" آمفیبیا "
"شارژ گیری"
!بالاتر
!بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها !ببینید
چیو نگاه کنیم این وقت روز؟
جزیره ی مشکوک بهترین سریال موردعلاقمه
فصل جدیدشو دارم و اصلا نمیدونستم
حتما قبل اینکه بیام اینجا دانلود-خودکار شده
این خودکار کیه؟
و چجوری تو دانلودش کردی؟
فقط ببین
آنچه در جزیره ی مشکوک گذشت
یه حسی راجب اینجا دارم
!ببینید! بازم آن
ها ها! اینام دماغ دارن که
من حس میکنم همه توی این جزیره مشکوکن پروویا ، بجز خودت
ولی رندی من فکر میکنم که تو مشکوکی
!نــــــــــــــــــــه
جزیره ی مشکوک
اگه مشکوک نباشی زنده نمیمونی
این چرت و پرتا چیه میبینی؟ - آقاجون -
این سریال یه آدمای خوشگلی داره که کارای احمقانه انجام میدن !اونم وقتی که یجا منفجر میشه
خیبلی خیلی قشنگه
!ایولا - !بریم ببینیم -
نخیر , وایسا ببینم
چطوره بجای اون آشغال یه سرگرمیه دیگه بهتون معرفی کنم؟
اوه نه - اوه نه -
یه داستانی به اسم حوضچه ی کم عمق
اندوه. تمام دنیا در اندوه خلاصه شده است
ولی ببینید! یه حوضچه
اون عمیقه یا کم عمقه؟
!جزیره مشکوک !جزیره مشکوک
!خیله خب باشه
ولی فقط یکی
امکان نداره ویویکا این دیوپکفالوسها با... برادرمُرده ی من همدست شدن (دیوپکفالوس: نام دایناسور های ما قبل تاریخ که پرواز میکردن و پوزه ای دراز داشتن)
!امکان نداره
!نــــــــــــــــرو
آیا این جوانان زیبا میتوانند از دست جزیره خلاص بشن؟
...در قسمت بعدی خواهیم دید
و واسه امشب دیگه کافیه
عاو بیخیال !این یه شکنجه ی خالصه
بهم اعتماد کنید بچه ها باید بتونید خودتونو در برابر اینجور چیزا کنترل کنید
خیله خب شما دوتا برید تو رخت خوابتون
آخه چجوری بخوابم وقتی نمیدونم چه بلایی سر ویویکا و چد میاد؟
!خواب چیه دیگه !بزار ببینیم بقیش چی میشه دیگه
خب؟ نظره تو چیه؟ آقاجون؟
بهتر از اون خوندنیه حوصله سربره خودت نبود؟
به همین خوندنی حوصله سر بر میگن ادبیات ، آن
و شاید اگه یه مثقال فرهنگ داشتی
چیزی که بدردت میخوره رو رد نمیکردی و نمیرفتی سراغ یه سری چرت و پرت
!مثل همون آشغالی که نشون مون دادی
ایییش...نظرواقعیتو بگو چرا انقدر میپیچونی دیگه
هفته ی گذشته در جزیره ی مشکوک
!زودباشید بچه ها وقتشه که مشکوک بشیم
وایسا ببینم چیشد؟
مشکل چیه آن - اینهمه سر و صدا واسه چیه؟ -
چرا جیغ زدی آن؟ - باتریم داره تموم میشه -
ولی دیشب که خاموشش کردم پر بود که
"تماشا شده؟" کی این همه قسمت رو دیده ...و شارژ گوشیه منو
!نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
رفتش که رفتش - چی رفتش؟ -
همه ی چیزام عکسام ، پیامام
!ویدیو های گربم
!همه ی خاطراتم از خونم دیگه از دست رفت
آم آروم باش دیگه - !نه -
کاره تو بود؟ - !چی؟ نه -
من هیچ چیزی رو تماشا نکردم
حتما کاره پالی بوده - چی؟ -
من حتی شنیدم نصف شب بلند شده بود خیلی مشکوک میزد
!خیر سرم میخواستم برم جیش کنم
درضمن اگه تو صدای منو شنیدی پس حتما خودتم بیدار بودی خودت بیشتر از من مشکوکی
بحثو عوض نکن
وایسا وایسا وایسا وایسا وایسا وایسا پس...آقاجون چی؟
من؟
انگاری شماها یادتون رفته حالم از اون آشغال بهم میخوره
!دقیقا
شاید تو باتری گوشیو کم کردی
!تا بتونیم به حرفای خسته کننده ی جنابعالی گوش کنیم
اوه دلیل خوبیه - !این خیلی ظالمانس -
!بسه دیگه
اگه هیچکدومتون نمیخواید اعتراف کنید
حداقل میتونید کمکم کنید که گوشیمو درست کنم
خیلی عادلانس آن حالا چیکار کنیم که به زندگی برش گردونیم؟
جادو؟ قربانی کردن یه نفر؟ ...من آشنا دارم تو شهر
من برق لازم دارم. الکتریسیته
چی؟
مثل همون ، جرق جرق؟
جرق جرق؟
اوه، فکر کنم فهمیدم چی داری میگی
!سریعا به سمت اتاق مطالعه
شنیدم یه جونوری به اسم زپاپید توی
اعماق کوه های مه آلود زندگی میکنه
شکار خودشو با جرقه ای از یه رعد و برق میگیره
آره ، یجورایی خیلی باحاله
پس ارزششو داره چقدر ازمون فاصله داره این حشره آق جون؟
به من نگو آق جون
یه نصف روز طول میکشه تا برسیم ولی واسه این بچه ها نباید مشکلی باشه
اوه ، جدی؟ خب ، همونطور که چد وندربلاد گفت
توی جزیره مشکوک هرکسی میتونه از پشت بهت خنجر بزنه
!حواست باشه انگشتتو سمت کی میگیری
من هیچ وقت از پشت به چد خنجر نمیزنم ولی شما دوتا میزنید
هی؟ وقتی تو اشاره میکنی !دوتا انگشت دیگت باید تو باشه
!چی داری واس خودت قد قد میکنی؟
شماها همه تون مشکوکید یه نگاه به خودتون بندازید
حالا زودباشید بیاین بریم
هرچه زودتر بریم خاطراتمم زودتر برمیگرده
ساکت پسر جون ببینید , یکیشون اون بالاس
!یه زپاپید
اوه اینکه خیلی بامزس
همگی آروم آروم برید
معلوم نیست که تا چقدر وزنی رو تحمل میکنه
چیشده آق جون؟
اسپریگ بنظر خیلی خسته میاد نه؟
خیلی مشکوک میزنه به منم نگو آق جون
پیرمردا همیشه دروغ میگن ولی تو این یه مورد کامل منظور خودشو رسوند
دارید پشت سره من حرف میزنید؟
چی؟ نه نه نه نه نه
پیست ، آن
ببخشید ، آق جون
منم به اندازه ی تو دلم میخواد که این گناهکارو پیدا کنم
بزار کمکت کنم
!اوه نخیر لازم نکرده
!میخواستی اونو مثل چد خرش کنی که بهت اعتماد کنه
و تو هم مثل ویویکا کاری کردی که !اون به من اعتماد نکنه
اوه، آقاجونم که مثل رندی خودشو از این مسائل میندازه بیرون
!چی دارید میگید شما دوتا؟
...بچه ها. بسه دیگه الانه که
تو هر دنیایی که باشیم آخرش پل طنابیا می افتن
!ببینید! اون پایین
!بازم زاپاپید
اونا خیلی خیلی پایین ترن
بیاین دستامونو بهم قفل کنیم و بریم پایین
درست مثل همونکاری که توی قسمت 8 انجام دادن
ها! اینجوری پالی میتونه مارو بندازه و و گند کاری هاشو بپوشونه
درست مثل ویویکا که تو هر قسمت اینکارو میکنه
تو به من میگی ویویکا؟
...شاید
بچه ها ، نه! بسه دیگه دعوا نکنید
هی ، بکشید بیرون دیگه ، بچه ها
!جدی میگم آخ
اوه، ببخشید ، آن تو خوبی؟
!بسه دیگه بچه ها! دعوا نکنید
!کاره...کاره من بود
چی گفتی؟
...یعنی - درسته ، آن -
من همه ی اون قسمتارو نگاه کردم دونه به دونه شو
ولی تو که از جزیره ی مشکوک متنفر بودی
متنفر؟
متــــنفر!؟
!عاشقش بودم
از وقتی که آخرین قسمتش رو باهم دیدیم
نمیتونستم بخوابم
عاشق اون بچه های احمق توی
اون جزیره ی احمقانه شون شده بودم
!دیگه نمیتونستم تحمل کنم
و پاشدم و دیگه دست به کار شدم
رفتم به اتاق پذیرایی برای اینکه قسمت بعدی رو ببینم
به خودم قول دادم که فقط یه قسمت ببینم
ولی لامصب این جزیره ی مشکوک انقدر حساس میشد که نمیشد نبینی
و قبل اینکه بفهمم چه اتفاقی افتاده
!یه فصلشو تموم کردم
با نزدیک شدن طلوع آفتاب
من ردی از خودم جا نذاشتم و فرار کردم
زودباشید ، بچه ها !وقتشه که مشکوک بشیم
باورنکردنیه - اینکارا ازت بعید بود -
ولی حالا میخوام همه چیو درست کنم
!من خودمو گرو میزارم
!آقاجون
!من خوبم
!میدونی ، یجورایی آرامش بخشه
!اون بیشتر از این نمیتونه تحمل کنه
!باید باهم کار کنیم
تقریبا. ذره دیگه مونده
!گرفتمش
اوه، وایسا ببینم
یا خدا
چقدر درصدش رفت بالا
پس تو جزیره ی مشکوک رو دوس داری نه؟
...آره
و ببخشید که دروغ گفتم و حافظه ی جعبه ی تورو خالی کردم
میشه این قورباغه ی پیر رو ببخشی؟
رفیق ، تو زندگیتو به خطر انداختی که دوباره شارژش کنی
خیلی باکارت حال کردم
واقعا خوشحالم که اونجور که برات نقشه کشیده بودم بلا ملا سرت نیاوردم
منم همینطور ، پالی منم همینطور
خیله خب دیگه پریدن بهم بسه
باید بریم خونه که شما ها بتونید این فصل شو تموم کنید
اگه راجبش با کسی حرف نزنم که چیشد واقعا منفجر میشم
یعنی ، اون بخش از جزیره که خودش معلوم شد ...درواقع یه
!نگو
!اوه ، بیخیال دیگه
!داستانو لو نده خب
مترجم: Alireza.rm