنی پول پس انداز کردی؟
صدفای خوراکی کار میبرن ارزون نیستن
اما هنوز واسش مدرک داری
پرداختارو ادامه دادم
هر سال از وقتی که کان بیخیالش شد
فقط در این صورت
بکشش جلو- باشهه-
اونوره؟- اره-
خوبه؟- آره-
میبینم که مراقبش بودی
پدرم دیگه تواناییشو نداشت
و تو رفته بودی و رفته موندی
همین بود راه دیگه ای نبود
نمیخواستم با کس دیگه ای کار کنم
یا مسیح، غیر واقعیه
یه جاهاییش یکم نرمه
باید بعضی از سه پایه هاتو جایگزین کنی
یه تامین کننده واسه صدفای خوراکیت و کیفا پیدا کن
با دونه شروع کن یا نیمه رشد کرده ها، پس
حداقل یه سال قبل بلوغشون سود کن
باید یه درآمد دیگه پیدا کنی
اما خودت میدونی
چیزی نیست که نتونی مدیریتش کنی برایان هست؟
مزاحمتی نیست لعنتی
اوه، ببخشید آیلین یادم رفت پایان وقته
فقط یه دقیقه بهم وقت بده- عجله ای نیست، عزیزم-
صدفای خوش قیافه این مرسی فرانسی
اگه گرفتنمون یکم طنز باش
اه، اینو به من نگو
عجله کن، بجنب
منتظر توئم مامان
واسه شام میبینمت، آره؟- ادامه بده، آیه، برو-
در امان باش
سلام، پسر، اوضاع چطوره؟
اینجایی
بیا. یکم از اینارو بگیر برو
بجنب. یه آهنگ بده بهمون
برو- مرسی مامان-
برو دن- باشه، خیلی خب. یه دونه انجام میدم-
کجا میری؟- میتونم یکی دیگه داشته باشم دن؟-
میرم سیگار بکشم- نه نه نه. تو جایی نمیری-
باید بریم خونه- نه، من نمیخوام برم خونه-
مهم نیست- نمیخوام برم خونه-
ماری، ها؟
نه- بجنب-
دارم بهت میگم تعداد پایینه
دوباره بشمرشون
دوبار شمردمشون کیفا اندازه نیست
تو داری بهم میگی کارمو چطوری انجام بدم فرانسی؟
یکی داره سعی میکنه تقلب کنه
قراره از توی دستمزدای کوفتیت بیاد بیرون؟
گوش کن، من فقط چیزیو بهت میدم که خواسته بودی
اوه، وایسا !داری میگی یه ربطی به من داره
الان تقصیر منه، آره؟- هی، هی، داستا چیه رفقا؟-
این عوضی داره سعی میکنه بهم نارو بزنه
برو گمشو فرانسی
کیف به اندازه نیست
بقیه ی نیمه رشد کرده هام کجان؟
مطمئنم همشون اونجاست درست پرشون کردی، نکردی؟
نمیتونم تصور کنم چطور نکرده باشم
درست مثل دفعه ی قبل تقسیمشون کردم
چون تو یه ابلهی واسه همین. دنیس اینجاست؟
هنوز ندیدمش، نه
یه اشتباه ساده ست دختر سریع ادامه بده
اون تو اوضاع دیوونه کننده ست، نیست؟
تو و فرانسی باید اون شب زود میرفتین خونه
من داشتم فاصله میگرفتم و اون بابتش خوشحال نبود
بعد از دیشب بیخیالش شدم
اما الان اینجا دارم یه جوری گریه میکنم انگار اون کسیه که قلبمو شکونده
نمیتونم کاریش کنم
بهش زمان بده
چندشب پیش برگشتم خونه ی پدر و مادرم
زمان همه چیزو سریع درست میکنه
اون حرفاش وحشیانه بود
هنوز، با این حال اون واقعا شکل بقیه ست
هممون مخلوقات خدا توی تاریکی ایم
چهارتا سالمونه
دو هزارتا واسه تو
مرد خوب
ممنون- به سلامتی-
کار چطور پیش میره، کان؟
آه، سکه ش میکنم
این از کجا اومد؟
فکر میکنی مرد سرسختی هستی؟ با سیستم میجنگی
تنها شکار میکنی انگار بهتر نمیدونستی
کاری نیست که تو اون روز نکرده باشی کان
هیچوقت توی جزر و مد بهار نرفتم
قطعا مارک مرد وقتی همون کارو میکرد
و اون چیزیه که در نهایت سر توام میاد یا دستگیر میشی
همه ش یه ته داره حماقت
خدایا، بیخیال شو رفیق
کیفایی که برات دزدید کافی نبود، نه؟
در مورد این که چقدر صادقانه انجامشون میدی دووم آوردی؟
به هر حال طولانی تر از چیزیه که فکر میکردم بازی جوانمردانه برای تو
هی بهم میگی چیکار میتونم بکنم و چیکار نمیتونم بکنم
اما من دارم مزرعه ی پدی رو اداره میکنم
پدرت فقط داره میگه لازم نیست همچین ریسکی بکنی
ممنون بابتش مامان
داستان چیه رفیق؟
چک میکنم ببینم چیزی نیست که بتونم ازش استفاده کنم
خدایا، اوضاع انقدر بده، آره؟
تو مثل یه موشی
بیشترش چیزای قدیمیمه
خیلی وقته استفادشون نکردم
توی چندتا چیز واسه خودت سرمایه گذاری کن
به خودت یه شانس بده پسر
...بهمون بگو، چی فردا چیکار میکنی؟
..اه
عصرش کار دارم
پس صبحش آزادی، بگیرمش؟
میتونم یه شغل واست داشته باشم
منظورم اینه که ازشون استفاده کن و من پول اضافه بهت میدم
..سخته، نیست
خودت انجامش مبدی
واسه یه مرد زیادیه واقعا
درسیه که پدرت یاد گرفت
اینا به برایان میاد نمیاد؟
خوبی ماری؟
همش فکر میکنم وقتی اینجا تنهام صدای مارکو میشنوم
...یه صدا توی شب
و ممکنه اون باشه که این اطراف میپلکه
راحتی عجیب
ممنون عزیزم
برایان، میشه عجله کنی؟
اوه
برو حواست بهش باشه رفیق
یه صبحایی اون بیرون پسر پدی
ظاهرا همه چیز تغییر میکنه ..اما
دقیقا مثل وقتیه که تو، من و کان روش کار میکردیم
توی روز روشن از یه بطری چایی سرد میخوردیم
هیچی مثلش نیست
اصلا اونجایی؟
..لعنتی
آشغال، عوضی
چیزی نگفتی؟
بهش نگفتم هیچی، نه
نه ماه بعد، این رفیق
اون یه کوچولوی محتاجه
ویژگیای معمول خانوادگی پسرا پسرن
میچسبن به مامانشون
خیلی باهوش به نظر میان
میخوای با ما بیای پایین؟
باید برم خونه
ما صبح زود بیدار شدیم
چندروزی میریم سمت کشور
به مرد کوچیک نشون بده چیزای بیشتری از جهان وجود داره
بیا بریم نشونت بدیم
اوه
من.. من نمیدونم
پرش کریسمس- پرش کریسمس، همینه-
..باشه، ام
میتونی هرجایی توی دنیا بری
محدودیتی نیست کجا میری؟
...میدونی چیه
..ترجیح میدم فقط ..سال هارو به عقب برگردونم
و تو و پدرتو بنشونم و کاری کنم مثل بزرگسالا رفتار کنید
خوبه که میبینم با زندگی کردن زیر یه سقف کنار میای
ولی به چیزی که الان هستی افتخار میکنم
انگار کار خودش شروع و پایان بود
هی، دن
هی، سارا- میتونم یه نوشیدنی داشته باشم لطفا؟
میتونی، البته، آره
یه نوشیدنی دیگه میخوای؟
نه، نه، اونجا بمون الان میارمش
بذار بهت بدمش
اوه، تو بزرگی مرسی به هر حال
شب بیرونی؟
بعد این یکی میفهمیم
اوهوم
صادقانه بگم باورم نمیشه هنوز اینجایی
فکر کردم اینجارو قدغن کردی
نمیدونم چرا همچین فکری کردی
هرچی که لازم داشتم اینجا بود
نیازی نبود دنبالش بگردم
هوم
مثل چی؟
نه. ما با هم طنز خوبی بودیم وقتی جوون تر بودیم. نه؟
ما؟- اوهوم-
خیلی وقت پیش بود
اگه من جای تو بودم معطلش نمیشدم
چی داری میخوری؟
سورپرایزم کن
من، ام.. دو تا از یه چیز دوباره
اوه، داره نوشیدنی میخوره، آره؟-
بفرما
ببخشید رفقا
صبح بخیر- صبح بخیر-
دیشب بیرون بودی؟
نه نه نبودم تو بیرون بودی؟
شب بخیر پس
ماری، ببین
نگاش کن- کمربندو متوقف کن آیلین-
قارچ- لعنتی-
ما هم قارچ داریم
!بذار ببینمش
بقیشو چک کن-
اینارو بنداز بیرون
چه فاجعه ای
!یا مسیح
سارا؟- به من دست نزن-
بدینوسیله هشدار داده میشود
برای توقف کشت تمام صدف ها
تا اطلاع ثانوی
مجازات از دست دادن مجوز در صورت شکار شدن
صدفایی که امروز برداشت کردید باید نابودن بشن
کاری واسه من داری؟
نه، دوباره واسه یه مدتی بهت نیاز ندارم نه
سرتو بنداز پایین مثل بقیه شون بزرگ میشی
چیزی که بهم بدهکاریو میگیرم پس
خیلی خب، رفقا بیاین همشونو بندازیم بیرون
الان باید چیکار کنیم؟- اوه-
هفت یا هشت سال پیش همین اتفاق افتاد نیوفتاد؟
تقریبا کشاورزا رو نابود کرد
ایده شون توی خونه هیچ کاری نکردنه واسه کسی خوب نیست
به نظر میاد داره واسش بدتر و بدتر میشه نه؟؟
کراتور بیچاره
نمیخواست نیشت بزنه
اگه فرانسی کاری کرده باید راجبش حرف بزنه
هی عزیزم- هیا
سرت شلوغه؟
وقت خوبی نیست، نه دارم چندتا کار روی خونه میکنم
مامان میگه چندروزه توی کارخونه ندیدنت
بوش داره بالاخره بهت میرسه آره؟
نه
بعدش چی دختر؟
من اینجام، میدونی
اگه چیزی لازم داشتی، باشه؟
باشه
میذارم برگردی بهش
مرسی
سلام؟
آیلین
آیلین، اوضاع چطوره؟ الان باید اینجا دنبالم کنی
ما الان اینجاییم، ببین
کان چطوره؟
برایان کجاست، مایک؟
ببخشید که این همه راه کشوندمت توی شهر
باید خوشحال باشی که برایانو کنار خودت توی خونه داری
حتما، تو خودتو میشناسی
حساب کردی؟
خدا میدونه اگه دخترام برگردن خونه
نوارای همدیگرو پاره میکنیم
استرالیا بود، آره؟
استرالیا، اره
همیشه همین نیست؟ شکستن قلب مامانش
دقیقا
ببین، یه ادعایی شده
راجب حمله ی چندهفته پیش یه روستا
توسط یه زن جوون که پیش دن نل بوده
توی شب 18 اپریل
برایان میگه اون شب با تو توی خونه بوده
درسته؟
بود، اره
..اون نرفت بیرون- نه نه-
و اینو توی دادگاهم دوباره میگی؟
آره، میگم
ببین، من میدونم برایان سخت کار میکنه
آره؟
الان واست صداش میکنم یه دقیقه
یکم زیادیه، مایک، نیست
که منو وسط شب بکشونی که از این سوالای ساده ازم بپرسی؟
ما باید شغلمونو انجام بدیم، آیلین
خوبی؟
ها. باید بری واسه چندتا پیت
ونم تو راه برگشته شاید برش داریم
کس دیگه ای بیرون بود یادته؟
نمیتونم بهت بگم
بعد اینکه از پیشت رفتم چی شد؟
یه چندتا نوشیدنی خوردیم
کاری نیست که اون روز نکرده باشیم
یعنی چی؟
..یا مسیح
بهتره برگردم به استرالیای کوفتی؟
آره؟ کشیده شدن به این اوضاع کوفتی
تو جایی نمیری، باشه؟
میشنوی؟
مرسی مامان
تعلیق دووم نمیاره، موضوع اینه
چندهفته دیگه آب خنک میشه
همه چی به طور عجیبی ریست میشه
کشاورزای صدف دوباره شروع میکنن انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
این کاریه که زمان میکنه
درس روی جوونی هدر شد
آیلین؟ آیلین
ساعتای اضافه ای هست که بتونم هفته ی بعد بردارم؟
باید شیفتای سارا رو پوشش بدی
خبری ازش نداری؟
چرا. دارم
ما توی خودمون نگهبان جا دادیم
..یرا، نه
فقط میخواستن با مشتریایی که
چندهفته پیش بودن حرف بزنن
..شب ساکتی بود
همینو بهشون گفتم
الان توی خطشون بیشتر میشه
که دنبال کشتیای دریایی خارجی ای باشن که به اقیانوسای ما آسیب میزنن، نه؟
دستاشون بسته شده این چیزیه که بهت میگن
چرا مسیح توی استرالیا متولد نشد؟
اوی
...اه، چون اون
شب بخیر رفقا
خیلی خب- اره-
فردا دوباره با مایی دختر؟
آره، هستم. ممنون
شبت بخیر- شب بخیر-
شب بخیر
..چون هیچ آدم عاقلی نبود
هیچی
خیلی خب- هوم-
مرد خوب
...بجنب
شب بخیر- شبت بخیر، شب بخیر
برایان توئه؟
قراره علیهش اتهامی وارد بشه
اون باید خودشو توی دادگاه حاضر کنه
و قرار بازداشت اولیه در حضور قاضی صادر میشه
محض رضای خدا مایک
ببین، فقط مطمئن شو اونجاست، باشه؟
بهشون گفتی اون شب بیرون نبودی
ولی جفتمون میدونیم دروغه
راجبش چی میدونی ارین؟
فرانسی واسه چندین سال باهاش بدرفتاری میکنه
و کسی راجبش چیزی فکر نمیکنه
و یهویی همه میفهمن مشکل برایانه
کسی که هیچوقت دستشو روی زندگی زنی نمیذاره
تو خودت گفتی بعد سارا یه چیزی شد
شاید فرانسی بوده، آره
ولی تو نمیخوای سمت اونو بشنوی، میخوای؟
خوبی؟
سارا امروزم نیست؟
کی برمیگردی؟
نمیدونم
اگه واسه دادرسی برگرده چی؟
توی وقت خواب و بیداری
چیزی هست که من میخوام
تا دوباره راه برم
اون خیابونای مهربون
جایی که من توش متولد شدم
بجنب
چطوری تموم میشه؟
هوم؟
با پسرایی از بار نا سراید
که شکار کردن
..واسه رنج
تو مشکلی نداری، پدی، رفیق
هوم
فقط داری یه حقه روی بقیه مون پیاده میکنی
چه آهنگای دیگه ای داری؟
یه ورس از مکالپینس؟ هوم؟
انفجار مریخ نورد وحشی شاید؟
مرد خوب
هوم
شاکی یک هفته قبل ارائه ی گزارشش صبر کرد
و ادعا میکنه که شب حمله دنبال اسکله ی محلی بوده
و اینکه متهم متعاقبا اونجا مورد آزار قرارش داد
مادر متهم اونو با حقایق آماده کرده قاضی
و اون دوباره این بیانیه رو تایید میکنه که اون و متهم توی خونه بودن
در طول ساعات شب مورد بحث
و متهم باهاش توی خونه مونده
در طول ساعات حمله ی مورد ادعا؟
بله جناب
هوم
این یه اتهام جدیه
همچنین اولین باریه که مدافع توی دادگاهه
..نظر منه که کافی نیست
شواهدی که بخواد توسط دولت پیگرد قانونی داشته باشه
اتهامات بازپس گرفته میشن برای دستورالعمل های بیشتر
همچنین معتقدم که این اتهام نباید به دادگاه آورده میشد
اوه، متهم میتونه بده
بعدش چی؟
فایل 15، قاضی
از خود بیخود و بی نظم
ایلین یه دقیقه بیا اینجا، میای؟
موضوع حضورش چجوریه اخیرا؟
چهارده تا از شونزده تا شیفت نبوده
میتونم جبران کنم. لطفا
کس دیگه ای ام اون شیفت نبوده؟
میتونستی حداقل بهمون خبر بدی
اما باید بذارم بری، دختر
درست میگی دنیس
باید بهت خبر میدادم چه بلایی داره سرم میاد
یه اشتباه بود، آره؟
واسه تو خیلی مناسبه، نیست؟
بین کیفای صدف فرانسی و بقیه ی چیزا
همه چشمای کوفتیشونو بستن
وایسا، یه لحظه صبر کن
سارا؟
موضوع کیفای صدف چیه سارا؟
بجنبین رفقا. تمرکز کنین برگردین سر کار
منظورش از صدفای فرانسی چیه آیلین؟
برو خونه
چی؟- برو خونه-
اسکار، عزیزم
نمیتونی همینجوری از مهدکودک ببریش بدون اینکه به من بگی
اون پسر تو نیست
نمیخوام دیگه مراقبش باشی
لعنتی، ارین اون هنوز مادربزرگشه
اگه در واقع بشینی پیشش
نمیتونی چیزی که به سادگی اتفاق افتاده رو انکار کنی آیلین
بهش سخت نگیر- نه-
لعنتی اون باید بشنوتش
من باهاش حرف میزنم
باید حواست جمع باشه
و تمام وقتی که سارا اینجا بود وقتی اینجا اتاق ارین بود
من راجب شما دو تا با مامانش شوخی میکردم
که فامیل میشیم
راجب کیفا دروغ میگفت آیلین؟
باید بندازمت توی اون خط تا بفهمم داستان چیه
مهلت قانونی برداشته شده
چندهفته دیوونه باش
شاید لازم باشه چندتا دست بیشتر قرض کنی
بنابراین داستان چرخید
و ماه ها، مردم فکر کردن زنش مرده
چون توی چاه افتاده تا بوقلمونو نجات بده
یه چیز هوشمندانه ای بود نگهبان
خوبه که همتونو یکشنبه بعد بعد از مراسم عشای ربانی ببینم
یه بار استراحت بده
یه استراحتی باشه واست
انگار اون کل مدت منتظر اون سوال بود
من کرامبل سیبمو درست میکنم
چون اون یه عوضی رو مخ بود دلیلش همینه
دو تا جین و یه تونیک لطفا؟
امشب نه، نه
چی؟
ما حق خودداری از خدماتو اینجا حفظ میکنیم عزیزم
یه لطفی به خودت بکن و بی سر و صدا برو
هوم؟
همتون میتونین برین به جهنم
همونجا که هستی بمون رفیق
اونجا نگهش دارید پسرا
الان نمیری دنبالش کنی؟
از این چیزای سنتی متنفرم
نشون دادن قیافه ای فقط واسه رضایتش
شاید حوصله ی رفتن نداشته باشم
کاری که میخوایو بکن
من کسیم که ستاره های شبو ساخت
من تیرگیشونو روشن میکنم
کی نور منو بهشون میرسونه؟
به کی باید بفرستم؟
من اینجام ارباب
من هستم، ارباب؟
من شنیدم
تو توی شب صدام میکنی
من میرم ارباب
اگه راهنماییم کنی
مردمتو
توی قلبم نگه میدارم
من اینجام ارباب
منم، ارباب؟
من شنیدم
تو توی شب صدا میکنی
من میرم ارباب
اگه هدایتم کنی
..من نگه میدارم
امروز یه جزر و مد دیرهنگامه
آیلین
آیلین، میای اینجا؟
..من، اه
خدا با توست تو در میان زن های مبارکی
و میوه ی شکم تو عیسی مبارکه
مری مقدس، مادر خدا
الان و ساعت مرگمون واسمون دعا کن، آمین
سلام مری، پر از لطف خداوند با توست
خوشا به حال تو بین زنان و میوه ی شکمت عیسی مبارکه
مری مقدس، مادر خدا
الان و ساعت مرگمون واسه ما گناهکارا دعا کن
سلام مری، پر از لطف خداوند با توست
خوشا به حال تو بین زنان و میوه ی شکمت عیسی مبارکه
مری مقدس، مادر خدا
الان و ساعت مرگمون واسمون دعا کن، آمین
سلام مری، پر از لطف خداوند با توست
خوشا به حال تو بین زنان و میوه ی شکمت عیسی مبارکه
مری مقدس، مادر خدا
الان و ساعت مرگمون واسمون دعا کن، آمین
سلام مری، پر از لطف خداوند با توست
خوشا به حال تو بین زنان و میوه ی شکمت عیسی مبارکه
مری مقدس، مادر خدا
الان و ساعت مرگمون واسمون دعا کن، آمین
سلام مری، پر از لطف خداوند با توست
متاسفم- مرسی-
متاسفم- ممنون-
ممنون
خیلی متاسفم
ممنون
خیلی متاسفم
خیلی متاسفم- ممنون-
خیلی متاسفم، کان
ممنون سارا
!سارا- بهش دست نزن-
تسلیت واسه فقدانت، برایان- مرسی-
انگار کل جهان برعکس شده
همونجوری چرت و پرته که همیشه بود مامان
شاید متفاوت به نظر بیاد اگه تو کسی باشی که میچرخی، اما
هیچی عوض نشده
بهم اعتماد کن
درست گفتی که اینطوری وارد شدی
ما میریم خونه
یکم استراحت کن
توام باید بکنی
نوشیدنی دوست داری، آره؟- هوم-
اوه آره؟
اون یکی واسه توئه- ممنون-
برایان؟
آیلین، تو امارو میشناسی، میشناسی؟- سلام-
بهتره بری خونه دختر اون یکم واسه تو پیر شده
داری چیکار میکنی؟
دنیا چه دنیایی فکر کردی این مناسبه؟
داری راجب چی حرف میزنی؟
خدایا اصلا فکر کردی من کی ام مامان؟
هی هی. دست نزن به مامانت
!کان، چی.. کان- تو یه بی آبرویی-
!ولم کن
اگه اینجایی تا داد بزنی خودتو اذیت نکن من دارم میرم بیرون
تصور کن اینجا توی یه سال چی میشه؟
این سرمایه گذاری دور مائه
راجب اتفاقی که افتاده حسی نداری نه؟
..راجب سارا
راجب کاری که باهاش کردی
اونطوری بهم نگاه نکن
یعنی هیچ معنایی واست نداره مطلقا؟
هیچ قلب و احساسی توی تو نیست؟
!یا مسیح
تو این تصویر غیر ممکن از منو داری آیلین
بیا پیش بریم باشه؟
میخوام از زندگیامون بری
!مامان
سارا عزیزم؛ میتونم بیام تو؟
من خجالت زده ام دختر بشینم توی خونه ت
...متاسفم که اذیتت میکنم، من
..نمیدونم چرا باید، من
خودمو توجیح نمیکنم
نباید بری
...باد چندهفته ی پیش
این خونه ها واسش بدن
فکر کنم ماری داشت اینو میشنید
صدای مارک توی همه ی اتاقا
فقط باده
جوری که عادت داشتم شبا به مامانم گوش کنم
بابارو ببرم توی تخت وقتی خودشو خیش میکرد
بشنوم اون بقیه ی شبو پرسه میزنه
واسه خودش گریه میکنه
من دراز کشیدم توی اتاق خودم
بیست سال پیش و هنوز میتونم اکوشونو بشنوم
حدس میزنم هر خونه ای این ورا از این روحا داره
مامان خیلی از این حقیقت مفتخره که تونست از این خونه بره
من بعد اون اینجا زندگی کردم
..و همینطوری تا وقتی جزر و مد بگیرتش
تمام وقتایی که عادت داشتم .. توی خونه ت بیدار شم آیلین
برایان توی تخت کنار من
همون باد منو هرشب بیدار میکرد
...این صدای اونه که داره شکارم میکنه
با همه ی این روحا؟
طوفان گذشته داره میاد
..چون یهویی من
نمیدونم کجام
انکار کل این خونه و خاطراتش مال من نبوده