"این لباسا مال پسرم بودن"
"باید اندازه ت بشه"
"باید یه اسم پسرونه برات انتخاب کنیم"
"هنک جونیور چطوره؟"
"مردهای سفیدپوست همین کارو میکنن"
"انقدر اسم خودشون رو دوست دارن که"
"پسرشون رو هم با همون اسم صدا میزنن"
"و پسرشونم همون اسم رو به پسر خودش میده"
"طولی نمیکشه که اون اسم ها فقط" "به اعداد تبدیل شن"
"سوم...چهارم"
"هیچ معنایی ندارن"
"جو چطوره؟"
"برام مهم نیست"
"پس اسمت شد جو"
الان پسرت کجاست؟
داره اونیکی گله رو میچرونه
زود برمیگرده
بعد میفرستیش که به پدرم خبر بده؟
بعد بهش شام میدم
بعد میخوابه
و بعد میفرستمش تا به پدرت خبر بده
"هرچیزی که از اون مدرسه با خودت اوردی"
"باید سوزانده شه"
"فکر نکنم باید اینو بسوزونیم"
"من توی یکی از زندان هاشون بودم"
"هرروز یک جزء ازش رو برامون میخوندن"
"تا وقتی که تمام کتاب رو خوندیم"
"مدت طولانی ای در زندان بودم"
"اونقدر طولانی که این کتاب رو دوبار شنیدم"
"وقتی خداشون خشمگین باشه"
"شهرهارو با خاک یکسان میکنه"
"میسوزونتشون، سیل راه میندازه"
"میترسم اگه کتابش رو بسوزونیم"
"مارو هم با خاک یکسان کنه"
شاید باید دفنش کنیم
عمیق دفنش کن
کنار نهر که خاکش نرمه
که چاله ش تازه به نظر نیاد
باشه
ایساچه رین واتر؟
خودم هستم
نوه شما تیونا رین واتر
در مدرسه مخصوص بومی های آمریکا ثبت نام کرده؟
بله؟
من حکم دستگیری ایشون رو دارم
لطفا برید کنار
میگید اون به قتل رسیده؟
میگم اونه که قتل هارو انجام داده
دوتا از معلم های مدرسه ش رو کشته حالا برو کنار
نوه ی من؟ حرفات با عقل جور در نمیاد
چرا...چرا اینجایید؟ دارید چیکار میکنید؟
اون پشت یه مزرعه دیدم. بررسیش کنید خیمه سرخپوستی رو هم بازرسی کنید
پناه دادن به یه فراری جرمه
فراری یعنی چی؟
!همین الان از خونه م برید بیرون
هیچ اثری ازش توی
اینجا چه خبر شده؟
اون بهم حمله کرد
منم هلش دادم
حتما سرش به اجاق خورده
برای چی میپرسی؟
تو اینجا بودی و همه چیز رو دیدی
مگه نه؟
بله بله به شما حمله کرد
بریم به جستجو ادامه بدیم
[ سریال 1923 ]
!الکس
!دارم میام
!اسپنسر
اینجارو بگیر
آروم نفس بکش
شنات چطوره؟
تحت شرایط عادی میتونم بگم شنام خیلی خوبه
صبر کن
اینارو نگه دار باشه؟- باشه-
آماده ای؟- آره. آره-
شنا کن، شنا کن
چی شد؟
کشتی روحی خورد بهمون
چند وقت میتونه شناور بمونه؟
نمیدونم
خیلی هم مهم نیست
حتی یک روز هم بدون آب یا سایه نمیتونیم دووم بیاریم
هی، باید برگردم اون پایین
چرا؟
چون به یه چیزایی نیاز داریم
هی، همینجا بمون
حرفم احمقانه بود
فقط وسط لاشه کشتی بمون
به لبه ها نزدیک نشو
وسط میمونم
زود برمیگردم- باید برگردی-
!الکس
!داریم ازش دور میشیم
یا همین الان شنا میکنیم یا میمیریم
باشه؟
!بجنب
!ادامه بده
!با همه جونت شنا کن
!آفرین! ادامه بده
!بجنب
از این طرف. بیا
واقعا کار احمقانه ای کردم
هوشمندانه ترین لحظه ت نبود
در جریانم. ممنون
فکر نمیکردم اینجوری قراره بمیرم
چون قرار نیست اینطوری بمیری به من نگاه کن
امیدی نداریم
امید نداریم؟
اعتراف میکنم که به یه ذره شانس نیاز داریم
قطعا بهش نیاز داریم
..شاید الان اینطور به نظر نرسه
اما نشستن روی این لاشه کشتی شاید خوش شانس ترین
اتفاقی باشه که تو زندگیت افتاده
قبل از اینکه غرق بشیم با یه کشتی ارتباط رادیویی برقرار کردم
اونا میدونن ما اینجاییم. باشه؟
میخوای به چیزی امیدوار باشی؟
امید داشته باش که میان سراغمون. باشه؟
سعی کن همه بدنت رو ببری زیر این
تو چطور؟
من میخوام یکم آفتاب بگیرم
بعدا خودمو بهتون میرسونم
خوشحالم که میبینم حرکت میکنی
خوبه حداقل یه نفر از حرکت من خوشحاله
من که اصلا خوشحال نیستم
بدنت گرفته؟
اون تخت لعنتی تمام قدرتم رو ازم کشید بیرون
مدت زیادی توش خوابیده بودی
شاید از این به بعد ایستاده بخوابم
اگه تونستی یاد بگیری باید به منم یاد بدی
اسپنسر داره میاد خونه
از کجا؟
کارا آخرین نامه ش رو به آفریقا فرستاد
به نظر میاد سفر طولانی ای در پیش داره
شیش یا هشت هفته با کشتی بعد هم یک هفته با قطار
بعد میریم سراغشون
خیلی بی سروصدا پرس و جو کن
درمورد اینکه کیا میخوان طرف قانون باشن
نصف گاوچرونای این اطراف رفتن کالیفرنیا
بازنده های ترسو رفتن کالیفرنیا
سرسخت هاشون هنوز اینجان چندتا پیدا کن
میخوای برات یه اسب زین کنم؟
نه. فکر کنم امروز فقط میخوام پیاده روی کنم
میخوام مطمئن شم یهو بخیه هام باز نمیشه
بشین اسپر
شما شاغل هستید؟
بله خانم؟
کار داری؟
فصل بهار کار دارم
وقتی برف ها آب میشن
کدوم دامداری؟
خانم، شما چرا درمورد کار من کنجکاوید؟
خب شما برای پست نمایندگی دامپروری اقدام کردید
منطقیه که برای تصمیم گیری
درمورد شغل های سابقتون بدونیم
کی این مصاحبه رو اداره میکنه؟
من
آخه یه زن از اجرای قانون چه کوفتی میفهمه؟
کاملا هیچی
اما مرد هارو میشناسم
میدونی، من میتونم به چشم های یه مرد نگاه کنم و بفهمم که
میتونه بهش اعتماد بشه یا نه یا میتونی خونسردی خودش رو در برابر
سختی ها حفظ کنه یا نه
یک عنصر در این مصاحبه که به نظر میاد شما درش رد شدید
حتی مامانم هم با من اینجوری حرف نمیزنه
هوم. شاید بهتر بود حرف میزد
هیچ زن لعنتی ای نمیتونه
به نظر میرسه که شما خلق و خوی مورد نیاز
برای این شغل رو ندارید
بخاطر علاقه تون تشکر میکنم
و کلاهتون رو هم فراموش نکنید
یکم یواش تر بکوب تو کله شون
هیچکس حق نداره با عمه م اینجوری حرف بزنه
تمام صبح مشغول این کاریم
و فقط دو نفر رو پیدا کردیم
شغل خطرناکیه که حقوق آنچنانی هم نداره
باید لای کلی ولگرد و قلدر بگردیم
تا آدم حسابی پیدا کنیم خانوم
بفرمایید بشینید- ممنونم آقا-
در حال حاضر شاغل هستید؟
نه خانم
من یه خونه کشاورزی در شمال بیگ تمبر دارم
از بیگ تمبر تا اینجا مسیر طولانی ایه
سه روز یا بیشتر
اما با قطار سه ساعته
اون موتورها دنیارو کوچیک کردن نه؟
میخواد بهتر باشه یا بدتر
من فکر میکنم در طولانی مدت به ضررمونه
شاید حق با تو باشه
باید روی تقویم علامت بزنیم خانم
این اتفاق نادریه
من قبلا هم تورو دیدم
توی مرکز مدنی
یک جلسه رو هم از دست نمیدم
چرا میخوای یه مامور دامپروری باشی؟
خب، اگه فکر میکنید دزدی و غارت اینجا بده یه سر برید به شرق
جایی که هیچ شهری وجود نداره
و جاده مستقیم به شهر شریدان مریسه
هیچ دامداری بزرگی تو مسیر من نیست
اگه ده تا دام از دست بدیم، احساسش میکنیم
اگه بیست تا از دست بدیم دیگه از دور کسب و کار خارج میشیم
تازه، از زیر و بم کار خبر دارم
زمان جنگ پلیس بودم، وقتی محوطه های دامداری پرطرفدار بودن
نصف شهر گیج و منگ بود [ گروهبان کاراگاه پلیس شیکاگو ]
و سعی میکرد از اون نصف دیگه ی شهر دزدی کنه یا دعوا راه بندازه
چرا استعفا دادی؟
بخاطر بو
پانزده میلیون دام و سه میلیون آدم
همشون از دو طرف فضولات پس میدن و جیغ میکشن و دعوا میکنن
و یه جا چپونده شدن
شرمنده م خانوم. اما جور دیگه ای نمیتونستم توصیفش کنم
من نمیدونم جهنم چیه اما از شیکاگو بدتر نیست
حالا فقط دارم سعی میکنم مدت زمانی که پاهام نیازه رو آسفالت کشیده شه رو کم کنم
خب، ممنونم بابت این مصاحبه ..بعد از اینکه صحبت کردیم
اونجارو امضا کن. استخدامی
ماهی دویست و بیست دلار حقوقته
بهتر از شیکاگوئه
اینجا خطراتش بیشتره
درموردش مطمئن نیستم
فردا ساعت هشت صبح یه جلسه آشنایی داریم
کتاب قوانین جزایی رو تحویل میگیری
و یه اسلحه گرم، اگه نداشته باشی
من کاملا مسلح هستم. متشکرم
خانم، از آشناییتون خوشوقتم
متشکرم بابت فرصتی که بهم دادید
چندتا شد؟
سه
جیکوب گفته حداقل به بیست نفر نیاز داریم
کم کم میرسیم. زمان بره
ما زمان زیادی نداریم
کارا، زمان تنها چیزیه که ازش به وفور داریم
تو کلی زمان داری
اما خانواده من زمانش تموم شده
باید بهت یه چیزی نشون بدم ویل
اون چیه؟
دسته ماهی های کوچولو
که زیر سایه کشتی جمع شدن
اون چیه؟
یه ماهی بزرگتر
فکر کنم ماهی تن
ما تو خطریم؟
منظورم خطر بیشتر از خطری که تا پنج دقیقه پیش توش بودیمه
من بودم نمیفرتن آب تنی
اینطوری بهش فکر کن
توی این شیش ساعت اخیر
این اقیانوس به کشتی ای که اینجاست عادت کرده
که داره ازش سواستفاده میکنه
آدما فکر میکنن خیلی باهوشن
آدما اونقدرا هم باهوش نیستن
شاید تو باشی- میدونم که من باهوشم-
من از اشتباهاتم درس میگیرم
اما هنوز هم کلی اشتباه میکنم
مثل وضعیتی که الان توشیم
داری میگی این آخرین سفرت با یه کشتی یدک کشه؟
هر اتفاقی هم که بیفته
همیشه قرار بود که آخرین سفرم با کشتی یدک کش باشه
من قبول نمیکنم که بترسم
قبول نمیکنم
برای خودم ترحم نمیکنم
اگه سرنوشت ما مرگ باشه درحالی آخرین نفسم رو میکشم که
تورو عاشقانه دوست دارم قسم میخورم
سرنوشتمون این نیست
به یه دلیل دیگه برای دوست داشتن من نیاز داری
آخی، این خوشحالم میکنه
اگه میدونستی منتظر چی ام خیلی لبخند نمیزدی
برام مهم نیست منتظر چی هستی
تا وقتی که رو پاهات ایستادی
حالا منتظر چی هستی؟
اون کوه رو میبینی؟ تقریبا دو سوم بالایی مسیر؟
میبینی؟- آره. اون چیه؟-
دارن یه جاده میون بر میسازن
به سمت بالای کوه؟
یعنی یه جاده به مقصد هیچ جا؟
حتما یه مقصدی داره
قراره برای پسرتاری از من تا به سلامتی برسم
کلی منت سرم بذاری مگه نه؟
اینجوری بهش نگاه کن
دیگه بابت ژنراتور برق نیاز نیست بحث کنیم
آها
یا یه ماشین شستن لباس
عجب پرستار گرون قیمتی
شاید بهتر باشه برای این یکی به عصات تکیه بدی
نگو- ماشین موتوری-
خدای من، یا مسیح
به نظر میاد هیچ راهی نیست که
به این عصر مدرن عادت کنم نه؟
البته که میتونی. بهت اجازه میدم که خودت انتخاب کنی اول کدومو بخری
چقدر سخاوتمندانه
امروز مرد بیشتری پیدا کردی؟
کمتر از چیزی که امید داشتم
خب، اگه نتونیم استخدام کنیم خودم مجری قانون میشم
تو تمام جنگ هارو باید بسپری به مامور ها
من نمیخوام دوباره همچین چیزی رو تجربه کنم
عمدی که نمیخواستم بهم شلیک شه
منم عمدی نمیخوام که بیوه شم
پس هرچی فکر درمورد عدالت تو سرت داری
باید توی سرت بمونن
دارن یه معدن میسازن
درست بالای منبع اصلی آب این دامداری
اونا مالک املاک شمالی هستن
و جنوبی
میتونن به چیزی که وسطشه فشار بیارن
و چیزی که وسطشه، ماییم
عدالت تجملیه
چیزی که نگرانشم، زنده مونده
میدونم
بخاطر همین اینکارو کردم
چیکار کردی؟
عصبانی نشو
بخاطر خودت انجامش دادم
[ کلانتر ]
[ ماشین کلانتر ]
محض رضای خدا جیکوب تو مگه مرد قانون نیستی؟
میدونی چقدر اوضاع بد به نظر میاد؟
درست همونطوریه که بهت گفتم
اینهمه شاهد هم هستن که حرفامو تایید میکنن
اما هیچ جایی مدرک نداری
مدرک میخوای؟
!بذار بهت یکم مدرک کوفتی نشون بدم
مدارک بیشتری هم زیر خاک قبرستونن
و حتی مدارک بیشتری هم فرستاده شدن به شرق تا اونجا خاک بشن
جسد مردای کریتون کجان؟
تو مرز وایومینگ دارن میپوسن
آها
به عنوان یه مرد مرده کارای زیادی کردی
تو چه کاری رو متفاوت انجام میدادی؟
به کلانتر خبر میدادم
فکر میکنی میتونستی بانک رو از این خبر دور نگه داری
و همه دزد ها از لارامی بگیر تا وایت فیش؟
من میفهمم که بانک چیکار میکرد
و میفهمم که دزدها چیکار میکردن اگه تو میمردی
اما نمردی
و بازهم بهم چیزی نگفتی
میدونم چه برنامه هایی تو سرت داری و اجازه نمیدم اینکارو کنی
وایومینگ تازه یه جنگ منطقه ای داشته
نمیذارم مونتانا یکی دیگه داشته باشه
فردا صبح دستگیرش میکنم
اما تا اونموقع همگی از جمله تو
یه اظهارنامه به مامورا بدین
معلومه که عصبانی ام
جیکوب
به چه حقی به من پشت میکنی؟
بعد از اونهمه که من به تو دادم
این حتی عدالت نیست
از اون حقیرانه تره
تو دنبال انتقامی
مهم نیست که فردا صبح دستگیر میشه
تو ترجیح میدی خودت یه گلوله تو سرش خالی کنی
که تهش تورو میندازن زندان و این دامداری هم از دست میره. انگار نه انگار که چیزی شده
فکر کردی خودت بیشتر از همه زجر کشیدی؟
تو چی میدونی؟ تو که نصفش رو خواب بودی
وقتی مثل نوزاد حمومت دادم و غذا دهنت گذاشتم
مثل نوزاد برات کهنه عوض کردم
وقتی بین دعاهای بی جوابم قبر میکندم
تو نمیدونی زجر کشیدن یعنی چی
اما میدونست. تا روزی که تو قبری خوابید که براش منده بودم زجر کشید
الیزابت میدونه
باباش زیرخاکه، خونواده ش طردش کردن و گیر کرده تو خونه ای که
براش مثل سیاهچال زندانه
اصلا میتونی هضم کنی اون دختر چقدر قدرتمنده
که تونسته دوباره لبخند بزنه؟
اگه یه صف برای انتقام کشیده بودن
تو باید آخرش می ایستادی
اما ما همه میلمون به انتقام رو درونمون کشتیم
حتی جک، برای تو
نمیدونم غرورت اجازه میده که همچین فداکاری ای کنی
و برای ما هم همینکارو کنی یا نه
ای حرومزاده
بیا اینجا پسر
این بیرون برای باز گذاشتن پنجره زیادی سرده
اما نه توی اون اتاق
نمیتونن دوتا بچه بسازن
خب، به نظر میاد میخوان امتحانش کنن
!صداتون تا اینجا میاد
تو زندگیمو نجات دادی
میدونم
و نیازی نیست کسی بهم بگه
این انتقام نیست
این حفظ و جلوگیریه
تو به نیویورک و بوستون رفتی
اوهوم
حالا چشماتو ببند و تصور کن که
اون شهرها وجود نداشتن
بیخیال. انجامش بده
شن های سفیدی که کشیده شدن تا
جنگل های درخت گردو و سنجد
بلندتر از ساختمون هایی که الان اونجان
چمنزار هایی پر از گاومیش و
گوزن و خرس
و میلیون ها ماهی سالمون که توی رود شرقی شنا میکنن
اونقدر چاقن که میتونی از روشون رد شی
حالا به چیزی که الان اونجاست فکر کن
یه جزیره سیزده مایلی فقط از سیمان
که رودهای فاضلابی زیرش رد میشه
تا خالی بشه توی خلیجی که سالمون ها جرئت ندارن نزدیکش شنا کنن
همچین بلایی قراره سر اینجا بیارن
به رودخونه ها سد ببندن
..دره ها سیلاب بشن
هر درخت ایستاده ای رو قطع میکنن تا به جاش شهر بسازسن
این بهشت به یه صحرای سیمانی دیگه تبدیل میشه
من نمیخوام بخاطر بلایی که سرم اوردن اونارو بکشم
یا بخاطر کاری که با جان کردن
با بخاطر رنجی که تو هنوز میکشی
..من میخوام بکشمشون
چون مردهایی که شهرسازی میکنن
همیشه اول آدمایی مثل بنر رو میفرستن جلو
بخاطر فرزند فرزندی اینکارو میکنم که هیچوقت فرار نیست ببینمش
بخاطر زمین
بخاطر تو انجامش میدم
تا وقتی زیر درخت های صنوبر به خواب ابدی رفتی
کسی نیاد صنوبرهارو قطع کنه و بالای تن تو شهر بسازه
من میدونم چقدر زجر کشیدی
و بخاطرش از تو ممنونم
حالا نوبت اوناست
خدا لعنتشون کنه حالا نوبت اوناست
اسپنسر، اسپنسر
اون چیه؟
یه کشتیه
منو ببین
!بجنب. من رو ببین! من رو ببین
!زود باش منو ببین! منو ببین
!من رو ببین
مارو میبینن؟
زودباش. زودباش
برو که رفتیم
یا حضرت مسیح، مریم و یوسف
دوست دارم شما دوتارو شام دعوت کنم
خیلی خب. خوبه
فقط لیز بخور سمت من
ممنونم
عجب کشتی سرحالی داری رفیق
شانس اوردی که این قایق رو تاب نمیدم
وقتی هنوز رو لاشه ش ایستادی
یادت نره چجوری توجه کشتیتونو جلب کردم
شوخی بود رفیق بجنب
قبل از اینکه دریا بقیه اون کشتی رو هم بخوره
خیلی خب. تموم شد
میتونم یکی از اونا داشته باشم؟
فکر کنم بی فایده ست که بگم
چقدر هردوی شما خوش شانسید که زنده اید
جفتتون کاملا در جریانید
شک داشتم که بتونید به دستورات کاپیتان عمل کنید
با توجه به شرایط کشتی تون
آخرین چیزی که تو ذهنم بود دستورات کاپیتان بود
بله. به نظر میرسه همینطوره
مقصد ما به مارسی هست
مقصد شما کجاست؟
یدک کش داشت میرفت به سوئز
بیشتر از اون رو نمیدونم
مقصد نهایی ما ایالات متحده آمریکاست
چه سفر طولانی ای
میتونید از مارسی بلیت تهیه کنید
کجای آمریکا؟
مونتانا
متاسفانه نمیشناسم
منطقه کوهستانیه
درست وسط کشور
پس تازه وقتی به بندرگاه برسید سفرتون شروع میشه
میشه اینطور گفت
بندر گوستن رو بهتون پیشنهاد میدم
یا بندر آرتور در خلیج
جزیره الیس مخزن پر از بیماریه
شنیدم برای یه مهاجر میتونه ماه ها طول بکشه که گذرنامه بگیره
امیدوار بودم که شما بتونید در این قضیه به ما کمک کنید
من هیچ ارتباطی با مهاجرت آمریکا ندارم آقا
شما کاپیتان این کشتی هستید
بله
اینها آب های بین المللی هستن
بله
مارو ازدواج بدید قربان
ازدواج به قصد گذرنامه گرفتن ممنوعه آقا
یه فایده هست
اما من به این دلیل اینکارو نمیکنم
نه
نه من هم اینطور فکر نمیکنم
باعث افتخارمه
کارد رژه رو آماده میکنم
اگه امکانش هست حالا انجامش بدید
اینجا نمیشه مراسم آنچنانی ای گرفت
اما میتونیم یه کاریش بکنیم
به تعویق انداختن کارها حتی برای یک روز هم
با سبک زندگی فعلی ما سازگار نیست
نه. فکر نمیکنم اینطور باشه
خیلی خب
فکر نمیکنم انگشتر داشته باشید؟
انگشتر نداریم
وقتی ملوان ها فوت میکنن و ما ازشون آدرسی نداریم
تا وسایلشون رو به بیوه ها برسونیم به اینجا میرسن
ببینید چیزی پیدا میکنید که اندازه تون باشه یا نه
یکم وحشتناکه که با حلقه یه ملوان مرده ازدواج کنیم
بله. پیشنهاد میدم در اولین فرصت عوضش کنید
نمیدونم
اقیانوس تقریبا جونمون رو گرفت
حالا بهمون حلقه ازدواج میده
فکر کنم مال خودم رو نگه میدارم
زیادی بزرگن
این یکی رو امتحان کن
مال همسرمه
وقتی دریانوردی میکنم میپوشمش
مطمئنم که این کارم رو تایید میکنه
خوبه؟
اون چراغا چی ان؟
[ کشتی لمبریج ]
اونجا مصره
اینم کاناله
شب ها لندن این شکلی میشه
یه هاله از نور شهر رو بغل میکنه
جایی که ما میریم چراغی نداره
فقط ماه و ستاره ها
و هرچیزی که توی آتیش میسوزونی
چرا چراغ نیست؟- الکتریسیته نداریم-
لابد بعدشم میخوای بگی لوله کشی هم ندارین
چیزایی که مردا بهش اشاره نمیکنن
وقتی میخوان باهات ازدواج کنن واقعا حیرت آوره
رویای تو چیه؟
من رویایی ندارم
همه رویا دارن
من رویاهای زیادی دارم
پس میتونم چندتا از رویاهای تورو قرض بگیرم
جدی میگم. بهم بگو
تو حالا شوهر منی
قسم خوردی که همه چیز رو بهم بگی
همچین قسمی یادم نمیاد
بود که
درست بین قسمی که خوردی تا همیشه از دستوراتم پیروی کنی و بهم احترام بذاری
فکر کنم کلش رو برعکس شنیدی
تو درست نمیشنیدی
باید بهم همه چیز رو بگی به دستوراتم عمل کنی و بهم احترام بذاری
حالا به نظر میاد ممکنه همین شب اول عروسی هر سه تا قسمت رو زیر پا بذاری
یه چیز دیگه که قبل ازدواج بهم نگفته بودی
یکیشو میگم
بهت یه رویا میگم
از ته قلبم میدونستم که بردن تو با خودم اشتباهه
و هر اتفاقی که تا الان افتاده یه نشونه ست
یه هشدار
اون فیل، شیرها، سقوط کشتی
همه ش نشونه ای از کائنات بود که بهم میگفت تورو برگردونم جایی که بودی
اما من برای این کار زیادی خودخواهم