‫این آخرین جواهر مجموعه‌ست
‫- کجا بودی؟ ‫- این دیگه آخرین جواهره؟
‫پولیناک همین الان ‫تاج الماس ساوی النا رو آورد
‫خزانه تا 15 ساعت آینده تا ‫زمان ارزیابی بسته می‌مونه
‫ممنون آلین
‫درست به موقع
‫این علامت شروع ماست
‫تو دو روز ناپدید شده بودی ‫کجا بودی؟
‫تو شهر می‌گشتم
‫آقای پولیناک هم دو روز گذشته اینجا نبود
‫احتمالا اتفاقی بوده؟
‫تو با اون بودی درسته؟
‫بخاطر همین انقدر دیر رسیدی اینجا
‫تو به من گفتی ما رو در معرض ‫هیچ خطری قرار نمیدی
‫ولی به هر حال این کار رو کردی
‫بسه مثل یه دوست حسود رفتار نکن ‫مشکلت چیه؟
‫دوربین‌های ما رو از دفتر ‫پولیناک برداشتی؟
‫نه
‫انتظار نداشتم تا دو شب دیگه ‫جواهرات رو بدزدیم
‫و تو میگی ‫من شما رو به خطر انداختم
‫تا شما لابی رو جوش بدین ‫من ترتیب دوربین‌ها رو میدم
‫با اینکه کار من این نیست
‫همگی آماده بشین
‫خیلی خوب. من شروع کردم به ضبط ‫یه فیلم تکراری از کل خزانه
‫وقتی آماده شدید بهم بگید
‫و من این فیلم رو روی نمایشگر ‫نگهبانی پخش می‌کنم
‫سلام؟
‫- قربان با شما کار دارند ‫- باشه ممنون
‫فرانسوا پولیناک
‫کیلا در موقعیت
‫حلقه فیلم خزانه آماده
‫همه چی مرتبه
‫مشتاقانه منتظرش هستیم ‫ عالی خواهد بود
‫بله ممنون از تماس شما
‫روز خوبی داشته باشید. خدانگهدار
‫ممنون
‫کیلا، ما آماده‌ی ورودبه خزانه هستیم
‫ "زنده - از پیش ضبط شده"
‫- آماده ‫- کامرون
‫هر جعبه رو دقیقا همون جایی که ‫پیداش کردید رها کنید
‫نمیشه جا به جاشون کرد ‫حتی یه میلی‌متر
‫ "زنده - از پیش ضبط شده"
‫وقتی کیلا حلقه فیلم رو متوقف کنه ‫جعبه‌ها باید دقیقا همون جای قبلی باشن
‫بیاید شروع کنیم
‫محموله 26
‫محموله 56
‫محموله شماره 5
‫محموله شماره 59
‫محموله 46
‫محموله شماره 53
‫محموله 23
‫محموله 36
‫النور آوینیون
‫محموله 39
‫گردنبند بئاتریس بولونیا
‫دوست من، این چیزیه که ‫ارزش زندگی کردن رو داره
‫عه جدی؟ تو در مورد ارزش چی میدونی؟
‫تو همون عوضی‌ای هستی که ‫بعد از سه روز با کسی بودن در پاریس
‫یه ازدواج ده ساله‌ی شاد رو نابود کردی
‫محموله 62
‫همون کسی که با غرور تمام ‫اون رو فریب داد
‫مجبورش کردی باور کنه ‫چیزی که اون داره بی‌ارزشه
‫مسئله غرور نیست
‫من ناامیدانه عاشق این زن هستم
‫یکم احترام بذار ‫خودت رو کنترل کن
‫چه جور عشقی یه زندگی رو نابود می‌کنه؟
‫محموله 11
‫چطور می‌تونی اسمش رو عشق بذاری ‫وقتی همه‌اش دروغه؟
‫اسمت. شماره تلفنت توی هتل
‫و دو روز دیگه تو ناپدید میشی ‫و اون هیچی نداره
‫من هیچ وقت فقط بخاطر اینکه ‫می‌دونم که یه رابطه تموم میشه
‫از یک لحظه از عشق هم نمی‌گذرم
‫و وقتی تموم بشه ‫در درد عمیقی غرق میشم
‫ولی تا اون لحظه من زنده هستم
‫بفرمایید. آخرین محموله ارسالی
‫تو فقط یه خودخواه عوضی هستی ‫یه خودشیفته‌ی روانی
‫این رابطه ارزش اون همه درد رو داره؟
‫معلومه که داره
‫پنج دقیقه با کمیل پرشور تر از
‫20 سال نقاب زدنه ‫که تو اسمش رو میذاری ازدواج
‫و کارمن عزیز و بیچاره فقط اینجا می‌پلکه ‫چون زنش شخص بهتری پیدا نکرده
‫تو هم شنیدی؟
‫چی رو دقیقا، قربان؟
‫یه صدای از اون تو شنیدم
‫احتمالا فقط منبسط شدن فلزات هست ‫بعضی وقت‌ها اتفاق میوفته
‫مواظب باش ‫همین الان صدات رو شنیدن
‫می‌بینید؟ چیزی نیست
‫بازش کن
‫وقتی خزانه بسته میشه تا 15 دقیقه ‫نمیشه بازش کرد
‫نه منظورم لابیه ‫ببین همه چی مرتب باشه
‫دارن به لابی میرن! ‫بروس! کامرون! باید جمعش کنید
‫برو برو
‫ "لابی"
‫حلقه خاموشه
‫ "نگهبان"
‫همه چی مرتبه
‫- آره دیدم ‫- می‌تونم قفل خزانه رو لغو کنم
‫ای وای می‌خوان وارد خزانه بشن
‫سوفی
‫نیازی نیست
‫- من دارم میرم خونه. شب خوش آلین ‫- شب خوش قربان
‫پولیناک داره میره
‫شب بخیر
‫برتراند
‫دم ورودی اصلیه ‫داره میره خونه
‫ادامه بدید
‫من کار رو بخاطر بچه‌ها تموم می‌کنم
‫ولی این آخرین کار ما با هم هست
‫وقتی همه‌ی جواهرات رو از ‫خزانه با موفقیت برداشتیم
‫من و روی همه چیز رو می‌بریم به هتل
‫همزمان که شما بساط رو جمع می‌کنید
‫ما 4 ساعت وقت داریم که همه چیز رو ‫همونطور که بود سر جاش بذاریم
‫[سرقت پول] ‫[برلین]
‫همه‌ی جواهرات رو توی اتاق دامیان میذارم
‫اوهوم
‫الان خوابه
‫بریم
‫بیا اینجا کوچولو ‫آفرین. ساکت
‫بریم
‫وقتی همه جواهرات رو داشتیم، ‫به عقب برمی‌گردیم و قدم هامون رو پاک می کنیم
‫همه چیز رو دقیقا همونطور ‫که اول بود میذاریم
‫ورق فولادی را دوباره جوش میدیم
‫کار رو تموم می‌کنیم و فولاد رو جلا میدیم، ‫بعد یه لایه رنگ میزنیم
‫و خزانه رو کاملا عایق شده ترک می‌کنیم
‫آخرین حرکت نمایش جادویی ما
‫اگه کسی نتونه ثابت کنه ‫ما وارد خزانه شدیم
‫پس چطور ممکنه ما مضنون درنظر گرفته بشیم؟
‫- همه جا به جز اتاق خواب انجام شد ‫- من اتاق خواب رو درست می‌کنم
‫تو این‌ها رو بگیر و با ‫احتیاط از شرشون خلاص شو
‫مطمئنی؟
‫چی؟
‫کلروفرم (ماده‌ی خواب‌آور) بخشی از نقشه نبود
‫دامیان راست میگه
‫رابطه‌ی تو کار ما رو به خطر می‌اندازه
‫حالا چی شد؟
‫شاگردم من رو تایید نمی‌کنه؟
‫تو داری من رو قضاوت می‌کنی
‫وقتی سگ من یه خودی نشون میده ‫من قدردانش هستم
‫ولی به نظرم میاد تو ‫یادت رفته اون وقتی رو که
‫با چاقوی جیبی تو پمپ بنزین... ‫خلاف می‌کردی
‫و یه چیز دیگه دوست بی‌سواد من
‫هرگز من رو دوباره قضاوت نکن
‫از اینجا برو بیرون
‫تو بخش خودت از نقشه رو انجام بده ‫و من بخش خودم رو
‫بیا اینجا هاپو کوچولو
‫بیا اینجا. تو سگ خوبی هستی. بامزه‌ای
‫با من بیا. یالا. از این طرف
‫ "شنتیلی"
‫"مقصدهای اخیر ‫شماره 10، خیابان ولیمر، شنتیلی"
‫"مطمئن هستید میخواهید به آنجا بروید؟ ‫بله - خیر"
‫ "بله"
‫و وقتی همه چیز تموم شد ‫ما بدون هیچ اثری، اونجا رو ترک می‌کنیم
‫و کی بازپخش دوربین‌ امنیتی رو حذف می‌کنیم؟
‫وقتی این کار رو بکنیم ما رو ‫در نمایشگر می‌بینن
‫مگه اینکه یه چیز ‫غیرمنتظره اتفاق بیوفته
‫چیزی که بهش میگیم ‫قطعه‌ی مقاومت
‫از زیر مرکز مزایده یه کابل برق ‫فشار قوی رد میشه
‫زیر خیابون‌های پاریس دفن شده
‫با ظرفیت 20 کیلوولت
‫اگه اون رو به برق ساختمان وصل کنیم ‫و سوئیچ افتراقی رو بزنیم
‫یه جریان عظیمی از الکتریسیته تولید میشه
‫که همه چیز رو در مرکز مزایده پودر می‌کنه
‫هرچند قبل از اجرای قطعه‌ی مقاومت ‫باید یه حواس‌پرتی ایجاد کنیم
‫به نگهبان امنیتی زنگ می‌زنیم و وانمود ‫می‌کنیم از طرف دفتر مرکزی تماس گرفتیم
‫و همونطور که همه‌تون می‌دونید ‫از ما رمز رو سوال می‌کنه
‫اون‌ها رمز خودشون رو میگن ‫و شما رمز خودتون رو
‫و تا اون موقع کیلا همه رو حفظ می‌کنه
‫توجه کنید، از دفتر مرکزی تماس می‌گیرم. رمز؟
‫خرگوش بزرگ 33. رمز شما؟
‫قطب شمال 74
‫مشکل چیه؟
‫همین الان متوجه فعالیت غیرطبیعی ‫در خارج از ساختمون شدیم
‫افراد مشکوکی به ساختمون کناری ورود کردن
‫درخواست مداخله فوری برای بررسی داریم
‫الساعه
‫پس وقتی پلیس از اون‌ها بپرسه که ‫کل بعد از ظهر
‫جلوی نمایشگر بودن یا نه
‫مجبورن بگن که نه
‫ "ما شاید یکی دو دقیقه اونجا نبودیم"
‫بعد شروع می‌کنن فکر کنن ‫ "آیا اون‌ها از در پشتی استفاده کردن تا بیان داخل؟"
‫- آلین؟ ‫- من یه تماس از دفتر مرکزی دریافت کردم
‫- چه خبره؟ ‫- دنبالم بیا
‫با بقیه تماس بگیر
‫آلین
‫اینجا چیزی نیست
‫و در اون لحظه
‫ساعت 3 صبح ما یه اختلال شدید ایجاد می‌کنیم
‫که کلاه رو از سر بچه‌های ‫یونیفرم پوش می‌ندازه (غافلگیرشون می‌کنه)
‫وای!
‫برتراند؟ آهای برتراند؟ صدام رو می‌شنوی؟
‫نه تنها کل سیستم نظارت رو
‫از کار می‌اندازیم
‫بلکه سیستمی که در خزانه رو باز می‌کنه ‫رو هم غیرفعال می‌کنیم
‫- آلین همه چی مرتبه؟ ‫- گیر کرده
‫- چی؟ ‫- گیر کرده
‫منظورت چیه که گیر کرده؟ ‫دوباره تلاش کن
‫لعنتی
‫مجبور میشن با تکنسین‌ها ‫تماس بگیرن
‫اگه اون زمان و اینکه ‫شرکت در ژنو قرار داره
‫رو در نظر داشته باشی
‫6 یا 7 ساعت طول می‌کشه تا بتونن ‫دوباره در خزانه رو باز کنن
‫بهترین سناریوی ممکن
‫درنتیجه می‌تونیم کارمون رو ‫برای حذف فیلم از نگهبانی
‫بدون هیچ نگرانی ادامه بدیم
‫وقتشه دریچه رو ببندیم
‫همه چی مهر و موم شده
‫ "مرکز مزایده ‫پاسخ - رد تماس"
‫وقتی کار برق کشی تموم شد
‫وقت بناییه
‫ورودی به بخش خدماتی رو مهر و موم می‌کنیم
‫و دقیقا همونطور که ‫پیداش کرده بودیم رهاش می‌‌کنیم
‫ما از آجرهای قدیمی مشابه ‫آجرهایی که تخریب کردیم استفاده می‌کنیم
‫و همه‌ی تجهیزاتمون رو در تونل رها می‌کنیم
‫جرثقیل، قرقره‌ها، موتور دو قطبی، ‫برش‌دهنده‌ی الماس
‫- کاوشگر ‫- اوهوم کاوشگر
‫بعد تونل رو مهر و موم می‌کنیم
‫این مثل دفن کردن ‫جنبه‌های تدارکاتی طرح ما خواهد بود
‫می‌تونی حس کسی که ‫اون‌ها رو کشف می‌کنه تصور کنی؟
‫حدود 500 یا 600 سال دیگه
‫فسیل مدارک دزدی از عصری دیگر ‫ما جایگاه خودمون رو در تاریخ خواهیم داشت
‫ "مرکز مزایده"
‫کارمون تا قبل از صبح زود تموم میشه
‫در گروه‌های جداگانه به ‫هتلمون برمی‌گردیم
‫اون شب شماها در اتاق خودتون می‌مونید
‫کسی اونجا رو ترک نمی‌کنه
‫روز بعد همه‌ی ما جداگانه ‫اتاق‌ها رو تحویل می‌دیم
‫بین ساعت 9 تا 10 صبح
‫نمی‌خوایم با ترک هتل در شب ‫شکی رو متوجه خودمون کنیم
‫قبل از اون همه‌ی جواهرات رو ‫بسته بندی می‌کنیم
‫و با دقت اتاقمون رو تمیز می‌کنیم
‫ "لطفا مزاحم نشوید"
‫هیچ مدرکی نباید به جا بذاریم ‫و هیچ جای کار نباید بلنگه
‫من یه جای کارم می‌لنگه ‫باید صحبت کنیم
‫همین الان؟
‫به کمکت نیاز دارم. بیا بریم
‫لباس راحتی تنمه!
‫- خب پس بذار بیام تو ‫- نه
‫- فقط یه لحظه ‫- الان نه
‫خواهش می‌کنم فقط یه دقیقه. تو رو خدا
‫بذار بیام تو
‫هی بروس
‫من نمی‌تونم پاریس رو ترک کنم
‫چرا می‌تونی
‫- همه‌ی ما داریم فردا میریم ‫- فکر نمی‌کنم
‫من به مرکز اجاره‌ی دوچرخه رفتم که ‫پاسپورتم رو بگیرم. ولی اون‌ جا زنگ خطر داره
‫برای همین اومدم دنبال تو
‫محض احتیاط، اگه گند زدم
‫دستورات خیلی واضحن ‫نمی‌تونیم امشب از هتل بریم بیرون
‫پس من چی‌ کار کنم؟ ‫تکیه بدم استراحت کنم؟
‫اون‌ها یه اسکن از پاسپورت من دارن ‫تقلبیه ولی چهره‌ی من روشه. چهره‌ی من!
‫خب تصور کن بعد از اینکه 44 میلیون ‫جواهر سلطنتی رو دزدیدی
‫برای دزدی از یه مرکز اجاره‌ی ماشین ‫دستگیر بشیم؟
‫فکرش رو بکن بخاطر انجام ندادنش دستگیر بشیم! ‫(اسکن پاسپورت رو جا بذاریم)
‫- کیلا ‫- نه
‫- فوق‌العاده راحته ‫- نه
‫تو زنگ خطر رو غیرفعال می‌کنی ‫ما میریم داخل. تو کامپیتور رو هک می‌کنی
‫و بعد می‌زنیم به چاک ‫خیلی راحت‌تر از دزدیدن جواهره
‫به کامرون چی بگم؟
‫اون با دامیان دوسته ‫اگه خبرچینی کنه چی؟
‫- فقط بهش بگو داریم میریم بیرون ‫- اگه بخواد بیاد چی؟
‫اون برای همه چی پایه‌ست
‫ما میریم... بیرون و حرف می‌زنیم ‫که مزاحم تو نشیم
‫مشکلی نیست. من به تمیزکاری ادامه میدم
‫کیلا
‫مواظب گرگ باش
‫خدای من
‫خجالت‌زده شدم
‫حالا کامرون فکر می‌کنه من ‫دختر شیطون گروهم
‫آروم باش. اون بدتر از این‌ها رو دیده ‫بریم کلید ماشین رو از اتاق من بیاریم
‫وایسا. روی اونجاست مگه نه؟
‫اگه به برلین بگه چی؟
‫تحت کنترله
‫روی میشه لطفا یکم وقت ‫ما رو تنها بذاری؟
‫- واسه چی؟ ‫- چون
‫می‌خوایم تنها باشیم
‫فکر کنم باید بری یکم قدم بزنی
‫یه پیاده روی خیلی خیلی طولانی
‫وقتی تموم شد من علامت ‫ "مزاحم نشوید" رو برمی‌دارم. خوبه؟
‫حله؟
‫خب شایدم کار به اونجا نکشه
‫معلوم نیس
‫من از اون آدم‌ها نیستم که ‫از قبل برنامه بچینه
‫میدونی، خودت رو به جریان بسپار ‫تا ببینیم چی پیش میاد
‫فقط یکم صحبت خصوصی داریم. میدونی؟
‫تا ببینیم چی میشه
‫وقتی کارتون تموم شد مطمئین شید ‫همه جا رو تمیز کردید
‫ "کونفیت اردک" ‫(غذای فرانسوی)
‫هی دامیان حالت چطوره؟
‫چی می‌خوای؟
‫برای تمیزکاری کمک می‌خوای؟
‫- یا برای قوطی‌ها؟ ‫- نه ممنون. فعلا کمک نمی‌خوام
‫دامیان وایسا
‫خب میدونی
‫چیزه
‫بروس و کیلا دارن... حرف می‌زنن
‫تو اتاق من
‫اشکالی داره اگه... من اینجا بخوابم؟
‫با خودت چی فکر کردی؟
‫می‌خوای یه تخت گرم و نرم رو ‫تو یه هتل پنج ستاره استفاده کنی؟
‫تا همه جا سم از خودت به جا بذاری؟
‫- سم؟ ‫- بله روی، سم
‫عرق، پوست، سم، جرم گوش
‫هر کی بره توی تخت خودش ‫خدا بهمون رحم کنه!
‫سلام جیمی هستم ‫الان نمی‌تونم صحبت کنم
‫ولی اگه پیام تکان دهنده‌ای برای من دارید
‫میدونید باید چیکار کنید ‫(پیام بذارید)
‫بعد از بوق
‫ "به من نگاه نکن"
‫به به آقای دستیار
‫ خب امشب راهرو رو ترجیح میدی
‫یا می‌خوای بیای داخل؟
‫امشب ترجیح میدم بیام داخل
‫همینجا می‌خوابم
‫اینجا می‌خوابی؟
‫وایسا
‫بذار این رو روشن کنم
‫داری به من میگی بعد از ‫سرقت موفقیت‌آمیز میلیون‌ها دلار
‫ما تنها دو نفری هستیم که جشن نمی‌گیریم؟
‫بله تو کاملا درست میگی
‫و تو کی هستی؟
‫فقط کنجکاوم که بدونم
‫مثلا، اون دستکش چی رو داره پنهان می‌کنه؟
‫دستکش رانندگی
‫عه ببخشید
‫و این دستکش‌های رانندگی چی رو پنهان می‌کنن؟
‫زندگی گذشته‌ات به عنوان یه قلدر؟
‫یه یاروی خفن از پایین‌شهر؟
‫این مشت‌ها حتما چندتا دعوا دیدن
‫پسر بد
‫و این تتو؟
‫بذار ببینم
‫گوزن وحشی با شاخ های پیچ خورده
‫و چه بلایی سر این دست‌ها اومده ‫که یه عمر جای زخمش مونده؟
‫بذار ببینم
‫این چیه که از اینجا پیداست؟
‫بذار یه چیزی رو امتحان کنیم
‫فیلم پاکسازی رو دیدی؟ ‫(فیلم ترسناک معروف آمریکایی)
‫خب درواقع توی فیلم هر سال یه روز ‫میتونی هر کار دلت خواست انجام بدی
‫- فیلم عالی‌ایه ‫- فیلم عالی‌ایه
‫امشب میتونه اون شب باشه
‫تا هیولای خفته‌ی درونت رو از بند رها کنی
‫و فردا میتونی دوباره برگردی به وانمود کردن ‫اینکه سیندرلای مهربون و خوب هستی
‫پسر کوچک محافظه‌کار، ‫پرستار بچه کامرون،
‫دستیار مطیع برلین
‫میدونی چیه؟
‫چیه؟
‫شاید از پارچه‌خوار مطیع ‫برلین بودن خسته شده باشم
‫پس امشب وقت اینه که ‫ولتاژ رو ببریم بالا
‫و یه نفر چطور ولتاژ رو زیاد می‌کنه؟
‫بستگی به درجه‌ی دیوانگیت داره
‫ من که میگم امشب من
‫درجه‌ی 9 از 10 هستم
‫خب من درجه‌ی 10.7 هستم ‫و رو به افزایشه
‫وقت رفتنه دستیار
‫لباست رو عوض کن ‫ولی موهات رو نه
‫ "ماشین کرایه کنید"
‫- پیسسس. این طرف ‫- باشه
‫باورم نمیشه
‫- چیه؟ ‫- وصل نیست
‫- یعنی چی که وصل نیست؟ ‫- خودت می‌تونستی انجامش بدی
‫خودم تنهایی؟
‫و کی پاسپورتم رو از هارد پاک می‌کرد؟
‫این کامپیوتره
‫اینجاست که اطلاعاتم رو گرفتن
‫رمز داره
‫ "میشل 33"
‫ "مشتریان، خودروها"
‫پیسسس کیلا
‫کیلا! طبقه‌ی پایین یه سری ‫دارن پوکر بازی می‌کنن
‫- بچه‌ها یه دقیقه... ‫- نمایش باید ادامه پیدا کنه
‫فکر کردی می‌تونی همینطوری ‫با پولت پاشی بری؟
‫فقط یکم صبر کن
‫ "نگهبان"
‫سریع. کارتش رو چک کن
‫این همه کارت خوب از کجا آورده؟
‫تو کدوم خری هستی؟
‫امیلی. دختر جدید
‫زود اومدم تا سریع‌تر به ‫صورت‌حساب‌ها رسیدگی کنم
‫ "میشل"
‫و میشل؟
‫اون کجاست؟
‫خب اون
‫آسیب دیده
‫جای تعجب نداره
‫بهت بگم، اون زنه، تا یه اتوبوس رو ‫بلند نکنه دست برندار نیست
‫میشه برام یه لیوان قهوه درست کنی؟
‫یکم عصبی‌ام
‫من... من یه جورایی دارم هول می‌‌کنم
‫حتما
‫برات یه فنجون قهوه میارم
‫- مشکلی نیست ‫- ممنون
‫خیلی نگران نباش
‫همه اضطراب روز اول کار رو تجربه می‌کنن
‫هی بچه‌ها
‫بذارید شما رو به امیلی معرفی کنم
‫دختر جدیده
‫بخش حسابداری
‫ درود! سلام امیلی
‫سلام
‫- کسی نوشیدنی می‌خواد؟‌ ‫- نه ممنون
‫یکی می‌خوای؟
‫نه ممنون. لازم نیس
‫زود اومدی؟
‫ها؟
‫زود اومدی
‫آره
‫آره درست میگی
‫گفتن یه مشکلی در رابطه با ‫فاکتورها هست
‫کسی مرغ سرخ‌شده می‌خواد؟
‫من می‌خوام! ‫همسرت آشپز خیلی خوبیه
‫- من مرغ نمی‌خورم. ممنون ‫- چرا؟
‫گیاه‌خواری؟
‫نه گیاه‌خوار نیستم
‫یه مستند دیدم ‫می‌دونستی ازشون شکایت شده؟
‫اون‌ها از سرنگ استفاده می‌کنن ‫و این مواد رو به مرغ‌ها تزریق می‌کنن و دو هفته بعد،
‫وزنشون به 2 کیلو می‌رسه!
‫و بعد ما این کوفتی رو می‌خوریم
‫و چاق میشیم
‫"عملیات لغو شد ‫رمزعبور صحیح نیست"
‫چیزی شده؟
‫یه... یه جور ارور میده
‫خب میدونی
‫من یه روش یاد گرفتم که ‫ارور همه چیز رو برطرف می‌کنه
‫و هر بار هم جواب میده
‫از برق می‌کشیش ‫و بعد دوباره میزنی به برق
‫و کار می‌کنه
‫همیشه جوابه
‫ببین