[دوم پاترول]
نفوذی‌ها شناسایی شدند
[پرورشگاه مورچه‌ها]
نفوذی‌ها شناسایی شدند
خیلی خب، بیا کمکم کن خط خطیای این احمق رو جمع کنیم
که بتونیم هر چه سریع‌تر بزنیم به چاک
ریتا، متوجهم که
الان داری یه اپیزود نامرتبط رو پشت سر می‌ذاری
ولی می‌شه لطفا برگردی و کمکم کنی؟
!بندی، لطفا
جوخه‌ی مرگ می‌شه برید به سلول بلوک دی؟
جوخه‌ی مرگ به سلول بلوک دی
جوخه‌ی مرگ
ممنون - شاید باید این کارو بکنیم -
آره، شاید
...اما چطوری
فهمیدم. فهمیدم
نفوذی‌ها شناسایی شدند
نمی‌تونی سریع‌تر بری؟ کاملا تو معرض دیدیم
!یه کیف دستی‌ام
لعنت بهش، مهمون داریم - جوخه‌ی مرگه؟ -
!لعنتی! لعنتی! لعنتی
کلنل سامسونت
نفوذی‌ها شناسایی شدند نفوذی‌ها شناسایی شدند
[اورکویت]
خب، نقشه‌ت چطور داره پیش می‌ره، کلیفورد؟
دقیقا همونطوری شد که می‌خواستم
اصلا شماها اینجا چکار می‌کنید؟
چطوره که بابت این که اومدیم نجاتتون بدیم ازمون تشکر کنی؟
در واقع فقط اومدیم که طول عمر جین رو پس بگیریم
اما اگه وقت داشتیم، احتمالا کمکتون می‌کردیم
درسته، ببخشید ممنون که اومدین کمک
راستی برنامه دارید کی کمک رو شروع کنید؟
چون می‌خوام مطمئن بشم که از دست نمی‌دمش
ببین، همه‌مون الان اینجا گیر افتادیم
شاید بجای پریدن به همدیگه
شاید بهتر باشه دنبال یه راه حل باشیم
یه راه برای خروج از اینجا پیدا کنیم
کسی فکری داره؟
داری به ما می‌گی که چطور ابرقهرمان بازی در بیاریم؟
ای پسره‌ی پیش‌آهنگ
روند کاری ما رو کاری نداشته باش - آره -
به دنیای من خوش اومدی
هر وقت خواستید مشکل حل بشه بهم بگید
چون یه فکری دارم
اون دیگه چه کوفتیه؟
یه سنگ
اوه آره! سنگ، قیچی رو می‌زنه - !به به -
برای یه عادم آدی بد نبود
بهتون که گفتم دقیقا همونطوری بود که می‌خواستم
بریم طول عمر دزدیده شده‌ام رو پس بگیریم
لری چطور؟
اوه، درسته
هی، ما از پسش برمیایم
خوبه
بعدا شما احمقا رو می‌بینم
اوه، خدای من اندام داخلیم حس عجیبی دارن
کبدم جای شش‌امه
وقتی داخلم بودی چیزی رو جابجا کردی؟
گفتیم خبر نداریم که مُرده
نمی‌دونیم که زنده باشه
می‌دونی، وقتی یه مگس رو می‌کشی
چی می‌بینی؟
یکم خون، یکم کثافت سفید
شاید یکی دوتا پای شکسته که با بال‌های له شده‌ای ترکیب شدن
که دیگه نمی‌تونن پرواز کنن
نکته اینه که اگه واقعا اون رو کشته باشه
پس باید یه چیز حال بهم زنی به جا بذاره
مثلا خون
کثافت کاری‌ای چیزی
منظورت یه همچین چیزیه؟
گندش بزنن
...آمم
می‌دونی چیه؟ بهتره رو یه چیز دیگه تمرکز کنیم
مثل این کوه از کاغذایی که با خودمون آوردیم
شاید چیزی اینجا باشه که درمورد این یارو ایمورتوس بهمون اطلاعات بده
شاید یه کار واجب‌تر داشته باشیم
داریم می‌ریم به اورکویت دنبال طول عمر جین بگردیم
و اگه وقت بود، لری رو نجات بدیم
تموم شد طول عمر لری از دست رفت
خب، ازش مطمئن که نیستیم
لریه. بهم اعتماد کن دیگه تموم شده
کلیف رسما آخرین مرد با طول عمر دنیاست
و همینطوری هیکل آهنیش رو کشوند و رفت تو دهن شیر
باید بریم دنبالشون
تو نوشته نگفته چطور رفتن اونجا؟ - نه -
یه یادداشت احمقانه‌اس یادداشت احمقانه‌ایه
خیلی خب. باشه برگردیم سراغ نقشه‌ی اول
می‌ریم سراغ کاغذای والی تا ببینیم نقشه‌ای چیزی داخلشون هست یا نه
...یه جور نقشه که بهمون
موفق باشی
خیلی خب، داری کجا می‌ری؟
طبقه‌ی بالا. که با آرامش بمیرم
خیلی خب. از چرتت لذت ببر
در حالی که من دارم این نقاشیای کوفتگی رو نگاه می‌کنم. این‌ها دیگه چین آخه؟
خیلی خب، داریم دنبال طول عمرت می‌گردیم
اما اصلا طول عمرت چه شکلیه؟
من از کجا بدونم
چی یادته؟
بنفش
بنفش چی... همین؟ فقط همینو یادته؟
!یه بچه‌ی کوفتی بودم
اوه، لعنتی - و ایناهاش -
چطور قراره از این بدترکیبا
رد بشیم؟
راستی اصلا چطوری لباس می‌پوشن؟ یا چطوری دستشویی می‌رن؟
چیه؟
هی! ادوارد دستقیچیا
!گوش بدید، عوضیا
از لامپ لاوایی دور شید
وگرنه طول عمر این مردحلبی رو می‌فرستم اون دنیا
مردحلبی، واقعا؟ خفه شو، آرتو کودن -
دختر خودمه
نیازی به این کار نیست، رفیق
چی چی شد؟
دوباره تو؟
چیزی برای پیشنهاد به شما دارم آقای استیل
یک دنیا از احتمالات
اون دیگه چه کوفتیه؟
اصلا اهمیتی نداره چون بهش علاقه‌ای نداریم
آره - پس می‌تونی بری تو فراموشی گم و گور بشی -
!همینه
این حقیقت داره، کلیف؟
علاقه‌ای به دیدن پتانسیل‌های بی‌نهایتی که
ایمورتوس بهت پیشنهاد می‌ده نداری؟
یک آینده، کلیف
که تا جایی که من متوجه شدم در حال حاضر آینده‌ای نداری
...آممم
دقیقا درست گفتی. علاقه‌ای نداره بهش بگو، کلیف
...اممم - کلیف -
منظورم اینه، می‌تونیم فقط به حرفاش گوش بدیم، نه؟
چی؟ چی برای خودت زر زر می‌کنی؟
ادامه بده
هی، اونجا چیزی هست؟
اون نور آبی رو می‌شناسم لری و کیگ اونجان
خب چطوری اون‌ها رو دور بزنیم؟
پسر، خیلی از اون‌ها متنفرم
نمی‌تونی چندتا تخته سنگ دیگه بندازی؟
نه، تعدادشون زیاده
اگه می‌خوای به رفیقات برسی
باید مبارزه کنیم
توپ دستی من؟ چرا اینو کشیدی؟
شوخیت گرفته؟ چون خیلی خفنه
...لعنتی
بیا، بگیرش
...ممنون، اما
تو فکر این بودم که اگه دست تو باشه خیلی خفن‌تره
واقعا؟
آره
...یا خدا
این واقعا حس خوبی داره
پس تو چی؟ اسلحه‌ی انتخابیت چیه؟
!برو گمشو
برو گمشو تو اسکاتلند معنی دیگه‌ای داره؟
آره، یعنی یه سوسیس بیخود مسخره نباش
و کمکم کن یه پورتال میان‌بُعدی به اورکویت بسازم
ببخشید؟
من این نقشه‌های شماتیک رو
تو طراحی‌های والت دیزنی ترسناک پیدا کردم
همچنین قطعاتی که نیاز داریم و چندتایی که نیاز نداریم رو پیدا کردم
اگه بدونی منظورم چیه
حالا تنها چیزی که نیاز دارم "ت-و" ئه
که تلفظ می‌شه تو
همیشه بهتره که یه جفت چشم اضافی داشته باشی
وقتی که قصد داری تو فضا و زمان یه سوراخ ایجاد کنی
من همیشه اینو می‌گم
نکته اینه که همونطوری که مشخص شد من تو کارای ابرقهرمانی بدردنخورم
و امروز زیادی با حس بی‌مصرف بودن سرم شلوغه که بخوام یه پورتال بسازم
اوه، بیخیال، بندی من تو رو اینطوری نمی‌بینم
می‌دونی اگه به‌خاطر تو نبود، هیچوقت نمی‌تونستیم وارد پرورشگاه مورچه‌ها بشیم
جایی که من زدم بهترین راهمون برای پیدا کردن اطلاعات درمورد ایمورتوس
و پس گرفتن طول عمرمون رو نابود کردم
درسته، و یه شماتیکی پیدا کردیم که ما رو به جایی می‌رسونه
ایمورتوس داره توش بزرگ می‌شه تا بتونیم ایمورتوس واقعی رو پیدا کنیم
پس بیا ساختن رو شروع کنیم، خواهر
!وای، اینم از این برگشت، الاستی برگشت
چی شد که اجازه دادی باهات به پرورشگاه مورچه‌ها بیام؟
تو اصرار کردی، یادته؟
اما تو رهبر تیمی. باید رهبری کردن رو بیشتر تمرین می‌کردی
خداوکیلی شوخیت گرفته؟
اصلا می‌دونی چقدر ناراحت بودم
وقتی که والی از دنیا محو شد؟
می‌دونی، می‌خواستم اون رو از زندگی زجرآوری که بهش محکومش کرده بودم، نجاتش بدم
داری بهم می‌گی که من فرصت تو برای رهایی از شخصی که
دستور قتل معشوقه‌ام رو داده رو ازت گرفتم؟
واو، آروم باش نلی
بیا دکمه‌ی لغو این گفتگو رو بزنیم و کارمونو ادامه بدیم، خب؟
چون می‌دونی چیه؟ تو و من خوب بودیم
تو مسیر خوبی بودیم
یادته؟ دخترای کوچیکی که دست همو می‌گرفتن خیلی تو دل برو بودن
اجازه نده یه سکسکه‌ی کوچیک ما رو دو پله به عقب بندازه
نظرت چیه؟ می‌دونی، می‌تونیم فقط یه نصف عمیق بکشیم
و این تنش رو از بین ببریم
الان حس نمی‌کنم که خیلی احساساتم رو تحت کنترل داشته باشم
پس شاید نخوای با من تو یه اتاق بمونی
در واقع حس می‌کنم یکم دارم باد می‌کنم اگه بدونی منظورم چیه
خیلی خب
...می‌خوای در رو - !درو ببند -
من تو پرورشگاه مورچه‌ها بیچاره بودم
زندانی بودم و مجبورم می‌کردن که سلاحای شرورانه درست کنم
اون موقع بود که نایلز کالدر من رو به پروژه‌ی ایمورتوس برد
معلومه که نایلز تو این مسخره بازی دست داشته
نایلز کوفتی
گفت، بخشی از یک موجود نامیرای باستانی جایی توی این دنیاست
ازم خواست موجودی خلق کنم که اون رو پیدا کنه
مثل یکی از سگای جنازه یاب؟
آره دقیقا. خیلی خوب بود، کلیف
چیه؟
اولش قبول نکردم
اما بعدش درمورد دختری که قدرتاش مثل من بود، بهم گفت
به اون بخش از این موجود احتیاج داشت
تا از اون دختر محافظت کنه
این فرصتی برای من بود که بالاخره یه کار خوب انجام بدم
یعنی چی؟
چند ماه بعد، نایلز برگشت که بهم بگه
کره‌ی بادوم زمینی موفق شده بود
کره‌ی بادوم زمینی دیگه چه کوفتیه؟ - الاغه رو می‌گه، کودن -
اوه - نایلز اون بخش از موجود نامیرا رو -
بهم نشون داد لرد ایمورتوس
اون موقع بود که فهمیدم - چی رو؟ -
همه چیزو
همه چیزو؟ - ایمورتوس می‌تونه احتمالات جدیدی رو -
برای همه خلق کنه
تمام چیزی که الان مونده، تویی، کلیف
می‌خوام ک خودت چیزی که دیدم رو
ببینی
احتمالات رو ببینی
نمی‌دونی چی باید بگم، جز گور باباش و گور بابای تو
ای جان
آماده‌ای؟
معلومه که هستم
اوه
کی می‌خواد مزه‌ی اینو بچشه؟
...اینو بگیرید، عوض
!وای
حالم خوبه، مرد
دخلشونو بیار، ویک
حالت خوبه، دی؟ - فکر کنم لگنم رو شکستم -
اونقدری که به‌نظر میاد آسون نیست، نه؟
نه. اصلا آسون نیست
بیا، بگیرش - نه -
چی؟ منظورن چیه نه؟ داش دارن میان بگیرش
!گفتم نه
اون گردنبند طول عمر نایلزه؟
درسته. از یه دستیار گرفتمش
لمسش کن
و احتمالاتت رو ببین
حالا هر چی اون مسخره رو لمس کن
که جورج آر.آر ویندبگ دهنشو ببنده و بتونیم از اینجا بریم
واقعا؟ چون یه دقیقه پیش بهش گفتی گورشو گم کنه
می‌خوای این طلسم چروکیده‌ی مسخره رو لمس کنی یا نه؟
باشه - خوبه -
اینجا دیگه کجاست
هواتو دارم، دی
وزنت رو بنداز رو پای پشتیت تا جلوی لگدشو بگیره
از شیار بالاش برای نشونه گرفتن استفاده کن
!شلیک کن
!عالی بود
!لعنتی
بریم دنبال لری
واو، زنده مونده
حرکت می‌کنه
بهتر شدی؟
الان چطور؟
خیلی خب، عبوس بودی بیشتر باعث می‌شه عبوس بشی
پس وقتشه که دوباره مثل قبل بشی
من عبوس نیستم
اخیرا به یه درکی رسیدم که با تمام وجودم ازش استقبال می‌کنم
هر چیزی که بهش دست می‌زنم تبدیل به گند و کثافت می‌شه
نه به معنای واقعی کلمه
اونطوری حال بهم زن می‌شه
اما... از یه سری جهات اگه واقعا تبدیل می‌شدن
بهتر از این کاری بود که من واقعا می‌کنم
خب، می‌دونی، ریتا گذشته‌ی شخصی من هم خیلی بهتر از اون نیست
بیشتر کارهایی که امتحان کردم رو خراب کردم
انتقام علیه نایلز عضویت تو انجمن برادری شیطانی
دوست خوب بودن برای تنها کسایی که برام مهم بودن
اما موضوع اینه که تو زندگی، تو داری تلاش می‌کنی یا بالا بری یا پایین
و بعضی وقتا فقط تلاش کردن باید کافی باشه
حالا دوستان ما تو دردسرن و من ترجیح می‌دم که
در راه تلاش برای نجاتشون شکست بخورم تا توی هیچ کاری نکردن پیروز بشم
وقتی تو فیلم من گیر افتاده بودیم و تو تلاش نکردی که نجاتم بدی
داشتی به سمت بالا تلاش می‌کردی یا پایین؟
می‌خواستم کمک کنم اما نمی‌تونستم
نمی‌تونستم راهش رو پیدا کنم
به‌خاطر همین چندتا نوشیدنی خوردم تا خلاقیتم راه بیوفته
و بجاش ایده‌های خلاقانه‌ای برای نوشیدن به ذهنم رسید
...اما
حق داری که این شکست رو هم به یادم بیاری
ممنون - خواهش می‌کنم -
و بعضی وقتا فکر می‌کنم دنیا داره توطئه می‌چینه که من و تو دشمن هم بمونیم
تو فکر این بودم که نباید بهش این اجازه رو بدیم
گور بابای دنیا
نمی‌دونم این چه کوفتیه اما خوشحالم که تو همراهم اومدی
نمی‌خواستم بیام اینجا، کودن
می‌خواستم گردنبند طول عمر رو بدزدم
چرا؟
!به‌خاطر طول عمر، عوضی
به‌خاطر همون اینجا نیستیم؟
پس لری چی؟ - به‌خاطر اونم هستیم -
این دیگه چیه؟
محصولات کاغذی بدترین ردیفه
این دنیای احتمالات منه
تمام اون‌ها رو فراموش کن
باید از اینجا بریم بیرون
آره
!بابا
کلارا؟
روری همراهته؟
چی؟ - بابا، روری کدوم گوریه؟ -
کلیف، این واقعی نیست
همراه تو نیست؟
به‌نظرت همراهمه؟
تو قرار بود ازش مراقبت کنی
کلیف - !روری! روری، عزیزم -
این دیگه چیه؟
اینجا چرنده
...اما... اما - اما و درد. این یه دروغه -
خب؟ محوش نشو
آره
بابا، کمکم کن
...کلیف، این کارو - !دارم میام، عزیزم -
!تف بهش
!خیلی خفن بود اصلا چرا بیخیال این شدی؟
هی، می‌دونی، کالوین و مارکوس باید ما رو می‌دیدن
آره
پسر تو هنوز نمی‌دونی این برای بقیه چه معنایی داره
حق با توئه، نمی‌دونم
اون قدیما، تو از سوپرمن بزرگتر بودی
عالیه
چی شده، پسر؟
این‌ها هیچی معنایی برات نداره؟
پسر من از شنیدن این که سایبورگ بودن برای بقیه
چه معنایی داره، خسته شدم
می‌دونی تکنولوژی من چه معنایی برای من داشت؟
برای من معنای بیدار شدن از تاریک‌ترین و خالی‌ترین خواب عالم رو
به بدنی داشت که نمی‌شناختمش به صورتی که برای من نبود
من همه چیزو از دست دادم
مامانم، فوتبال و دوستام
چرنده
هیچوقت ما رو از دست ندادی ما رو ترک کردی
واقعا فکر کردی نمی‌خواستم شماها رو ببینم؟
که بهتون نیاز نداشتم؟
لعنتی، تو خانواده‌ی من بودی
حتی نمی‌تونستم روی خودم رو ببینم
پس چطوری باید با شما رودر رو می‌شدم؟
نمی‌دونستم
متاسفم
بیا بریم، پسر
هی
ویک و... رفیقش
دریکم
شماها اینجا چکار می‌کنید؟
یالا، می‌دونم می‌خوای به زبون بیاریش
واقعا؟
داش، این شانسیه که یه بار سراغت میاد
اگه می‌خوای زنده بمونی همراهمون بیا
فکر نکنم
خب، اون... اون خیلی وحشتناک شده
مثل یه دروازه به کابوسه
درسته، درسته و قراره ازش عبور کنیم مثل احمقای کوفتی
!مثل احمقای کوفتی
احمق نه، مثل ابرقهرمانا
در واقع یه چیزی دارم که بهت بگم
اوه، خدایا، به‌نظر حرف جدیه
واقعا خیلی جدی و مهمه
...من
وقتی مخصوصا با من بدرفتاری می‌کنی که خیلی هم کم نیست
با مسواکت کارای بد بد می‌کنم
نیازی نیست که بدونم
خودمون به یه سگ آبی تبدیل می‌کنم
با دندونای بزرگ با دندونای بدجور بزرگ
...و بعد با مسواکت اون
با مسواکت اون دندونای بزرگ کثیف رو مسواک می‌کنم
متوجه شدم
خیلی متاسفم
خب، فکر کنم
منم یه چیزی دارم که بهت اعتراف کنم
واقعا؟ درمورد مسواکه؟
والی اولین کسی نیست که من کشتم
اون مغزه رو هم کشتم اگه بخوام درست بگم، به قتل رسوندم
و درموردش حس بدی ندارم
درمورد والی هم حس بدی ندارم
و آره، وقتی مالکوم رو می‌کشت داشتم تماشاش می‌کردم
اما ممکنه فکر کنی که یه آدم معمولی یکم احساس گناه می‌کنه، نه؟
خب، کی می‌گه تو معمولی نیستی؟
کی اینو گفته؟
...من... همینطور
یه تهیه‌کننده‌ی نفرت انگیز رو هم کشتم
بازم تصادفی بود و بازم بدون عذاب وجدان بود
ظاهرا یه ابرقهرمان نباید به کشتن آدما
چه تصادفی چه غیر از اون، عادت کنه
پس شاید تمام این‌ها
یه تلاش احمقانه برای ابرقهرمان شدن باشه
اوه، تمام این‌ها رو گفتم که فقط برسم به این که
تو موقعیتی نبودم که
اونقدر بد تو رو قضاوت کنم مخصوصا وقتی که
عملا منم اندازه‌ی تو آدم بدیم
اندازه‌ی من بدی؟ خب، فکر کنم شاید بدتر باشی
تو یه قاتل زنجیره‌ایه کوفتی‌ای
محض رضای خدا
آره
آره هستی
یه قاتل سریالیکوفتی‌ای
...منظورم اینه می‌دونی؟
دیگه باید با این دروازه‌ی کابوس چکار کنیم؟
جوهر سبز والی حواس پرت رو بهش می‌زنیم
اوه
چندتا تیکه اینجا و چندتا هم اینجا
ممکنه هر چیزی
اون سمت این دروازه‌ی وحشتناک باشه
دوستامون اون سمتشن
اول شما خانم ورنوس
نه، اول تو - اول تو -
اول تو -
وایسا
روری، بیا اینجا پسر
!روری؟ روری - !کلیف، بس کن -
این واقعی نیست !هیچکدوم این‌ها واقعی نیستن
اون دختر تو نیست ما هم تو تریدر بلوز نیستیم
و تو همین الانش هم می‌دونی روری کجاست
می‌دونم واقعی نیست
اما احتمال زندگی منه و می‌خوام بدونم چه کوفتیه
!خدا لعنتت کنه
اگه می‌خوای احمق بازی دربیاری می‌شه حداقل
می‌شه از ردیف وسایل خانگی بریم و یه چاقویی چیزی برداریم؟
وقتی به دورکویت برگشتیم نیازمون می‌شه
اون خیلی سنگینه
اونو بردار
!روری
♪ باید بهت دست بزنم ♪
♪ ...چون عزیزم، ما قراره ♪
!روری - لعنتی -
♪ تو ماشین فورد قدیمی پشت بوته‌ها ♪
♪ !تا وقتی که فریاد بزنم بیشتر تو زیرزمین ♪
♪ در سرداب رو قفل کن ...و عزیزم ♪
خیلی بزرگ شده
داری چه غلطی می‌کنی روری؟ می‌خوای منو نابود کنی؟ چون داره جواب می‌ده
خیلی عالی و بی‌نقصه - !کلیف، همین الان بیخیال شو -
فقط وقتی پیش باباست، اینطوریه
تو تمام زمینه‌ها تربیت کردن من رو خراب کردی
و حالا بچه‌ام بهم احترام نمی‌ذاره
کی تا حالا یه صحنه‌ی فانتزی برامون جواب داده؟
!پاپ-پاپ
!روری! روری
چی شد؟ کجا رفت؟
درست همونجاییه که رهاش کردی
منتظرته
و تو می‌تونی با جسم و روان سالم
از سال‌های شکل گیری زندگیش لذت ببری
اما احتمالیه که فقط ایمورتوس می‌تونه درست کنه
آخ
داری چکار می‌کنی؟ بیا گورمونو از اینجا گم کنیم
!چی؟ نه
کلیف
!ای عوضی آهنی احمق
!این کارو نکن
بهش صدمه نزنید
کلیف، می‌دونی این چه معنایی برای ما داره؟
ما هم خانواده‌ت هسیم، کلیم
!ای احمق کوفتی
!لطفا
روری بهت احتیاج داره
من نیازت دارم
!خدایا! کلیف، لطفا
بچه‌ها
یه اتفاقی داره می‌افته
سفر به سلامت، رفقا
لری، مسخره بازی درنیار
مسخره بازی درنمیارم
ببین، باید بفهمی که چیزی که کیگ تو آینده دید، چیز خوبی نبود
انقدر بد بود که ترجیح داد توی این جهنم ساختگی بمونه
تازه اگه شانسی برای جلوگیری ازش باشه
و من نمی‌تونم و نمی‌خوام یکی دیگه از بچه‌هام رو ناامید کنم
ترجیح می‌دم بمیرم تا دوباره ناامیدش کنم
خیلی خب، ببین. این برای کیگ مهمه و سعی داری پدر خوبی باشی. درک می‌کنم
اما یه اتفاق بد همین الان و همینجا قراره اتفاق بیوفته
می‌خوای جون خودت رو به‌خاطر خواسته‌ی کیگ به خطر بندازی و این مشکلی نداره
اما می‌خوای جون اون رو هم به خطر بندازی؟
هی، رفیق
!یالا، بیا بریم
!بلند شو
می‌تونیم آزاد بشیم هنوزم می‌تونیم موفق بشیم
!لطفا کاری نکن که این پایان همه چیز باشه
می‌دونم دارم رو هوا پیش می‌رم
اما داریم این کارو برای تو می‌کنم، روری
واقعا؟
!نه! کلیف
حسش می‌کنید؟
زمانش فرا رسیده
!ایمورتوس نزدیکه
سلام! کسی خونه هست؟
کسی نجات سفارش داده بود؟
!اوه، واو
اینجا انگار جشن گرفتن
اوه، هی، کلیفی اونجاست بریم نجاتش بدیم
اوه آره، بریم کلیفی رو نجات بدیم
ما تکاورای نجات دهنده‌ی شماییم - وقت رفتنه، نه؟ -
خیلی دیر شده نمی‌تونید جلوش رو بگیرید
جلوشو بگیرید. جلوشو بگیرید
ولش کن بابا - آره وللش -
تو دیگه کدوم خری هستی؟
کیسی؟
پدر تو مجبور نیستی این کارو بکنی
چطور ممکنه؟
من هیچوقت تو رو زنده نکردم
نه. تو فقط منو تو یه جنگ بی‌پایان با پدرم کشیدی
اون بهم زندگی داد
جین
حالت خوبه؟ - تو اینجا چکار می‌کنی؟ -
تو والی سیج هستی؟
تو همون دختره‌ای
دختر نایلز
همه چیز حالا تکمیل شد
قرار بود همینطور بشه
!همینه
!ایمورتوس اینجاست
!ایمورتس! ایمورتس
اوه
این کار ما بود؟
فکر کنم... فکر کنم ممکنه
!ما همه رو نجات دادیم
وایستا، وایستا، وایستا پس نوشیدنی چی؟
نوشیدنی چی؟
!ایمورتوس
!ایمورتوس اینجاست
هی، بچه‌ها
ایزابل فدرز لعنتی؟
انصافا یعنی چی؟