[نابود کننده شیطان]
تانجیرو! مراقب باش
اوه، لعنتی
زنیتسو
!بیخیال من شو
این اتفاق به خاطر این افتاد که من حواسم نبود
متاسفم، اینوسکه
!کاش فقط زودتر متوجه‌ش میشدم
نه...من
، اگه از همون اول اوزوی رو ول نمیکردم این اتفاق نمیوفتاد
متاسفم
معذرت میخوام
!از همه معذرت میخوام
[شیطان کش: کیمتسو نو یایبا]
[قسمت 10: هرگز تسلیم نشو]
معذرت میخوام
از همه معذرت میخوام
متاسفم
!نزکو
معذرت خواهی نکن، داداش بزرگه
داداش بزرگه، چرا همیشه معذرت خواهی میکنی؟
، چون فقیریم یعنی باید ناراحت باشیم؟
، چون نمیتونیم لباسای خوشگل بپوشیم مردم باید برامون دلسوزی کنن؟
انقدر مصممی که کسیو مقصر بدونی؟
فکر میکنی تقصیر بابامون بوده که به خاطر مریضی فوت کرده؟
، اون تمام تلاشش رو کرد ولی کافی نبود
!پس فقط باید بپذیریمش
بالاخره ما انسانیم، هیچکدوم نمیتونیم انتظار داشته باشیم همه چی طبق خواسته‌مون پیش بره
اینکه خوشحال باشی یا نه به خودت بستگی داره
چیزی که مهمه حال حاضره
بیا فقط چیزی که پیش رومونه رو ببینیم
!بیا با هم بیشتر تلاش کنیم
!بیا بجنگیم
!دست از معذرت خواهی کردن بردار
!تو باید بهتر از همه درک کنی
!ازت میخوام درک کنی چه حالی دارم
اون یه خواب در مورد گذشته بود؟
چی؟ من کجام؟
من
خیلی بده
باورم نمیشه اینجوری تموم شد
یعنی آدمایی که اینجا زندگی میکردن تونستن فرار کنن؟
نزکو کجاست؟
نزکو
ممنونم، نزکو
!باید کاری که از دستم برمیاد رو انجام بدم
این دیگه چیه؟ تو هنوز زنده‌ای؟ [شش بالایی]
تو واقعا خوش‌شانسی، مگه نه؟
خب، البته هیچ چیز دیگه‌ای جز شانس نداری
!دلم واست میسوزه
!احتمالا همه جز تو کارشون تموم شده
یه ضربه حسابی به قلب اون گراز
پسره‌ی یدک کش زیر آوار گیر کرده و حالا داره میلرزه
پس ولش میکنم همونجا تا بمیره
مثل حشره توی خودش میلوله چه شرم‌آور
!و اون حاشیرا چقدر ضعیف بود تنها چیزی که داشت غم بود
زهر وارد بدنش شد و قلبش رو از کار انداخت !و حالا دیگه مُرده. همه چی واسه اون تموم شد
!خیلی شرم‌آوره !خیلی شرم‌آوره
!شما چهارتا واقعا شرم آورید
!مخصوصا تو تو اصلا دیگه ترکوندی
اونی که از اون جعبه که همراهته زده بیرون از اعضای خانوادته، مگه نه؟
حتی با اینکه الان یه شیطانه ولی میتونم بفهمم که از خانوادت بوده
خواهر بزرگ‌ترته یا کوچیک‌تر؟
چرا منو نمیکشه؟
جریان چیه؟
!دستم بی‌حس شده
!هنوز هیچ قدرتی ندارم
، حتی اگه الان سرش و هدف بگیرم هم نمیتونم قطعش کنم
نزکو
خواهر کوچیکمه
!درست همونطور که فکر میکردم واقعا شرم آوری
!اصلا از خواهر کوچیک‌ترت محافظت نمیکنی
خب، فکر کنم کاری نمیشه کرد
آخه تو یه انسانی و خواهرت یه شیطانه
معلومه که تو از خواهر شیطانت ضعیف‌تری
با این وجود، بازم چه شرم‌آوره
، اگه تو داداش بزرگ‌ترش هستی
، به جای اینکه خواهر کوچیکت از تو محافظت کنه تو باید از اون محافظت کنی
!باید فداکاری کنی با این دست، میبینی؟
!هی، گوش کن الان چه حسی داری؟
که تنها کسی هستی که با ننگ زیاد زنده موندی؟
اون خواهر کوچولویی که بهش تکیه کردی تمام قدرتش رو مصرف کرده
!هی، جونور !کودن
!بی عرضه! ترسو !به دردنخور
تو اصلا چرا بدنیا اومدی، هان؟
میخوای چیکار کنی؟
!با این بدن ضعیف، کتک‌خورده و ننگین انسانی !یالا بزن سر منو قطع کن
!یالا! یالا
!زودباش
چی؟
[شش بالایی]
!پس اینطور لحظه آخر دلت شکست، نه؟
!چقدر تو شرم‌آوری
سر تا پات شرم‌آوره
!خیلی شرم‌آوری واقعا آدم شرم‌آوری هستی
تا حالا کسیو ندیدم به اندازه تو شرم‌آور باشه
، با اینکه انقدر شرم‌آوری من ازت بدم نمیاد
چون من چیزای رقت‌انگیز، شرم آور و پلید رو دوست دارم
!این جای زخم پلید رو پیشونیت
!دوستش دارم فکر کنم دارم بهش وابسته میشم
!فهمیدم چطوره تو هم شیطان بشی؟
!همچنین به خاطر خواهرت
!همینه! خودشه چه ایده خوبی
اگه شیطان بشی از جونت میگذرم
!چون اون موقع با هم دوست میشیم
وگرنه، خواهرت رو هم سلاخی میکنم
چون من هیچ اهمیتی به خواهر کوچولوهای بقیه نمیدم
!امکان نداره! بهتره این کارو نکنی، داداش من اصلا موافق نیستم، باشه؟
، اگه شیطان بشی میتونی قوی‌تر بشی، درست همونجوری
میتونی این بدن معیوبت رو ببوسی بذاری کنار
!هی! هی
تصمیمت چیه؟
ضعفت ناراحتت میکنه، مگه نه؟
انسانا وقتی غمگین میشن به آسمون نگاه میکنن
میدونی...واسه اینکه اشک‌شون سرازیر نشه
من
!در انتظار این لحظه بودم
یه ضربه کله لحظه آخری، آره؟ هیچ تاثیری روم نداشت
..بدنم...نمیتونم
داداش، چیکار میکنی؟ !پاشو وایسا
!یه مشکلی پیش اومده قضیه چیه؟ یه مشکلی پیش اومده
چیزی جز یه ضربه کله انسان نبود
!یه کونای وقتی بهم کله زده چاقو خوردم
این دلقک وانمود به فرار کرد درصورتی که در اصل داشته میرفته دنبال کونای
بوی سم کونای رو
با کیسه‌های کورتیزان آوار مخفی کرده بود
!لعنت بهت !لعنت بهت
!تو یه آدم ضعیفی !انسان چندش
ببین وقتی با قدرتم زدم توی صورتت چقدر داغونی
چرا وقتی خودت یه نفر تنهایی تسلیم نمیشی؟
چرا تسلیم نمیشی؟
اراده نابود کردن من
چرا انقدر تزلزل ناپذیره؟
[شیطان کش: کیمتسو نو یایبا] [قوس منطقه سرگرمی]
داداش! داداش بزرگه
!داداش بزرگه
!داداش
، سر هر پیچ، یه قدم اشتباه
و من میتونستم توی همون موقعیت خودمو پیدا کنم
من اونقدر خوش‌شانس بودم که تونستم یه انسان باقی بمونم
اما ممکن بود توی آینده هر دو ما شیطان باشیم
ولی حتی اگه به یه شیطان هم تبدیل میشدم، مطمئنم که
یه نفر توی سپاه شیطان‌کش
به من لطف میکرد که سرم رو قطع کنه
!قطع کن !قطع کن
!پیروز شد به هر قیمتی شده پیروز شو
!ما پیروز میشیم
هی! شوخیت گرفته؟
!نذار کسی مثل اون سرت رو قطع کنه
!لعنت بهش خودش رو از زیر آوار کشید بیرون
از سر راه من برو کنار، عجیب‌الخلقه زشت
تنفس رعد و برق
شکل اول
!من میدونم حرکتت چقدر سریعه قبلا دیدمش
رعد و برق و فلش
!سرعت خدایی
!خیلی سریع
سرم داره جدا میشه
!لعنتی
!فکر نمیکردم بتونه اینطوری حرکت کنه
!قطعش کن !قطعش کن
تمومش کن
فقط دوبار میتونم از تنفس رعد و بر و سرعت خدایی استفاده کنم این کار قدرت پاهامو میگیره
تا الان یبار واسه فرار از آوار استفاده کردم پس این آخرین فرصت منه
و اگه الان سرش رو قطع نکنم دیگه فرصتش رو پیدا نمیکنم
تانجیرو این شانس یک در میلیون رو درست کرد
!من قطعا قطعش میکنم !قطعا
!لعنتی نمیتونم قطعش کنم
!خیلی سخته
زهر باید ضعیفش میکرد
یعنی هنوز به اندازه کافی قوی نیستم؟
!اون قبلا یبار از سم جون سالم به در برده
!دارم غرق میشم !سرم قطع میشه
!شمشیرم داره دفع میشه
!خیلی نزدیک بودم
خیلی نزدیک بودم که
!تسلیم نشو! تسلیم نشو !تسلیم نشو
!دووم بیار !تا آخرش
!ای عوضی کوچولو
سرعت حمله‌ش
داره زیاد میشه
!داره سم رو شکست میده !داره کامل خوب میشه
!تسلیم نشو
تسلیم
اون نمرده
اون نمرده بود
قلبش
!فهمیدم
از عضلاتش استفاده کرده بود تا قلبش رو متوقف کنه، آره؟
اینجوری میتونه یه طور موقت گردش سم توی بدنش رو متوقف کنه
اوزوی
من تکنیک موسیقیم رو تموم کردم
!الان میریم واسه پیروز شدن
!منو نخندون
[ایچی، سان، شیچی، برو]
!ایچی
!سان! شیچی! برو! من! کین
میتونم بخونمش
!اون امتیاز پلیدت رو
اون همه ضربه‌های دایره چرخشی منو خنثی کرد
حیرت آوره
امتیاز؟ اون گفت امتیاز؟
اون هنر خون شیطان من رو تبدیل به یه آهنگ و خنثی کرد؟
!اونم وقتی فقط یه دست داره
این اصلا امکان نداره
!این مزخرفات رو تحویل من نده
!حیرت آوره خودش نگه‌ش داشته
ولی این برای شکست داد اون کافی نیست
اوزوی اول به حد خودش میرسه
باید قبل از این اتفاق انجامش بدم
باید سرش رو قطع کنم
اوزوی
متوقف نشو
!بپر
تو خیلی کندی
ای احمق کوچولو
حتی اگه کسیو داشته باشی که راه رو برات هموار کنه، بازم بازنده‌ای
!دیگه همه چی تمومه !زهر تو رو میکشه
!من سلاخیت میکنم سرت رو جدا میکنم
!من تسلیم نمیشم
!من سرت رو از تنت جدا میکنم
لعنت بهت! هنوز چسبیدی به شمشیرت ای احمق
.اون موقع نتونستی سرم رو بزنی چی باعث شده فکر کنی الان میتونی؟
نمیتونم فقط با دستام این کارو بکنم باید با تمام قدرتایی که دارم اونو بکشم
.تمام قدرتایی که از سر تا نوک پا دارم از همش استفاده کن
!تمام دردهای بدنت رو نادیده بگیر
!دووم بیار
!ضربه زدن با تمام قدرت کافی نیست
!باید صد برابر زور بزنی
!با زور انجامش بده
!مزخرفه یه آدم لوس مثل اون نمیتونه
!لعنتی سرم داره زده میشه
نه، من خوبم
حتی اگه سر من زده بشه تا زمانی که خواهرم سالمه
اول باید کار این یکی رو تموم کنم
!لعنتی
!من دیگه قدرتی ندارم
قبل از اینکه بتونی سرم رو جدا کنی تیکه تیکه‌ت میکنم
اون اینجا چیکار میکنه؟
مگه داداشم قلبش رو از کار ننداخته بود؟
انعطاف بدن من رو دست کم نگیر
جابجایی اندام‌های درونی واسه من بچه بازیه
و از اونجایی که توی دامنه کوه‌های خشن بزرگ شدم سم روی من اثر نمیذاره
!داداش
میشه یه کاری کنی، داداش؟
باید سلاخی دایره چرخشی رو آزاد کنم
سرشون رو زدن
سرشون رو زدن، هیناسورو
لطفا از اون طرف قبر نگاه کن
تو...اصلا میفهمی چی داری میگی؟
چی؟- احمق-
!آخ
!صبرکن
!یه چیزی عجیب به نظر میاد
زهر
!با نفست باهاش مقابله کن
تا جایی که میتونی حرکت زهر رو کند کن
!کامادو! پاشو! هنوز تموم نشده- چی؟-
داره یه چیزی میگه
سرش
آخر سر نتونستم قطعش کنم؟
!فرار کن! هنوز تموم نشده- اوزوی-
داره یه چیزی میگه
!فرار کن
[نین نین]
!نین نین
!داداش بزرگه
داداش بزرگه، حالت خوبه؟
!نه، داداش زنده بمون
و الان وقتش رسیده که راز تایشو در مورد چیز خاصی که
به برادرم کمک کرد با خطرات بی شمار مقابله کنه رو بگم
داداشم سر سنگیش رو به خاطر مامانم گرفت
وقتی من هنوز بچه بودم [اینوسوکه به عنوان گراز]
شنیدم که
که مامانم با سر جلوی یه گراز رو میگیره
قسمت بعدی "فرقی نداره چند تا زندگی"
داداش بزرگه، من میدونم که موفق میشی !داداش بزرگه، میدونم پیروز کیشی
[ادامه دارد]