[قسمت 8]
[به دنبال مرگ نباش، مرگ خودش تو رو پیدا میکنه]
مامان؟
این دیگه خیلی بی‌رحمانه‌ست
نه
خواهش میکنم اینکارو نکن
!نه
همیشه فکر میکردم چیزای زیادی رو راجب مامانم میدونم
ولی معلوم شد از هیچی خبر نداشتم
مامانم همیشه آدم رویاپردازی بوده
یه دختر، پر از رویا
تبدیل به یک زن شد
یک همسر
و بعد هم یک مادر
اون حتی از مردی که عاشقش بود بچه‌دار شد
...خوشحالیش، که فکر میکرد تا ابد ادامه داره
ولی زودگذر بود
[چوی جون‌مو]
اون موقع نمیدونستم
مامانم بخاطر من بود
که طوریش نشد
الو؟
ببخشید؟
طاقت بیار یی‌جه
تحمل کن یی‌جه
یی‌جه
خیلی متاسفم
کاش من بجای تو مریض بودم
همین که بجای من نمیتونست مریض باشه
داشت قلبش رو تیکه‌پاره می‌کرد
آقا
چطور تونستید من رو دیشب اخراج کنید؟
شرکت روزهای سختی رو پشت سر میذاره
قربان- ولم کن-
[استعفا]
[اخراج ناعادلانه با قتل فرقی نداره]
[!کارمندها هم حق دارند]
مامانم
از تونل تنگ و تاریکی عبور کرد
که من هیچوقت به عمرم همچین چیزی ندیده بودم
ولی با این‌حال
اون هیچوقت تسلیم نشد
و هیچوقت از گذشته پشیمون نشد
اون به راهش ادامه میداد
من خوش‌شانس بودم که همچین مادری داشتم
...ولی بطور احمقانه‌ای
من هیچوقت لیاقت نعماتی که داشتم رو نمیدونستم
سرحال باش پسرم
من همیشه کنارتم
[مامان]
...مشترک موردنظر
الو؟
شما مادر آقای یی‌جه هستید؟
بله
چیزی شده؟
خدای من
لطفا هویت ایشون رو تایید کنید
یی‌جه
مامان اینجاست
بیا بریم خونه
پاشو
یی‌جه
بچه عزیزم نباید اینجا افتاده باشه
مامان اومده که ببرتت خونه
زودباش پاشو زودباش
یی‌جه
مامانت اومده
چشماتو باز کن
خواهش میکنم زنده بمون یی‌جه
[یی‌جه]
مرگ، واگیر داره
...وقتی از دنیا ناپدید شدم
!یی‌جه
مرگ من
بخاطر کسایی که من رو دوست داشتن
عقب افتاد
آخرین بار کِی پسرتون رو دیدید؟
یک هفته پیش
نشونه‌ای از قصد خودکشی نشون نداد؟
نمیدونم
فکر میکنید علت مرگ پسرتون چی بده؟
من کشتمش
بخاطر اشتباهات زیاد من بوده
اگه یک مادر باهوش‌تر داشت
این اتفاق نمیوفتاد
چه بچه باهوشی
نوه‌ات یک ساله شد؟- خدای من-
این کیک برنجی عالیه- تبریک میگم-
خیلی ممنون- خوشمزه‌ست-
مگه نوه‌ات یک سالش نشده؟- بیا سون‌هوی
آره- خدای من-
ممنون
آره، میدونم، مگه نه؟- این عالی بنظر میرسه-
دقیقا
حق با اونه- جدی؟-
جدی میگم اونا خیلی زود بزرگ میشن
من دیگه مامان‌بزرگ شدم
واسه مامان بزرگ بودن خیلی جوونی
گل گفتی
چی؟- بگیر-
برای نوه‌ات یکم لباس بخر
خدای من نیازی نیست
لازم نیست جدی میگم
اینو با خودت ببر
...وایسا
چرا اینو بهم داد؟
بدشانسی میاره
آره تو که نمیخوای بدشانسی بیاری
برای نوه‌ات با اون پول لباس نخر
حتی قرار نیست به عروسی دخترم دعوتش کنم
پس بهتره چیزی نگی
[سرنوشت یک بچه، به دست مادرش رقم میخوره]
[ناپلئون]
تو از روی ناامیدی خودت رو کشتی؟
یعنی انقدر کارم اشتباه بود؟
به کسی که آسیب نزدم
بیشتر بهش فکر کن
واقعا به کسی آسیب نزدی؟
از خانواده اون دختری که مُرده بود فراموش کرده بودم، درحالی که باید حواسم می‌بود
درسته
تو یک آدم خودخواهی که نمیفهمی یک آدم غم دیده
چه حالی رو میگذرونه
اون فکر کرده بود من دخترش رو کشتم
معلومه که میخواست من رو بکشه
پس مادرت میخواد کی رو بکشه؟
مرگ همیشه میدونست
که من چه کار اشتباهی کردم
من 12 مرگ دردناک رو بخاطر کاری که کردم تجربه کردم
مرگی که بیشترین درد رو بهم رسوند
این نبود که تا سرحد مرگ سوختم
یا وقتی که دنده‌هام شکست
...جی‌سو
...مرگ کسی بود
که خیلی دوستش داشتم
درد جهنمی که مادرم مجبور به تحملش شد
درست به خودم برگشت
تصمیم گرفتم به عنوان مادرم به زندگیم ادامه بدم
این مجازاتی بود که تصمیم گرفتم خودم رو بهش محکوم کنم
اولین متروی روز
پر از والدین بود
که داشتن تمام تلاش خودشون رو میکردن که زندگی رو بگذرونند
آیا میتونم بگم
که من توی زندگی قبلیم تمام تلاشم رو کردم؟
بطور باورنکردنی‌ای از مرگ خودم خجالت میکشیدم
[حساب پس‌انداز خانه‌داری یی‌جه]
این حساب پس‌انداز
هدیه‌ای هست که برات آماده کردم
که بتونی بعدا برای خودت خونه بخری
خدای من
نمیشه زودتر بزرگ بشی
که بتونیم یه مدت طولانی باهم زندگی کنیم
درها درحال بسته شدن هستند
لطفا برای حفظ امنیت از در فاصله بگیرید
[آغاز دومین پارک یادبود سه‌نا شما ]
چی؟
اینجا
نزدیک ایستگاه خاکسترخانه منه
یی‌جه
مامان هر روز بعد از کار
میومده اینجا
پسرم
امروز حالت چطور بوده؟
حتی وقتی نتونستم پسر خودم رو نجات بدم
چطور میتونم اسم خودم رو مادر بذارم؟
نمیدونم چرا
مدام خودم رو مادرت میدونم درحالی‌که، حق همچین کاری رو ندارم
یی‌جی
یادته ازت خواستم که توی زندگی بعدیت هم پسرم باشی؟
این حرفم رو پس میگیرم
تو باید والدینی پیدا کنی
که از من بهتر و پولدارتر باشن
تا بتونی توی زندگی بعدیت خوشحال باشی
منم از دور نگاهت میکنم
تا ببینم
که زندگی خوبی داری یا نه
حتی به روی خودم نمیارم که تو رو میشناسم
فقط نگاه میکنم
...در عوض
امیدوارم توی زندگی بعدیت
تا آخرین لحظه اون زندگی رو
استفاده کنی
میخواستم به مامانم بگم که متاسفم
و میخواستم
توی زندگی بعدی هم
پسرش باشم
ولی هیچکدوم از حرفام
یا حتی احساساتم
بهش نمیرسید
مرگ
اینطوریه
مامان، جایی هست که بخوای باهم بریم؟
میخوام برم کوه اوبونگ
کوه اوبونگ؟
وقتی جوون بودیم با بابات میرفتیم اونجا
وقتی رفتم سر کار
میبرمت کوه اوبونگ
خدای من
پسرم بهترینه
ولی میدونی چیه؟
بخاطر زانوهام نمیتونم بیام
اینطوری نگو
اگه لازم باشه روی کولم سوارت میکنم
فقط کافیه یکم تحمل کنی
با اینکه دیگه دیر بود
میخواستم مامانم رو
ببرم به جایی که
وقتی جوون بوده، با بابام میرفته
چقدر قشنگ
مامان
ببخشید که فراموش کردم
خیلی متاسفم
من سرِ قولم نموندم
کسی اونجا نیست؟
کمک
...خواهش میکنم
نباید اینطوری بمیری
خواهش میکنم زنده بمون مامان
لطفا نمیر
مرسی که هنوز زنده‌ای مامان
یی‌جی
زودباش بیدارشو
بیا بریم خونه
خواهش میکنم دووم بیار یی‌جی
مامان
نباید اینطوری بمیری
خواهش میکنم زنده بمون مامان
درحالیکه عاجزانه از مامانم میخواستم که زنده بمونه
اون حس عجزی که
زمان مرگ من تجربه کرده بود رو حس کردم
متاسفم
من اشتباه بزرگی کردم
برای برآورده کردن آرزوی مادرم
که میخواست تا آخرین لحظه زندگی بعدیم رو زنده بمونم
...باید
به زندگی ادامه میدادم
من ۳۲ سال زندگی کردم
که طولانی‌تر از زمانی بود که ...به عنوان یی‌جی زندگی کردم
...برای یادبود
از کسایی که
باهاشون خداحافظی کردم
وقتی مدام توی ترس زندگی کنی
دیگه نمیتونی اسمش رو زندگی بذاری
ولی از اونجایی که من آدم ترسویی بودم
مدام در ترس زندگی میکردم
میترسیدم که دنیا پِی به ارزش من نبره
میترسیدم از بقیه عقب بیوفتم
و پس زده بشم
و درنهایت بخاطر این ترس
زندگی خودم رو گرفتم
قبل از اینکه زندگیم شکوفا بشه
فقط فهمیدم که بعد از مرگ
خودِ زندگی
میتونه یک فرصت باشه
و دردی که فکر میکردم تمام زندگی من رو گرفته
فقط توی بخش کوچکی از اون بود
یک روز آفتابی
یک روز بارونی
یک روز ابری
یاد گرفتم که زندگی
پر از روزهای متفاوته
بعد از اینکه وارد بدن مادرم شدم
بالاخره به این موضوع
پِی بردم
...فکر نمیکردم هیچوقت این رو بگم
ولی خیلی دلم برات تنگ شده
ولی نمیدونستم
برای رسیدن به این نتیجه انقدر زمان لازم دارم
واقعا؟
من یکم توی حس کردن گذر زمان مشکل دارم
فکر کردم یکم بیشتر از قبل طول کشید
برای من زمان طولانی‌ای بود
و
تمام این مدت به این فکر میکردم که بعد از دیدنت
باید چیکار کنم
بهت التماس میکنم
میشه لطفا
یبار دیگه
بهم شلیک کنی؟
من دیگه تمام گلوله‌هایی که متعلق به تو بوده رو استفاده کردم
میدونم
ولی خواهش میکنم
یبار دیگه بهم فرصت زندگی بده
بذار یبار دیگه فرصت زندگی به عنوان یی‌جی رو داشته باشم
التماست میکنم
خواهش میکنم
چرا؟
میخوام برای آخرین‌بار مادرم رو بغل کنم
تو گفتی توی بازی‌ای که من ساختم
میتونی من رو شکست بدی
تو بردی
چی؟
تو تونستی از مرگ دوری کنی و زنده بمونی
تو از طرف من بطور کامل مجازات شدی
فقط مونده قضاوت خدا
و قبل از اینکه این اتفاق بیوفته
بهت یک گلوله دیگه میدم
جدی؟
اگه این تفنگ شلیک کنه
به فرصتی که خواستی، میرسی
اگه شلیک نکرد چی؟
بعدش به خدا سپرده میشی
[مامان]
مامان
[فقط یک‌دونه از شما توی دنیا وجود داره]