Shhz91 : مترجم
(در آینده ی نزدیک)
سطح آب دریا به دلیل تغییر) (سریع آب و هوا بالا رفته است
(و انسان ها تصمیم گرفته اند به فضا نقل مکان کنند)
(فضا)
پس از ساختن پناهگاه بین) (زمین و صفحات مداری ماه
آنها ده ها سال را صرف مهاجرت) (شهروندان به بیش از 80 پناهگاه می کنند
(پناهگاه ها)
(... بعد از استقرار انسان ها)
(سرپناه شماره 8، 12 و 13)
(خود را جمهوری آدریان اعلام کردند)
و شروع به حمله ی وحشیانه) (به زمین و سایر پناهگاه ها کردند
(جمهوری آدریان)
(این منجر به چندین دهه جنگ)
بین نیروهای متفقین) (و جمهوری آدریان شده است
(جنگ)
انسان هایی که روی زمین مانده اند، به) (تولید مهمات جنگی ادامه میدهند
(که در این جنگ، اهمیت چندانی ندارند)
(انسان)
تیم 45، صدامو میشنوی؟
فرمانده یون جونگ ای صحبت میکنه
فرمانده یون، بعد از اون انفجار، هنوز زنده ای؟
پس چطوری دارم جوابتو میدم؟
وضعیت تیمت چطوریه؟ به لوله سوخت رسیدی؟
کسیو اینجا نمیبی
ولی وضعیت خوب نیست
اون چیه؟
بهمون خبر رسیده که زیمبوی جدید آدریان اونجاست
لعنتی، باید از همون اول بهم میگفتی
باتری الکترونیکی به پشت زیمبو متصله
باید اونو هدف قرار بدی. پشتش
نیروی پشتیبان به زودی میرسه
انگار میتونم صبر کنم
الان چند بار شده؟
گفته بودم حواستو جمع کنی
تفنگ الکترومغناطیسی رو بررسی کن - باشه -
دوباره توی همون موقعیت، شکست خورد
دقیقا
اطلاعات رو با تحلیل جزئیات برای آزمایشگاه میفرستم
باشه. همین کارو بکن - باشه -
اوه، اومدین؟
اوه
آخه یعنی مشکلش چیه؟
ولی قطعا یه سرباز مبارز افسانه ایه
دیدی تا رسیدن به نقطه ی شکست، چندتا ربات رو نابود کرد؟
دقیقا
ممکنه برنامه نویسی تشخیص دشمنش ضعیف انجام شده باشه؟
باید دفعه ی بعد، نحوه ی شبیه سازیش رو تغییر بدیم
نه نه نه نه نه نه
نباید نقطه ی شروع به کارش رو دستکاری کنیم
شبیه سازی باید با موقعیت واقعی مطابقت داشته باشه تا بتونیم نقشه ی مغزش رو بهتر بفهمیم
برای امروز کافیه
به زودی مهمون های مهمی میان - بله -
چشم - حتما -
اه
بگیرش - باشه -
بیاین بریم
اینو به بخش پشتیبانی فنی بفرستم؟
آره حتما
بیاین قبل از رفتن، تمومش کنیم
باشه
صبر کن ببینم
... این
این به نظرت تازه ست؟
تازه گرفتیمش
... منظورم اینه که
قیافه ش ترش روئه
نمیخواد شوکه بشی
شوخی کردم
شوخی
روت حساب میکنم
خب، بیاین عجله کنیم
همه تون میدونین امروز چقدر روز مهمیه
سرپرست تیم، اومدین
خیلی زحمت کشیدین
مدیر
همه ی اینا واقعا لازمه؟
قراره آدم های مسن بیان اینجا
آدم های مسن تر به این چیزا خیلی بیشتر اهمیت میدن
لازم نیست نگران نباشید، خوبید؟
دیشب خوب نخوابیدین؟
خوبم
شما خوبید؟
چون به نظر میاد خیلی اضطراب دارید
چی
من؟
ارائه ها نیاز به تمرکز به فن نمایشگری دارن
پس چیزی که احساس میکنید، فقط تمرکز منه، سرپرست
صرفا خوندن از روی یه متن که اسمش ارائه نیست
بلکه ارائه دهنده باید مثل من حس شوخ طبعی داشته باشه
و از مهمون ها با نوشیدنی و غذای خوشمزه پذیرایی بشه
اینطوری مطمئنا اونا به طور کامل از شرکت ما حمایت میکنن
متوجهید، نه؟
... سلام. من
من مدیر آزمایشگاه کرونوید کیم سانگ هون هستم
میتونیم شروع کنیم؟
آه
سال 2135
بالا آمدن سطح آب دریا، کاهش منابع و آلودگی زمین
بشر را مجبور کرد که به دنبال راهی جدید برای بقا باشد
بشر سرپناهی در محیط غیرقابل زندگی یافت
پناهگاه هایی که در فضا ساخته شده اند
اما در مدت زمان کوتاهی بعد از آن
پناهگاه های فضایی شماره 8، 12 و 13 خود را جمهوری آدریان اعلام کردند
که یک جنگ داخلی را آغاز کرد که زمین و زندگی صلح آمیز در پناهگاه ها را تهدید کرد
این صدای خودمه
و این جنگ بین نیروهای متفقین
و آدریان در 40 سال گذشته ادامه داشته است
انتخاب موزیک و همه ی کاراشو خودم کردم
مبارزه هوش مصنوعی برای جنگ ...
آزمایشگاه کرونوید در سال 2130 میلادی
با تیمی از محققان برتر تشکیل شد
ما خودمون همه ی اینا رو میدونیم بریم سر اصل مطلب
... اوه
ردش کن بره. بزن بره جلو
سرباز مبارز افسانه ای جنگ داخلی آدریان
افتخار کره
فرمانده یون جونگ ای
فرمانده یون جونگ ای تیم 45 را در یگان 8 به پیروزی رساند
،بعد از ماموریت های موفقیت آمیز بسیار
جایگاه خود به عنوان بزرگترین قهرمان جنگ را تضمین کرد
میخواین بیشتر بزنم جلو؟
سی و پنج سال قبل
فرمانده یون جونگ ای به ماموریت ملحق شد
تا لوله ی سوخت بی 25 آدریان را منفجر کند
اما ماموریت با شکست مواجه شد و او درنهایت به کما رفت
،کرونوید با اجازه ی خانواده اش
از هیچ هزینه ای برای درمان پیشرفته برای زنده ماندنش دریغ نکرد
کرونوید از قشر عصبی او کپی برداری کرد و آن را به داده تبدیل کرد
با این کار، پیشرفته ترین هوش مصنوعی جنگی که مجهز به
مهارت های تاکتیکی و رزمی جونگ ای است را
به همراه وفادای و اراده ی او، توسعه داد
بله
تصمیم داریم اسم این برنامه رو جونگ ای بذاریم
اینو توسعه دادیم تا روح فرمانده یون جونگ ای زنده بمونه
... دختر فرمانده دختر فرمانده یون جونگ ای
دکتر یون سو هیون، تیم این پروژه رو سرپرستی میکنه
بهتره توضیحات بیشتر رو از ایشون بشنویم
سرپرست
استرس نداشته باشید، باشه؟
هورا
این داده های کپی برداری شده از مغز فرمانده یون جونگ ای ئه
ما هوش مصنوعی ای که
متشکل از خصوصات فرمانده یون واقعی در آخرین ماموریتش بوده رو ساختیم
که این هوش مصنوعی براساس مهارت ها و تجربه های رزمیش ساخته شده
و از اطلاعات مغزش استفاده شده
،درست مثل الان
ربات با استفاده از داده های جمع آوری شده از مغز، یک شبیه سازی رو کامل میکنه
الگوی رفتاری به این شکل مشخص شده و تحلیل میشه
از شبیه سازی ما، شبکه مسیرهای عصبی رو که در اینجا نشون داده شده، فعال کردیم
به نظرتون، بهتر نیست مسیرها رو با رنگ سبز نشون بدیم؟
چون پروژه هامون به راحتی چراغ سبز میگیرن
فکر میکنی بامزه ست؟
شوخی کردم
از یه شبیه ساز برای جدا سازی این نواحی از مغز استفاده میکنیم
و داده های حافظه ی رزمی رو استخراج میکنیم
هدف در اینجا ایجاد یه هوش مصنوعی با عملکرد بی نظیر جنگیه
خب
ربات توی شبیه سازی تونست زنده بمونه؟
هنوز نه
باید یادمون بمونه
اگه یون جونگ ای ماموریت آخر رو ،با موفقیت تموم کرده بود
تا الان جنگ تموم شده بود
شکستش باعث شده جنگ داخلی آدریان بعد از 40 سال همچنان ادامه داشته باشه
سرباز مبارز کره ای
اون موقع خیلی محبوب بود
ولی الان خیلیا فکر میکنن
تقصیر یون جونگ ای ـه که
جنگ آدریان تا الان ادامه پیدا کرده
عجب بحث داغی
با این حال، هوش مصنوعی رزمی ما یه پیشرفته
ما فقط قسمت های رزمی فرمانده یون رو استخراج میکنیم
... و برای استفاده
پس چرا وقتی توی شبیه سازی نبرد قرار میگیره، نمیتونه فرار کنه؟
اصلا چرا باید هوش مصنوعی سربازی که
نتونسته توی ماموریتش موفق بشه رو ارتقا بدین؟
... اون
میتونه فرار کنه
فرمانده یون جونگ ای به زودی میتونه توی ماموریتش موفق بشه
در این مورد، بهتون قول میدم
و شکوه از دست رفته اش به عنوان یک قهرمان از نیروهای متفقین رو
دوباره به دست میاره
اینو یه هنرمند معروف درست کرده
نسخه ی جنگجوی یون جونگ ای
باحاله، نه؟
غروب آفتاب هم باحاله
به این زودی رسید
بامزه ست، نه؟
شنیدم آدم های زمان قدیم
به طراحی محصول بیشتر از کاراییش اهمیت میدادن
عجیب نیست که اون موقع ها همه چی فراوون بود
راستی
آخرش عجب سخنرانی پرشوری داشتین
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
اون پیرمردها زبونشون بند اومده بود
یه جورایی توافق برای پروژه رو به دست آوردین
اونا منو کنار کشیدن و بهم گفتن اگه شبیه سازی رو به انجام برسونیم، چراغ سبز نشون میدن
خوبه
یه کم بشینید
قهوه میل دارید؟
با طعم قرن بیستم
نه ممنون
قبل از از بین بردن اطلاعات، میخوام شماره 17 رو ارزیابی کنم
اوه، ارزیابی
هوم
باید حتما این کارو قبلش انجام بدین؟
سرپرست
این بهمون در تحلیل مغز کمک میکنه؟
به هر حال
هرچی اطلاعاتمون بیشتر باشه، شانسمون هم بیشتره
هوم
بفرمایید
امیدوارم احساس موفقیت پیدا کنید
مهمترین محصول این شرکت که ممکنه ،به این جنگ پایان بده
به نام مادر شما عرضه شده
همه ش به لطف رئیسه
رئیس واقعا مرد خوبیه
شماها خیلی وقته همدیگه رو میشناسید درسته؟
بیشتر از ده ساله که براش کار میکنم
ولی شما از وقتی بچه بودین، به خاطر آشناییش با مادرتون، میشناختینش
بیشتر به نظر میاد چون بچه بودم، ازم مراقبت میکرد
الان که پروژه ی جونگ ای دوباره راه اندازی شده
حرف های اون پیرمردها رو فراموش کنید
فرمانده یون جونگ ای بهترین سرباز مبارز اون روزا بود
و با این حال، فقط یه شکست توی کارنامه ش داره
اون خیلی محبوبه
به خاطر همین هم بهش حسودی میکنن
تنها دلیلی که مادرتون هنوز زنده ست، به خاطر رئیسه
که به نظر میاد انتظار زیادی از این پروژه داره
... راستش من، واقعا
کاملا ازتون حمایت میکنم
نگران نباشید
وقت ارزیابیه
من دیگه میرم - بله، حتما -
اوه
رئیس به زودی به اینجا سر میزنه
پس بیاین به تلاشمون ادامه بدیم
فایتینگ
(فعال کردن)
خانم یون
خانم یون، گوش کنید ببینید چی میگم
خانم یون، صدامو میشنوید؟
میکروفون کار میکنه، نه؟ فکر کنم صدامو میشنوه
خانم یون؟
نقشه مغز کنترل حسی) (سطح درد کاهش می یابد
خب، چطوره؟ دردش الان قابل تحمله، نه؟
خب، آروم باشید و بیاید حرف بزنیم
این چیه؟ نمیتونم بدنمو حس کنم
گوش کنید. سعی کنید آروم باشید، باشه؟
خانم یون؟ - اینجا ... کجاست؟ من کجام؟ -
شماها کی هستین؟ شماها این کارو باهام کردین؟
کی هستین؟
(اراده برای مبارزه در حال افزایش است)
باهام چیکار کردین عوضیا؟
نمیفهمم چرا اینطوری میکنه
میکشمتون آشغالا
(غیرفعالسازی)
همه تونو میکشم
ارزیابی تمومه. مغزش رو از بین ببر
ولی با هربار از بین بردنشون، به نظر میاد داریم کار الکی میکنیم
با این که بار اولت بود، کارت خوب بود
خب، کار خاصی نکردم
شنیدم میخوای به تیم ما منتقل بشی
بله
راستش من حسابی طرفدار فرمانده یونم
وقتی بچه بودم، از ابر قهرمان ها هم محبوب تر بود
ابرقهرمان؟
دلیل اصلی ادامه ی مبارزه ی مادرم توی جنگ
به خاطر من بود
بله؟
وقتی بچه بودم
توی ریه ام یه تومور داشتم
هزینه درمانش زیاد بود
تنها راه
برای اینکه مادرم اون پول رو به دست بیاره
این بود که یه سرباز مبارز بشه
همیشه میترسیدم مادرم به خاطر ،نجات جون من
توی یه مبارزه کشته بشه
همیشه توی ترس زندگی میکردم
روزی که عمل جراحی داشتم
آخرین روزی بود که برای مبارزه رفت
آه
همیشه دلم میخواست بدونم
مامانم هیچوقت نتونست به خاطر من زندگی کنه
یعنی به خاطرش، ازم متنفره؟
پس چرا تا حالا ازش نپرسیدین؟
بله؟
میتونید موقع پردازش، این چیزا رو بپرسید
وقتی مرحله آزمایشیش تموم بشه، میتونید توی ارزیابی ازش بپرسید
که از دخترش متنفر بوده یا نه
آره
میتونم این کارو بکنم
درسته
راستی، من امروز امتحان اخلاق دارم
جه کیونگ، لطفا گزارش ارزیابی شماره 17 رو کامل کن
امتحان اخلاق ... چشم
ممنون که سرگذشتتون رو برام گفتین
راستش من واقعا طرفدار یون جونگ ای بودم
اگه بازم برام بگید، خوشحال میشم
هورا
قطار نزدیک میشود
لطفا مراقب باشید
درها باز میشوند
قطار 09 مرکزی خودران است
درها بسته میشوند
قطار اکنون حرکت میکند
ممنون
بفرمایید
مامان، برمیگردی دیگه، نه؟
معلومه. دختر خوبی باش و تا وقتی اونجایی، به حرف آجوما گوش کن
گریه نکن. چیزی نیست
گریه نکن
قرار نیست که دیگه همدیگه رو نبینیم
باشه؟
سوهیون
من باید یه ماموریت دیگه برم
پس موقع عمل جراحی، نمیتونم کنارت باشم
ولی بدون من مشکلی نداری، مگه نه؟
دختر من خیلی قوی ـه، نه؟
آره؟
مامان
وقتی عملم تموم شد چی؟
بعد از عملم، برمیگردی؟
معلومه
تصمیم دارم این ماموریت رو خیلی زود تموم کنم
بعد از عملت، میام پیشت
باشه؟
حالا بیا صورتمونو به هم بچسبونیم تا شانس بیارم
بیا اینجا
دختر خودمه
عزیزم
دیگه میبریمش داخل
خیلی زود میبینمت فایتینگ، هوم؟
این هشتمین تست اخلاق از سرپرست تیم یون سوهیون از آزمایشگاه کرونوید است
خانم یون، تا حالا حیوون خونگی داشتید؟
نه
تا حالا نسبت به یه محصول یا یه شی احساس وابستگی داشتید؟
بله - تا حالا برای اون شی اسم انتخاب کردید؟ -
بله
تا حالا موقع تماشای غروب خورشید
شعری که بیشتر از 3 خط باشه، نوشتید؟
بله
تا حالا یه اثر هنری رو با قیمتی
که براتون خیلی زیاد بوده باشه، خریدید؟
نه
نتیجه ی تست تا دو سه روز آینده به شرکت ارسال میشه
موضوع مهمتر اینه که براساس نتیجه ی اسکن، سرطان از ناحیه ای که
قبلا جراحی کردین، متاستاز داده
خانم یون، سرطان از ریه ی شما به اندام های اصلی بدنتون رسیده
همونطور که قبلا هم گفته بودم، این ناحیه ای که اینجاست سرطان رو گسترش میده
توی این مرحله، امکان جراحی وجود نداره
انگار همیشه قرار بود این اتفاق بیفته
فکر کنم اون جراحی ای که توی بچگی انجام دادم، فایده ای نداشت
بله؟
هیچی
... پس
چقدر وقت دارم؟
حداکثر سه ماه
بهترین کاری که الان میتونید بکنید
اینه که یه کپی از مغزتون بگیرید
و به یه بدن مصنوعی منتقلش کنید
این روزها، قانون برای ،کسایی که این روش رو انتخاب میکنن
و کپی مغزشون رو به بدن مصنوعی انتقال میدن
حقوق انسانی برابر رو تضمین میکنه
البته قیمتش خیلی بالاست
... اگه
نتونم هزینه شو پرداخت کنم، چی؟
اگه هزینه ی تایپ اِی یعنی انتقال کپی مغزتون به یه بدن مصنوعی
و با حقوق انسانی برابر، براتون قابل ،انجام نیست
من تایپ بی رو بهتون پیشنهاد میکنم
که حقوقی مثل ازدواج، آزادی در جابه جایی
و قبول فرزند خواندگی، در اون ممنوعه
درضمن، در تایپ بی باید رضایت بدید که دولت اجازه داره به
اطلاعات مغزتون دسترسی داشته باشه
و اگه هنوزم این دو مورد براتون هزینه آوره، تایپ سی هم وجود داره
... اون - در تایپ سی -
با بیمار به عنوان یه انسان رفتار نمیشه
راستش، اونقدرا هم بد نیست
در تایپ سی، مالکیت اطلاعات مغزتون
به شرکت های تایید شده یا کسایی که
اون اطلاعات رو خریداری میکنن، داده میشه
و شبیه سازهای بی شماری با اون اطلاعات ساخته میشه
و شما دیگه به عنوان شخص خودتون شناخته نمیشید
ولی جنبه ی مثبتش اینه که
تایپ سی، هیچ هزینه ای نداره
اطلاعات مغز، هزینه ها رو پوشش میده
مادرتون، فرمانده یون جونگ ای هم قرارداد تایپ سی
با کرونوید امضا کرده بودن
درموردش فکر میکنم
حالا که اینجام، دلم میخواد قبل از رفتنم، مادرم رو ببینم
بله حتما
وقتی بهش فکر کردید، باهام تماس بگیرید
باشه
خانم یون به سختی تونسته زنده بمونه
ولی الان بیهوشه
اگه قبل از اینکه قشر مغزیش آسیب ببینه
به انتقال تایپ سی رضایت بدین
میتونیم از مرگ مغزی نجاتش بدیم
اگه توافق نامه رو امضا کنین
درمان خانم یون رو پوشش میدیم
و هزینه ی تحصیل و زندگی دخترش، سوهیون رو تقبل میکنیم
قبل از امضا، خوب متن قرار داد رو بخونید
با داده های مغز خانم یون
میتونیم محصولی تولید کنیم که این جنگ رو برای همیشه تموم کنه
تصمیمتون رو به شرکت اطلاع میدیم و مطابق با اون عمل میکنیم
و تمام تلاشمو میکنم که هزینه های زندگی به زودی ارسال بشه
سلام سوهیون
... خاله
برات یه هدیه آورده
مامانت برای همیشه یه قهرمان میشه
ازش خوشت میاد سوهیون؟
(کپی کردن داده های تکثیر مغز)
(شماره 18 آماده)
شماره 18 آماده ست
دسترسی داریم؟
بله. سیگنال خوبی داریم
شماره 18 در جای خودشه
مین جه - بله؟ -
آزمایشگاه ای بی و سی رو چک کن - چشم سرپرست -
میتونی دوباره عددها رو تکرار کنی؟
به نظر میاد همه چی مرتبه
اتصال کامل شد
باشه
شبیه سازی رو آماده میکنم
صبر کن صبر کن صبر کن
بیاین امروز یه کم متفاوت انجامش بدیم
بیاین قبل از شروع، به پاش شلیک کنیم
چی کار میکنی؟ بجنب
(کنترل اسلحه الکترومغناطیسی) (شلیک)
با تکرار دوباره ی یه شبیه سازی، فقط وقتمونو تلف میکنیم
خب
الان میتونیم شبیه سازی رو شروع کنیم
(افزایش سطح درد)
وقتی شماره 17 هم تیر خورد، همینطوری شد
مطمئنا داره به درد واکنش نشون میده
رنگ منطقه ی درد رو قرمز کن
مثل رنگ چراغ راهنمایی
شوخی کردم. شوخی
چراغ راهنمایی چه کوفتیه
(سطح درد در حال افزایش)
چراغ سبز، با سرعت به سمت جلو
اراده برای مبارزه در حال کاهش) (سطح درد در حال افزایش
اراده ش برای مبارزه در حال کم شدنه
متاسفانه این یکی هم کارش تمومه
اه، چقدر خسته کننده ست
ها؟ صبر کنین
(منطقه ناشناس در حال افزایش)
اون چیه؟
کدوم قسمتشه؟ - الان چک میکنم -
تحرک در اینجا بالاتر از سیگنال موج مغز سبزه
این یه منطقه ی جدیده
هی نه
نباید به سرش شلیک میکردی
فورا برید داخل و بازیابیش کنید
دوباره انجامش بده - چشم -
کدوم بخشش بود؟
الان چک میکنم
(منطقه ناشناس در حال افزایش)
این منطقه تا حالا فعال نشده بوده
یعنی چی ممکنه باشه؟
اینجوری که من میبینم، این کلید ساخت هوش مصنوعی رزمی ـه
... رنگ اون منطقه رو
زرد کن
جوابمو بده
چشم حتما
(منطقه ناشناس در حال افزایش)
خب خب خب
بیاین یه کم بیشتر تلاش کنیم. فردا باید توی ستاد فرماندهی گزارش بدیم
کرونوید
مدیر آزمایشگاه کرونوید
سلام. من مدیر آزمایشگاه کرونوید کیم سانگ هون هستم
هوم
به زودی به مقصد تعیین شده ی شما
ستاد کرونوید خواهیم رسید
همگی به ستاد کرونوید خوش آمدید
کرونوید با چشم انداز حرکت رو به جلو به سوی آینده
در تلاش برای توسعه فناوری در زمینه های مختلف
و ارائه تجارب با کیفیت است به گونه ای ... که نسل های آینده بتوانند
هنوز رئیس نیومده؟
الان بررسی میکنم
رئیس امروز نمیان
سلام مدیر کیم
اولین باره همدیگه رو میبینیم
من مدیر عامل لی سه یون هستم که به تازگی به بخش توسعه محصول اومدم
بله
رئیس امروز نمیان؟
قرار بود درمورد نتیجه تحقیقات بهشون گزارش بدیم. مطمئنم حتما میان
رئیس به من گفتن
از طرف ایشون توی مراسم گردهمایی کنم و نتیجه رو بهشون اطلاع بدم
چی؟ رئیس؟
گفتی بخش توسعه محصول؟
من مدیر عامل لی سه یون هستم
... به تازگی به عنوان
کسی تا حالا چیزی درمورد بخش توسعه محصول شنیده؟
کرونوید یه شرکت هوش مصنوعی نظامیه
نقش توسعه ی محصول این وسط چیه؟
بامزه ست
انگار شما هم نمیتونید احساساتتونو مخفی کنید
بله؟
به هرحال رئیس به خاطر تداخل برنامه هاشون
نمیتونن امروز بیان
من به جای ایشون توضیحاتی ارائه میدم
رئیس به زودی از آزمایشگاه بازدید میکنن
پس امروز میتونید راحت باشید، باشه؟
عوضی های آشغال
بعد از تمام سرمایه گذاری هایی که
رئیس روی توسعه ی هوش ،مصنوعی جنگی کرد
الان میخوان توسعه تسلیحاتی رو کاهش بدن؟
... هیچی از آرزوهاش نمیدونن
مگه نه؟
... اون زنیکه ی عوضی
هیچی درمورد خواسته های رئیس نمیدونه
واقعا هیچی نمیدونه
خیلی باحال شد، نه؟
بله، این آخرین نسخه ی ارتقاء یافته از آزمایش بدنه ی قبلی ـه
چقدر از هوش مصنوعی رو قراره اینجا پیاده سازی کنیم؟
کار نسخه ی آزمایشی تمومه
البته که باید آزمایشش کنیم
خیلی هیجان زده ام
مدیر
رئیس اومدن. میخواین برین دیدنشون؟
واقعا؟ باید زودتر بریم
اوه، میشه یکی از اینا رو بردارم؟
رئیس حتما از دیدنش خوشحال میشه
بله حتما
سرپرست
سرپرست تیم
آخرین بار کِی آزمون اخلاق دادین؟
آزمون اخلاق؟
میدونین، همون آزمایشی که انسان ها رو از هوش مصنوعی تشخیص میده
همین چند روز پیش
هیچوقت نادیده شون نمیگیرم
رئیس میخواستن اینو بدونن
هرچی نباشه، یون جونگ ای مادر شما بوده به خاطر همین طبیعیه که نگران باشن
ایشون بسیار دقیقن و برای ... همه چی برنامه دارن، پس
ترسیدی؟
تشریف آوردین رئیس
ممنون که به آزمایشگاه ما سر زدید
اومدم ببینم مدیر کیم خوب کار میکنه یا نه
درضمن، باید باهات حرف بزنم
پروژه هوش مصنوعی جنگی در مسیر درست قرار داره
ما فقط باید بخش های تایید نشده رو تأیید ... کنیم و بعدش میتونیم آزمایش رو شروع کنیم
درمورد هوش مصنوعی های جنگی میدونم
هوش مصنوعی جنگی ای که تحویل دادید
توسط محققان ستاد فرماندهی بیشتر توسعه داده شد
... اوه
ما هم با تحقیقاتمون بیشتر تلاش میکنیم
سوهیون
الان لازم نیست زیاد تلاش کنی
بله؟ - عصر تولید سلاح به پایان رسیده -
جنگ داخلی آدریان داره تموم میشه
نیروهای متفقین با جمهوری آدریان به توافق رسیدن
حتی شرکت های مهمات سازی ،که زمان گذشته وجود داشتن
،وقتی جنگ تموم شد
با تکنولوژیشون، شروع به تولید فلاسک کردن
فکر کنم الان نوبت ماست
منظورم این نیست که تحقیقات ما بی معنی بوده
تحقیقات هوش مصنوعی تکثیر مغز بهمون اجازه داد
تا بخش های دیگه رو کشف کنیم
هوش مصنوعی جنگی؟
الان دیگه همچین چیزی به درد نمیخوره
الان باید هوش مصنوعی خانه داری و خدماتی رو توسعه بدیم
بذار ببینم
فرمانده یون مهارت دیگه ای به جز مشت زنی داره؟
رئیس
... پس یعنی میخواین این پروژه
آره. تا دیر نشده، تمومش کنید
ناامید شدی، نه؟
میدونم چه احساسی دارین
من هم بدجوری به این قضیه ی تکثیر مغز علاقه داشتم
آدم های پولداری مثل من، به این این چیزا خیلی علاقه دارن
،وقتی تکثیر مغزی امکان پذیر شد
اولین چیزی که بهش فکر کردم این بود که
"واو، الان میتونم تا ابد زندگی کنم"
به همچین چیزی فکر میکردم
به خاطر همین اولین آزمایشم این بود که مغزم رو تکرار کنم
و یه نسخه ی جاودانه از خودم بسازم
هدفم همین بود
... به خاطر همین اولین رباتی که ساختم
سانگ هون بود که اینجاست
ولی قضیه اینه که
من میتونستم راحت بمیرم. چون مغزم تکثیر شده بود
ولی نتونستم
میدونی چرا؟
... این حمالی که اینجاست ... این ربات
حس منو نمیده
چون من نیست
مثل یه چیزیه که سر همش کردی تا به عنوان یکی از اعضای بدنت ازش استفاده کنی
... خب
مثل اینه که صدای مادرت رو روی پلوپز بذاری
"عزیزم، برنج آماده ست. بیا بخور"
مزه ی برنجی که مادرت برات پخته رو نمیده
نه؟
خنده دار نیست؟
شوخی کردم. شوخی
رئیس
لطفا اجازه بدید
پروژه مادرم رو به درستی تموم کنم
بس کن
باید همین الان تمومش کنیم
،وقتی این پروژه تموم بشه
رویکرد کاریت رو روی ربات هوش مصنوعی خانگی بذار
اینو به سانگ هون هم میگم
حتما خیلی حالش گرفته میشه
از اون آدمایی نیست که راحت شکستشو قبول کنه
اینو بهتر از هرکس دیگه ای میدونم
باهاش مهربون باش. حتی اگه یه کم تند رفتار میکنه
بعد از تموم شدن پروژه، به هرحال قراره اونو از بین ببرم
میخوام الان با سانگ هون حرف بزنم
باشه؟
سوهیون، دست از این وسواست بردار
... و برنامه هاش برای ...
خدای من، رئیس کِی اومدین؟
از تابلوتون اومدین بیرون؟
سانگ هون
حس شوخ طبعی ای که داری، بهترینه
دیگه میتونی بری
... مگه نیومده بودین ببینیدش
دیدمش. دیگه کافیه
هی، اینقدر منو نخندون. بیا حرف بزنیم
چشم
اینو ببینید
آره، آفرین
چرا؟
چرا همیشه توی این نقطه میمیره؟ چرا؟
این دفعه هم منطقه ی تازه فعال شده، فعال شد؟
نه
از اون موقع تا حالا فعال نشده
چرا بعد از این همه تلاش، چیزی نمیتونی پیدا کنی؟
با تکنولوژی فعلی ما
مطالعه ی تمام نواحی مغز به زمان زیادی نیاز داره
سرپرست
از روند توسعه ی هوش مصنوعی جنگی رضایت دارید؟
... مدیر
راستش ستاد از پیشرفتی که تا حالا داشتیم، راضی بوده
من راضی نیستم من راضی نیستم
مگه نمیدونی ستاد میخواد پروژه رو متوقف کنه؟
اونا ناامید شدن، و با این وجود، بازم میخواین پروژه رو نصفه ول کنین؟
شماره 22 رو توی اتاق ارزیابی بیارید
باید به هر قیمتی شده، منطقه ی فعال شده رو تایید کنم
دست و پاهاش رو دست نخورده بذارید
چشم
واقعا که
اومدین؟
عملکرد موتور رو متوقف کن
بله
سلام
فعالش کن
باشه
(سطح درد در حال افزایش)
شماها کی هستین؟
شما کی هستین؟
بازوشو قطع کن
بله؟
بازوش؟
نمیشنوی چی میگم؟
بازوشو قطع کن. بازوش
بازو بازو بازو بازو
چشم، حتما
شماها کی هستین؟ چه خبره؟
(سطح درد در حال افزایش)
ناحیه زرد رنگ. فعال نشد؟
تا الان که واکنشی نداشته
اولین بار به سمت چپش شلیک شد؟
بله
تو دیگه کدوم خری هستی، عوضی
دوباره فعالش کنید
فعال نمیشه
چی؟
الان من دسترسی ادمین دارم
هیچکس نمیتونه کاری بکنه
زودتر فعالش کنید
نمیکنم - همین الان فعالش کن -
... مدیر
رئیس خواسته به ستاد برید
سرپرست، حالتون خوبه؟
فکر کنم زده به سرش
دیوونه ی روانی
همگی گوش کنید
تمام اطلاعاتی که تا اینجا به دست آوردیم رو مرتب کنید
و پرونده ی پروژه ی هوش مصنوعی جنگی رو میبندیم
... داده ها رو
به طور کامل برام بفرستین
چشم
فهرست داده‌های مدل آزمایشی) (جونگ ای شماره 5، شماره 6، شماره 7
(مدیریت داده‌های تکثیر مغز)
(با موفقیت ارسال شد)
(جه کیونگ)
سرپرست
داده های مغز 22 کپی و ارسال شد
... اون
... بله، من
شماره 23 رو برای یه سری آزمایش کوچیک آوردم اینجا
سرپرست
وای ... سرپرست
خب
سرپرست
لطفا اشتباه برداشت نکنید
... اینو به دلایل شخصی انجام نمیدادم
کثافت
سرپرست، لطفا آروم باشید و به حرفام گوش کنید
برای دلایل شخصی نبوده؟
نه. برای ستاد این کارو کردم
... ستاد در حال انجام
نه، در حال توسعه ی یه محصول جدید از فرمانده جونگ ای ـه و من داشتم تستش میکردم
دارم راستشو میگم
محصول جدید؟
آره. اون یه قهرمان معروف بوده
... حتی ستاد فکر میکنه ارزش ... استفاده ی جنسی
و پتانسیل توسعه به عنوان
یه محصول پر سود رو داره اینطوری فکر نمیکنید؟
اون ... واقعا محبوب بود
بازمانده هاش اجازه دادن دیگه، نه؟
تایپ سی
این محصول میتونه به هر منظوری استفاده بشه
سرپرست
ستاد گفته
شبیه سازی ها فردا تموم میشه
همه چی تمومه
اونا گفتن هوش مصنوعی جنگی ما یه پروژه آزمایشی بوده
چی گفتن؟
گفتن میخوان پروژه های جدید شروع کنن
هوش مصنوعی خانگی و چیزای دیگه
... رئیس
به نظرتون ازم ناامید شده؟
(سطح درد درحال کاهش)
فرمانده جونگ ای
بیدارید؟
من کجام؟
فرمانده جونگ ای
خوب گوش کنید
... شما به دست
دشمنتون، بدجوری شکنجه شدین
الان وضعیتم چطوریه؟
نمیتونم بدنمو حس کنم
نمیتونم هم ببینم
به سختی تونستیم نجاتتون بدیم
ولی بدجوری شکنجه شده بودین
به خاطر همین به زودی میمیرید
به زودی میمیرید
مثل اینه که خوابتون میبره
... لطفا
در آرامش بمیرید
(پایان)
ببخشید
هی، صبر کنید
(منطقه ناشناس در حال افزایش)
میشه یه چیزیو بهم بگید؟
حتما
دخترم ... امروز عمل جراحی داشت
خوب پیش رفت؟
(منطقه ناشناس در حال افزایش)
واقعا دلم میخواست موقع جراحی کنارش باشم
خوب پیش رفت
... عملش
خوب پیش رفت
واقعا؟
وای خداروشکر
واقعا خیالم راحت شد
امروز صبح
دخترم قبل از اینکه بره اتاق عمل یه عروسک بهم داد
مثل خودش کوچولو و دوست داشتنی بود
اونو بهم داد تا بهم قدرت بده ... بهم گفت
"این ازت محافظت میکنه"
من یه آرزویی کردم
واو
ممنونم
اینو همیشه پیش خودم نگه میدارم
ولی امروز موقع مبارزه، گمش کردم
به خاطر همین تمام مدت درموردش عذاب وجدان داشتم
بهم گفته بود گمش نکنم
سرپرست
بله. امروز روز آخره، به خاطر همین خودم همه چیو جمع بندی میکنم
باشه
(ادمین - سوهیون)
(منطقه ناشناس)
(در حال حذف)
(حذف منطقه ناشناس)
فرمانده جونگ ای، صدامو میشنوین؟
احتمالا فکر میکنین دارین صدامو توی خواب میشنوین
ولی این خواب نیست
از حالا به بعد
خوش گوش کنین
... شما
بعد از مبارزه ای که قراره اتفاق بیفته، قراره برین توی کما
محقق ها مغزتون رو تکثیر میکنن و از اطلاعاتش استفاده میکنن
تا بتونن هوش مصنوعی هایی مثل شما درست کنن
اومدین
اتصال کامل شد
اگه آماده این، شروع کنین
خیلی خوب. شروع میکنیم
(اراده برای مبارزه در حال افزایش)
تمام
خیلی خوب. همگی خسته نباشید
اتصال رو قطع میکنم
مدیر
امروز نتیجه عجیبه
واکنش مغز خیلی ضعیف تر از گذشته ست
به نظر میاد فرمانده یون ذهن ضعیفی داره
خسته نباشید. امیدوارم بازم با هم کار کنیم
رئیس خیلی زحمت کشید
این احمق های عوضی اصلا نمیدونن رئیس چی میخواد
سی درصد تکمیل شد
ها؟ مدیر برگشته
هی، اون قسمت رو دوباره اجرا کن
چشم
وایسا، روی سرش زوم کن
آروم آروم آروم
برو نزدیکتر
بهش نخورد
هشدار رو فعال کن
هشدار اضطراری فعال شده است
تمام تجهیزات به زودی خاموش میشوند
همه پرسنل فورا به سمت
اتاق وحشت حرکت کنند
زنگ خطر کجاست؟ چه خبره؟ - تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده، نه؟ -
هشدار اضطراری فعال شده است
تمامی تجهیزات به زودی خاموش خواهند شد
مین جه، بگو الان کجاست - باشه -
پلیس حرکت کرده؟
آره. زنگ هشدار حتما سیگنال فرستاده
چقدر طول میکشه تا برسن؟
تقریبا 5 دقیقه
وقت کافی برای فرار داره
بیاین هوش مصنوعی جنگی رو آزمایش کنیم
(به سرور اصلی وصل شوید؟ بله)
(داده های اصلی یون جونگ ای حذف شود؟) (حذف)
(حذف داده های اصلی)
دویدن می تواند منجر به حوادثی مانند زمین خوردن شود
پس نگران نباشید و به اتاق وحشت تعیین شده ی خود بروید
تا آرام و ایمن بمانید
به منطقه ماموریت رسیدیم شروع ماموریت
فرمانده جونگ ای
صدای منو یادتونه؟
همونی که توی خواب شنیدین
من اومدم که کمکتون کنم
به نقطه حمله نزدیک میشیم
ورود آغاز شد جستجو آغاز شد
هدف نابود شد
یه مصدوم پیدا شد نیاز به نیروی اورژانس
هدف نیاز به بازیابی دارد. تمام
الان میرسن. بیاید بریم
قطار شماره 8 کرونوید رسیده است
درها باز میشوند
فرار کنین
تا هرجا که میتونین فرار کنین
سرپرست یون سو هیون
آزمون اخلاقی که گفتی شرکت کردی
کدوم شرکت اونو اجرا میکرد؟
مدیر
سرپرست
رئیس خیلی بهت اهمیت میداد
چطور تونستی اینطوری ناامیدش کنی؟
تکون نخور، وگرنه دخترت میمیره
من خاطرات دخترشو پاک کردم
چی؟
چرا؟
فرمانده یون جونگ ای الان آزاده
... خب
که اینطور
این ... این چیه؟
تو فقط
اسباب بازی رئیسی
این ... شوخیه؟
غیرنظامی شناسایی شد
گلوله رفته توی بدنت باید جلوی خونریزی رو بگیرم
... گوش کنید
الاناست که پلیس برسه باید فرار کنین
پس تو چی؟
خودم از پس خودم برمیام
نگران نباشید
دیگه نگران من نباشید
... چیزی که گفتی
... خواهش میکنم
لطفا فقط برید
برید و برای خودتون زندگی کنید
الان دیگه آزادید
خواهش میکنم
... برید
عجله کنید
امیدوارم تمام شانس های دنیا
باهات باشه