‫پلنتر ها جمع شین !
حاضر
چی‌شده؟ خبری شده؟
یه پیام از دکتر جن گرفتم
گفته هر وقت تونستی بیا پیشم
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
یعنی هرچی زودتر باهاش حرف بزنیم زودتر شما میرین خونه
‫اره !
‫‐یوهو ‫-بنظر عالیه!
اوه خوبه، شما اینجایین بهمون کمک کنین وسایلو از تو ماشین در بیاریم
مشکلی نیست خانم بونچوی
ما خوشحالم میشیم بهتون کمک کنیم
من نمیتونم چیزای خیلی زیادیو بردارم ولی باشه
باشه... فقط بعدش باید بریم موزه
راه نداره، امروز تو معبد تایلند جمعه بازاره
و قراره همه ما بریم اونجا
اما مامان این خیلی مهمه
اینم همینطور
جامعه تایلند تورو از وقتی برگشتی ندیدن
و این یه فرصت خیلی خوبه
‫-اما ‫- اما نداریم
ببین باهات یه معامله میکنم؟
فقط یه ساعت کامل بمون بعد میتونی هرکاری میخوای بکنی
خب
جمعه بازار؟معبد؟
ماهی یه بار همه کل روز تو معبد جمع میشیم
همه برای غذا، موسیقی، ورزش، رقص و مدرسه زبان تایلندی دور هم جمع می شن
این ... اوه
هی میبینمت
‫دزی، ریکو !
اونا داشتن چکار میکردن؟
اه، بلاگر های مزاحم مدرسه
دارن سعی میکنن یه عکس منحصر فرد بگیرن از دختری که گمشده بود
اوه خب ! چندتا عکس گرفتم میتونن استفاده کنن
اینجا وقتی دوسالت بود داشتی ماکارونی میخوردی
‫اوه و اینجام تو داری ‌‌‌ ‫-بابا!
‫اوه یا خدا ! ‫صبر کن ! امکان نداره
اینجارو نگا
‫واو !
یجوریه منو یاده وارت‌وود میندازه
ببین، حتی اونجام یه مجسمه هست
امکان نداره ! خودتی؟
اره، من از وقتی بچه بودم میومدم اینجا
اولش جالبه، ولی قول میدم خیلی زود تکراری میشه
تو امروز بین مردم نمونه پخش میکنی
حالا تو فضای باز وایسا تا همه بتونن تو رو ببینن
‫صبر کن، همه؟ ‫نگو که منظورت اینه ...
‫آن اینجاست ! ‫اون برگشته !
‫اوه لعنتی ! ‫لامصبا قطاری میان
‫خوش برگشتی آن جوان ‫- سلام با مِد
کجا بودی؟ فقط میخواستی خانوادتو جون به لب کنی؟
خوشحال میبینمت پاپو این یکم سوتفاهم بود
اونا فراموش کرده بودن من تو کمپ تنیسم
اه، معمولیه خیلی لاغر شدی
بیا اینجا یه چیزی بخور
‫باشه، ‫از دیدنت خوشحالم
‫خدافظ !
هی، معنی اینکارا چیه
بهش میگن وای این‌شکلی به بزرگترا احترام میزاری
خیلی مهم تو فرهنگ تایلندی
منطقیه بچه ها میتونین اینجا چندتا چیز یاد بگیرین
خب، ما داریم وقت کشی میکنیم
شما سه تا میتونین برین ماجراجویی
فقط مراقب باشین که لباس مبدلاتون تنتون باشه
‫واوهوو ‫این ...
ووهوو واهو اینو نگاه کن
صبر کن دکتر جن
فقط یه ساعت و بعد اونجام
♪ من مثل یه انسان راه میرم ♪
‫و اگه میخوایم بگیم وقت خوابه میگیم ...
‫افرین ! ‫قبلا کلاس تایلندی رفتی؟
نه (تایلندی)
اما کل مجموعه اموزش زبان تایلندی خانم بونچوی رو تماشا کردم
خود نما
اوه ببخشید، این یعنی چی؟
به این میگن رقص خون
یه هنر نمایشی جایی که رقاصا بهش میگن درام فوق العاده
تو حالت مردمی از حرکات پیچیده و افشایی استفاده میشه
حرکات پیچیده؟ حرکات افشایی؟ نمایش؟ رو من حساب‌ کن
وووهووو پسر عالی بود
‫عاشق اینجام !
ای کاش آن زودتر درباره اینا به من میگفت
‫حواست باشه !
‫هی، پسر جدیده، ‫بیا تو تیممون
هی ما اونو اول دیدیم
اروم باشین همگی اسپریگ تو هردوتون نوبتی بازی میکنه
موپینگ دارم موپینگای تازه
‫-خوش برگشتی آن ‫-خوشحالم دوباره میبینمت آن
چی داری میاری مامان؟
فقط چندتا ظرفی که
مردم بهم قرض داده بودن رو برمیگردونم
خیلی خب، فکر کنم دیگه یک ساعت شده
‫فقط ده دقیقه گذشته !
بسه دیگه
ببخشید مامان، ولی من امروز کارای مهمتری دارم
تا اینکه بخوام نمونه غذا پخش کنم
هی دکتر جن منم آن
من الان تو معبد تایلندم ولی تا سی دقیقه دیگه تو موزه‌م
ایجاد هواپیماهای بدون سر نشین
جستجو و نابود کنین
حالا تنها کاری که بکنم جمع کردن اون قورباغه هاست و پیچوندن مامان باباس
اول، طعمه
پیس پنج دلار بهتون میدم
چهل و ئنج دقیقه تظاهر کنین که منین
چرا که نه؟
‫پس اگه میخوای ‫برام چک بنویس یا ...
‫اسپریگ ! هی اسپریگ ! ‫ووه
‫اره !
واو این خیلی تو این کار خوبه
بنظر میرسه اونم داره حال میکنه
شاید این بتونه بمونه
پیس، هاپ پاپ، پیس
ششش آن تئاتر بی‌صداست
مرد، اون دوتا واقعا دارن حال میکنن
و بعدش گفتم میدونی چی هستی ولی من چیم؟
این چه سمیه
من سالهاس میرم مدرسه زبان تایلندی و یه جمله هم خیلی دست و پا شکسته میتونم بگم
دیدینش جالبه، هرکدوم از اونا به یکی از بخشای کوچیک فرهنگ تایلند متصل میشن
بعد اینکه دکتر رو دیدم، خبرا رو بهشون میدم
مامان؟
آن؟ تو قرار بود تو غرفه باشی
‫اوه شاید اره ‫میبینی ...
‫دزدی نمیومدی بیرون تا بری ‫پیش دوستت تو موزه؟
چی؟
‫باشه لو رفتم ‫- من باورم نمیشه
واقعا نمیتونستی یه ساعت صبر کنی؟
ببین، الانم به همه سلام کردم
حالا باید برم موزه
تا بتونم دوستامو که از یه بعد دیگن به خونشون برسونم
این خیلی خیلی مهمه
اینم همینطور ما به این مردم خیلی بدهکاریم
چرا فکر میکنی به همه این ظرفارو پس میدم؟
چمیدونم چون یه پارتی غذا های معمولی داشتی؟
نه چون همه کسایی که اینجان برامون غذا درست کردن
و همه اون وقتایی که نبودی مراقب منو بابات بودن
‫اوه من ... ‫من اصلا نمیدونستم
واو، من حس میکنم یه ادمه احمقم
اونا نگران ما و تو بودن
مردم از طرف فروشگاه برامون هرماه یکم پول میفرستادن
حتی تو رستوران کمکون میکردن
و هیچوقت در عوضش ازمون هیچی نخواستن
این واقعا خوبه
خیلی خوبه
هاه؟ اونا چی‌ن؟
چه خبر شده؟
‫چی؟ هواپیای بدون سر نشین؟ ‫اونا حتما از اون رباتن!
رباته چی؟
ربات، اسم اون وبلاگیه که بچه هایی که پشتم حرف میزنن دارن
احتمالا اینا رو فرستادن از من عکس بگیرن
فقط باید به همه بگو باید پناه بگیرن
من حلش میکنم
آن صدای انفجار شنیدیم چه خبر شده؟
بنظر میرسه ربات یه سری هواپیما فرستاده دنبالمون
ما باید از معبد و همه کسایی که توشن حفاظت کنیم
‫درسته ! ‫- ما درست پشت سرتیم !
مامان! بهتون گفتم همه رو بفرست پناه بگیرن
این معبد و مردم ما هستن
وقتی یکیمون تو خطر باشه، هممون تو خطریم
اره، گمشین پاپاراتزی های مدرسه راهنمایی سنت جیمز
آره آره ما پشتتیم
خیلی خب همگی
‫!حمله کنین
اوو خوبه
این نمونه رو امتحان کن
‫آره !
‫خیلی خب شما رباتای شیطانی ‫این نمونه رو هم امتحان کنین !
!بابای آن
اسپریگ؟ به من لگد بزن
ووهو، آره
یچه لباسای مبدلتون از بین رفتن
‫آه ‌...
اوه، همگی میتونم توضیح بدم
نه نه نه نیازی نیست بدونیم
اگه اونا دوستای تو هستن
... پس اونا دوستای ماهم هستن
مهمم نیست چقدر زشت باشن
‫اوچ!
خنده دار بود ولی سوختم
دارن درباره شما دو تا حرف میزنن
واو، ممنونم بچه ها
‫من حتی نمیدونم چی بگم جز ...
خیلی ازتون ممنونم
اوه چقدر مودبن
مرد، تجهیزات مدرسه های راهنمایی جدیدا خیلی پیشرفت کرده
‫خب یه ساعت تموم شد، احتمالا خیلی دلت میخواد از اینجا بری
من ... من فکر میکنم دوست دارم یکم بیشتر اینجا بمونم
فکر میکردم کارای مهمتری برای انجام دادن داری
‫مامان !
شوخی کردم شوخی کردم
دکتر جن؟
ببخشید بچه ها ولی نمیتونستم صبر کنم
خیلی هیجان انگیزه
‫اوه !
این به یه زبان باستانی نوشته شده
کاش میتونستیم بخونیمش
‫صبر کن، طبق یادداشتای مارسی ...
"دنبال مادر صدقه ها بگرد، اون تورو به سمت سرنوشتت راهنمایی میکنه"
کسی چیزی میفهمه؟
نه راستش نه جناب