.
...زندانی سلول کناری
،اون یه مامور سیتادله
همونی که برادرت رو کشت
[آنچه گذشت]
امروز، ما سیتادل رو حذف می‌کنیم
و من کسی‌ام که ماموریت رو رهبری می‌کنه
بهم اعتماد کنین، من برای این کار آماده‌م
متئو
مامور 8-0-3 یه فکری داشت
این آخرین شانسته که تمام قدرتی که گذاشتی از دست بره رو برگردونی
چی می‌خوای؟
می‌خوام من رو به مانتیکور فرانسه تحویل بدی
از من به عنوان اسب تروآی خودت استفاده کن
بیاین جنگ بین خودمون رو متوقف کنیم
خیلی‌خب
من به سیسیل قول دادم که
زندانی رو همراه با اسلحه تکمیل شده می‌برم پیشش
هنوزم می‌خوای ماموریت رو رهبری کنی؟
آره، می‌خوام
امروز داریم روی چیزهای زیادی ریسک می‌کنیم
این خطرناک‌ترین ماموریتیه که بیشتر ما تابه‌حال توش بودیم
برای من، قطعاً همینطوره
،اون‌ها در سمت خودشون افراد بیشتری دارن
همچنین برتری خانگی هم دارن
اما، ما یه نقشه داریم
یکی از بهترین مامورهامون داره خودش رو پشت خطوط دشمن قرار میده تا کمکمون کنه
با تشکر از شجاعت اون، من می‌دونم که ما موفق می‌شیم
امروز، ما قراره تاریخ‌سازی کنیم
امروز، ما آینده مانتیکور ایتالیا رو پس می‌گیریم
[هشت سال قبل]
نگرانی، ها؟
یه ذره
طبیعیه
امروز با تمام قدرت میریم جلو
قراره سیتادل رو پایین بکشیم
مانتیکور موقعیت تک تک مامورهای سیتادل رو داره
بنیانگذاران قراره یک حمله هماهنگ رو شروع کنن که
قراره برای همیشه کارشون رو تموم کنه
،توی چند ساعت
سیتادل از صفحه روزگار محو می‌شه
فکر می‌کردم این خبریه که دوست داری بشنوی
همینطوره
هنوز مجبوریم که ببریم
ما می‌بریم
دوازده دقیقه مونده، انریکو
خوش اومدین
لطفاً اسلحه‌هاتون رو بذارین اینجا
مشکلی نیست
ما برای صلح اومدیم
[سیتادل: دیانا]
[مرکز فرماندهی سیتادلِ ایتالیا]
[مرکز فرماندهی مانتیکورِ فرانسه]
مامور 8-0-3 الان در اختیار مانتیکور فرانسه‌ست
سیسیل
ادواردو. باعث خوشحالیه که دوباره می‌بینمت
،به عنوان رئیس مانتیکور فرانسه
ممنونم که آوردیش
کار درست همین بود
اون یکی از مامورهاتون رو کشت
و امیدوارم که‌‌این بتونه یه شروع جدید برای همه‌مون باشه
از این که شخصاً اومدی هم ممنونم
می‌دونم که سازمان‌‌هامون اعتماد به همدیگه رو از دست دادن
شاید الان بتونیم از نو بسازیمش
خوشحال می‌شم
،اما همونطور که پدرم توی سوئیس اشاره کرد
این فقط وقتی می‌تونه اتفاق بیافته که... توی شرایط یکسانی باشیم
بله، کاملاً
و ایتالیا همین الان هم به شورای اروپا برگشته
و به زودی ما به همه تحریم‌ها پایان میدیم
فقط باید از... موانعی عبور کنیم
عالیه
وقتی اون تدابیر امنیتی اجرایی بشن، ما نیمۀ آلمانی رو به شما میدیم
و کلین می‌تونه نیمۀ فرانسوی رو داشته باشه
بعدش دیگه همه تمام بخش‌ها رو دارن
و هر کدوممون می‌تونیم اسلحه کاملی رو بسازیم
عالیه
،اینم از اون نیمۀ اسلحه که مال شماست صحیح و سالم برگردونده شد
هیچوقت قصد ما این نبود که ازتون بدزدیمش
ممنون
اینطور به نظر می‌رسه که داریم به سمت عصر جدیدی از صلح حرکت می‌کنیم
از دیدار دوباره‌ت خوشحال شدم
جدی می‌گم
خداحافظ
خداحافظ، ادو
[بررسی در حال انجام]
،وقتی نیمه آلمانی رو به‌دست آوردیم با کلین و زانی‌ها چیکار می‌کنیم؟
ما تحریم‌ها رو علیه‌‌ ایتالیا بالا می‌بریم
و کلین رو تا حد اون‌ها پایین میاریم
...اگه مادرت می‌تونست تو رو ببینه
ادو هیچوقت من رو نمی‌بخشه
،اون تصمیمش رو گرفت
...اون نمی‌تونست فکر کنه که تو
صدا رو از بازداشتگاه بلند کن
بهم گوش بدین، لطفاً
می‌دونم که یه نفر می‌تونه‌‌این رو بشنوه
یه چیزی هست که باید به رئیس خانواده بگم
باید باهاش صحبت کنم، همین الان زمان داره از دست میره
زانی‌ها دارن دروغ می‌گن، سعی دارن که شما رو فریب بدن
زانی‌ها همه‌چی رو می‌دونن
وقت بیشتری رو هدر ندین
نمی‌تونین اجازه بدین سوار اون هواپیما بشن
الان دیگه به اون بستگی داره
و این من رو نگران می‌کنه
اون از پسش بر میاد
یه ذره‌‌ ایمان داشته باش
ما وقت زیادی نداریم
بهت که گفتم، ایمان داشته باش
گوش میدم، چی باید بهم بگی؟
...ادو زانی
اون داره بهت خیانت می‌کنه
جزئیات رو بگو
...اون‌ها فهمیدن اون نیمۀ اسلحه که شما
به آلمان دادین، معیوب بوده
و فقط شمایید که می‌تونید کل سلاح رو بسازید
چند وقته که می‌دونن؟
از قبل از دیدارتون توی سوئیس
و به کلین گفتن تا اون رو علیه شما کنن
اون‌ها درباره صلح حرف می‌زنن
اما می‌خوان یه جنگ رو باهاتون شروع کنن
و چرا داری این رو بهم می‌گی؟
چون می‌خوام زنده بمونم الان، بهترین شانسم با شماست
پس داری می‌گی باید یه خائن رو استخدام کنم؟
این فقط یه نمونه از چیزهایی بود که می‌دونم خیلی چیزهای دیگه هم هست
هرچیزی که شما بخواین، من می‌دونم
!برین داخل
مرکز فناوری اون پشته
!کل منطقه رو پاکسازی کنین
!جوخه آ، دنبال من بیاین
!جوخه ب، ما رو پوشش بدین
!یه نارنجک - !حرکت کنین! حرکت کنین -
!دیانا! دانا
!لعنتی
می‌تونین اسلحه‌هاتون رو پس بگیرین
!دریافت شد. بایستین
تغییر کوچیکی توی برنامه ‌‌ایجاد شده
شما همراه ما میاین
چرا؟
فقط برین داخل ماشین، قربان
و به افرادتون دستور بدین که همین کار رو بکنن
دارین مانع از خروج رهبر یه سازمان‌ خواهرخونده می‌شین؟
اگه برنگردین داخل ون، توی شلیک بهتون تعلل نمی‌کنم
ادواردو زانی الان تحت بازداشت ماست
واقعاً؟
دنبالم بیاین
مقاومت کردن فایده‌ای نداره
حالا شد. زود باش
داد نزن
من یکی از شمام
از کجا بدونم دروغ نمی‌گی؟
چون نکشتمت
نمی‌دونستم یه مامور دوجانبه داریم
خب، حالا می‌دونی
وقتمون داره تموم می‌شه
بهم بگو سعی دارین با این چیکار کنین
مطمئن شیم همه‌ش نابود می‌شه
،وقتی بالاتر از 41 درجه سلسیوس باشه
سیستم ناپایدار و ذوب می‌شه
چی رو داریم نابود می‌کنیم؟
،دستاورد یک زندگی رو
اما این اسلحه نمی‌تونه تو دست اون‌ها بیافته
باید به هر قیمتی جلوی این رو بگیریم
[در حال نظارت بر سطح فشار] [خطر احتراق]
از جلوی اسکنر گروه‌های دو نفره
من اینجا چیکار می‌کنم؟
اول تو
می‌شه یک بار هم که شده مستقیم حرف بزنی، سیسیل؟ یک بار امتحانش کن
باشه. مستقیم حرف می‌زنم
مامورت می‌خواست باهام حرف بزنه
اون مامور من نیست
مامور 8-0-3 زندانی توئه
،اون گفت که کلین درباره نقص اون نیمه خبر داره
،و از تو هم این رو شنیده
تا جفتتون علیه من بشین
پس، آقای زانی، ما توی جنگیم؟
شما کسایی بودین که جنگ رو شروع کردین
تو تصمیم گرفتی که به همه‌مون نارو بزنی، سیسیل
حیف شد
[مرکز فرماندهی مانتیکور فرانسه]
پدرم واقعاً دوستت داشت
[اتاق سرور]
[سیستم‌های امنیتی غیرفعال شدند]
[اتاق سرور]
[نظارت ویدئویی غیرفعال شد]
!لعنتی
تمام مامورین. ایتالیایی‌ها دارن بهمون حمله می‌کنن
در راهروی دو به همدیگه ملحق شین و اون‌ها رو خنثی کنین
متوقفش کن - نه -
حمله رو تموم کن - نه -
ادامه بده
این حمله رو متوقف نمی‌کنه
...کشتن تنها پسرش که زنده مونده
مثل خوندن حکم مرگ خودتونه
[اتاق سرور]
[در قفل شد]
آفرین
!چه اتفاقی داره میافته؟ اون‌ها زندانی‌مون کردن
ما گیر کردیم، اینجا هیچ نوری نیست !صداتون رو نمی‌تونم بشنوم
...دیگه نمی‌تونم صداتون رو
فوراً پایگاه داده رو قفل کن
!یه تیم رو به مرکز فناوری بفرست
[هدست قطع شد]
از دست دادمشون ارتباطات غیرفعاله
[اتاق سرور]
باز نمی‌شه قفل شده
!دارن میان
!توی موقعیت قرار بگیرین
تقاص خیانت به من رو پس میدی، ادو
،اگه می‌خوای جون مامورهات رو نجات بدی
بهشون بگو که اسلحه‌هاشون رو بیارن پایین
ببرینش و زندانیش کنین
زود باش
اون‌ها به‌‌اینجا می‌رسن
اما تو چیزیت نمی‌شه
پروتکل همینه، نمی‌تونی ریسک کنی
!من باید از اینجا برم
باید یه کاری بکنم
!جلوی همه‌چی رو بگیر
زود باش - !کار نمی‌کنه -
کار نمی‌کنه! کنترل رو از دست دادیم
[مامور 8-0-3]
مشکلی نیست، اون یکی از ماست
موقعیت چیه؟
!نه
تمومش کن همه‌چی رو نابود کن
ببخشید که منتظرت گذاشتم
بیا از اینجا بریم
نیمۀ اسلحه خودشون رو کجا می‌ذارن؟
توی مرکز فناوریه
[ورودی اصلی]
اما ورودی اصلی تحت حفاظته
از این طرفه
چه اتفاقی داره میافته؟
خودشه
نیمۀ فرانسوی اصلی اسلحه
؛اگه حتی کوچک‌ترین اشتباهی رو مرتکب بشم ممکنه برای همیشه اسلحه رو پاک کنیم
شاید هنوز چیزی باشه که بتونیم نجات بدیم
تقریباً موفق شدیم
[در حال کپی کردن اطلاعات]
[کپی تکمیل شد]
،حالا، وقتی که کپی اصلی حذف بشه
ما تنها کسایی می‌شیم که دارنش
کی این کار رو کرد؟
کارتون عالی بود
تک تکتون
این یک شروع دوباره برای مانتیکور ایتالیاست
[اطلاعات پاک شد]
اون فکر همه‌جاش رو کرد
تا الان، باید توی ایتالیا باشن
با نیمۀ اسلحه ما
مرده‌ها رو بشمار
بیا، این رو بده به پدرم
خودت نمی‌خوای بدی بهش؟
مهم نیست
ما امروز یه تیم بودیم
[انتقال اطلاعات] [100%]
[اسکن در حال انجام]
سلام، پدر شام خوردی؟
ادواردو
منو جلوی رومه
چی دوست داری؟
فیله مینیون، و نیمۀ فرانسوی، لطفاً
چقدر برام هزینه داره؟
می‌خوام کنار تو رئیس خانواده باشم
هزینه زیادیه
بهتره استیک خوبی باشه
فکر می‌کنی شریک شدن قدرت با من هزینه زیادیه؟
مطمئنا هزینه بیشتر از این هم دادم
فردا یه سری می‌زنم
مطمئنم که به یه توافقی می‌رسیم
من اینجا هستم
ما سخت جنگیدیم
،هرچی که داشتیم رو براش دادیم
اما شکست خوردیم
سیتادل سقوط کرده
،اسم تو هیچوقت توی پایگاه داده ما نبود
و هیچ اطلاعاتی از همکاری ما با هم وجود نداره
،اگه یک چیز باشه که بهم امید بده اینه که می‌دونم تو هنوز اونجایی
تو تنها کسی هستی که پشت خطوط دشمنه
...و تو به همه شجاعتت نیاز داری تا
،اگه داری به‌‌این پیام گوش میدی به‌‌این معنیه که من مردم
ما سخت جنگیدیم
،هرچی که داشتیم رو براش دادیم
اما شکست خوردیم
سیتادل سقوط کرده
[پیام از سارا]
،اسم تو هیچوقت توی پایگاه داده ما نبود
و هیچ اطلاعاتی از همکاری ما با هم وجود نداره
[با ادل آشنا شو، زود بیا، این دختر کوچولو همین الانشم دوستت داره]
در سراسر دنیا، حمله موفقیت‌آمیز بود
سیتادل دیگه وجود نداره
،اما کس دیگه‌ای خبر نداره که ما چی پیدا کردیم
حتی سازمان‌‌های خواهرخونده‌مون هم خبر ندارن
و باید کاری کنیم همینطوری بمونه
این یک دستور از طرف رئیس خانواده‌ست
مفهومه؟
،اگه یک چیز باشه که بهم امید بده
اینه که می‌دونم تو هنوز اونجایی
تو تنها کسی هستی که پشت خطوط دشمنه
[آنچه خواهید دید]
ادواردو، تو حالا قدرت واقعی رو داری
تو درست مثل منی - نه -
من بیشتر می‌خوام
از اون دختر خوشم نمیاد
در این موقعیت، دیگه کاری نیست که بتونی براش انجام بدی
هنوز خیلی چیزها هست که باید درباره‌ت یاد بگیرم