پنج دقیقه دیگه برمیگردیم
ما در حال پخش مستقیم و زنده از بابل اچ کیو هستیم
امروز روز شروع در بابل
آنها در آستانه رونمایی؟ از چه تکنولوژی باورنکردنی هستن؟
ما داریم میریم داخل
تاحالا شده کاملا احساس تنهایی داشته باشید؟
روی بالاترین نقطه ایستاده باشی؟
جرات حرف زدن با هیچ کس رو نداشته باشی؟
اگر میتونستی یه دوست عالی داشته باشی چی
کسی که فکر کنه تو عالی هستی و کمکت کنه دوستان جدید پیدا کنی
و همه چیز رو برات آسون کنه
همه کارکنان به پرتابخانه
مارک اونا اماده هستن
مارک؟
خوب پس دیگه تمومه
بالاخره تموم شد
روزی که ما در بابل
به کل دنیا یک دوست صمیمی دادیم
مارک, مارک, مارک
ما باهم این کارو انجام دادیم رفقا
این تمام چیزی بود که انجام دادیم
دقیقا مال اون زمان که توی گاراژ بودیم
جایی که بابل شروع شد
گاراژ من مردم گاراژ من بود
البته اندرو درست میگی
ممنون
اما امروز
ما یک قدم بزرگ برداشتیم
از تلفن و ساعات بابل
به یک دنیای جدید از ارتباطات
و در دل اون کد منه
الگوریتم من برای دوستی
کدی که دوست جدید شما رو بوجود میاره
ربات بابل
به آینده دوستی خوش آمدید
میخواهی باهاش ملاقات کنی؟ باشه
من! من! من اینجا
منو انتخاب کن لطفا
ما الی بی 9 داریم؟
خدای من اون منم
سلام
سلام خوب اون پست تو و دوستان توست
و عکسات درسته؟
بله باشه
الی این مال توست
اولین ربات بابل دنیا
برو جلو
چه اتفاقی داره میوفته؟
این داره باهات آشنا میشه
همه چیز درباره تو
سلام الی
خرگوش خطر این برنامه مورد علاقه منه
منم همینطور
عالیه
پوسته های بی نهایت قابل دانلود
من عاشق میمون هام
برنامه ها، مخاطبین، عکس ها، چت
اینو ببین
موسیقی البته
بپر
- اوه - تنظیمات ایمنی باور نکردنی
برای اینه که پدر و مادرت شاد باشن
تو میتونی هر چیزی که دوست داری بشی تو دنیا
تو کل دنیا! صبر کن
من عاشق فضام منم
سه و شصت درجه فرافکنی غوطه ور
اولین سلفی از کره قرمز رنگ؟
باشه
اشتراک گذاری
اتصال ثابت به شبکه حباب
خدای من دوسش دارم
اون الان داره چکار می کنه؟
برای همینه که ما امروز اینجا هستیم الی تا دوستان جدیدی پیدا کنیم
واقعا؟
گریس می 11 هم دوست داره یه فضانورد بشه
- میخواهی دوست بشی الی؟ - اره حتما
هی پیت
بله
پیت از طرفدارای بازی خرگوش خطره
سلام الی این خیلی باحاله سلام
اره سال گذشته رفتم کمپ فضایی
دوست صمیمی تو عالیه
بیرون از جعبه
بیا انجامش بدیم
بیا دوست پیدا کنیم
بارنی؟
بله؟ تو کمربند ایمنی داری؟
- بله - و خوراکی؟
اره گرن
بعدا میبینمت
ترول! ساعت دو!
اومینا میتوتا
من دارمت میخواهی طلسم رو معامله کنی؟
واو
سلفی
اره
امنه برای راه رفتن
واو
تو چشم داری بچه؟
ببخشید من خیلی متاسفم
جدی؟
انفجار نینجا
هی تو هم طرفدارش هستی؟
البته
هی هی
چپ رو نگاه کن ایتن درسته حالا اجازه بده ما رد شیم
به سمت تاریکی
شما 9 پیغام جدید دارید
و 10 تا لایک
به ابی پیام بده من 5 دقیقه دیگه اونجام
جک میخواد که با تو دوست بشه
با ریش اودین شما شش پیام دارید
پست روبی رو دیدی؟ اشتراک گذاری
هی ساوانا تازه منو دنبال میکنه
ایزاک درخواست دوستی شمارو قبول کرده
بنابراین، می بینی که چطوری ماگما از گوشته بالایی؟
به داخل محفظه فشار وارد می کنه
اون باحاله برچسب بزن محفظه رو
رفقا رفقا اون هنوز نیومده؟
- اين ديوونه كننده مي شه - اون داره مياد
- هي ساوانا - هي اونا خيلي باحالن
ممنونم هي رفقا ساوانا اينجاست
خوب بعدا ميخوام باهاتون صحبت كنم
درباره پلاستيكاي تو دريا
و اين انفجار بزرگ جديد
اوه
- احمقانست ريچ - كيفيت تصوير عالي
لايك و سابسكرايب
تو كانالت پست شد
گريه كن ترول پسرم من آتيشم
هيچي اينجا براي ديدن نيست
واو بارني تولدته
و تو هنوز يه ربات بي نگرفتي
ممنون كه اينو توضيح دادي
بارني يه جشن گرفته
- جدي؟ - نه, نه, نه
آزادانه پروار كن كوچولو
تو خوبي بارني؟
اره ببخشيد تو عكس توام
اون خيلي شيرينه اما من براش يه فيلتر دارم
اين دختر توست
دوستون دارم بچه ها
-چت گروهي ساوا شروع شد - بررسي مي كنيم
باشه
هجده دقيقه از تعطيلات جهنمي
تو كنترلش رو به دست داري
شايدم نه
- برني - اوه نه
دوباره كاملا تنها؟
نه من خوبم فقط
- تو تولدت؟ - نه, نه, نه
تو شوخيت گرفته با من كي به اون اينو گفته؟
مادربزرگت زنگ زده به مدرسه
من بايد برم
من اسپري تنفسيم رو گم كردم
يدونه ديگه
- فهميدي؟ بايد بشيني - چي؟
اين كار مي كنه حالا ميبيني برني
- نه واقعا كار نمي كنه - بله كار مي كنه
اين يه جورايي همه چيزو بدتر مي كنه
- واو - خيلي سنگين بود مرد
زودباش بيارش داخل سرباز شجاع
چي؟
بيارش داخل برني
زود باش پسر جون
بيارش داخل
واو يه بچه چقدر ميتونه سرعت خودش رو پايين بياره؟
حالا اگر كسي از راه رسيد درباره هابي بهش بگيد
مگه براي من يه انشا ننوشتي درباره جمع اوري سنگ؟
اره. نه
ميري با برني صحبت كني اون عاشق سنگه
اون نياز به دوست داره, تولدشه
همين الان منو بكش
تولدت مبارك
خانم توماس گفت ميخواهي درباره سنگا باهام صحبت كني
كي از سنگها خوشش مياد؟
خوب پس كه تو به سنگها علاقه داري
جدي؟ رفيق تولدته
و هنوز يه روبات بي نگرفتي؟
شايد اون يه روبات بي نميخواد
شايد اون سنگ رو ترجيح ميده
هي تو يه ستاره اي بارني
اوه لعنت گرفتيش؟
كي ستاره مورد علاقه توست؟
- ريچ كشنده
تو كولاك ميكني پسر
فقط خنده دار و خنده دار تر ميشه
هي بارني ميشه تو خونه تو تكون بخوريم؟
خنده داره ريچ
بيا كلكسيون باحال سنگهاتو نگاه كن
نه ريچ
فكر نميكنم بتوني بيايي خونه من
به يه دلايلي
زود باش ولش كن
تولدمه ناسلامتيا
ببخشيد ما رو خط هستيم؟
بله, سلام
خوب امروز آقاي تاكاهاشي
پودسكي به تازگي صادرات بين المللي رو شروع كرده
خيلي هيجان زدست كه اينو بهتون معرفي كنه
برادر راهبمون صاحب ماشين
اون تكون ميخوره و ميپره
- اون داراي - اوه نه
- اون تلفنت رو نگه مي داره - اه
سلام بارني روز بخير
آقاي تاكاهاشي شما پشت خط هستيد؟ سلام؟
مامان باز پريز منو از برق كشيدي؟ من با توكيو در ارتباط بودم
من به اين قرارداد نياز دارم
حتما مشكلي نداره
بارني
آقاي تاكاهاشي؟ الو؟
تولدتون مبارك
تولدت مبارك
بيا چشما بسته باشه
- گراهام - بله بله
- تولدت مبارك بارني عزيز -بارني عزيز
تولدت مبارك تولدت مبارك
- بفرما - اره
براي پسر دوست داشتنيم
ممنونم گرن
اي واي
ساخته شده با عشق و پشم بز خودمون
و از طرف من
- مي تونه باشه؟ - صبر كن
اصلا امكانش هست؟
وای. چکش های سنگی
تو هميشه سنگهاتو دوست داشتي
اره من قبلا عادت داشتم به دوست داشتن اونا
- ممنونم پدر -و گرن
من فقط... يه آلرژي كمي به اين پشم بزا دارم
اوه, نه, نه, نه
هيچكس در خانواده پودسكي آلرژي نداره
عمو بريس چطور؟
او تسخیر شده بود. توسط یک دیو در بادوم هندی
من نميدونم مامان
چه ساعتي دوستات ميان بارني؟
- من تمام روز درگير پخت و پز بودم - اوو!
اين غذاي واقعيه
به به
شرط ميبندم دوستات قبلا سوپ ترش نخوردن
اوه! زانی بوگومیل را پوشیدم
مثل سري قبل كه مهموني داشتيم يادته؟
وقتي كه تو6 ساله بودي
خيلي خوب
درواقع موضوع اينه كه
هيچ كس قرار نيست بياد به مهمونيم
هيچكس؟
هان؟
تو از همه خواستي و همه گفتن نه؟
پسر ما يكم نگران تو هستيم
تو هيچوقت بيرون نميري و هيچ دوستي رو هم به خونه دعوت نمي كني
ميدوني براي همين ما فكر كرديم
كه كل كلاست رو دعوت كنيم
كل برو بچ رو دعوت كنيم بيان نظرت مثبته؟
ميدوني تا تو رو با بچه ها هماهنگ كنيم
من براي تمام دوستات غذا درست مي كنم
من واقعا ندارم
ميدونيد احتمالا اونا دعوت نامه هارو نخوندن هنوز
هيچ كس تو اين دوره و زمونه نامه نميخونه مردم پيام ميفرستن
با ربات هاي بي شون
واقعا؟ تو يه ربات بي نياز داري
كه زندگي اجتماعي داشته باشي
اره بابا يه جورايي بله
نه من نميخوام تو به وسيله اي معتاد بشي
تو بايد بري اون بيرون تو جنگل ها
با يه دوست صميمي بازي كني
برو اون بيرون ارني ارتباط بگير
تو نميخواي كل زندگيت رو
با چسبوندن
به ربات بي تلف كني چي؟
اين ديوانگي
- و كلي هم هزينه اوناست - اوهوم
اره اره درست ميگي پول آدم بيخودي هدر ميره
مهم نيست
تحویل حباب
چي؟ امكان نداره
بابا تو داري شوخي ميكني
من ميدونستم كه تو به من فقط اون چكش سنگي رو نميدي
يه سنگ
ما حتما حتما لذت ميبريم
تو پسر ميدوني كه من حواسم به كل ماجرا هست
خيلي خنده دار بود بارني تو فكر كردي اين يه روبات بيه
يه روبات بي؟
ولش كن ريچ
از اينجا برو
ميخواي مرغ داغ بريزم روت؟
بارني چه خبر شده
مشكلي نيست واقعا پدر
اينا عالي هستن
اميدوارم بسته نباشن
روبات بي, روبات بي
يه چيز بدردبخور براش بگير مثل يه برف پارو كن
یا يه مته شارژی
اين چيزي كه اون واقعا ميخواست
اگر مادرش زنده بود متوجه ميشد
- مامان, مردم -اوه
- مردم - زن ديوانه
مشكلي نيست خوبه
عاليه
صبر كن, صبر كن, صبر كن
- باشه نه نه -نه! نه صبر كن
- سلام! لطفا! - خانم
صبر كن يه دقيقه تولدمه
من به يه روبات بي نياز دارم
شايد فقط مدل ابتداييش
نه نه نه
صبر كن لطفا صبر كن
من يه بز رو ميندازم براي روبات بي
اون دوست واقعيه
و وقتي حوصله ات از اين سر رفت
ميتوني بخوريش
-زباله کمتر، برای سیاره خوبه - اره
چي؟
نه, نه, نه,
بايد سه ماه صبر كنم؟
این چیه؟ روسیه استالینیستی؟
من از تو نميترسم بابل
تو براي من چي داري رفيق؟
ما پنج لنت گرفتیم و چند گوشی
اره؟ اون يكي چي؟
اون يكي جلوتر از ون من پرت شد بيرون
تولدت با تاخير مبارك باشه بارني
واو بابا اوه
تو برام يدونه گرفتي
-اين دفعه يه دونه واقعي - اره ميتونم ببينم
خيلي خيلي خيلي ازت ممنونم و همينطور از تو گرن
- ماچ ماچ - اوه تو پسر خوبي هستي
هي اگه عجله كني ميتوني ببريش مدرسه
بفرما بزن بريم
هان؟
اوه
ها؟
چي؟
جدي؟
زود باش زود باش
نه. چي؟ چرا؟
بارني وقت مدرسه است
سلام. نام ثبت شده رو درج كنيد
من هستم من... من
من هستم
روبات بي من
روبات بي
ببين دوست خوبم بيرون از جعبه
من هستم، نام ثبت شده بهترین دوست خارج از جعبه من رو وارد كن
اسم ثبت شده دوست صميمي منه
لطفا منو به شبكه بابل متصل كنيد
اوه چطور تو آنلاين نيستي؟
من چطوري بايد اونو درست كنم؟
مشكلي نيست
پایگاه داده ام رو اسکن مي کنم برای پیدا کردن نحوه انجام اون
اوه عاليه باحاله
جواب سوالت
توي شبكه بابل
بارني!
لطفا منو وصل كن به شبكه بابل
اسم ثبت شده رو وارد كن
بس كن بس كن اون اسم من نيست
مشكلي نست
لطفا اسم وارد داده شده رو وارد كن
آداش، هارون، ابراهیم، ​​ابشالوم...
- آبشالوم؟ - سلام آبشالوم
من روبات بي آبشالوم هستم
نه, نه, نه اسم من بارني
بارني چي هست؟
من فقط اول حرف اسم رو وارد كردم
دانلودم رو كامل كنم؟
بله بله
مشكلي نيست
لطفا منو به شبكه بابل متصل كن
باشه بيا
تو نيازي به برچسب نداري فقط بيار
لطفا متصل شو
لطفا متصل شو...لطفا متصل شو...لطفا متصل شو
شبكه
مشكلي نيست
صبر كن داري چكار ميكني؟
دبي
- دبي, آمستردام - تو بايد بموني
-در شش فوتی من - آريزونا
6
من خيلي متاسفم
- هي چي شده بچه؟ - داري چكار مي كني؟
- من دارم چكار مي كنم؟ - تو رفتي زير يه كاميون
آبشالوم؟
اون سنسورهاي ترافيكي چي ميشن؟
كاميون چيه؟ اون هواپيماست
آمبولانس، تمساح
- آردوارک؟ - اي بابا
ما بايد بريم مدرسه
مدرسه چيه؟
تو نميدوني مدرسه چيه؟
عملکرد باتری خورشیدی من آپلود نشده
سلام آبشالوم
من بارني هستم چطور كه اينو ميدوني؟
تو بايد همه چيز رو درباره من بدوني
من بايد درباره تو همه چيز رو بدونم
تو حتي به من تولدم رو تبريك نگفتي
اوه اوه
نه نه نه من تورو فردا ميبرم به مدرسه باشه؟
اينجا بمونو ياد بگير
فقط بمون
بمون
من بايد همه چيز رو درباره تو بدونم
واو بالای جدول امتیازات
سطح 50 است تخم مرغ عید پاک، پسر
تو براي يك ساعت مال مني
- چي؟ - بازنده بازنده
- پسش بده - اوه!
اوه زود باشيد بچه ها
الان اون بالا نه نوآ
روی موارد منفی تمرکز نكن خیلی پیر ميكنه ادم رو
هزارو سي و هشت تا دوست
دارن ميخندن, ميو
سه نفر تیم علوم رو دنبال می کنن
سه نفر از مردم واقعا از علوم خوششون مياد؟ واو
دو نفر تیم علوم رو دنبال می كنن
من ميتونم دنبالت كنم آوا
من تازگي يه روبات بي گرفتم اين فقط
تو خونه است و داره پروفايل منو دانلود ميكنه
باشه
پودوفسكي
آره ما جلوتر باهم چت كرديم
بنابراين درست شده هورا
منتظر باش
- هي! زود باش, نه؟ - نه
من یک انبار بزرگ گرفتم پر از این چیزها
ميتونم يه معامله باورنكردني بهت پيشنهاد كنم
هي رفيق روبات بي چيه؟
بچه ها عاشقشن
هي من برگشتم
چي؟
اوپا! اوپا! اوپا!
ها؟
♪ شاد، شاد، شاد ♪
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
اوه اوه، و زانوها بالا زانوها بالا
- اوه تو زانو نداري؟ - ♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
♪ دیکی، دیکی، دیکی، داکا ♪
اوه، بارنی من روبات بي جدید رو دوست دارم
اون خيلي بانمكه
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
- ♪ دیکی، دیکی، دیکی، داکا ♪ - هی!
با اتاقم چكار كردي؟
من اينجا موندم و يه عالمه چيز هايي ياد گرفتم
چي؟
من الان همه چيز رو درباره تو ميدونم
ميدونم كه لباس جنگيت در دما 232 درجه فارنهایت. ميسوزه
هفده درجه زیر نقطه ذوب
از داروهای استنشاقیته
- چ..ي؟ - من ميدونم تو 11 تا جوراب داري
و چهار کتاب با جزئیات زندگی بیل اتوبوس
حالا، من بهترین دوست تو آبشالوم بیرون از جعبه هستم!
نه دوست آدم نميره توي وسايل آدم و بگرده
يا اونا رو بسوزونه يا ذوبشون كنه يا آقاي بانكي رو جا به جا كنه
و سر اونو از بدنش جدا كنه
نیاز به نقطه شکست 7.6 نیوتن
بس كن, تو چت شده گرن؟
گرن 78 سالشه
یک ضد کمونیست قديمي
با یک وزن تقریبی 360
وای-هو-هو! نه نه
روبات بي
اون يه مشكلي پيدا كرده گرن
اين به نظر من خوب مياد
اون نبايد اون كارو انجام ميداد
من نبايد اون كارو انجام ميدادم
فقط مثل بقيه
شايد بهتر باشه يه دور خاموش روشنش كني؟
نه اين مشكلش اينه كه فقط درست كار نميكنه
44, 45, 40...
من درستش ميكنم! پودوسكي ها تعمير ميكنن و همه چيزو درست ميكنن
اوه اگر فقط من حافضه اش رو وصل كنم به برق
نه!
بدترش ميكني
اوه, بارني
يه بار خودم يه كار سخت رو تونستم با چاقو و در بطري تعمير كنم
مردم ديگه چيز هارو تعمير نميكنن گرن
اونا پسش ميفرستن و
پسش ميگيرن
تو ميخواي من به بابات بگم كه اين به اندازه كافي خوب نيست؟
نه!
اون... نه اما
من بايد چكار كنم؟
ببرش بيرون و ازش لذت ببر
اوه
يادته قديما عمو بريس چي مي گفت؟
يه مرد باهوش ميتونه از هرچيزي خيارشور درست كنه حتي از يه دستكش
منظور چي بود؟
حداقل تو عمو بوريس نيستي
اون ديوونه است ديگه هيچوقت بعد از ماجراي اون بادوم هندي اون آدم سابق نشد
اه
درسته باشه
تو, همراه من بيا
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
♪ دیکی، دیکی، دیکی، داکا ♪
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
- اي بابا - سلام آبشالوم
فقط دنبال من بيا
ما داريم كجا ميريم؟
اه, هيچ جا
♪ دیکی، دیکی، داکا دیکی، دیکی، دیکی... ♪
سلام جنرال ضایعات
ما داريم ميريم به هيچ جا تا همراه با من خوش بگذرونيم
اين خوشگذروني نيست باشه؟
باشه
ببين من تورو برميگردونم به فروشگاه بابل
ناراحت نشيا اما من بايد تورو با يه دونه بهتر عوض كنم
اما طبق برچسب
من بهترين دوست تو خارج از جعبه ام
گوش کن دوستی یه مسیر دوطرفه است
من باید دوستانم رو انتخاب کنم نه اونا منو
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
♪ دیکی، دیکی، دیکی داکا ♪
جدي؟
اوه نه
تو داري كجا ميري؟
- برگرد! - خيلي خوب بچه ها آماده ايد؟
- 3,2 - 2
تعداد بازدید 0
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
♪ دیکی، دیکی، دیکی داکا ♪
واو واو این چیه؟
من روبات بی ابشالوم هستم
نگاه کن لباس نداره
عجب چیز مسخره ای
-مسخره -گرفتی؟
چون این یه روبات
اوهوم ریچ
میشه لطفا پسش بدی؟
بارنی؟
بارناکل
من دارم برش میگردونم به مغازه
لطفا فقط پسش بده
اره اره بارن بگیرش
اما اول باید برای من یه کاری انجام بدی
- اوه ببخشید؟ - اره
اون شعر مادربزرگت رو بخون
تو منو تو دردسر انداختی پسر تقصیر توست
تقصیر خودته رفیق
- چی؟ - خوب بنابراین بجنب سرگرممون کن
- خوشحالمون کن - یه کار خنده دار کن
من یه سری محتوای تازه برای صفحه ام لازم دارم
- اره, محتوا - یه چیزی
- ریچ زود باش - اووه
چرا اون شعر رو همراهش نمیخونی
- ریچ - اره
- زود باش بارنی انجامش بده -ریچ نه
-انجام بده انجام بده - هیچ شعری نیست
- نادرست -نه ساکت شو
اون اثر زانی بوگومیله
- مورد علاقه مادربزرگت - بس کن
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
- ♪ دیکی، دیکی، دیکی داکا ♪ - رفیق بارنی زود باش
- باید انجامش بدی - بجنب پسر
میشه لطفا منو تنها بذارید
تو, تو, برقصونش
نخیر خانم توماس اینجاست درسته بچه ها
من.. من نمیرقصم
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
- ♪ دیکی، دیکی، دیکی داکا ♪ - باشه، متوجه شدم. ساکت شو.
همین الان ساکت شو
گفتم ساکت
ساکت شو
چرا منو زدی
چون سروصدات رو مخمه
من دوست ندارم
- او - واو
چی؟ روبات احمق
- اره - اره
باشه زود باش
روبات های بی نمیتونن راه برن
این کاریه که تو انجام میدی
غلط. من می توانم با حداقل توانم
من میتونم 29 پوند رو در هر اینچ مربع هل بدم
اووه
پوست رزین من در اثر ضربه منقبض می شود برای محافظت از سیستمم, مال شما هم میشه؟
خیلی خوب تمومه دیگه من الان نابودت میکنم
اوه, نه
ها؟
تو بگو ببینم اون چه شکلیه؟
من نابودت میکنم
- چه اتفاقی داره میوفته؟ - قراره من نابودت کنم
رفیق جدی برگرد عقب
من نابودت میکنم
هی نه کافیه
فرار کنید
من نابودت میکنم
این باحاله آبشروم؟
- آره!نه - کمک!
- اوه, نه - آره
من نابودت میکنم
یه نفر زنگ بزنه به پلیس
تماس گرفتن با قانون محلی
- من جدا متاسفم رفیق - من نابودت میکنم
پخش زنده را قطع کنید!
رفقا این داره کله منو میکنه
چهل و یک نیوتون
- رفقا - چهل و دو نیوتون
هی نه نه نه تو نمیتونی کله اونو بکنی
ما تو دردسر میوفتیم
- کمک! - باشه آبشالوم
من نمیتونم کله اونو بکنم
تموم پودوسکی تو دیگه مردی
رفیق کارت تمومه
- اوه, اره ما باید بریم - ما دنبالت میاییم
ما باید همین الان فرار کنیم
واو
چی؟
تختش کن
واو واو
اون عالی بود
وحشتناک اما عالی
منظورم اینه که تو نمیتونی مردمو بزنی مخصوصا اونو
اما سر تو خود اونو زدی
من متوجه نمیشم روبات های بی که نمیتونن به مردم آسیب برسونن
اونا دکمه ایمنی دارن
اشتباه می کنی من هیچ دکه این مدلی ندارم
تنظیمات آپلود نشدن
چی؟ واقعا؟ تو دیوونه شدی
داری کجا میری؟
برای تعویض کردن خودم با یک روبات بهتر
نه, نه, نه ببین من داشتم فکر میکردم
و من شاید
ایست! فکر کنم خودشه
تو باید به من رنگ و... رو توضیح بدی
اره اوم اون سفید
- قد؟ - دو فیت بلنده
- ساخته شده؟ - آره از پلاستیک
- ببخشید آقا؟ - واو
آروم
خیلی خوب هردوتون دست ها بالا باشه جایی که ببینمشون
اوه
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
بدش اینجا
اون روبات مال ماست
- این یه دیوانه است - داره فقط میرقصه
- من فکرش رو کردم -من پولشو دادم
اون فقط داره کاری رو انجام میده که من بهش گفتم
ببرش کنار اون دیوانه است
حداقل من عمو بوریس نیستم
من مطمِئنم که این فقط یه اختلال کوچیک
خشن، غیرقابل کنترل و بسیار خطرناک
باشه عالیه بذار من یه نگاهی بهش بندازم
نه اون هیچ مشکلی نداره
اون به یه بچه حمله کرده
اون بهش حمله نکرده
من فقط یه ضربه کوچولو بهش زدم اون عالی بود در عین وحشتناکیش
- اما عالی - دیدی؟
- بارنی تو داشتی دعوا می کردی؟ - نه
روبات های بی قادر به وحشی گری نیستن
حمله به پلیس
تقصیر خودش بود
تو نمیتونی همینطوری برش داری اون مال منه
من حتی اسم اونو نمیدونم
چرا میدونی آبشالوم
- سلام آبشالوم - چی؟
با توجه به سوابقی که ذخیره شده اون همچین صاحبی نداره
- اما من تمام پول ختم رو دادم - مامان
- به اون یارو تو کوچه - خواهش میکنم
تو از یه مرد تو کوچه اینو خریدی؟
یعنی اینو غیر قانونی گرفتی؟
چی؟
ما باید فورا از اینجا بریم
اونو بفرست به سنگ شکن
- چی؟ - با تمام اطلاعاتی که داریم
این میتونه یه نفر رو بکشه
نه این مال منه این کادوی تولد من بوده
ما اونو برمیگردونیم به جایگاه تا چندتا آزمایش روش انجام بدیم
از من میخوای که کل مغازه رو ببندم؟
نه, نه, نه اوه، یک خرد کننده در راه
از بازیافت استفاده کن
ادیوس، ابشالوم.
خداحافظ
نه تو نمیتونی این کارو بکنی
بابا خواهش میکنم این کنارم بود و ازم دفاع کرد
بارنی باید بذاریم بره
بذار یکسری جزییاتش رو بررسی کنیم
- اسمتون چی بود آقا؟ - اوه
آبشالوم خراب کردن باحاله؟
- سلام آبشالوم - ساکت
- تولدت مبارک - داری چکار می کنی؟
یک دوست باید در 6 فوتی تو بایسته
ما باهم میریم به سمت سنگ شکن
نه خورد کردن جالب نیست
اه...
فکر کن فکر کن فکر کن
نابود شد
- نابود شدن. سرگرم کننده نیست! - ساکت
ما باید از اینجا بریم
تو کجایی؟
هی, بس کن. کافیه
ما باید از اینجا بریم بیرون
نه برگرد بیا
- واو - ببخشید
- داری کجا میری؟ - تو گفتی برگرد
بازم ببخشید
اون رفت بیرون
متاسفم
اون کجاست؟
کشتی، طبقه سوم
- کافیه - اوه نه
فضا! مرز نهایی
اوه اوه
دنبالم بیا
ببخشید اون همراه منه
اون بی تاثیر
شکست ناپذیر
ارباب فضا
سلام من دیوانه هستم
دنبالم کنید
داره با من خوش میگذره؟
میتونی شرط ببندی
باید پیداش کنی
اون باید یه جایی همین اطراف باشه به نگاه کردنت ادامه بده
ها؟
اون کجاست؟
اونا کجا رفتن؟
سلام، من سالی سنجاب هستم
- زمان کوچک! با من آواز بخوان - نخیر! ساکت
تو دیگه مردی
جنگل پیش دبستانی
♪ شماره یک یا شماره دو ♪
بیاید جای خصوصی رو یاد بگیری
خاموش، خاموش
خیلی خوب همه برید بیرون اون تو هواست
من میدونم که تو اینجایی
اه واقعا
- بارنی - من متاسفم
چطور جرات میکنی داری به من میگی خیانت کار؟
- مامان نه, نه, نه - تو کمکی نمی کنی
من بابتش پول پرداخت کردم
- سلام آبشلوم - ساکت
من میخوام ببرمت خونه باشه؟
اما تو باید دوستانت رو انتخاب کنی
و تو منو انتخاب نمیکنی
چرا باشه من تورو انتخاب کردم
من میتونم خودم تعمیرت کنم همونطور که گرن گفت
و من بهت یاد میدم که چطور دوست من باشی
باشه آبشلوم
باشه
اسم ثبت شده من آبشلومه
اما دوستانم به من میگن بارنی
دوستانم منو
ران بینتسکاتسکو صدا میزنن
باشه ران
باشه بارنی
بلیت یک روزه پارکینگ
روز بعد جوخه تیراندازی
نه مشکلی نیست
هی بران من خیلی متاسفم بابت روباتت
خودم یه راه حلی پیدا میکنم
مشکلی نست بابا ناراحت نباش
من... من فکر میکنم که درست میشه
93, 94, 95, 96,
97, 98, 99!
یکصد میلیون واحد فروخته شد!
واو آره
خوب ما 100 دوست جدید پیدا کردیم
همه کمک میکنن تا بچه ها ارتباط بگیرن و دوست بشن
- و ارتباط بگیرن - و فقط و فقط از طریق ربات بیشون
رو در رو دوست پیدا میکنن؟
بنابراین سه هزاره گذشته.
بعضی بچه ها با رباتشون چک میکنن
هزاران بار تو طول روز و 11 بار در شب
ما بالاخره درستش کردیم بدون خواب
الگوریتمش نیاز به تغییراتی داره
به داده ها فکر کنید ما می توانیم برداشت کنیم!
نه نه نه من اونا رو طراحی کردم
- توی گاراژم - برای دوست یابی
تبدیل شه به دلار
اگر پرداختیمون بالاتر از این بره
ما باید آن را بدیم به یه لباس فضایی
خوب اون ربات که به بچه ضربه زد چی؟
به یه پلیس خورده؟
و به یه بچه
اون به یه پلیس زده نمیتونیم اونو بذاریم تو جعبه
نه نه اون ربات ها توان خشونت ندارن
کاملا این اطمینان رو حاصل میکنه الگوریتم من
-بهتره من یه نگاهی بهش بندازم - فکر میکنی بشه؟
منظورم اینه اگر کسی آسیب دیده بود چی؟
من برای یه نفر که نمیتونم بمیرم
اون چیزی که حداقل قیمت مارو معلوم میکنه
مشکلی نیست
ما یک برنامه رایگان انجام دادیم خرد کردن در فروشگاه.
خوبه
چون اگر اون همچنان اون بیرون باشه
ما تست میشیم و میسوزیم
باشه
ساکت بچه ها صدا نیاد
باشه ران چطوری دوست بشم
یکسری از کدهای تو گمشدن
تنظیمات هنوز اجرا نشدن
بنابراین من بهت یاد میدم که چطوری دوستم باشی
و بعدش تو میتونی بیایی مدرسه
دوست چی هست بارنی؟
خوب, دوست کسی هست که منو
دوست داشته باشه
همیشه
دوست کسی هست که همیشه منو دوست داشته باشه
باشه حالا من دوست تو هستم
هی برگرد بیا
نه, نه, نه خیلی بیشتر از اونه
تو باید همه چیزو درباره ی من یاد بگیری
معلومه که باید دوسمم داشته باشی
و باید همیشه کنارم باشی
اما هیچوقت به کسی آسیب نزن و اونارو نزن مخصوصا ریچ
مو، قهوه ای. قد، 4'11"
البته 5'11 بهتره تو می تونی به اشیاء مرتفع برسی
هی یه دوست همه چیزت رو دوست داره
- چی؟ - بزن بریم مدرسه
تو حتی نمیدونی مدرسه کجاست
آلیس اسپرینگز، الله آباد انکوریج، آلبوکرکی
اوه آ-ها!
مامان داری قدرت برق رو کم میکنی
تو باید جا بیفتی
چی؟
دوست دارد. سنگ، شطرنج،
- بیل اتوبوس - نه!
اون مال وقتی بود که من 2 سالم بود
نون تست اما فقط برای صبحانه
کره به تنهایی.
ممم
دوست ندارد. پوسم موزیکال، بطور کلی مدرسه
نیمکت رفیق
من به کرم ها اعتماد ندارم یا هر چیز دیگه ای که صورت نداشته باشه
بس کن
من دارم هماهنگ میشم
تو همیشه باید در 6 فوتی بایستی
من همیشه در 6 فوتی می ایتسم
مگر اینکه من بگم نه
من نباد وایسم
نه, نه بعضی وقتها چرا
- بعضی وقتها - و بعضی وقتها هم نه
- بله - مثلا اگر روز بدی داشته باشم
- یا اینکه - روز بد همیشه در 6 فوتی
آلرژی به پشم بز
من درواقع کلا به زندگی آلرژی دارم
برای همین از سنگ ها خوشم میاد
این هم غم انگیزه هم تراژدی
تو چی دوست داری الکتریسیته؟
الکتریسیته بهتر از سنگهاست
ران تو داری چکار می کنی
وای عالیه
هی!نه, نه, نه
بارنی؟
من یکم وقت اضافه دارم کاری نداری؟
شطرنج بازی کنیم شاید
اوه ممنونم بابا من خوبم
باشه
- سنگ ها الکتریسیته
سنگها بهترن
- الکتریسیته - اوه من گفتم سنگ ها
من برق را ترجیح می دهم.
- سنگها - الکتریسیته
لیست دوستان
سوال بدی
میدونی من درواقع خیلی هم گمنام نیستم
این یعنی اینکه اونا میدونن من وجود دارم
- شاید تو نمیدونی - هی
لیست روابط
بابا، دونکا، چند عمو بلغاری
دونکا می گه ، در واقع یکی تسخیر شده بود
اما من فکر میکنم یه آلرژی به اجیل بوده
اونجا مامانم هم بود
اما وقتی من 2 سالم بود اون مرد
و بابا مارو فرستاد اینجا
این منو خیلی ناراحت نمیکنه راستش
اما برای بابا سخت بود
اون برگردونده شد به تسهیلات؟
حدس می زنم. بدون رسید
روزی 14.5 بار گردنش رو خراش میده
- تو داری چکار میکنی؟ - من دارم درباره دوستم تحقیق میکنم
اوه باحاله
لطفا به دستم ضربه بزن تا بدونیم که با هم دوستیم
اوه! باشه
تو رفتی بخوابی؟
نه یه حرکت بود
حالا الان من دوست صمیمی تو بیرون از جعبه هستم
هنوز دنبال اون برچسب نیستی که
اوه نه ران صبر کن من خیلی خیلی متاسفم
- وصل شو وصل شو - نه! صبر کن
- اون نه اون نه - وصل شو وصل شو
اون خونه ساواناست
باشه، چراغ کلید فیلتر مالیبو
- عالیه - بوم
اوه هی بچه ها
منو تو حالت استراحت پیدا کردید
شناور. آبزی
تصادف
اون چیه؟
به نظر اون یه مار وحشی یا یه دلقک وحشتناک یا یه شیطون
اونا تو جنگل زندگی میکنن
و سر اونا تمام راه میپیچه دور اونجا
- دلقک شیطان, دلقک شیطان -متاسفم من خیلی متاسفم
من واقعا نفسم بریده بچه ها خیلی دویدم
ران
بارنی پادوسکی؟
تو محاسبات منو بهم ریختی
- متاسفم ساوانا - استخر جالبه
صبر کن ببینم تو از کی تاحالا یه ربات داری؟
واو اونو ببین
من معذرت میخوام ما الان میریم
اه
بارنی این ربات تو خیلی عجیب غریبه
- اره - و بدون لباس؟
اه اه
و یه ثانیه صبر کن ببینم با من دوست نشده ؟
دوست داری با ساوانا مدز دوست بشی؟
نه اون هیچ کاری نمیتونه انجام بده
اون نمیتونه دوستی پیدا کنه به درد اینکار نمیخوره
- نمیتونه دوست پیدا کنه؟ - چی؟
بارنی درباره عجیب غریبیت صحبت نکن
که به اونم منعکس شده
دوست پیدا کردن چیزیه که اون براش ساخته شده
اگر نتونه اون کارو انجام بده یعنی کاملا بدرد نخوره
مثل یک توده پلاستیک فقط تو را دنبال می کنه
هشتگ دفن زباله
- من برای پیدا کردن دوست ساخته شدم - ران
من چطوری برای بارنی دوست پیدا کنم
بیا
- جدی؟ - اه
تو درباره اون مطالبی رو به اشتراک گذاشتی
مثل عکس از بیدارشدنش و غذاهاشو و خودش
تو دنبال کسانی گشتی که اونو میشناختن
یا چیزهای مشابه این
تو به اونها عکس نشون میدی و بعدشم از اونا نظراتی رو دریافت می کنی
و بعدشم کسانی رو پیدا میکنی که از اون خوششون میاد
و بعدشم دعوت رو از سمت دوستانش دریافت می کنی
- بوم! حالا اون کلی دوست داره - بفرما
ران ما باید بریم
بارنی نیاز به دوستی داره؟
اره خوب یه نکته جالب اینه
اون نمیتونه تو دوره راهنمایی دووم بیاره
ساوانا لطفا به هیچکس نگو
من نباید اونو داشته باشم اون باید یه راز باقی بمونه
اون درحال سیم کشی
باشه اینم مال تک شاخ
این عالیه
تو خوشت میاد ازش خب، تاریخ ارسال، اوم...
اوه! منو شوکه کرد!
ناراحت میشی اگر بذارم روشن بمونه؟
من به معنای واقعی کلمه بی معنی هستم
چی؟
من نمیتونم برات دوست پیدا کنم
آره. خوب
منم بلد نیستم
تو باید منو موقع استراحت ببینی
من هر روز اونجا میمونم
به تنهایی، لبه حیاط،
فقط به امید چند نفر که باهاشون یه نیمکت رو به اشتراک بذارم
میدونی؟
اما چرا اونا باید اینکارو کنن؟
آخرین باری بود که اونا اومدن به خونه من
ما آتیششون زدیم
دوباره نه
فکر کنم بهتر باشه خاموشش کنم بخوابم
شب بخیر ران
اونا دیوونه هستن
این اونان من اون گوشارو از فضا هم میتونم تشخیص بدم
باشه. محل. جی پی اس. اوه... از شبکه بلند شو
این کجاست؟
اوه خوب درواقع این تو شبکه نیست
اون غیر ممکنه بنابراین من حرفت رو باور نمیکنم
ما هر روبات بی رو دنبال کردیم
- اوم اره اما - بعدشم بچه رو
من همه چیز میخوام. مخاطب عادات خرید، اندازه کفش
منظورت اطلاعات شخصیشه؟
حتما پس برای چه چیز دیگه ای این اطلاعات رو میخوایم؟
ما هیچی ازش نداریم اون دیگه با هیچکس دوست نشده
اون هیچ چیزی رو به اشتراک نمیذاره
عجیبه
ویدئو توسط فد دیگه ای ارسال شد که
کل زندگیش آنلاین بوده
اندرو این حقیقت داره؟ هنوز اونجاست؟
فروشگاه یه مشکلی داشت آنها سالی سنجاب را له کردن
♪ بیایید یاد بگیریم کجا هستیم... ♪
اون عالیه
داری درباره چی حرف میزنی
من نگاهش کردم
دیدی؟ همینه
این چیزیه که من تصور می کردم وقتی هم سن و سال اون بودم
اونا دارن خوش می گذرونن
خوش؟
چطوری؟ میشه آفلاین خوش بگذرونی؟
این برخلاف طبیعت
اندرو من هرگز اون روبات رو برای خندیدن طراحی نکردم
من باید متوجه این بشم میشه بررسیش کنیم؟
هو هو انجامش میدیم
آنتن من؟ برق تو کل خیابان وجود نداره؟
نه, نمیدونم
چی؟ ران, نه تو باید قایم بشی
تو آماده نیستی
من متاسفم زودی برمیگردم
هیچ دوستی وجود نداره در سوله
سلام من روبات بارنی هستم
من در آلونک زندگی می کنم.
من برای پیدا کردن دوست اینجا هستم
احمق
من دارم صبحانه بارنی رو به اشتراک میذارم دوسش دارید؟
شما چطور؟
دوست داری پایین این عکس نظری بذاری پیرزن؟
بارنی سنگ ها، داروهای استنشاق آسم را و غذای مادربزرگش رو دوست داره
علاقه دارید تا به آلونک مخصوص من بیایید و اونو لایک کنید؟
نه, نه, نه
بارنی چکش های سنگی رو هم دوست داره
من دیرم میشه
شلوارم رو اشتباهی پوشیدم
این مال بارنی بود روال بیداری!
- باشه - درخواست دوستی
دروخواست دوستی
بنابراین یک عدد اول
یک عدد طبیعی بزرگتر از یک
که با هیچ عدد دیگه ای تقسیم نمیشه
من می دانم که تو مشتاق هستی
اما هنوز کامل نشده بارنی
اوه اسمم... من به اسپری استنشاقیم نیاز دارم
آه, یه دقیقه دیگه میام
ران داری اینجا چکار میکنی؟
هیچ دوستی داخل الونک نیست
من برای دوست یابی ساخته شدم
نه! نه, نه, نه تو باید قبل از اینکه اونا بیان از اینجا بری
استراحت
شما 2 تا پیام جدید دارید
فقط 2 تا ؟
هی بارن تو یه روبات بی داری؟
- اوم -هی
عالیه
خوبه خوب پیشرفت
منم همین فکر رو کردم
باشه
زود باش
وای، این خیلی مینیمالیستیه مثل یک بوم خالیه
درخواست دوستی
استراحت
شاید درست بشه
استراحت بد نیست
شما دوستانی دارید که باهاشون روی نیمکت بشینید
من نمیدونم حدس میزنم شاید
میفهمی
- من برات یکم اوردم - چی؟
من به معنای واقعی کلمه نمیتونم زباله هارو دفن کنم
این خیلی دیوونه کننده ست
ران صبر کن
تو 5 تا دوست جدید داری
من یه بررسی انجام میدم
شاین نوشیدنی ارزان قیمت رو دوست داره و تئوری های توطئه
اون باور داره که یک دولت توطئه وجود داره
- زیر سویس - ساکت
اون باهات دوست میشه اگر اجازه بدی تو آلونک بمونه
بارنی رفیق فقط برای یک سال دو تا حداکثری
اونا دوستای تو هستن بارنی؟
این مثل ریاست؟
این دوستت صبحونه تورو تقسیم کرد و لذت برد
اوه آره
اون مثل تو گرسنه میشه
همسایتون طوطی خانم باکستر یک دوست مشترک با تو داره
همسایتون
اون پایین عکست پیام گذاشته
اون کارای دیگه ای هم انجام داده
مارگارت با تو دوست میشه
- و اشتراک گذاری - نه
کیف، ساعت، هر چیزی
اگر امکان داره بذار اون بره
حالا دوستانی داری تا روی نیمکت باهاشون بشینی و استراحت کنی
من خیلی متاسفم تو نمیتونی اینجا باشی
بارنی دوست شماره 5 رو ببین
این یارو کچله هم عکس رو لایک کرده
اون در حال خوردنه
اون اونجاست لوگن
درخواست دوستی درخواست دوستی
- ران؟ - ران, ران, ران, ران
- اره بیا - ران, ران, ران
مادر ساوانا میدز پسره رو نشناخت
ما الان تو مدرسه اون هستیم
باشه حتما
ما اروم پیش میریم مردمم محتاط باشن
اروم با دقت باشه؟
- دوستون دارم بچه ها - ران ران ران
پودوسکی
بله!
بچسبونش به یارو
دفتر مدیر. همین الان
هی رفقا هو هو هو
زود باش پودوسکی تکون بخور
تو که جدید نیستی, هستی؟
تو اون رفیق دیوونه ای که مشت به من زدی
چطوری اون کارو کردی؟
من هیچ دکمه کنترل و ایمنی ندارم
تنظیمات ایمنی، کنترل والدین، محدودیت های حساب، همه خاموش
این دلیلش که اون تورو زد رفیق
منم مال خودم رو اونطوری میخوام بعدش اون خودتم میزنه
من میتونم فیلم های نمره پایین رو دریافت کنم
دریافتش کن, دانلود کن
قفل باز بشه
باز کردن قفل
اون میلیون ها بازدید برامون جمع میکنه
من ازت خوشم نمیاد
هی بچه ها
ساوانا چه خبره
این بابل
پست من خیلی معرکه است همه شرکت دارن دنبالم میکنن
کدوم پست؟
بیست هزارتا دوست دارم
چی؟ من فکر کردم اون راز؟
میدونم اما دیوونه کننده است
تو یه دیووانه واقعی هستی بارنی
این تقریبا خیلی باحاله
پودوسکی
پودوسکی چه خبر شده؟
هیچی، خانم هارتلی
تو یه بچه آوردی اینجا؟
به صورت مصنوعی نوشیدنی های شیرین؟
-یک طوطی -یک طوطی
ربات کجاست؟
زنگ بزن به سر دفتر
بگیریدش پسرا
باز کردن، باز کردن، باز کردن قفل
بگیردشون
- قفل رو باز کن - اه
باشه. 10000 مکبوک بخرید
واو کار کرد, پرداختشون محدودیت نداره
به من اسلحه بده به من ارتقاء بده
تمامی سیستم ها ارتقا یافتن
هی لعنتی
- چی؟ - بگیرشون
هی! اونا ربات های مان
- برشون گردون - واو
تراز کردن!
- اوه! - شوخی من، نوا.
ممنون بابت دوری که باهم زدیم
ریچ برگرد اینجا
تو ساو حالا به من بگو ببینم کی دست و پا چلفتیه؟
- هی! - قفل رو باز کن
میخوای وصل بشی
به همه کاربران از شبکه حباب؟
میتونی به همه اونا دسترسی داشته باشی
باشه همه در دنیا
این ساواناست
و اینم مدرسه راهنمایی ماست
ورودی!
ما فکر می کنیم کنترل های ایمنی روی همه ربات ها خاموش هستند
بذار یه پچ بفرستیم
اره ما داریم روش کار میکنیم
اون عالی بود
چی شد؟
تو نباید رد بشی
دستم رو ببوس
خرگوش ها ، حمله کنید!
نابود کنید نابود نابود
صندلی رستوران رزرو کن
همه رو دعوت کن به جز ساوانا
همه بسته کافیه
هی ریچ
ووهوو گرفتم
تو داری زنده از این فیلم برداری میکنی رفیق؟
برای تماشا
بنابراین اساساً نوعی است اپوکلیپس، اما سرگرم کننده!
هی خاموشش کن این مال منه
ببخشید ریچ
پنج میلیون و 5 هزارو خورده ای بازدید داشته
آسترالیا بیدار میشه صبح بخیر بچه ها
نزدیکه شرمنده شیم توسط یک نیمکره دیگه
من ساوانا هستم
و اینم میمون بزرگ منه
که تقریبا داره مدرسه مارو به زباله دونی تبدیل میکنه
- پچ در یک دقیقه - تو داری اینو میبافی؟
- یه کاری کن - سلام؟
تقریبا جمع شد
مغز ها
و منم ریچ هستم از شوخی های زیاد با شما
بگیر اینو
هی هی
اسنک
این منو زد
به اشتراک میذاریم
اشتراک گذاری
-نه کافیه - اشتراک گذاری. اشتراک گذاری. اشتراک گذاری
- به اشتراک نذارید - اشتراک گذاری
در حال آپلود پچ!
اون پچه
به موقع بود هیچکس ندیدش
تو بابل رو کشتی مارک
خبر رو منتشر کن سرکش رو هم پیدا کنید
چطوری اینو با ارومی حل کنم؟ برو بیرون
سلام بارنی
ما 43 تا دوست جدید داریم
شاید تو داری اما منو پرت کرد بیرون
این طرف
اه
چطوری تونستی ؟ تو ربات احمق
من الان تو یه عالمه دردسر میوفتم
تنها کاری که تو باید می کردی این بود که هماهنگ بشی با بقیه
اصلا هدف انجامش چی بود؟
بارنی تو دوست من هستی؟
چی؟
منظورت چیه؟
بابام تورو برای من خریده بود
اون چیه؟
داری چکار میکنی؟
دوستی یه جاده دوطرفه است
- چی؟ - من باید انتخاب کنم
تو بهم یاد دادی
من نگفتم بیش از شش فوت باشی
اما تو روز بدی داشتی
میدونی چیه من اهمیتی نمیدم خیلی خوب هرکاری میخوای برو انجام بده
- من دارم میرم - اهان
- باشه - باشه
نام ثبت شده آبشالوم
ربات آبشالوم
در 13 کشور درحال مبادله است
اونا مدرسه رو گشتن مارک
اونا پیدا شدن
سهام حبابی در حال سقوط کاهش 43 درصدی
ما هزاران هزار پدرو مادر داریم که شکایت کردن از ربات بی
ما هزاران بچه ناراضی داریم که ربات هاشون کار مشابهی رو انجام نمیدن
مارک ما باید چکار کنیم؟
خوب من...
دارم فکر می کنم
شاید یه بچه ای که دوستاشو به اسکیت دعوت میکنه
به اندازه کافی براتون خوب نباشه که یه سیستم جهانی رو کنترل کنه
ممم
باشه اینم داستان ما
ما هرچیزی که به اون مربوط باشه رو شماتت میکنیم
یک واحد با یک خطای جزئی کدگذاری
جزئی؟ اما شورش چی؟
کدوم شورش؟ ما اینترنت را قطع می کنیم.
همه پست هارو پاک کنید
تمام ایستگاه های خبری که نشونش میدن رو متوقف کنید
ما اون ایستگاه رو میخریم و با ویدئو های گربه جابه جاش میکنیم
بعد از بچه ها شکایت می کنیم برای استفاده نادرست از محصول
مگر اینکه امضا کنند یک یادا الزام آور، یدا
و یک سبد میوه هم بفرستن برای مدیرشون
اما باهوشا چه فکری میکنن؟
باشه اندرو تو اینکارو کن
پای شیرین عدالت.
هی برگرد به آزمایشگاهت
و چیزی اختراع کنن که همه ما را نمی کشه
اوه شما برای پر کردن دوباره این یه الگوریتم دارید؟
ما یه آدرس داریم از مدرسه
پودووسکی اوک هیل درایو.
بینگ بونگ بلوشی!
برو!
چی؟
نه. اما بارنی حتی ربات بی هم نداره.
همه تو مدرسه تایید کردن که داره آقا پودوسکی
شورش راه انداخته
عذر میخوام شما دارید میگید که پسر من یه دروغ گوست؟
اوه بارنی
بارنی تو دوست من هستی؟
تو همه چیزو درباره ی من میدونی
در 6 قدمی من وایسا
مثل من
هان؟
ران!
داری چیکار میکنی؟
خودم برمیگردم به تسهیلات
من یه ربات احمق ام
نه نه تو نیستی من متاسفم
من اشتباه کردم
ما من و تعمیر نکردیم
کی اهمیت میده من که نمیدم
اهمیتی نداره چون تو دوست منی
بهترین دوستت خارج از جعبه؟
اما همچنان اونا رو نمیسوزونی
میدونی من نگرانش بودم
من کل این زمان رو دارم کار میکنم
ربات اونجاست؟
باشه اون چیز خیلی خطرناکه
ما باید نابودش کنیم
-بزن بریم - بارنی
تو اونجایی؟
فقط تو و من
مامان تو کلید داری؟
ما به کس دیگه ای نیاز نداریم
هی تو, تو دردسر نیستی فقط به من اجازه بده بیام داخل
اون کجاست؟
- ساکت - بدون صدا
میتونه با دوستش باشه؟
خوب درواقع اون هیچ دوستی نداره
هی اون بچه نیست؟
برو! برو برو
اون داره فرار میکنه
ما باید سریع تر بریم
مشکلی نیست
ران بالاخره تونستی
هی این پایین
هی وایسا ما فقط اون ربات رو میخوایم
زود سریع
ساکت
دختر مشهور شما 1000 بازدید کننده دارید
- اون این طرفی رفت - ساکت
هی خانم شما یه ربات و بچه رو ندیدید؟
به نظرتون من اهمیتی میدم؟
باشه ببخشید
چه خبر شده؟
بابل داره دنبال ران میگرده
اونا اونو مقصر این شورش می دونن من باید از اون محافظت کنم
هی رفیق فکر کنم اون همون دختره است
ساوانا؟
اون دختر 20 میلیون 56
اون
اون کسی که من میخوام برای ادامه زندگیم باشم
نه
تو مطمئنی؟ اون پشت نیست
- ما باید بریم - صبر کن
تو داری فرار میکنی؟ به جنگل؟
لطفا این بار به کسی نگو
اونجا دلقک های شیطانی هستن بارنی
سرشون همه جا میچرخه
اینا جغدها هستن ساوانا. قول میدم!
گمشون کردی؟ نه نه نباید گمشون کنیم
میدونی چیه
تمام دوربین هارو روشن کنید
از ربات های بی برای ردیابی استفاده کنید
نه. ما فقط در حال ضبط هستیم اهدافمون آموزشی و نظارتی هستن
- اما مارک هرگز... - مارک دوربین گذاشت
با فاصله 6 فوتی از هر مشتری جوان تو این شهر
و تو الان نگران امنیتت هستی؟
اون میکروفن هارو هم روشن کن
گوش کن به بارنی
اون کیسه پلاستیکی دیوونه یه همچین چیزی
اون هرجا باشه ما پیداش میکنیم
- ووهوو - ووهوو
- ران - توی صورتت
زود باش شاه کهکشان ها با من بجنگ
به یه چوب نیاز داری اره
- دنبال وب میگردی؟ - هان؟
این یکی خوبه؟
برگرد بیا و بزار من بزنمت
ران اون برای یه چوب خیلی بزرگه
به مال من در مقایسه با مال خودت یه نگاه بنداز
خواهش میکنم کمک
شما هیچ دوستی ندارید
- شما 0.7 دوست دارید - واو تو داری غرق میشی
صبر کن
شما 0.2 دوست دارید
دستمو بگیر من میکشمت بیرون
میارمت بیرون
میدونی چیه
دو راه هست میدونی؟
اون راه خوبه
نه صبر کن صبر کن
ران هی صبر کن وایسا
ران نه
گرفتمت
چی؟ چرا باید اصلا همچین کاری میکردی ؟
من باید راهی که تو دوست داری رو دوست داشته باشم؟
نه اما کارت افتضاحه
و واقعا از روی یه تپه؟
من دوست دارم
جدی روی یه تپه؟
این راه خوبه
وارد شو وارد شو
اینجا
خیلی برق خوردی؟
- عضلاتت سایزشون زیادی کوچیکه - نه
هی ران
یه چیزی درباره خودت بهم بگو که تاحالا نپرسیدم
من نسل حبابی ربات های بی هستم
و در حال حاضر دوستی ندارم
- اوه واو فهمیدم - خوبه
میخوای به اشتراک بذاری؟
شما 29 دوست رو دعوت نکردید
اره میدونم
اگر بپرسی نمیتونن بهت نه بگن
مشکل حل شد
میدونی کی تو تولد 6 سالگیم بود؟
ساوانا و ریچی به طور واقعی
اونا فقط با من دوست بودن چون نزدیک ما زندگی میکردن
اما به یه جایی میرسی که
تو یکی از اون بچه خفن های مدرسه نمیشی و
هی کی اهمیت میده هان؟
چون در حال حاضر من فقط یه دوست دارم
چقدر دیگه باید تو جنگل زندگی کنیم؟
من نمیدونم
برای همیشه؟
داستانی بلدی ران؟
من میتونم از اطلاعاتی که دارم یدونه بسازم
اسمشم میشه
"ماجراهای شگفت انگیز ابشالوم از آدیس آبابا
"و اندرویدش، آلن."
روزی روزگاری در آدیس آبابا،
پایتخت اتیوپی، دولت مستقل در شاخ آفریقا،
با 100 میلیون نفر جمعیت،
ابشالوم و دوستش زندگی می کردند آلن، اندروید نسل اول
این داستان قشنگیه
میشه یه بار دیگه برنامه ات رو چک کنیم
اره حتما دختر معروف داره اوج میگیره
ساوانا دوستیش رو از من پس گرفت تو هم آنفرندش کن
خوب هرکس که مغز داره باید سرویس ابشالوم رو مسدود کنه
پیامی به تمامی کسانی که مغز دارن
اونا چی؟ اون تقصیر من نبود
میشه یه بار دیگه پیام هاتو ذخیره کنیم؟
الگوریتم چی؟
تو ساوانا رو دیدی؟
اون دختر معروفه اره؟
من خیلی خوشجالم الان جای اون نیستم
تو از این چت حذفش کردی اره؟
یه نفر یه میکس انجام داده
بهم آسیب زد
کی این کارو کرد؟
گمنام 3 اونو ایجاد کرده
از کل مردم 23 میلیون از اون دختر معروفه رو لایک کردن
اوه
سلام اوه ما بارنی هستیم
اوم
اون هنوز خونه نیومده
و اره بنابراین ما فقط
داریم بررسی میکنیم که
اون با بچه اش باشه
شما دوست بارنی هستید
شما اومدید به تولد دوستش
بز من اون دستبند تو رو میخوره
اوه اون قشنگه
میدونی اون کجا میتونه باشه؟
اوه اوه
نه من متاسفم
من کلی کار کردم و خرت و پرت فروختم تا به اینجا رسیدم
فقط سعی کن بهش یه زندگی بدی
اما من خرابش کردم مامان
چرا اون پیش من نیومد؟
بعضی وقتا بچه ها مراقب بزرگتر ها هستن
این درست نیست
اون حالش خوب میشه
پودوسکی ها شجاع و قهرمانن
یه عنکبوت گنده است تقریبا اینقدر
پرنده ای روی صورت تو نظر داده
اوه عالی شد
اصلا ما کجاییم؟
الان وقت استراحته 20 دقیقه تمرین اضافه ریاضی
چهار پنجم به عنوان اعشار چیه
جذر نه چند میشه؟
جدی؟
تو داری سر به سرم میذاری
الکس، جیدن!
دیروز بد بود نه؟
متاسفانه چیزی نیست
اونا بلاکم کردن؟
عبارت را ساده کنید:
سه به توان هشت منهای یازده
ریچ
بیست و 5 میلیون پیام دوستانه
وایسا ببینم جدی؟
تو زندگی منو نابود کردی
اما نگاه کن این بارنی که گم شده
چی؟
تو ومن اونو انداختیم تو دردسر
اون تو جنگله تقصیر ماست که اون اونجاست
اجازه دسترسی ندارید
- اینجا. - دسترسی ممنوع دسترسی...
دسترسی
بذار یه جایی پیدا کنیم چادر بزنیم
همه چیز خیسه
چقدر طول میکشه
نمیدونم باری همیشه ؟
دوازده ساعت؟ دوازده روز؟ دوازده سال؟
- دوازده دهه؟ - از پرسیدن سؤالات احمقانه دست بردار.
من 12 درصد باتری دارم
ران برگرد بیا
اب زده به مغزت
یعنی جدی؟
اگر برگردی اونا خرابت میکنن
میخوایی تو یه جعبه بازیافت بشی؟
نقشه ات چیه؟
فرار کن فرار
- برو برو باید بریم - ایست ران
کافیه
99% مواقع باید مشکلات رو فراموش کنیم
تو خیلی اذیت میکنی
تو 43% از مواقع اذیت میکنی
چرا از روی گردنم نمیری کنار تا باتریت سیو بشه
هیچی تو این جنگا نیست که بخواد بسوزه
درست نیست
ها ها ها
اون چی بود؟
من هیچوقت بهت اینو نگفته بودم
من از تاریکی نمیترسم
اون نه ران
باتری من با انرژی سولار کار میکنه
تا حالا ترمیم نشده
برق بله میدونم دوسش داری
پنج درصد از باتریم مونده
5 %
باشه برو به خواب خاموش خاموش
ران ران تو درست میگی
بعد از اینکه مامانم مرد من هرشب ناراحت بودم
و فقط میخواستم بدوم برم تو اتاق بابام و بهش بگم
اما اگر اونم ترسیده بود چی؟
ران
جدی ران؟
هیچ کس حتی نمیدونه ما اینجا هستیم
اون تو جنگل تقصیر ماست که اون اونجاست
اون شهر رو ول کرده رفته به جنگل
شبه هوا داره بدتر میشه
خوب دسترسی به دوربین های امنیتی
اه
چیزی اونجا نیست اونا تو جنگل هستن
دیوانه کننده است باشه
بذار یه چندتا بذاریم اونجا
منو به نونسوچ برسون
اونا توی جنگلن من باید ران و بارنی رو پیدا کنم
یکی از این درختا باید یه پریز برقی یه چیزی داشته باشه مگه نه؟
این اصلا اوکی نیست
دوستان صمیمی جلوتر از همدیگه نمیمیرن
قراره ما دور دایره بچرخیم؟
هی اینجا این پایین کمکمون کنید
صبر کن اونا به من کمک میکنن
نه نه نه زود باش
اونا چین؟
او
من هیچی ندیدم
ما نمیتونیم تسلیم بشیم
مردم تو اون جنگل گم میشن و هیچوقتم پیدا نمیشن
میدونی چیه؟
ما تمام تلاشمون رو کردیم دیگه تمومه
-چی؟ نه نمیتونیم اینکارو بکنیم - اما پسر چی میشه؟
اون اونجا فقط نیست
باید فردا بریم کل شهر رو بگردیم
بذار هممون بریم خونه
اون ربات ساواناست
ران
حدس میزنم به معنای واقعی کلمه ما دفن شدیم
اون دختره 2 میلیون داره
چرا روی چرخت گل
هان؟
نه نه تو نمیتونی بری عقب
باید راهنمایی رو بگذرونی
نه نه ران
اونا برای همیشه تورو میگیرن
اونا تورو میفرستن به دستگاه خورد کن
همراهم بمون
هیچ دوستی توی جنگل نیست
ران
چیه؟
بابل هشدار
اونو دیدی؟ وای خدای من
ربات حبابی، ران بینتسکاتسکو...
- رانه - هی خودشه
- و... و بارنی - بارنی
بارنی زود باش
ما داریم میایم برادر نگران نباش
چرا شماها اینجا هستید؟
-دوستان -تولد 6 سالگیه
متاسفم
اون فکر کرده که من میدونم
من میدونم که شما دوستان من نیستید
خوب ما دوستان تو نیستیم
اینجا
بچه ها اینجاست
بیاید اینجا بزن بریم
اون آسیب دیده نیاز به کمک داره
-زود باشید کمک کنید -باشه من میتونم ببینمشون
بارنی, اوه بارنی!
آقای پودووسکی، آقای پودووسکی، او اینجاست.
ریه هایش را چک کن برای نبض یا چیزی
- عقب بایست! - اوه، بارنی من.
باشه نفس عمیق بکش
همه چی خوبه. بابا اینجاست
کمکش کن لطفا
ما جای بچه رو پیدا کردیم
اینم اونا جاشون امنه
اونا پیداشون کردن
- چه اتفاقی داره میوفته؟ - اون ربات جون بچه رو نجات داد
اون ربات شرور؟
- بگیریدش - من دنبالشم
- برگرد عقب - هی بذار ببرمش
- ربات رو بده به من - داری چکار میکنی؟
- کافیه تو نمیتونی اونو بگیری - ولش کنید
- بس کن! - خطرناکه.
- اون خطرناک نیست - نه!
تو نمیتونی اونو ببری ما اجازه نمیدیم
اون دوست صمیمی برنی رفیق
اون جونشو نجات داد
-اوه, نه جریان پرطرفدار
مردم به اون ربات میگن قهرمان
اه
اون ربات قهرمان جون اون پسر رو نجات داد
- و چقدر عالیه برای فروش - چیه؟
باشه میریم بیرون
ما بارنی رو از وقتی بچه بودیم میشناسیم
تو بهترین دوستش تو مهدکودک بودی
و تو مال من بودی
پیچیده میشه
اره درسته بارنی رو به عنوان دوست دعوت کنم ؟
در جستجوی بارنی
هیچی پیدا نشد
شوخیات بی مزه هستن
اونا بامزن پسر
اگر خنده دار نباشم که دیگه هیچی ندارم
از کی تاحالا این مسائل مهمه؟
بارنی و ران مثل قدیما
اون به من آسیب زد
بارنی؟ بارنی اوه بارنی
من خیلی متاسفم بارنی
من باعث سرافکندگیت شدم
میدونم که من همیشه درگیر کارم
اما من باباتم باشه؟
تو مثل بخشی از قلب منی
که داری تو دنیا راه میری
و من عاشقتم
این باعث میشه من قوی بشم تا با هرچیزی کنار بیام
به جز از دست دادن ارتباطم با تو
فقط با من حرف بزن بارنی
- دارم سعی میکنم - تو تنهایی؟ من درک میکنم
- ران کجاست؟ - فقط ارتباط بگیر
اوه هی
من یه دوست پیدا کردم بابا
اونی که جونمو نجات داد
- اون کجاست - اه
سلام من مارک هستم از شرکت حباب
ران کجاست؟ اگر شما اونو بگیرید
نه البته که نه بارنی من ربات هارو اختراع کردم
اونا آرزوی ارتباطی منن
اما این طوری کار نمیکنه
به جز تو و ران من درستش میکنم
-من میخوام متوجه بشم - چه خبره بارنی؟
ران تو خوبی؟
اون چیه؟
شماره جدید تو لیست 10 تا برتر
من الان هر 100 تاش رو هم میدونم چیه
- تو حالت خوبه - کارت عالیه رفیق
بزن بریم خونه و کلکسیون سنگاتو نگاه کنیم
نه تو برق دوست داری
دارم اگر تو هم داشته باشی
صبر کن این ران نیست شما باهاش چکار کردید؟
کد اون ناپایدار بود
بنابراین من دوباره اونو نصب کردم
اون منو درست کرد! سلفی؟
- زن مسن مشهور نیست - باه
پدران بیوه، داونر!
- هی - تقویت کن و پست کن
اونو درستش کن خودش نیست
نه...نه... مشکلی نیست
من ران رو برگردوندم به سیستم
من دوباره میام داخل و چک میکنم
اونا نمیتونن منو بندازن بیرون من مدیر این شرکتم
و به عنوان مدیر این شرکت اعلام می کنم که
وظیفه غم انگیز من است که اعلام کنم
که سهامداران عاقلانه موافقت کردن
که مارک وایدل رو اخراج کنن
اندرو اندرو اندرو
- چیه؟ - اه
بارنی
اون تو سیستم این چیزیه که تو گفتی
- خوب - پس منو ببر اونجا
- ببخشید؟ - شنیدی که پسرم چی گفت
اون باید وارد سیستم بشه
و منم باهاش وارد میشم
بارنی تو ابریه که تو یه قلعه سیمانیه
نیم مایل زیر حباب
دو میلیون سرور وجود داره با یک زتابایت داده
چگونه رون را پیدا می کنی؟
اون دوستمه
پس منو ببر اونجا و اجازه بده وارد بشم
اره برو بگیرش
- اون ربات روانی، رفیق! - برو! برو، بارنی!
باشه، حباب بوبل. بیا بریم ران
خیلی خوب برای اینکه بارنی رو بگیریم تو حباب
باید کد امنیتی رو بشکنیم
و وارد قلب حباب اچ کیو بشیم
فردا بعدازظهر تمام کارکنان
اندرو رو تو پرتابخونه تماشا میکنن
این شانس ماست
همه کارکنان به پرتابخانه.
خوش اومدید مدیر عامل جدید شما اندرو
بله بله بله
ووهوو
اره دوسش دارم
- سلام - سلام
بابل چطوری میتونه بهتون کمک کنه؟
- پاکسازی - خانم شما نمیتونید
- جناب - خانم؟
بله میشه شما یه نگاهی به این بندازید؟
همش داره خراب میشه
و یه بوی سوختگی میاد وقتی که من فاصله رو میزنم
جناب اینجا فروشگاه نیست اچ کیو هستیم
اوه
من فقط میخوام بابل تو نقشه من بیوفته
من نمیدونم چطوری یه ابزار 19 ساعته بود
میتونی اصلا یه نگاه بهش بندازی
اوه منه احمق
دوباره لطفا
اوه!اه
بهم ریخته
پاکش کنم؟
بنابراین، کارگران، همکاران، سهامداران
سلام سهامداران دوستتون دارم
بابل اخیرا یکسری مشکلاتی رو داشته
بله اما خبر خوب اینه که
هیچ مشکلی با ربات بی ما نیست و فقط تقصیر بچه هاست
شما یه ساعت به بچه اجازه میدید پای اون مانیتور بشینه
و شما شاهد آرامش خواهید بود
و تمام دوستانش دورش جمع میشن
درست میگم بچه ها؟
بچسبید به صفحه نمایشتون
امروز دوست صمیمی شما خارج از جعبه
تنها دوستی هست که شما به اون نیاز دارید
فقط وارد بشید اقا
باشه
هان؟
دیدی این کاری بود که تو خونه من انجام داد
همه چیز مرتبه
چی شد؟
زود باش
باشه همه بیرون
بوی بز میاد
باشه این طرف
اتاق سرور. تشخیص اثر انگشت
اه
من درستش میکنم
چراغ ها، آب پاش ها، تهویه مطبوع، درب های امنیتی
همش رو بخور مارتینا
چی؟
باشه شماها برید اون طرف
خوبه که دیدمت رفیق
چه خبر شده
یه پسره تو اتاق پذیرش
- چی؟ - این لپ تاپ اونه
«صادرات نوآوری پودووسکی»؟ پودوسکی! اون بچه!
اوه، اندرو او در ساختمانه
چی؟
هی اره فکر کنم اون اونطرفی رفت
اون پایین
هان؟ اونا همینجا بودن
عجیبه
بهش
بارنی، در امتداد اسلاید به سمت مرکز.
کابل های داده داخل به سمت پایین به ابر منتهی میشن.
ما امنیت رو کنترل میکنیم و اینا
- موفق باشی، مامسکه. - باشه.
باشه
البته آنها در راهروها هستند
اونا همینطوری ناپدید نشدن
برو اون پایین
واو
باشه
اون هیچوقت این موضوع رو عنوان نکرد
داری چکار میکنی؟
اوه اوه
اوه
تو با خانوما تو محل کار مشکلی داری؟
من هیچوقت چنین چیزی نگفتم
اعصابمو رو داری خورد می کنی
چی؟
اندرو، ما این بز را پیدا کردیم تو قسمت برق
شما ها کی هستین؟ یک گروه پیشرفت؟
ران
اون دوست مسخره ات کجاست
اون داره دنبال دوستش میگرده
دوست؟ دوست؟
هی؟ تو دوست منی؟
معلومه اندرو
اونا فقط کد هستن
چی؟
اون اطلاعات توسط ما کنترل و اداره میشن
طراحی شده برای دادن یک تجربه مصرف بچه ها
شامل محصولات و خدمات متناسب با نمایه مرور اونا
ربات بی همه چیزو درباره اونا میدونه
اینطوری میتونیم اونارو بفروشیم
شما دارید جاسوسی بچه هارو میکنید؟
من از بچه ها متنفرم
اندرو یه نفر تو سیستمه
چی؟ اونه مگه نه؟
- سیستم رو خاموش کن - نه
- و در امنیت ارسال کنید
ران
تو اصلا اینجایی؟
وای نه. تو کجایی؟ بارنی پودووسکی
کلاس 7ام
مدرسه راهنمایی غیرمنتظره.
این چیه؟
خاموش
- داره چه اتفاقی می افته؟ - سیستم در 10 درصدی
-نه, نه, نه - 5%
2%.
نه
ران من هیچوقت تو رو پیدا نمیکنم
و تو هم هیچوقت منو پیدا نمیکنی
پیدام کن
خواهش میکنم
ران من دارم میام
ران
زود باش زود باش
بله من داخلم
بارنی اون اومد
من تونستم من پیدات کردم
اه میز میز
اوه باشه
بزن بریم
سلام آبشلوم
ران تویی
حالا میدونم اون چشه
را هیچ وقت الگوریتم منو نداشت
واو
این کد اونه؟
قشنگه
زنده است
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
هی ران اونا تورو تبدیل به برق کردن
♪ دیکی، دیکی، داکا ♪
و بعدشم میذارمت توی یه سنگ
برق بهترینه
- تو خیلی ازار دهنده ای! - اووووووو...
لطفا بزن به دستم تا نشون بدیم که با هم پیوند داریم
من با 6 فوت فاصله ام
باشه. پس همینطوری یمون خیلی خوب؟
چون ما باید از اینجا بریم بیرون
ران
ران؟
نه دوستان تو نه
من میدونم من
اونا خوش نمیگذرونن
این عجیبه
من دائما فکر میکردم که من تنها هستم
آنها نیاز به ارتقاء به ران دارن
من برای دوست یابی هستم
چی؟ واقعا؟
اونا رو ارتقا بده که همشون مثل تو بشن
لطفا منو به شبکه حباب متصل کن
دویست و بیست و پنج میلیون ران وجود داره!
لطفا وصلم کن
این عالی میشه
باحال میشه
هاه
ما دقیقا وسط کاریم
شاید واقعا بتونیم این کارو بکنیم
تنها شانسمون یا الان یا هیچوقت
- سیستم ها همه خاموش شدن - باز نمیشه
بجنب بارنی اونا دارن چکار میکنن؟
ارتقا بده تا مثل بارنی بشن
رمز رون! البته کد اون راه حل منه!
من میتونم کمکشون کنم
مارک اون داره کمکمون میکنه اینطوری باید پیش بریم؟
- بله - زود باش بچه بازش کن
باشه من چکار کنم
اوه ربات صبر کن
لطفا منو به شبکه بابل وصل کن
اوه بالاخره درست شد رفیق
خیلی خوب بچه ها محکم بشینید که یه ران تو راه داریم
ران صبر کن داری کجا میری؟
به سمت شبکه
نه نه اصلا
فقط کدت رو کپی کن و بفرست
تنظیمات هنوز بارگزاری نشدن
نه نه کدش داره خراب میشه
اون گم شد
ما باید بریم فراموشش کن
نه من تورو رها نمیکنم
بارنی
برای برای دوست یابی ساخته شدم
چی؟
نه تو همراه من میایی
چطوری باید یه دوست بود
تو یادم دادی
نه همراه من بمون باشه
بمون دوستم
ما باهم درستش میکنیم
تو و من
الان یا هیچوقت
حدس میزنم درسته
ما همه آنها رو عوض می کنیم با یک خوب
بهترینش
برو ران تو میتونی بیشتر از 6 فوتی بری
برو همه جا باش
ادیوس، ابشالوم.
بینتسکاتسکو
- اون چیه؟ - داره چه اتفاقی می افته؟
هورا
سلام
اه
من اشتباهی پیچیدم
او اوه
درسته
این طرف لطفا
ما گرفتیمش
بالاخره کار تمومه
اوه دوربین ها
بارنی هی اون اونجاست
اوه بارنی
تکون بخورید همه از اینجا برن
تو؟
من همه چیزو برات توضیح میدم بابا
تو راه برگشت به خونه
خیلی خوب عالیه
اوو هو! اوو هو! الکترا
ببخشید
ما کجا بودیم؟
یک ترفند! واحدهای جمع آوری داده ها توسط ما کنترل می شه.
که بتونیم بهشون منابعی رو بفروشیم من از بچه ها متنفرم
میدونی من عاشق زمانم بودم به عنوان مدیر عامل حباب،
و میخوام از همتون بابت پشتیبانی هاتون تشکر کنم
در طی 32 ساعت تاریخی اخیر
و الان باید برم و زمان بیشتری رو با
مخاطبینم بگذرونم
بنابراین بازهم خوش آمدید
مارک وایدل
مارک! مارک! مارک!
به آینده دوستی خوس آمدید
- بعدا میبینمت - دوباره شروع میکنیم
این عجیب غریب میشه
- اینطوری بهتره - اینطوری بهتره
هی چی شد؟ تو که گفتی تو 6 فوتیت وایسم
بچه ها ربات ترول من کجاست
من باید انتخاب کنم
داری شوخی میکنی با من؟
سه ماه که اینطوری بوده
ای بابا رفیق
بنابراین من دوباره اینجام
هجده دقیقه سرگرمی.
ممنون ران تو منو تعمیر کردی
و بقیه رو
هی! ما اونا رو نمیشناسیم
من باید دوستان تو رو انتخاب کنم و من همه رو انتخاب میکنم
درخواست دوستی درخواست دوستی
- هی - درخواست دوستی
تو دنیارو تغییر دادی بارنی پودوسکی
چقدر عالی
- درخواست دوستی - درخواست دوستی
نه فقط برای من
هی خدای من
تو اون دختره نیستی که
ویدئو پیدا نشد
اوه اشتباه من بود
ممنون
زود باش
- سلام بارنی - هی
ربات من هرسری همین کارو میکنه
- سلام - سلام
- این خیلی عجیبه - سلام
- اون یه جورایی شاه رباتاست - اونا پودوسکی رو دوست دارن
بارنی تو باید برگردی به اون حباب در بابل
و کاری کنه این ربات دست از بازی کردن با قوانین خودش برداره
ارتقاء رایگان برای همه!
من چطوری میتونم اصلا برنده بشم؟
رفیق ما باید به اونا بگیم
با یه مردی که غول تکنولوژی بوده شوخی کردی
لطفا اجازه بده من از این کار افشاگری کنم
اونو از من بگیر، ریچ شهرت بیش از حد ارزش گذاری شده
ببین چی آوردم
- من یدونه برمیدارم - یدونه برای همه
- به سلامتی - به سلامتی
بارنی هی تو میبینی؟
من بهت گفتم که نیمکنم کار میکنه
اوه
اره این عالیه
همه غذاهای مادربزرگت اینقدر عالین؟
بیا ...بیا بعضی وقت ها باهم باشیم
میدونم که تو مردی تا کلکسیون سنگ منو ببینی
اون دوباره میخواد تو دردسر بندازتمون؟
- امیدوارم - خیلی باحال بود
اما باید بری با اون بز حرف بزنی
چون من دیگه نمیخوام از جواهراتم
از روده هاش بگذره
♪ دیکی, دیکا, دیکی ♪