لطفا حواست بهش باشه
چراغ ها رو خاموش کن
یالا
مراقب
فکر کنم دوست دخترت عینک آفتابی میخواد
میتونی مراقب تاناسیس باشی؟
لطفا
-آره حتما -باید برم بیمارستان
باشه
-حالش خوبه؟ -آره
کاملا سالم و سلامته
کاملا خوب
راهی هست با شوهرت تماس بگیری ورونیکا؟
تو آرگوس کار میکنه تلفن نداره اونجا
قراره شوکه شه
آره همین طور میشه
فقط یکم اطلاعات بیشتر برای‌، مدارک خدمات بهداشت جهانی میخوام .
هیچوقت یادم نمیاد
اشکالی نداره. از‌ مدارک محل اقامتت کپی‌میخوام
تو خونه ست سر کار بودم وقتی دردم گرفت
باشه
اینجا
سفرت چه طور بود؟
خیلی طولانی
چه جوری بود اونجا؟
اوه، یکنواخت
ورا؟
فقط به چیزی که جلو روته فکر کن
ورا، من یه پسر دیگه هم دارم
تانانیس روتیمی، داداش کوچولوت رو ببین
برادر کوچولوت رو ببین. ببینش
دوست ها میان و میرن، ولی خانواده همیشگیه
میشنوی؟
-هان؟ .-هیچوقت تنها نمیمونی
چی صداش میزنی؟
جیانیس، یه یونای یعنی جان. به معنی رسول!
و یوگو به زبان ابری میشه سلطنت
پادشاهی که از جانب خدا نصیب شده، هیچکس نمیتونه تصاحبش کنه
-آمین -آمین
ببخشید، فامیلیمون رو اشتباه گفتی
-خیلی حروف داره -آنتکونپو
آدکتکوندو
آنته توکونپو؟
-آده توکونبو -ببخشید خانم پانتازیس؟
بهشون بگو یه دقیقه دیگه میام
مطمئنی اشتباه کردیم؟ مترجمامون معمولا کارشون خیلی خوبه
ما اسم خودمون رو بلدیم خانم‌پانتازیس
آدتکونبو ئه یه اسم یوروبائه قابل افتخار
معنیش یعنی" پادشاهی که از میان دریا عبور کرد
باشه، یادداشتش میکنم
مدارک تحصیلی شغلیت رو آوردی؟
اوه بله
این یه نامه از طرف همون شرکت کاریابیمونه
فقط این کافی نیست
باید ثابت کنی که قانونی یا دستمزدی کار‌ میکنی
اگه یه درخواست اقامت مثل اینو پر کنی
بنابر ورود بی اجازه به یونان، رد میشی
ولی ما از روش غیرقانونی نیومدیم
پاسپورتامون غیرمجاز به دست پلیس اروپا ضبط شد
نتونستیم برگردیم چون تمام پولای پس اندازمونو خرج کردیم
مجبور شدیم از مرز رد شیم متوجهی؟
حالا پسرامون تو یونانن
حق این رو هم دارن
فعلا تا وقتی روش کار میکنیم مخفی بمونید
ببخشید
صبرکنید، خانم پانتازیس؟
هرچی بیشتر مخفی شیم، شانس گرفتمونم بیشتر میشه
ما فقط میخوایم کار درست رو انجام بدیم
میتونید برای پناهندگی اقدام کنیپ
پناهندگی؟ نه نه٬ ما مهاجریم نه پناهنده
بله؟
هیچ جنگی از اونجایی که ما ازش اومدیم نبود
اگه بود٬ میشدیم پناهنده٬ ولی نبود
پس از راه قانونی برو سراغ شرکت های موقت نیاید
یه شغلی پیدا کن که دستمزد داشته باشه واسط و بهت شماره احراز بده
که برای اجازه شغلی صلاحیت داشته باشی
میتونی حساب بانکی باز کنی
میتونیم همه اینارو بگیریم و یه درخواست اقامت خوب بخوایم؟ هان؟
خاتم پانتازیس
هیچکس بهمون بدون اقامت قانونی شغل دستمزد دار نمیده
و هیچکس هم بدون یه شغل درآمد دار٬ بهمون اقامت نمیده
خیلی خب
شاید عینک
حواست به برادرت باشه
باری تو نمیخریم جیانی
میدونم ولی چه طور بدونم مردم خوششون میاد
و میخوان بخرنش اگه من اول خوشم نیاد ازش؟
شدیدا حق با تويه
باید به چیزی که میفروشی باور کنی
ولی نظرت چیه اینو برداری واسه خودت ها؟
ما فقط چیزی که بتونیم بفروشیمو میخریم
...عینک آفتابی خوبه٬ ساعت و
الکس٬ کوستاس این تسبیح ها هم خوب فروش دارن
...سلام٬ دوست داری
ببخشید؟
خیلی خب
واسه من واینمیستن
حتی بهم نگاه نمیکنن
بذار یه چیزی بهت یاد بدم
نزدیک شدن به طور مستقیم ممکنه واسه تو جواب نده
به اندازه من خوش قیافه نیستی
تو وایستا٬ وایستا وایستا به داداش بزرگت اعتماد کن
نمیتونی نه قبول کنی
نه یعنی نه
اینو نمیفروشی. خودتو میفروشی
باید بفهمی هر آدمی از چی خوشش میاد
برادر من بهترین عینک آفتابیای یونان رو میفروشه
هان؟
واسه شما فقط دو یورو٬ فقط دو یورو
الکس٬ کوستاس٬ نزدیک باشید
اینو ببین- اینا رو از مجا آوردی؟-
همه جنسامونو فروختیم- همه رو؟-
بله- کلاهت کو؟-
اونو هم فروختم- خدای من-
مامان٬ پلیس
یوگو ولشون کن- نمیتونیم همه اینا رو بذاریم بریم که-
روتیمی٬ کوستاس رو بگیر
مامان
یوگو٬ روتیمی
دارم میبرم
آره٬ حالا کلیک میکنی
مامانم نمیتونم ببینم. تانوس الان امتیاز میگیره
ببخشید یوگو
اون که به هرحال امتیاز میگیره
اونجا
پسرای من- بابا-
اوه آره؟- بابا-
چار به یک! شکشتتون میدم
همتون رو شکست میدم
اوه نه٬ به طرز فجیحی فضا رو اشتباه خوندم
باشه٬ بذار برم به مامان سلام و خداحافظی بگم
اوه٬ وای
توپو لازم دارم٬ همین الان- مامان-
توپ فوتبال خریدی؟
قدیمیه پاره شد
باید برم خواربار فروشی
باید اجاره رو هم بدیم
بامیدل امروز میخوادش
نگرانن باش. زیاد خرج نکردم
قسم میخورم
بهشون میگی که نمیتون داشته باشنش؟
پاس بده- پاس بده. پاس بده. پاس بده-
پاسش بده
آخ- توپ نیار تو خونه کوستاس-
واسه پسرا بارهنگ و سیب زمینی شیرین پختم
خداحافظ قشنگام
تانو٬ بازم
کنترلش کن- بازه-
خب حالا تاناسیس پاس بده گیانیس پاس بده. توپو پاس بده
گل
دیدی؟ باید به مربیت گوش بدی. ها؟
میتونستم گل بزنم
اسمش توپ تانسیسه؟ تو یه تیم کامل داریا. ها؟
یوگو تو موقعیت بهتری واسه گل زدن بود
درسته؟
اگه یکی گل بزنه. کل تیم گل زده حتما نباید تو باشی
مرسی. ها؟
به هم تیمی هات گوش کن
یکی گل بزنه. یعنی کل تیم گل زده. باشه؟
آماده ای دوباره بری؟
مطمئنی؟- آره-
یالا. بریم گل بزنیم
تیمت کجاست؟ آماده گل زدن هستی؟ بزو اون طرف
بذار گل زنم- گل. گل. گل-
گل
♪ میکروفنارو آوردم تو مهمونی٬ خونه تو ♪
♪آره٬ آره٬ هی هی♪
♪ زنگ بزن پلیس چون وقتی میام ♪
♪ این دخترای خوشگل هی تکون میخورن ♪
♪ میکروفنارو آوردم تو مهمونی٬ خونه تو ♪
♪آره٬ آره٬ هی هی♪
♪ زنگ بزن پلیس چون وقتی میام ♪
♪ این دخترای خوشگل هی تکون میخورن ♪
♪ زنگ بزن پلیس چون وقتی میام ♪
♪آره٬ آره٬ هی هی♪
♪ زنگ بزن پلیس چون وقتی میام ♪
الکس٬ کوستاس٬ وقت استراحته
بفرما
موز میخوای؟
جر زن. جر زن
هی
حلقه هم میری؟
حلقه؟- منظور بستکبال-
چرا که نه. بازی میکنیم
بابا چی؟- میتونی ببینتمون-
زودباش
وایستا وایستا وایستا- خطا شد-
نمیتونی این کارو کنی. خطا ئه- چیه؟-
گیانی باید توپ رو با حالت دریبل بری
دریبل برم جلو؟
آره
باشه
هی هی هی
سبد٬ داداش
توپو بنداز تو سبد- داداش٬ یوگو-
توپو بنداز تو سبد
اینجا- پرت کن-
هی هی هی رد کن بیاد
دنبال کن
گیانیس. تاناسیس
ای٬ نیمه دوم حالا
باید بیای باشگاه و بازی کنی
باشگاه نوجوانان. رایگانه
کجاست؟
فیلاث لیتیکوس
باشه
خوش اومدین به ده بازیکن برتر بستکتبال آفریقایی
و شماره دو از کامرون٬ حالا هم در یونان زندگی میکنه و هم بازی
سوفوکلیس شورتانتیس معروف به بیبی شک
وااای
مرد٬ این طوریه انگار: اینجا کسی هالک بستکبال هست؟
و شماره یک اولین انتخاب NBA Draft.در سال 1984
حکیم اولاجوون از نیجریه
بازیکن فوتبالیستی که تا پنج سال پیش بستکبال بازی نمیکرده اصلا
به رقص پای اولاجوون نگاه کنید
یه فریب٬ خط وسط و امتیاز
حکیم رویایی٬ بابا عجب حرکتی
خب دیگه پسرا وقته خوابه- ...اگه اون تنها ابزیکن توی زمین بود-
میتونستم کل شب تماشا کنمش
گناهانمان رو عفو کن٬ چنان که ما آنان که در حقمان بدی کردن را میبخشیم
ما را از شر وسوسه شیطان رها بگردان. آمین
آمین
دوستت دارم
و تو
خب٬ بخوابید
شب بخیر- شب بخیر مامان-
شب بخیر مامان-
میخوام دوباره بازی کنم
تو حتی نمیتونی توپ رو دریبل بزنی
اوووه
و از کجا میدونی؟
هردوقت نگاهت کردم دیدم خودتو با موز داشتی خفه میکردی
این راسته- ما هم دیدیم-
توپ همش از بین پاهات قل میخورد
خب٬ دیدی نتونستن توپ رو بگیرن. گرفتن؟
هی- بهش میگن دفاع-
فیلاث لیتیکوس٬ یک ساعت و ۲۰ دقیقه راهه
باید تا اتوبوس برونیم٬ بعدش سوار مترو شیم
نمیدون. بابا خوشش نمیاد
و کی میخواد بهش بگه؟
چرا به من داری نگاه میکنی؟
ببین٬ فردا بعد مدرسه برو قبل از این که از کار بیاد٬ برگرد خونه
آره٬ میتونیم قبل از این که بدونه چی به چی شده برگردیم خونه
و منم میام که مطمئن شم سالم رسیدی
نه داداشم٬ خیلی کوچیکی
دارم بزرگ میشم
ببین٬ چون این یه ماموریت فوق سریه
من و گیانی باید اول انجامش بدیم
اگه امن بود٬ شاید تو رو هم بردیم
شاید؟
بزرگ میشم
«اگه الان نری نخوابی میشه «شاید نه
بیشتر بزرگ میشم- بخواب دیگه-
تو هم بخواب
گوش کن٬ بابا همیشه حرف از فرصت و شانس میزنه
اگه این همون شانس باشه چی؟
پسره گفت باشگاه بزرگیه
اگه بازیمون خوب باشه٬ شاید واسه تیم قبولمون کنن
بستکبالیستا میتونن پول در بیارن
میتونیم به مامان و بابا کمک کنیم
فکر میکنی اون قدر خوب هستی از الان؟
اگه به خونوادمون کمک کنه٬ همون اندازه خوب میشم
[باشگاه ورزشی شهری زوگرافوس]
گیانی
تعجب نداره افتادیم آخر
افتضاحیم. کاملا ۱۰۰٪ افتضاحیم
این بچه ها کین؟
این بچه ها رو میشناسی؟
قدشون بلنده
شما... شما پسرا اینجا چی کار میکنید؟
آه٬ ما... ما اینجاییم بسکتبال بازی کنیم باشگاه رایگان جوانان
بله٬ لازمه واقعا رایگان باشه
خانوادتون میدونه اینجایید؟
مامانمون رسوندمون اینجا
بعدا برمیگرده. خواست که...توی باشگاه
توی باشگاه رایگان باشیم. آره اینطوری شنیدیم
ولی قبل از این که بازی کنید لازمه رضایتنامه اش رو داشته باشیم
ولی نمیدونه ما اینجاییم
گیانی٬ پسر
کجایی هستین شماها؟- سپولیا-
اینجا وایستین
چرا بهش گفتی از سپولیاییم؟
میخواستی چی بگم؟ ایرلند؟
خیلی خب. میتونید واسه امروز بازی کنید. خب؟
برید اونجا تو صف
پاهات رو تکون بده
♪ سخت میریم جلو هیپ-هاپ ♪
♪ معلومه اصلا چپه نمیشیم ♪
توپو پاس بده. پاس بده
♪ سخت میریم جلو هیپ-هاپ ♪
♪ معلومه اصلا چپه نمیشیم ♪
گیانی گوش کن
آروم باش پسر. زیاد سخت نباش
آروم. آروم
...بذار.. بذار پرواز کنه ...مثل...مثل
بشکنش
خیلی خب٬ ولش کن. ولش کن
...نه نه دوباره امتحان میکنم. دوباره
کاری ندارم. متاسفم
خب٬ اگه به کارم نیاز داشتی بهم زنگ بزن
سر به زیری ها؟
محله اینجا امن نیست
از کجا آوردیش؟
بعد از مدرسه رفتیم بسکتبال
چه بسکتبالی؟
فیلاث لیتیکوس ...یه کمپ نوجوانا داشتن. ما
شما رفتی تو شهر بدون این که به من یا مادرتون چیزی بگین؟
بابا- که بستکبال بازی کنید؟-
فیلاث تیلیکوس یکی از بهترین تیما توی یونانه
باشگاه به اعضاش غذا میده. مجانیه هیچ سوال نپرسیدن
بابا٬ مربی اینو بهمون داد
گفتن اگه اینو امضا کنی. میتونیم هرروز بعد از مدرسه بازی کنیم
اگه گزارشتونو میدادن چی؟
شما به حرف پدرتون گوش ندادین و برادرت کوچیکتون رو با خودتون بردین
...بابا صبرکن- با هم این کارو کردیم. بابا-
اگه تو نیجریه بودین٬ الان ...هردوتون یه هفته بیشتر
...بابا- ...حبس میشدین-
مامان؟
دوست من. بسکتبال رو ولش
بذار تنبیهشون درسی بشه واسشون
قول بدین دیگه حرف مادر پدرتون رو زیرپا نذارید
قول میدیم- خوبه-
میتونی فکرشو کنی؟
پسرا میشکن منو
چرا این قدر عین دیوونه ها عکس العمل میدی؟ فقط چند ساعت بعد از مدرسه ست
وقتی مدرسه باشن٬ میدونم کجان
میان خونه٬ پیش مان
میفروشیم٬ با هم میفروشیم
باشه. این فقط وضعیتشون رو به خطر میندازه و
حواسشون از درساشون پرت میشه
شبی٬ همیشه میگفتیم میخوایم از دوران بچگشیون محافظت کنیم
با مربی هایی که بهمون برگه هایی میدن که نمیدونم چین؟
حالا غریبه ها میخوان بازیشون رو تماشا کنن؟
وقتی خودت فوتبال بازی میکردی رو فراموش کردی؟
باید بذاریم بازی کنن
باید مثل بچه های عادی خوش باشن
ورا٬ نمیتونیم تا وقتی جامون امن نیست این ریسک رو کنیم
من سعی دارم این خونواده رو کنار هم نگه دارم
منم به فکر همه مون هستم
همیشه
ورا٬ خیلی متاسفم
...ورا
متاسفم
باشه؟
بذار این پسرا خوشحال باشن
♪ مردم رو به خطر میندازم♪
اووه
آره
♪ده تاش واسه تو٬ بیخیال اون یه جین بعدی ♪
♪بیا و باهام رو در رو شو♪
♪ مثل من که باهاش رو به رو میشم ♪
باید تمرکز کنی روش پسر
میدونم
♪ هروقت آماده جنگی♪
♪ ببین کیا بیشتر دنبال خطرن ♪
گیانی٬ عقب وایستا. عقب
برید تو کارش بچه ها
تیم قرمز٬ یه توپ بیارید
قراره سبد به سبد انجامش بدین خب؟
تیم خاکستری دنبالشون کنید منم وقت میگیرم
هشت ثانیه- هشت؟-
هشت
سبد به سبد
از دفاع به دفاع توی هشت ثانیه. خب؟
به حریف اجازه فرصت ندین وقتی توپ میفته دستتون
گیانس٬ توپ رو پاس بده
آشغاله
پاس بده و حرکت
آفرین تنانیس
خوبه تانانیس. خوبه
خسته نباشی. آفرین
آروم باش. داریش
نگران باش
ورونیکاو دیر کردی امشب
شرمنده. سر کار بودم
سلام فرانسیس
گریه نکن. هنوز جواب سلام رو ندادیم
نمیتونم خب. دلم تنگ شده بود واست
کل رو آب رو استفاده نکن یوگو
همیشه یه جور دوش میگیری انگار کل یونان رو میشوری
زود میام
هی! آب قطعه- آها-
چارلز
فکر کردم تا آخر ماه تمدید کردن وقتش رو
آب نیست؟
زنگ میزنم شرکت آب
خوبه! خوبه! خوبه
خوبه! خوبه!خوبه!خوبه! برو برو برو
باریکلا تاناسیس
آروم. بگیرش
آفرین
تانو
کلی مشکل واست ساخته ها؟
خب چی میخوای واسشون؟
میخوام بهترینی که میتونن باشن
تاناسیس میتونه توی لیگ اِی هم بازی کنه
از الان تیما دارن واسش درخواست میدن
...شاید تیم ملی
تیم ملی؟
آره چرا که نه؟ کی میدونه سر از کجا در میاره؟
...و گیانس
داره بهتر میشه
تاکیس٬ میدونم این بازی چه طور انجام شده
فوتبال. بستکبال. همشون عین همن
آره
اگه میخوای حرفه ای بشی. باید از کوچیکی شروع کنی
و امیداوار باشه خدا به روت بخنده
و این که معمولا نمیخندن
و اگه بخندن٬ خونوادمون لو میره
برو گیانی
امروز حسش خوبه
هی تانوس
ببینشون. ببین
هی. نشونشون بده کی هستیم
کی بیشتر میخواد ها؟
این از الان امضامه
پاناریوس٬ یه باشگاه بسکتبال لیگ رده سی در آتن
بازی تاناسیس رو دیدن. با تاکیس حرف بزن
میخوان باشگاه عوض کنه و برای اعضای تیم اونا بازی کنه
تاکیس... مشکلی نداره با این موضوع؟
نه٬ میخواد بمونم ولی میگه انتخاب خودمه
میدونه پول لازم داریم
گفتم به خاطرمون٬ قبولش میکنم
خیلی بهت افتخار میکنم روتیمی
ها؟
یوگو٬دوبوسی٬ امیکا برادرتون نمونه ست
وقتی یه نفر توی خونواده امتیاز میاره همه امتیار میارن
بابا اینجوری نمیگه
وقتی یه نفر توی خونواده امتیاز میاره همه امتیار میارن
من این مدلی نیستم
ببخشید جناب. این چک درست نیست
نه نه نه. امکان نداره
جناب این یه چک رسمی از باشگاه بسکتباله
لطفا دوباره امتحان کنید
کردم جناب. جواب نداد
آره
بله
باشه
چی شد؟
تاکیس گفت باشگاه از وضعیتمون باخبر شده و پیشنهادشو پس گرفته
روتیمی متاسفم. خیلی متاسفم
به مامان بابا بگو یه دقیقه دیگه میام
متاسفم
نمیتونن زمین بزننمون
میتونن نادیدمون بگیرن٬ بهمون توهین کنن
میتونن بگن نباید اینجا باشیم و اسمامون رو صدا نزنن
ولی نمیتونن از دوباره بلند شدن جلومون رو بگیرن
و حالاخبار ملی
ورود به یونان در همون شیوه و مسیر ترجیحی خودش قرار میگیره
برای هزارن مهاجرانی که از جنگ فراری اند و سعی پیدا کردن مکانی امن در اروپا هستن
دولت یونان توانای برخورد با این موج بزگ از مهاجران را ندارد
که منجر به بوجود آمدن گروه های مخالف ضد مهاجرین شده
و خشونتی که به آنها نشانه رفته
دولت هم اکنون درحال ...برگزاری شورایی جدید است تا
میخواستم اون کارو کنم
میتونم کمکت کنم
چیزی نیست
چرا فرانسیس رو تنها گذاشتی؟
واسه سفر خیلی بچه بود
یکیاز سخت ترین تصمیمات زندگیم بود
هنوز نمیدونم کار درستی کردیم یا نه
خواستیم بریم یونان واسه یه زندگی بهتر
ولی نتونستیم ویزای یونان رو توی نیجریه بگیریم
پس مجبور بودیم یه راه دیگه پیدا کنیم
ولی خیلی سال طول کشید
اون موقع٬ فرانسیس دنیا اومده بود
من و پدرت هفته ها سر بحث راجع بهش گذروندیم
نمیتونیستیم فرانسیس رو ببریم چون شنیده بودیم پلیس اروپا
حتی با مسافرای قانونی آفریقا هم مثل جنایتکارا رفتار میکرد
سفر خیلی خطرناکی میشد
پس تصمیم گرفتیم
یه جا که٬ جاش امنه بذاریمش
تا دوباره
همین که تو یونان جا گرفتیم٬ بیاریمش
پیش هم موندیم
ولی بعضی وقتا نیاز بود برای خانواده فداکاری کنیم
گریه نکن مامان
همه چی یه روز درست میشه
قول میدم
خدا هیچ اشتباهی نمیکنه
تمام تلاشت رو بکن
و بعدش بذار خدا کار خودش رو بکنه
چار ادتوکونبو توپ رو داره
آتیش میزنه
اوه٬ گل شد گل شد
چارلز ادتوکونبويه ریاضیاتی امتیاز میاره
چارلز
اون تونست
طوفان حالا راه میفته.
سعی میکنه یه راهی واسه ورود توپ پیدا کنه هیچی نمیشه
میره به سمت دوران
و میزنه
گرفتم اینو واستون پسرا
چون اونی که باهم مشترک بودین رو میپوشیدین
مرسی بابا
آه
مرسی
خسته نباشی
آره
تعهدتو نشون دادی
به دستش آوردی
بریم بشکونیمشون
بریم
این بارونه؟
آره
چهار٬ سه٬ دو
چیزی نیست. دوباره میریم
ناراحت نشو
واسه همینه زمین میخوریم زمین میخوریم تا دوباره بلند شیم
چیزی نیست. چیزی نیست. ولش کن ها؟ برگرد
موضوع این نیست کجا تموم میکنی موضوع اینه کجا شروع میکنی
شرکت بهم دستمزد میده
هر هفته بهم یه چک میدن
و کمک تامین اجتماعی هم انجام میدن
که نمیتونم شاملش بشم تا وقتی که قانوی باشم
این واسه اجازه کار لازمه ها؟
تو یه مستخدمی؟
بله من مستخدم هستم
نمیتونیم با این اقامت گرفت
گفتی شغل درآمد دار
منظورم یه شغل واقعی بود
خانم پانتازیس این شغل واقعیه
چیزی که نیاز به مهارت داشته باشه
فکر کردم مشخصه
مهارت؟
ببخشید خانم پانتازییس. شما دقیقا اینجا چی کار میکنی؟
میشینی اونجا و...
و بهمون نظر میدی و هیچی هم اصلا جواب نمیده
دولت هیچوقت قرار نیست بهمون اقامت بده. درسته؟
بیشتر سرشون به اینه که مردم رو بیرون نگه دارن
مردن رو بندازن بیرون
خانم پتانتازیس میدونستین تمدن یونان از آفریقا ریشه گرفته؟
اوه بله
زئوس و شانگو ...خدای طوفان و رعد
دوتاشون یکی ان
نمیتونیم کار اشتباهی کنیم وگرنه تحت نظر دولت و دیپورت قرار میگیری
گیانیس امروز تو شروع میکنی میخوام آماده شی
پاس. پاس. پاس
هی تکون بخور. یواش
یالا مرد
فشار٬ فشار
دستا گیانی٬ دستا
دستا
پسر٬ پسر
گیانی
ولش کن کاکا٬ افتضاحی
رئیس
بابا؟- بله؟-
چرا این قدر ازمون متنفرن؟
یوگو٬ نژاد پرستا بی سوادن
از هرچیز و هرکسی که متفاوت باشه میترسن
پسرم٬ این کشور بهمون تحصیلات رایگان داده
هان؟
شغل٬ آزادی
بقیه رو خودمون جورش میکنیم
باشه؟
یه پرتاب معجزه آسا زد الان اون؟
تا حالا این کارو کرده بود؟ حتما
بازم این کارو میکنه؟ دوباره و دوباره
حالا٬بقیه رو هفته بعد بهتون میگیم- نه-
کار کردن شبی آروم شده
یا کل پولت رو روی بسکتبال پسرات خرج کردی؟
میتونم کلی آدم بیارم جای تو. سر وقت هم پول میدن
تویی ها؟
باشه. من این قیافه رو میشناسم
یه کلمه هم نگو
میتونم توضضیح بدم
باشه. پسرخاله استاروس یه گاراژ داره
باشه. فقط یه باتری جدید میخواد
ترمز٬ تعویض روغن٬ کاربراتور. هان؟
درستش میکنم
نمیتونیم از پس خرید یه ماشینی جدید بر بیایم باید اجاره این ماه رو هم بدیم
ورا گوش بده به من. الان فقط ۵۰ یورو داریم
آهان
ولی با ماشین٬ میتونیم بیرون شهر بریم؟
به توریستا بفروشیم
فقط ما اونجاییم
چرا منو یه سر بیرون نمیبری؟
باشه
خب٬ حداقل میتونه حالا یه جامپر بره
خیلی خب
امسال کارمون خوب میشه
خوبه
تانو
خیلی خب. برو
مراقب باش. خوبه
تانو٬ رفیق برو
تانو٬ سبک قدم بردار
خیلی خب. واسه همینه کل هفته کار میکنیم پسر
واسه همین تمرین میکنیم
تاناسیس یه ستاره ست
آره٬ خوبه خوبه خوبه خوبه برو برو برو برو. آفرین
دست٬ دست٬ دست تانو فشار٬ گیانیس فشار
دستا
جلوش رو بگیر
یالا. یالا. یالا
گیانیس رو ببین
برو
آره
پتانسیلش رو داره
فشار گیانیس٬ فشار
برو برو برو برو
داره کل تیم رو رهبری میکنه
بر برو. زودباش٬ دو
شماها داشتین توپ رو میزدین و حالا این طور میشه؟
یکم حواستون باشه چه خبره
آروم باش- آروم باش؟ تو آروم باش-
اشکالی نداره. چیزی نیست
...خوبی؟ تو
وایستا. وایستا. وایستا
چیزی نیست
یواش
گیانی٬ بو
این فرصتته
تیمو رهبری کن
♪یه پادشاه متولد شده٬ بهت که گفتم ♪
♪یه پادشاه متولد شده٬ ♪
♪ اوه آره ♪
♪ نه. نه. نه. نه ♪
♪ من یه افسانه ام♪
♪ یه افسانه٬ افسانه♪
♪چون خیلی وقتا زمین خوردم ولی پادشاهیم نابود نشد این تقدیر منه ♪
♪هیچکس مثل من نیست٬ من یه افسانم یه افسانه ♪
♪ یه پادشاه متولد شده٬ ♪
مثل بقیه کارشون خوبه پوکو
ولی هنوز جا واسه بهتر شدن دارن
هیچ باشگاهی جدیشون نمیگیره
این پسرا هیچوقت نمیتونن قانونی توی لیگ دست اول بازی کنن
مدارک ندارن- میتونی واسشون بگیری-
ببین٬ گفتم یه لطفی در حق آقای گیاناکوس انجام میدم. و دادم خب؟
اونا مهاجرای غیرقانونی ان هریس
تیمای دیگه میفهمن که ثبت نامشون کردیم و برشون میگردونن
به همونجا که ازش اومدن٬ همین که عمومی شه
اونا اینجا به دنیا اومدن
نگو
سلام. من هریس الفتوریوس هستم
هریس٬ با یه دونه ر
و الفتوریوس هم یا یدونه ر
ما اعضایی که توی گروه های پایین هستن رو واسه تیم دست اول پیدا میکنیم
خیلی تعداد کمی کارشون خوبه ولی گیانی امروز کارش محشر بود
واقعا تیم رو دگرگون کرده
دوستت به نظر این طور فکر نمیکرد
پاکو؟- بله-
اون دوست من نیست
اون یکی از قویترین مامورای جستسجو تو تیمه
میتونه رو هرکسی تاثیر بذاره و هر تیم دست اولی رو مجبور کنه یه بازیکن رو انتخاب کنه
ولی دوستم نیست
اگه فکر میکنی خوبه چرا خودت به تیم زنگ نمیزنی؟
باید اول امتحانشون کنم
ببخشید هریس
پسرا
وای ببخشید. ببخشید. ببخشید
مامور ورزش
چی؟
پس میخوای مامور من بشی؟
اگه بخوای
خوبه
ممنون
پشیمون نمیشی. قول میدم
تمام تلاشمو واست میکنم
میرم تماس بگیرم
چندتا مشتری داری؟
تو اولیشی
دارن فروش میرن
آره
تا کجا؟- حواب نمیده-
ها؟
بذار ببینم
میتونستی بهمون زنگ بزنی
اها
ما اینجا زندگی میکنیم- واقعا؟ خب اجاره رو بده-
این پیش پرداخته این ماه و ماه بعدیه
بامیدل به اون پسرا نگاه کن الان باید خواب باشن
باز دوباره گفتی
این قدر متمدن نیستم
دفعه بعدی به پلیس زنگ میزنم
اونا از پستت برمیان. از پس همتون
کلیدم
همه تیما گفتن نه؟
پاکو راست میگفت
هیچکس نمیخواد ریسک یه عده بی مدرک رو گردن بگیره
ولی یه تمرین منطقه ای هست که میتونیم ثبت نام کنیم
تیم های بزرگی میان و عضوگیر از اروپا هم هست
نمیتونیم این طوری امتحان کنم
ولی گیانی میتونه
تیم های اروپایی یعنی صحنه های بین المللی
همه میبیننتون
گمونم همینه
ولی اگه جایزش رو میخوایم باید خطرشو بپذیریم
مطمئنی؟
مطمئنم
میدونی یه بار یه خوابی دیدم؟
ولی قرار نبود حقیقی شه
هرکاری بتونم میکنم
که یه ذره از اون شانسی که تو خوابت داشتی رو داشته باشی
باشه
♪ بگو آماده ای ♪
♪ اماده ای ♪
♪بگو آماده ای؟ ♪
♪برو برو برو برو♪
سلام. سلام
آره
دفاع دفاع
دریبل ضربدری. زودباش
بازی آخریم
نمیتونم ببینم
میریم بیرون منتظر میمونم
بعدا بیا دنبالم
یالا گیانی
آره آره آره آره آره
نه
پرتش کن الان. پرتش کن
بابا
چی شد؟ حالش خوبه؟
تونست بابا
تونست انجامش بده
فوق العاده بود
یه پیشنهاد داریم فقط یکم یپیچیدست
همیشه پیچیده
بسکت ساراگوسا میخواد ثبت نامش کنه
ساراگوسا؟ تو اسپانیا؟
باشگاه های یونانی هنوز یکم سر کسری مدارکش نگرانن
اسپانیایی ها بیشتر مغز کاری دارن
حاضرن ریسک کنن
هریس٬ چه طور میتونیم بریم اسپانیا؟
ما اصلا قرار نیست حتی تو یونان باشیم
واسه گیانی یه ویزای اسپانیایی میگیرن که بتونه اونجا مستقر شه
همین طور٬ ۱۰٪ از قرارداد رو بهت تعلق میدن از الان پس درآمد داری یکم
خانوادم چی؟ اونا هم ویزا میگیرن؟
میتونم باهاش صحبت کنم
باید همه باهم باشیم
من خونوادمو اینجا ول نمیکنم
باشه
چه قدر طول میکشه متقاعدشون کنه؟
هروقت بشه٬ میشه
یوگو
آقای آدتوکونبو
چه طور میتونم کمکتون کنم؟
پنج هزار یورو٬ فقط واسه شما
هیچ سوال پرسیده نشد
میتونم پاسپورت یونانی هم بگیرم
فقط باید گیانی باهام به دفتر بیاد
با یه تعداد تیمای مهم یونانی که ترتیب دیدم حرف بزنه
و بیخیال اسپانیا
هریس چی پس؟ مامورمون؟
بهش اعتماد نداریم
و شما هم نباید
ببین٬ ساراگوسا پیشنهاد نهاییشون رو دادن
خونوادت رو نمیبرن
هریس تو راهه
و بهتون میخواد قرار رو مطرح کنه و ازتون بخواد قبولش کنید
از کجا میدونی؟
چون من بازیکن یاب شماره یک این کشورم و همه جا چشم دارم
سرتون یه اشتباه کردم
و اومدم درستش کنم حالا
خیلی خوبه کارت
گیانیس٬ تو کارت خیلی خوبه و ساراگوسا عالیت نمیکنه
من تبدیلت میکنم
این کار اقامتت رو تضمین میکنه
بازی توی یونان خونواده رو پیش هم نگه میداره
درسته
هریس باید بخشی از قرارداد باشه
شنیدی چی گفت. با هریس قراری نمیذارن
ولی این یارو رو هم نمیشناسیم
مامان
درست میگه
منم بهش اعتماد ندارم
نمیتونیم آدمایی که کلی واسمون تلاش کردن رو بذاریم بریم
ممنون بابت پیشنهاد
باید بهش فکر کنی
میتونم کاری کنم هیچکس دیگه ثبت نامشون نکه. هیچوقت
فکرمیکنی میتونی بهمون ۵۰۰۰ یورو بدی
و ما هم هر برگه توالتی که بهمون بدی رو امضا میکنیم؟
میدونی٬ میتونیم کاری کنیم همه تون بگردین خونه
اینجا خونه ماست
کلی پول بود
پسرا. پسرا
هریس؟- تونستم-
تونستم. خبر بزرگیه
میریم اسپانیا
آره٬ یعنی نه نه
اونا... خونواده رو نمیبرن
میرید به ان بی ای
ان بی ای
اگه میخواین ریسک کنید چرا یه ریسک بزرگ نمیکنید؟
به یه مامور آمریکایی که سال پیش دیدم زنگ زدم و فیلمو نشون دادم
نظرش اینه گیانی به اندازه کای کارش خوبه که توی تیمای ان بی ای شرکت کنه
پس یه بندخرید ان بی ای توی قرارداد ساراگوسا گذاشتم
و ساراگوسا هم قبول کرد
همین که گیانی قرارداد اسپانای رو امضا کنه
واجد ظرایط ان بی ای درفت میشه تو نیویورک
نمیفهمم
اگه ان بی ای گیانی رو بخواد رایگان پیشنویسش میکنن
و نیاز نیست اصلا بره اسپانیا- وایستا وایستا-
ولی واسه رفتن به آمریکا باید ویزا داشته باشه
منظور٬ مسئولای یونانی وضعیتش رو میفهمن
چه طور شد این از رفتن به اسپانیا بهتره؟
یه تیم ان بی ای میتونه با خانوادش بره به آمریکا
چرا قبلش مستقیم نریم ان بی ای؟
فقط دو راه به ان بی ای درفت هست
واسه یه کالج آمریکایی بازی کنی
و یا با یه تیم حرفه ای بین الملل قرارداد بزنی
قرارداد ساراگوسا یعنی گیانی الان واجد شرایطه
اگه انتخاب نشه چی؟
لو میریم
و گیانی هم بدون ما تو اسپانیا میمونه
ولی اگه انتخاب بشم چی؟
چه طور به این کشور اومدی؟
ما اینجا متولد شدیم
هردومون
هفته هاست تو این ساختمون بالا پایین شدیم
مدارک٬ کپی٬ امضا
...همین الان یکی بهم گفت که- ...اون-
اون پسر توئه؟
انگار واقعا بلده با توپ بازی کنه
تو تیم دبیرستانش کاپیتانه
واقعا؟- آره-
تو چه موقعیتی بازی میکنه؟
فوروارد
فوروارد؟ منم همین طور- آره-
خیلی کم٬ ولی میتونم دفاعی هم بازی کنم
میدونی فقط بهترین بازیکن ها واسه فوروارد انتخاب میشن
آره. باید واقعا نشون بدی
طوری که تو موقعیتی٬ طوری که توپ رو داره نشون میده واقعا سخت تمرین کرده
نظرت چیه تانو؟- واقعا کارش درسته مرد-
همه اینا رو از رو عکس میتونی بگی؟
ما فقط بسکتبال بازی میکنیم
همش همین
حتما میدونید چه قدر گرفتن این جایگاه برای ما سخته
تنها چیزی که لازم داریم ویزای موقتیه که برگردیم پیش خونوادمون
فقط یکیتون برای پیش قرار داد انتخاب شده
مامانم میگه بدون من نمیتونه بره
جوونه٬ نیاز به همیار داره
چرا دست از خیره شدن ازش برنمیداری و نمیای کمک من؟
اسمم رو یونانی نوشتن. اشکال نداره؟
نگران نباش
ما همیشه اسممون رو به خاطر داریم مهم نیست چه طور بنویسنش
اسممون رو میشناسن
هریس. مراقب پسرام باش
هستم
تو نگهبان برادرمی
واستون دعا میکنم. موفق باشید
خداحافظ مامان- دوستت دارم-
بیا اینجا. دوستت دارم
برمیگردی درسته؟
آره
پیش هم برمیگردیم
فرانسیس هم برمیگردونم
زودباش
هریس
کوین
وای
چرا همه همیشه بوق میزنن؟
شاید این شیوه سلام گفتنشونه
من عاشق نیویورکم
بیاد با مترو بریم
یکی اینجا هست
وای- وای-
هی پسر-
خیلی بزرگه
صبح بخیر همسایه ها
تلفن اینجاست
ولی اگه واسه خونه میخوای استفاده نکنش ورشکستت میکنه. از وای فای استفاده کن
گرسنه شدی زنگ بزن روم سرویس. هرچی بخوای واست میارن
من تو اتاق رو به رو ام چیزی لازم داشتی در بزن
فردا روز پر مشغله ای داریم
طبق برنامه میریم و بعدشم با نایک قرار شام داریم
نایک؟- آره-
یعنی کفشای پام که نایک داره؟
آره٬ واسه پوشیدن وسایلاشون باهاشون صحبت میکنیم
چی؟- آره-
یکم استراحت کنید پسرا
خب اول چی کار میکنی؟
...گمونم طولانی ترین دوش
زندگیم رو٬ بگیرم
یه شب بزرگ٬ پر از غم
انتظارات زیادی برای ۱۴تیم قرعه کشی وجود داره
و بزرگترین سوال٬ البته
اینه که کی شماره یک میفته بهش؟
من بن مک لمور رو برای شماره یک انتخاب کردم
نرلنز نوئل کنتاکی
یه نفر دیگه که میتونه انتخاب برتر باشه٬ اگه پیش بینی برتر نباشه
اوکلاهاما چی؟ دوزادهمین؟ گفتن که عاشق این نوارن
آره ولی گفتن میخوان چندسالی بفرستنش به اروپا
واسه بهتر شدن
حالا٬ اگه دنبل مسیریم باید بریم سراغ ده تای برتر
نه٬ باید تو امریکا نگهش دارن
و خونوادش رو بیارن اینجا- باشه-
مرد معمایی پیش قرارد٬ گیانیس آنته توکونمپو
داداشو توئی- عجب سوپ الفبایی شد-
ولی اون ۱۸ سالشه
میتونید توی تیم ان بی ای قرارش بدین از الان؟ احتمالا نه
و اگه از ۱۷ بیاد پایین٬ شانس انتخابش خیلی کمه
احتمالا برمیگرده به اروپا. من این طور پیش بینی میکنم
پس در ۳۰ تیم
بهترین انتخاب بین ۱۱ تا ۱۶ قرار داره
فیلادلفیا ۱۱ و بوستون ۱۶
اوکلاهاما٬ داگلاس٬ اوتا! میلاواکی, بین اینا
...پس هر تیمی بالای ۱۱ تا ۱۶- میگن خوب نیستم-
گیانی هرچی تو تلوزیون میبین باور نکن باشه؟
این چه چطور؟
دارن میگن حتی انتخاب نمیشم
ببین این پیش نویس انتخابی ان بی ای هرچی ممکن پیش بیاد
فردا میریم تو زمین. تیم رو میبینیم
چه قدر طود میتونم واسه خونوادم پول بگیرم؟
اگه نایک قبولش کنه. میتونن پیش پرداخت بگیرن
آره٬ پول رو فورا به خونوادت میرسونن
باشه؟
پس مهمه امشب خودتو خوب بهشون بفروشی
چه طور باید خودمو امشب بهشون بفروشم؟
بازیکن های دیگه توی تلوزیون از کالجای بزرگ مشهورن
نایک دنبال اوناست
چی بهشون بگم؟
اگه نایک میخواد با تو قرارداد ببنده
فکر میکنی واسه برندمون چی میاری گیانیس؟
به جز بازیت
چه چیزی تو رو از بقیه بازیکنا جدا میکنه؟
بهشون بگو کی هستی
قبلا کتونی های برادرم رو قرض میگرفتم
چون نمیتونستیم یه جفت دیگه بخریم
روی موکت توی باشگاه میخوابیدم
که بتونیم صبح زود بیارد بشم و تمرین کنم تا وقت رو از دست ندم
مجبور بودیم ببینیم والدینمون یکی از بچه هاشون رو توی کشور دیگه تنها بذارن
تا یه آینده دیگه واسه خانودمون تو کشور دیگه بسازن
بدون این که بدونن دیگه هیچوقت نمیبیننش
تمام زندگیمون از پلیس مخفی بودیم چون غیرقانونی بودیم
به خاطر نگاه همیشه از بیرون به درون٬ توی کشوری که درش به دنیا اومده بودیم
سخت تر کار کردیم
دور تر دویدیم
و گرسنه ترینیم چون میدونیم مزه قربانی کردن چه طوره
خدا مراقبمون بوده
و خدا کاری میکنه دوباره با خونوادمون پیش هم باشیم
من فقط باید نقشم رو بازی کنم
پس
ازش خوشتون اومد؟
بعد از درفت باهم حرف میزنیم شب بخیر هریس
اون یورو یه چی دیگه بد
پتانسیل زیادی داری
تو دوست من قرار حرفه بزرگی داشته باشی
هفتادو شیشی ها٬ فوروارد ساده نمیخوان
خب٬ اون توی دفاع هم هست
تمرین لازم داره تا قوی تر بشه تو این مورد
یه نفرو لازم دارم که سریع واردش کنم
قوبل نمیکنید؟
تضمین کنید برش نمیگردونین اروپا اونوقت دوباره میبینیتش
واسه لیگ آماده نیست و مدارک هم نداره
اوتا این طور فکر نمیکنه- اوتا گلوت رو سف چسبیده-
اونا نمیخوانش. ما میخوایم
چه طوره ۱۲ برش دارم؟
و هیچ کاری تو یا اوتا نمیکنید بکنید
میشه بگی چی کار قراره تو انتقال انجام بدی؟
میخوایم دفاع رو به حمله تبدیل کنیم تو هشت ثانیه
ولی اگه بچرخم و قدرتی باشم میتونم تو پنج هم انجامش بدم
مهاجممون اینجا از طرف گارد اونا دنبال میشه
پس من میرم وسط
یه پاس الکی میرم و ترتیب رو عوض میکنم
آه
چیزی راجع به میلاویکی میدونی گیانیس؟
نه قربان ولی دوست دارم بدونم
عالیه خوبه. بریم خب٬ خیلی ممنون
ممنون- آرزوی موفقیت-
شما هم همین طور
ممنون آقایون
جان جان جان گوش کن
چی فکر میکنی؟ میتونیم ۱۵ رو برداریم؟
آره٬ ذهن فوق العاده ای داره بهترین توی این مدت
ولی خیلی مونده تموم کنه. آره؟
ممکنه کل فصل باشه تا به تیم برسه
و وضعیت بی مدرکیش نگرانی داره
دروغ نمیگم بهتون بچه ها. خطریه
روز خوبی داشته باشید آقایون
میلواکی توی امرکیا نگهش میداشت نه؟
آره
چی کار میکنی؟
میخوام به اوتا و آتلانتا زنگ بزنم ببینم کجان
این انتخاب بچه ها نیست کوین
میدونم
ممکنه دیگه هیچوقت خونوادش رو نبینه
شانس اینو دارم که اصلا انتخاب نشم؟
هی٬ مردم همیشه میان اینجا و انتخابم نمیشن
دوات بایکس٬ دیانته گرت٬ جی میشل گرین
همشون به ان بی ای راه پیدا کردن
موضوع این نیست کجا تموم میکنی اینه از کجا شروع میکنی
ببخشید. متاسفم قربان
ببخشید لطفا٬ ممنون
پیش نمایش ان بی ای درفت ۲۰۱۳
کوستاس همیشه میدوئه و میدوئه ها؟- حالا وقشته-
۱۵ دقیقه تا اومدن بازیکن ها
همچین چیزی رو هرگز نمیبینی- تا شروع ان بی ای ۲۰۱۳-
باشه٬ میبینم
اورلاندو واشنگتون درست پشت سر نشستن
تمام قدرت دعای مادرش همراهشه
پدر پسرشه اون نمیدونه کی باید بکشه کنار
آره
خانم ها و آقایان به ان بی ای درفت ۲۰۱۳ خوش اومدین
لطفا همگی بشینید
نوئل اول میره؟
حتما اول میره
نه نه اون خیلی لاغره بازی توهین آمیز نه
گیانی مرسی که هوامو داشتی
خوانواده همیشه نزدیک هم میمونه
شروع شد. شروع شد. شروع شد
اینجا هستن٬ برای افتخار شروع سال ۲۰۱۳
حمایت گر ان بی ای٬ آقای دیوید استرن
عصر بخیر. ممنون برای خوش آمد هیجانی بروکلین
امشب نقطه اوج تلاش های سخت و فداکاری ها
برای بهترین بازیکنان در جهانه
همچنین برای خانواده ها و دوستانی که حامی اونها هستن
و میدونم جوونایی که طاقت شنیدن اسمشون رو ندارن
تا به خانواده ان بی ای ملحق بشن
پس بریم شروع کنیم
...انتخاب کلووند کولریز
آنتونی بنت
به ان بی ای خوش اومدی جناب
آنتونی بنت
انتخاب دوم
اورلاندو مجیک٬ ویکتور اولادیپو از دانشگاه ایندیانارو انتخاب میکنه
اوتو پورت جی.آر از دانشگاه جورج تیون
نرلنز نوئل از دانشگاه کنتاکی
بن مکل لمور از دانشگاه کانزاس
کنتاویوس کالدول پاپ٬ از داشنگاه جورجیا
تری بروک٬ از دانشگاه میشیگان
سی جی مک کالم از دانشگاه لیهای
انتخاب ۱۱ در ان بی ۲۰۱۳
انتخاب٬ فیلادلفیا۷۶
میشل کارتر ویلیامز از دانشگاه سیدنی
هفتادو شیشی چیه؟۷۶ نمیتونه بسکتبال بازی کنه
چیزی نیست. نگران نباش
پنج تا انتخاب دیگه از جمله یوتا رو داریم تا اون پایین بوستون در ۱۶
اوکلاهاما بعدیه با ۱۲
با انتخاب ۱۳ اوکلاهاما تاندر
استوین آدامز از روتوروا نیوزلند رو انتخاب میکنه- دیوونگیه. نیمتونم تحمل کنم-
و دانشگاه پیتزبر
دالاس ماوریکز
کلی اولینیک از کاملوپس٬ کانادا رو انتخاب میکنه. و دانشگاه گونزاگا
اوتا جاز٬ سباز محمد رو انتخاب میکنه
اشکال نداره. امیدوار باش
اگه هیچکی انتخابش نکنه چی؟
شاید یه دور اولی رو انتخاب کنن
که بتونه یکم روحیه رو بالا ببره
در کل پونزده تا
البته٬ باکس٬ فهرستش رو یکمی تغیرر داده
میلاویکی چی؟
میلاویکی هنوز بهم زنگ نزده
میبینیم که زمان درحال گذره
و دیوید استرن میخواد انتخاب رو اعلام کنه
با انتخاب ۱۵ در ان بی ای ۲۰۱۳
میلواکی باکس
گیانیس آنته توکونمپو رو انتخاب میکنه
آره
گفتما٬ من گفتم. من گفتم
آره پسر٬ خیلی خوب
آره کوین- یوهووو-
اوه مرد
آنته توکونمپو یه حق خیلی خاص داره
والدینش از راست به چپ مادر٬ ورونیکا٬ پدر٬ چارلز
برادرش الکس و کوستاس آنته توکونمپو۱۶ ساله ۷'۶ فوتی
میخوام از پدرم تشکر کنم
...خب
مسلما بابام اینجا همراهم نیست
هر روز که پاب ه زمین میذاشتم به پدرم فکر میکردم
و این که بهم قوت میده٬ امید میده تا سخت تر تلاش کنم
میخوام از داداش عزیزم تشکر کنم. میدونید که بچه ها شماها فوق العاده این
میخوام از مادر عزیزم تشکر کنم. اون قهرمان منه
وقتی یه بچه کوچولو باشی آینده رو نمی بینی درسته؟
و اگه یه والدین خوب داشته باشی آینده رو میتونی ببینی باهاشون درسته؟
و اون همیشه آینده رو در ما میدید همیشه بهمون باور داشت. قهرمان واقعی من
ضربه محشری بود
کوستاس آنته توکونمپو
یه سه امتیازی دیگه از الکس
خیلی بهش افتخار میکنم
خیلی دوستتون داریم. موفق باشید- خیلی بهتون افتخار میکنیم. دوستون داریم-
بی نهایت خوشحالیم که اولین حلقه رو به خونه آوردین
بریم حلقه بیشتر بیاریم بریم بیشتر بیاریم. یالا
ضربه توسط آنته توکونمپو دفاع میشه عجب دفاعی میکنه گیانیس
گیانیس. بکوبش. چه طوره؟
فقط هفت بازیکن تاریخ در فینال
میتونن یه بازی پنجاه امتیازی داشته باشن
و همین کافیه
یه بار دیگه پیروزی میلواکی باکس ان بی ای
فینال ام پی وی گیانیس آنته توکونمپو
ام پی وی. ام پی وی
ام پی وی. ام پی وی. ام پی وی.
ام پی وی. ام پی وی
بیا دوباره بریم تو کارش- یوهوو-
آره