‫دست‌ها بالا!
‫"یادم نمیاد"
‫این مزخرفات رو باور نمیکنن
‫از روزت لذت ببر
‫کوین فیناگن، یه عوضیه
‫تصمیم میگیره برای قتل زنجیره‌ای اعتراف کنه
‫میدونی یعنی چی، جولیان؟
‫تو آزادی
‫عاشق جولیان خوشتیپم
‫جولیان کیه؟
‫تویی، جانی
‫داری با اون زن چی کار میکنی
‫نمیدونم
‫جانی
‫نباید بذاری تو رو ببینه، نه
‫مشکل چیه؟ وایسا
‫چند وقته توی مدرسه تدریس میکنی؟
‫این...
‫سال دومم بود
‫داره از ایالت میره؟
‫از ایالت میره
‫کالین
‫اون معلم توئه
‫اگه اذیتش کنه،
‫خودم میکشمش
‫کالین با معلمه فرار کرد
‫ـ اون به حرف من گوش میده ‫ـ واقعا؟
‫آره
‫آخرین باری که به حرف تو گوش کرد
‫خیلی وقت پیش بود، میشل
‫میخوام ملکه رو ببینم
‫میخوای اولگا رو ببینی،
‫و میخوای برگردی سر کار؟
‫چرا که نه؟
‫برو
‫بیا دنبالم
‫الگا
‫ـ ببین.. ‫ـ هی، هی، رفیق
‫آروم، مرد
‫هی، بیخیال، جی ‫بیا بریم داخل
‫ـ نوشیدنی بخوریم ‫ـ چرا...
‫چرا به من نگفتی مریضه؟
‫ایزابل به من گفت نگم
‫وایسا.. وایسا
‫ـ یعنی چی؟ ‫ـ میدونی که چطوریه
‫ایزابل رئیسه، ‫اون اگه بگه نگم
‫من هم نمیگم
‫اشکالی نداره
‫جی
‫میشه... جی!
‫فورد فیستا 2019
‫آبی
‫6PCI132
‫و میخوام بدونم فینگان هنوز زنده‌اس یا نه
‫باید دوباره باهاش حرف بزنم
‫باشه، بهم زنگ بزن
‫سلام، جولیان
‫اون زنی که توی ماشینه... ‫اون پیرزنه
‫اون ملکه بود، آره؟
‫عوضی
‫خب، بذار این رو بپرسم
‫چرا اون میخواد، اون دختر بچه بمیره؟
‫مادام اولگا
‫چرا مادام اولگا باید به فینگان پول بده
‫که اون دختره رو بکشه؟
‫وقتی تو کنارشی، هان؟
‫چرا؟ مگه مهمه؟
‫ـ مهمه ‫ـ آره
‫مهمه، اون دختر بیچاره، ‫یه زندگی در آینده داشت
‫خود تو، 15 سال زندگیت ‫این مهمه
‫ولش کن، کاراگاه
‫ولش کنم؟ ‫تو هم همین کار رو میکنی؟
‫همینطور همه چیز رو ول میکنی؟
‫همینجوری فرار میکنی، جولیان؟
‫انگار یه بودایی؟
‫نمیخوای بدونی چی شده؟
‫نمیخوای حقیقت رو بدونی؟
‫لعنتی
‫اگه بهت نمیگفتم که اعتراف کنی،
‫فکر میکنی انجامش میدادی؟
‫تو آزادی
‫میخواستم خودم بهت بگم
‫سلام، جانی
‫ـ سلام ‫ـ اسم من اولگاست
‫من ایزابلم
‫ـ ایزابل ‫ـ یه روزی
‫تو مال من میشی
‫اوه! مساوی شدیم!
‫میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
‫میتونی هرچیزی میخوای بپرسی
‫تو چی شنیدی؟
‫شنیدم عاشق شدی
‫کالین استراتن، برام پیام بذارین
‫بگو کجایی
‫بگو کجایی و میام دنبالت
‫و دیگه برنمیگردیم اینجا
‫همینطوری میریم
‫برام مهم نیست پیش کی هستی
‫میام میگیرمت، هردوتاتون رو میگیرم
‫فقط بگو کجایی
‫جات امن نیست
‫دنبال این میگردی؟
‫نباید اون مرد رو میفرستادی
‫اون خوبه ‫دنبال کالینه
‫پیداش میکنه
‫میدونم کارش چیه
‫ـ انقدر توهم نزن ‫ـ توهم نمیزنم
‫ـ تو یه تیکه آشغالی ‫ـ نه، نه، نه
‫ـ آشغال عوضی ‫ـ نه، بس کن
‫انقدر بهم فحش نده
‫فقط بهم اعتماد کن
‫بهم اعتماد میکنی؟
‫بهم قول بده پسره سالم میمونه
‫قول میدم
‫قول بده دختره هم سالم میمونه
‫قول میدم
‫بیخیال، کالین
‫سلام؟
‫بچه رو پیدا کردم
‫خوبه، آدرس رو بفرست
‫منتظرم باش، من درستش میکنم
‫هی، وایسا، وایسا
‫اون فینگانه؟
‫لعنتی
‫لعنت به من
‫ـ تو بچه‌اشی؟ ‫ـ آره
‫آره، تسلیت میگم
‫بگو، کوین، کی تو رو استخدام کرد؟
‫لعنتی
‫واو، ببین
‫با من میای؟
‫فکر کنم الان میخواد پیش من باشه
‫اینطوری به نظر میاد، نه؟
‫خدایا، مرد، تکون بخور!
‫از راه برو کنار، عوضی
‫میخوام استخدامت کنم
‫برای یه دوست
‫ـ باشه ‫ـ اسمش کلیره
‫همسرش اون رو ترک کرده
‫بخاطر یه دختر 22 ساله ‫اون خیلی...
‫ناراحته
‫و زشت و تنها
‫امیدوار بودم که بتونم ‫به تو پول بدم
‫تا میدونی، اغواش کنی
‫باشه، و این..
‫دوستت..
‫ـ کلیر ‫ـ کلیر، آره، اون...
‫فکر میکنه همین رو میخواد؟
‫که اغوا بشه؟
‫یعنی، فکر نمیکنم حد و حدودش مهم باشه
‫فکر میکنم، میدونی، اون میخواد دیده بشه
‫دیده بشه؟
‫آره، یه نفر که بهش توجه کنه
‫یه نفر که اون رو بخواد
‫و این...
‫برنامه‌ای که داری ترتیب میدی،
‫قراره...
‫چطوری انجام بشه؟
‫فکر کردم مثلا ما توی کافه‌ایم،
‫و داریم نوشیدنی میخوریم،
‫و شاید تو هم اونجایی
‫ـ میای پیش ما ‫ـ واو، و وقتی رسیدم اونجا
‫چی بگم؟ چی..
‫بگو باهوشه
‫خوشگله، جالبه
‫کلیر، تو باهوشی، زیبایی،
‫و جالبی
‫ـ اینطوری نه ‫ـ چطوری؟
‫طوری که منظور داشته باشی
‫اهل کجایی، خانم استراتن؟
‫اون اهل دالاسه
‫آره، کلیر برام مهم نیست
‫میخوام بدونم تو اهل کجایی
‫بیکرزفیلد
‫چی؟
‫دیدی، میدونستم میخندی، چیه؟ ‫بیکرزفیلد رو میشناسی؟
‫تو اهل بیکرزفیلد لعنتی‌ای؟
‫آره، اهل بیکرزفیلدم
‫تو دختر صحرایی
‫چی؟ آره، چی از بیکرز فیلد میدونی؟
‫منظورت چیه چی میدونم؟
‫ـ میدونم، نه، نه ‫ـ مرل هاگرد، باک اوننز؟
‫ـ آره، میدونم.. ‫ـ چند بار
‫نه، این مزخرفات نه، ‫نه، بیکرزفیلد رو میشناسم
‫بهترین غذای باسک توی کالیفرنیا
‫من یه جورایی توی وول گراورز بزرگ شدم
‫من اهل صحرام، هستم
‫ـ آره؟ واقعا؟ ‫ـ و تازه،
‫عاشق مرل هاگردم
‫منظورم اینه که "ماما تراید"
‫بهتر از این میشه؟
‫موسیقی کانتری دوست داری؟
‫به قدر کافی شنیدم
‫بیخیال، باشه، ‫خب، چی دوست داری؟
‫نمیدونم، بیلی هالیدی
‫ـ اوه ‫ـ موسیقی دهه 40
‫آره، حس و حال دهه 40
‫میدونم، میدونم
‫آستین‌هات رو میدی بالا و میری توی جنگ
‫خوشم اومد
‫توی یکی از اون تورها یو‌اس‌او میبینمت،
‫که روی استیج وایسادی
‫باب هوپ یا بینگ کرازبی ‫برای سربازها میخونن
‫آهنگ میخونی؟
‫آره، قبلا
‫چرا دیگه نمیخونی؟
‫خیلی خب، چی بود؟
‫مزرعه توی بیکرزفیلد؟
‫ـ آره، یه مزرعه لبنیاتی ‫ـ آره
‫ـ اسب داشتین؟ ‫ـ آره، عاشقشونم
‫ـ هنوز هم اسب سواری میکنی؟ ‫ـ آره
‫ـ اسب داری؟ ‫ـ تقریبا هر روز
‫ـ آره، توی کالابسس ‫ـ واو
‫کالابسس؟ آره؟
‫پس از یه مزرعه توی بیکرزفیلد میای،
‫و یه اسب توی کالابسس داری،
‫و خونه‌ات کجاست؟
‫ـ بل ایر ‫ـ بل ایر
‫ـ دیگه کجا؟ ‫ـ نیویورک
‫اوه
‫آسپن
‫ـ مین ‫ـ واو، خودت رو ببین
‫راه زیادی رو از بیکرزفیلد اومدی
‫داستانش طولانیه
‫کل شب وقت دارم
‫میفهمم
‫ببخشید، چی رو میفهمی؟
‫اینطوری انجامش میدی؟
‫با مشتری‌هات؟
‫فکر کردم روشن کردیم که
‫تو مشتری من نیستی، خانم استراتن
‫فقط...
‫فکر میکنم جالبی
‫باهوشی
‫و زیبایی
‫سلام، رفیق
‫سلام
‫جوان ساندی، از پلیس لس انجلس
‫اینجا ملک اولگا دسنانه؟
‫چی کار میتونم براتون بکنم؟
‫باید از اولگا چندتا سوال بپرسم
‫متاسفانه ممکن نیست
‫چرا؟
‫اولگا ناتوان شده
‫اون با حرف زدن خیلی مشکل داره
‫واقعا؟ اما میتونه حرف بزنه؟
‫خیلی مشکل داره
‫آره، گفتی
‫مطمئنم با کسی مثل تو
‫میتونی ترجمه کنی، نه؟
‫متاسفانه ممکن نیست
‫دوباره ممکن نیست
‫آره، هی، دوست عزیز
‫اسمت چیه؟
‫ـ اسم من؟ ‫ـ آره
‫گیی
‫"گیی"؟ گ-ی-ی؟
‫نه، گیه، گ-ی-ه
‫آره، اون میشه "گای"
‫ـ "گی" ‫ـ گی، تو فرانسوی هستی؟
‫آره
‫کروسان بادونی
‫ببین
‫من یه ساعت دیگه ‫با مجوز برمیگردم
‫میدونی، من؟
‫من یه آدم تمیزم
‫اون پلیس‌هایی که باهاشون کار میکنم ‫اینجا رو به هم میزنن
‫متاسفم... کاراگاه هستین؟
‫ـ آره ‫ـ متاسفم
‫اما ممکن نیست
‫لعنتی
‫گی؟
‫ـ گی؟ ‫ـ بله؟
‫گی...
‫پلیس..
‫وقتشه
‫آره
‫وقتشه
‫ـ حواسم به همه چیز هست ‫ـ باشه
‫ـ گرسنه‌ای؟ ‫ـ یه ذره
‫هی، این سگ توئه؟
‫آه..
‫نه، خانم
‫خب، اینجا چی میخوای؟
‫یه اعلامیه برای یه اتاق دیدم
‫آره، ام، اسمت چیه؟
‫جولیان
‫جولیان کی
‫کجا زندگی میکردی جولیان؟
‫خونه نداری؟
‫ببخشید؟
‫خونه‌ندار، جدیدا بی‌خانمانان رو اینطوری ‫صدا میزنن
‫نه، خانم، من...
‫شغل داری؟
‫ندارم
‫بدون کار که نمیتونی پول اجاره بدی، ‫برو کار پیدا کن
‫پس فکر کنم باید کار پیدا کنیم، ابی
‫وایسا، مرد، فکر کردی داری کجا میری؟
‫میخوام با دوستم، بو، حرف بزنم
‫بو؟ تو که بو نمیشناسی
‫گم شو برو، مرد
‫ـ قبل از اینکه داغونت کنم ‫ـ هی، تی
‫آروم رفیق
‫اون دوستمه
‫ـ بذار بیاد ‫ـ ممنون
‫مرد، خیلی وقته ندیدمت
‫مرد، شنیدم اومدی بیرون ‫بدون اینکه مجرم شناخته بشی؟
‫ـ نه، قربان ‫ـ کاری نمیمونه
‫ـ تو یه مرد آزادی، ها؟ ‫ـ ببخشید آقایون
‫مرد، از دیدنت خوشحالم
‫آره، خوش اومدی
‫دروغ نمیگفتی ‫اینجا قشنگه
‫آره، خوبه
‫خب چی کاره‌ای؟
‫همینطوری میشینی اینجا ‫خودت رو برنزه میکنی؟
‫مرد، هرکاری باشه میکنم،
‫میدونی؟
‫اون سگ توئه؟
‫نه،فقط...
‫یه جورایی پیداش کردم
‫لعنتی، انگار اون تو رو پیدا کرده
‫چه خبر مرد؟ ‫به چیزی احتیاج داری؟
‫ـ پول؟ یه جا برای موندن؟ ‫ـ نه، مرد
‫ـ بگو ‫ـ دنبال چیزی نیستم مرد
‫فقط...
‫هی، ببین، هرچقدر چرت و پرت بگی
‫باز هم ما خانواده‌ایم
‫اگه چیزی نیاز داشتی ‫بهم بگو
‫باشه
‫مرد، میشه برام کار پیدا کنی؟
‫میدونی، چیزی که...
‫نمیدونم، یه جای ساده
‫یه جایی که اگه خواستم برم و بیام
‫میدونی.. یه کاری
‫میدونی چیه؟ ‫یکی رو میشناسم، لوتر
‫گوشه خیابون کنار مغازه
‫ـ باشه ‫ـ یه جای شیکه
‫حقوق زیادی نداره، ‫اما اون یه لطف در حق من بدهکاره
‫ـ آره؟ ‫ـ آره
‫تقریبا 5 کارش تموم میشه
‫پس اگه بری اونجا...
‫ـ مارکت و ونیس؟ ‫ـ مارکت و ونیس
‫ممنون، مرد
‫البته، پسر
‫ممنون، برادر
‫باید بریم بسکتبال بازی کنیم، مرد
‫ـ آماده‌ای؟ ‫ـ بیخیال
‫من آماده به دنیا اومدم
‫بهتره امیدوار باشی توی تیم منی
‫میدونی که من تنهایی کار میکنم
‫میبینمت، مرد
‫خیلی خب، عزیزم
‫مجوز از طریق دفتر
‫هوک و میلر صادر میشه
‫ما دلایلی داریم که باور کنیم
‫چند نفر از مرکز فاکتورهای جعلی دارن
‫یا دارن از مشتری‌هاشون رشوه میگیرن
‫که دو سال طول کشیده
‫با این اطلاعات
‫مدارک جعلی، فکر میکنم...
‫هی، رمز وای‌فای قاضی چیه؟
‫نمیتونم بگم
‫میدونی، قاضی ویتک
‫واضحه که اونا توی فساد شرکتی، شریک بودن
‫"واضحه که اونا توی فساد شرکتی،
‫ شریک بودن"
‫میدونی، میتونی بهم بدیش، ‫اون قبلا به من داده
‫همیشه میذاره استفاده کنم، میدونی
‫فقط یادم نمیاد چی بود
‫اسم...
‫سگشه
‫سگشه، آره
‫ممنون، دنی
‫میتونی هجیش کنی؟
‫اف، آی،
‫دی، او
‫ـ داری مسخره‌ام میکنی؟ ‫ـ نه
‫داری مسخره‌ام میکنی، ‫اسمش فایدوئه؟
‫آره
‫فایدو نیست، دنی
‫فایدو نیست، سلام، جناب قاضی
‫کار امروز تمومه کاراگاه ساندی
‫لباستون خیلی قشنگه، این جدیده؟
‫چی میخوای؟
‫مجوز تفتیش
‫باید بری یه قاضی دیگه رو ببینی
‫ببین، فساد شرکتی نیست
‫پرونده قتله
‫یه دختر جوون
‫دو دقیقه طول میکشه، بیخیال
‫من گشنمه
‫دیشب عالی بود
‫فقط یه حس اضطراب دارم
‫آه...
‫چون نمیدونم تو چه حسی داری
‫و ..
‫نمیخوام..
‫نمیدونم، نمیخوام فضولی کنم
‫و میخوام..
‫فکر کنم میخوام فکر کنی که من..
‫نمیدونم یه دختر باحالم
که به اندازه من براش مهم نیست
‫من خیلی ترسیدم
‫میتونم کمکت کنم؟
‫آره، دنبال لوترم
‫تو کی هستی؟
‫من جی هستم، دوست بو
‫گفت برم دنبال لوتر ‫دنبال کارم
‫ـ بو رو میشناسی؟ ‫ـ آره
‫ـ حتما ‫ـ آره
‫چه خبر مرد؟ بیا
‫اینجا
‫701 ‫704
‫708
‫حتما شوکه شدی
‫من که شدم
‫از الیزابت خبری شنیدی؟
‫میدونی کجان؟
‫وکلامون گفتن نباید با تو حرف بزنم
‫بدو مرد
‫همسرت پسر من رو دزدیده
‫لطفا
‫لطفا، اگه چیزی میدونی..
‫فقط بهم بگو ‫و هرکار بتونم میکنم
‫تا از هردوشون مراقبت کنم
‫هی، بدو
‫اون سگ توئه؟
‫چی؟ البته که مال منه
‫نه، اون..
‫ـ داشت من رو دنبال میکرد ‫ـ دنبالت میکرد
‫آره، توی ساحل دیدمش
‫تا اینجا من رو دنبال کرد
‫ـ به سگم غذا دادی؟ ‫ـ چی؟
‫به سگم غذا نده
‫و از ما هم دور شو
‫سلام
‫دوباره تویی
‫تو گفتی که
‫میتونم با یه شغل برگردم
‫و میخواستم بهت بگم که این کار رو کردم
‫ـ واقعیه؟ ‫ـ بله خانم
‫چه سریع
‫آره، خوش شانس بودم
‫چیزی به اسم شانس وجود نداره
‫منصفانه‌اس
‫میخوای اتاق رو ببینی؟
‫آره
بفرما
‫ـ خب؟ ‫ـ آره
‫باشه، کفش‌هام؟
‫باید بپوشیش
‫باشه
‫قبلا کجا میموندی؟
‫من...
‫من یه ایالت دیگه بودم
‫کجا؟
‫توی صحرا
‫معرف داری؟
‫نه، خانم
‫من زندانی بودم، ‫توی زندان ایالتی صحرا
‫این مدل صحرا فرق داره
‫بله، خانم
‫پس این از طرف حکمته؟
‫نه، خانم من محکوم نشدم
‫هر اتهامی بود برداشتن
‫خب، چقدر اونجا بودی؟
‫15 سال
‫15 سال؟
‫فکر کنم حیوون خونگی نداری؟
‫ـ نه، خانم ‫ـ آلرژی؟
‫چون ممکنه اینجا گربه باشه
‫فکر کنم خوبم
‫عادت بد داری؟ مواد؟
‫نه
‫علف اشکالی نداره، پس دروغ نگو..
‫آره، خب
‫ببین، من بالا زندگی میکنم،پس..
‫سر و صدا ندارم، ‫و همه چیز رو میشنوم
‫باشه، ام...
‫خانمی که قبلا اینجا بود ‫آروم و خوب بود
‫دوستم بود
‫توی اون دستشویی فوت کرد
‫نوه‌هاش هیچی رو تمیز نکردن، پس..
‫میدونم که قراره چندتا چیز لازمت بشه
‫اگه چیزی از اینجا داشتی ‫میتونی برداریشون
‫ـ مال تو ‫ـ خانم من..
‫خوشحال میشم، که میدونی..
‫کمک کنم از شر اینا خلاص بشی
‫من هم خوشحال میشم
‫یه ذره از اجاره‌ات کم میکنم ‫فقط ماه اول رو
‫ممنون، خانم
‫برمیگردم
‫ـ تسلیت میگم، خانم ‫ـ ممنون
‫و انقدر به من نگو خانم ‫خوشم نمیاد
‫باشه
‫ما در سال 1952 تاسیس شدیم
‫توسط مرد مذهبی به نام گلن هویت
‫همونطورکه میبینین ‫در روز مدرسه سنتی هستیم
‫اما گلن هویت بیشتر از این‌هاست
‫دانش‌آموزها نه تنها ‫باشگاه و ورزش رو دوست دارن
‫اما کار و کلیسا،
‫و روانکای و پیشرفت احساسی و اجتماعی هم دارن
‫شانس آوردین این دوتا اومدن
‫کیشا و میگل، دانش‌آموزهای برتر ما هستن
‫کیشا، میتونه به ما بگی
‫چی باعث شد بیای اینجا؟
‫آره، وقتی مادرم مرد
‫من ناراحت بودم
‫با آدم‌های اشتباه دوست شدم
‫مادربزرگم من رو فرستاد اینجا
‫اولش سخت بود، ‫اما خوشم اومد
‫هی
‫اگه سطل آشغال پر بشه
‫نمیتونی وسط خیابون چیزی بریزی ‫من پول جریمه رو نمیدم
‫مشکلی نیست
‫و مقاله‌ات رو دیدم
‫یادت رفت بهم بگی اومدی اینجا
‫که کسب و کارت رو بفروشی
‫مال خیلی وقت پیش بود
‫ببین
‫نمیتونی اون کار رو توی ساختمون من انجام بدی
‫باشه؟
‫من دیگه اون کار رو نمیکنم
‫خیلی خب
‫هی، آه..
‫چندتا..
‫وسیله شخصی پیدا کردم
‫ـ عکس... ‫ـ نه، نه
‫ـ میدونی، تو هم توشی ‫ـ گفتم که
‫نمیخوام هیچی بمونه، بنداز بره
‫خب، نظرت چیه من..
‫میدونی، بذارم اینجا اگه..
‫نظرت عوض شد
‫هی!
‫ـ سلام ‫ـ سلام
‫تردمیل، تلویزیون
‫ـ کار نمیکنه ‫ـ اوه، آره
‫آخری امروز خراب شد
‫واقعا؟
‫پس چرا ماهی 75 دلار پول میدم
‫که ویل و گریس رو الان نتونم ببینم؟
‫احتمالا چون خیلی خسیسی ‫که 350 دلار بدی
‫و اشتراک بخری و هرچی میخوای رو ببینی
‫اینطوریه؟
‫یا میتونی از گوشیت استفاده کنی
‫اصلا اینجا اینترنت دارین؟
‫یا از برگرفروشی کناری میدزدین؟
‫خودمون اینترنت داریم
‫رمزش اینه "برای بدنی که داری لباس بپوش"
‫اما به جای الف & داره
‫سلام
‫ـ سلام ‫ـ خوب به نظر میای
‫ممنون
‫میتونم من هم بکشم؟
‫آره، البته، قرار داری؟
‫نه
‫باید برم به این گالری
‫صورتم رو نشون بدم
‫خب، میدونی، غذا درست کردم
‫میخوای با من غذا بخوری؟
‫بیخیال، بیخیال
‫نمیخوای با شکم خالی بری
‫بذار برات غذا درست کنم
‫نه، اصلا نمیخوام برم
‫خب، برو بشین
‫پات رو بنداز روی هم، همین
‫میخوام ببینی چی کار بلدم
‫من تو سلول طبقه سوم یه افسانه بودم
‫انگار یه اسم یه آهنگه
‫خب، پس فقط زن‌ها؟
‫آه، بیخیال
‫آره، فقط زن‌ها
‫فکر کردم با مردها بیشتر پول درمیاری
‫منصفانه‌اس
‫چیه؟ مشکل احساسی داری؟
‫نه
‫نه اصلا فقط...
‫میدونی، کار من نیست
‫خب، رابطه همینه
‫بحث رابطه نبود
‫نه؟ پس چیه؟ کلاس آشپزی؟
‫میدونی، بیشتر اتفاقیه که قبلش میفته
‫اتفاق بعدش
‫لعنتی، زن‌هایی که باهاشون کار میکنم
‫نمیدونم، بعضی‌هاشون
‫فقط تنهان، میدونی؟
‫میدونی، ناراحتن، بعضی‌هاشون..
‫میدونی عصبانی‌ان، ‫خسته‌ان، بعضی‌هاشون...
‫حوصله‌شون سر رفته
‫بعضی‌‌هاشون سرشون شلوغه
‫کار منه که اونا رو ببینم
‫و اگه بتونم...
‫سعی میکنم درد و دل کنن
‫منظورت چیه درد و دل کنن؟
‫نیدونی، مثل این پنجره
‫وارد آپارتمان که شدم
‫معلوم بود چند ساله کسی ‫به پنجره دست نزده
‫گیر کرده بود
‫و میدونستم اگه زور بزنم باز نمیشه
‫و میشکنه
‫پس آروم انجامش دادم
‫با لطافت...
‫یه ذره باز شد، و باید بگم
‫اون اتاق کلا عوض شد
‫یهو، میتونستم...
‫میتونستم صدای اقیانوس رو بشنوم
‫تاحالا رابطه واقعی داشتی؟
‫لیزا
‫سلام جولیان
‫اشکال نداره، بیا
‫پلیس لس انجلس ‫در رو باز کن، مجوز داریم
‫بازه
‫همونجا بمون
‫شما با اولگا دسناین
‫تماس گرفتین
‫لطفا اسم و شماره‌تون رو ثبت کنین