[دوم پاترول]
خب، از کدوم شروع کنیم؟ ایمورتوس یا بات‌ها؟
!نه، نه، نه
!هی
فرار کردن تو برنامه‌مون نبود !لعنتی
تو برگشتی؟ چطوری؟
فکر کنم بهتره با خدای جیغ‌جیغو شروع کنیم
شماها خیلی روی اعصابین
اوه، فلیت برگشت
کارِ فلیت نبود
من بودم
چی؟
همه ما الان اینجاییم
همه به عنوان یک نفر
چی؟
!لعنتی
خانوم، با بد کسایی در افتادی
!لعنتی
برو کیگ
!هی، زول
بفرما بشین
!وای، لعنتی
!نه، نه، نه
!لعنتی
اگه تاحالا کسی متوجه نشده، حواستون باشه که ما از همیشه داریم سریع‌تر پیر می‌شیم
مرسی
هی، یه شمشیر تقلبی ویلابی هم داری
تقلبی نیست
!اه
ریتا خواهش می‌کنم پاشو باید باهات حرف بزنم
دوباره اون اتفاق افتاد
مهم نیست چقدر تلاش کنم یا چیکار کنم
نمی‌تونم از این سرنوشت لعنتی فرار کنم
ببخشید؟
من دوباره
قراره تنها بازمانده یه تیم ابرقهرمانی دیگه بشم
و همش هم تقصیر منه
وایسا ببینم چی شده؟
اون‌ها... اون‌ها دارن با ایمورتوس مبارزه می‌کنن
چیزی نمونده که بات‌ها هم وارد سالن تئاتر بشن
و اون‌ها هیچ شانسی ندارن
بعد تو همینطوری ولشون کردی؟
آره، فرار کردم
درست همونطور که آینده گفته بود
چون من به هر قیمتی که شده زنده می‌مونم
این کاری بوده که همیشه کردم
نه، باور نمی‌کنم
تا وقتی که زنده باشیم فرصت تغییر کردن داریم
محض رضای خدا تو یک تغییر شکل دهنده‌ای
تو که دیگه خودت بهتر می‌دونی
من یک ترسوی خودخواهم
ظاهرا این تنها چیزیه که نمی‌تونم ازش فرار کنم
پس چرا اومدی اینجا؟
چرا بیدارم کردی؟
نمی‌دونم
...فقط
فکر کنم یکم ترسیده بودم
اومدی اینجا، چون می‌دونستی که من تو رو مسئول می‌دونم
تو دیگه بخشی از دوم پاترول هستی
تا وقتی که یک تیم باشیم
هیچوقت مبارزه برای همدیگه رو کنار نمیذاریم
حالا برو ویلچر منو بیار
باشه
رئیس شمایی
صورتشو نابود کن جین
شما ابله‌ها باید توی جریان زمانی می‌موندید
چی شد؟
هرکس می‌تونه ببینه
!نه
این برنامه شما نیست برنامه منه
این دیگه چیه؟
شهرمون هم پر از فرصته
وایسا ببینم، این آهنگ مالِ اون برنامه موزیکالی بود که راجع به ماست؟
احتماًلات آماری
وقتی حالت خوش نیست حالت رو بهتر می‌کنه
اون‌ها می‌گن که داستان ما رو به پایانه
حالا همه داریم تظاهر می‌کنیم
همراهی کنید
هرچی که هست داره جواب می‌ده
اینجا، توی شهر کلاورتون
...اوضاع هیچوقت
کلاورتون
ادامه بدید ادامه بدید
ما بازنده نیستم و هنوز درحال بردن هستیم
ما همه قهرمانیم
و آینده ما به خودمون بستگی داره
!برو، برو، برو
تموم شد؟
من که نفهمیدم قضیه چی بود
!لعنتی
!اوه
نیروی پشتیبانی رسید
...اوه
وای خدا
فکر کنم می‌تونیم شکست دادن یک خدای زمانی چند بُعدی رو
به لیست دستاوردهامون اضافه کنیم
به سلامتی خودمون دوم پاترول
!قاتلین خدایان! آره
!هی !هی
...خب
نمی‌خوام ضدحال بزنم ...ولی
ولی خب شخصیت من اینطوریه دیگه
گل گفتی - گل گفتی -
ببخشید - روژ چه تیکه‌ای انداخت -
باشه، باشه
ولی به عنوان شخصیت ضدحال
حس می‌کنم وظیفه من هست که بهتون بگم
به‌نظرتون بات‌ها نجاتمون ندادن؟
آره
من یکم مبارزه کردم
ولی این بات‌ها بودن که شروع کردن به آواز خوندن، مگه نه؟
آره، درسته
و چی میخوندن؟ - تو بگو -
یک قطعه موسیقی که اگه ما نبودیم، سروده نمی‌شد
ختم جلسه
حتماً حتماً
...ولی
ببخشید ولی متوجه شدین که
این رو درباره ایمورتوس هم می‌تونیم بگیم درسته؟
اگه به‌خاطر ما نبود
ایزابل تبدیل به یک خدای چند بعدی نمی‌شد
و اگه ما نبودیم
بات‌ها هم از مزرعه مورچه‌ها فرار نمی‌کردن
...درنتیجه - واقعاً چرا این کلمه رو بهت یاد دادم؟ -
ما همه رو نجات دادیم
ولی ما حتی طول عمرمون رو هم پس نگرفتیم
...پس اصلاً - برد، برده دیگه -
بیخیالش شو
بسلامتی - !ایول -
با بالا بردن لیوان‌ها
بسلامتی ریتا فار مینوشیم
از برگشتنت خوشحالیم
خوشحالم که برگشتم
امیدوارم خیلی نگرانتون نکرده باشم
...این
حس خوبی داره
همین‌که اینجاییم
باهم
می‌دونی چیه؟
همینطور که داریم جشن می‌گیریم من می‌رم ببینم که
توی یونیفرم قدیمیم جا می‌شم یا نه
ریتا کمک می‌خوای؟
بس کن
این دختر پیر هنوز می‌تونه لباس‌های خودش رو بپوشه
و از همه شما هم
سرحال‌تر باشه
ولی اگه می‌خوای یکم کمک کنی لارای عزیز
می‌تونی درب نوشیدنی‌های خوب رو باز کنی
و برای منم یک لیوان بریزی
چشم
خب
برو که رفتیم
...صحبت از برگشتن شد
ببین کی یه عالمه آدامس خرسی فروخته
این‌ها یادبوده
یادبود چی؟
زودباش دیگه بگو این تتوها برای چیه؟
...حس کردم که
...اگه قراره دوباره لباس رو بپوشم
باید نمای بهتری از من رو نشون بده
تمام مشکلاتی که پشت سر گذاشتم
تمام چیزهایی که یاد گرفتم تمام آدمایی که ازشون چیزی یاد گرفتم
این‌ها برای همینه
کسایی که ساختن این ورژن جدید از سایبورگ رو ممکن کردن
مامان و بابا
دیتروتیکان‌ها
و شماها
!آخی
...این
خیلی سوسول بازیه داداش
تو که هر روز داری ما رو می‌بینی
یادآوری واسه چی می‌خوای؟
باشه راست می‌گی، ولش کن
تو چی جین؟ اوضاع مرتبه؟
راستش مطمئن نیستم
هنوز دارم به یه سری چیزها فکر می‌کنم
وقتی که یهو تند حرکت کردی ...و توپ آتیشن پرتاب کردی
!وای خدا !دختر رئیس کارش درسته
اون کارِ من نبود پسر
یعنی، فقط کارِ من نبود
خب، یکم توضیحش سخته ...ولی
کار همه‌مون بود که الان اینجاییم
...تمام زیر زمین
همه ماهایی که نفس می‌کشیم و وجود داریم
همه باهم
من دیگه فقط جین نیستم
خب، اگه فقط جین نیستی
پس چی صدات کنیم؟
یک کلمه رو مدام توی سرم می‌شنوم
توی سر همه‌مون
کلایداسکوپ
ولی خب گفتنش یکم سخته
کِی چطوره؟
خوشم اومد
سلام دوست‌های جون جونیم
ها؟
بیاید، بیاید کلی حرف هست، کلی حرف هست
بذار ببینم بذار ببینم
...خب
همین الان یک تور خیلی موفق رو تموم کردم
و دهمین آهنگم هم امروز یک میلیون بار شنیده شد
راستی حدس بزنین چی شده؟
احتماًلات هزار سالشو خیلی عالی گذروند
مگه تو همین یک ساعت پیش نرفتی؟
حواست کجاست ربات خوشگله؟
زمان توی جریان زمانی یکم فرق می‌کنه
خنگ
بگذریم، نمی‌تونستم بدون تشکر از شما
برای آشنا کردنم با بات‌ها یک دهه دیگه رو بگذرونم
اون تک‌گویی‌ها و آهنگ‌هایی که اون‌ها برام نوشتن
...پس
!خدمت شما
زودباش
ناخن دست؟
نه خنگول ناخن پا
وای، عالی شد
برای هرکدومتون یکی آوردم
فقط یه‌دونه بخورید
تا دیگه پیر نباشید
بخوریم؟ - اوهوم -
ناخن پا؟
تا بتونیم جوون بشیم؟
معلومه که آره بده ببینم
بده، بده، بده
خب، باشه
آخی
خیلی عالیه
می‌تونم دوباره روری رو ببینم
همه چیز مثل قبل می‌شه !لعنتی
زود برو توی مخزن غذام
وای، داشت یادم می‌رفت
یک چیز دیگه هم دارم که برای توئه کلیف
چیه؟
بعداً میفهمی
وقتی زمانش برسه
خب، فعلا
خداحافظ
!لعنتی
!جین - لعنتی -
خب، من یه‌دونه هم برای ریتا می‌برم
چه حسی داره؟
فکر کنم خیلی خوبه
!اوه
من برگشتم
حس می‌کنم ببر شدم
!نه
ریتا؟
...اون
...اون - وای خدا -
ریتا
لعنتی
لعنتی، لعنتی، لعنتی
ریتا - لعنتی -
چیکار کنیم؟
می‌ریم دنبالش
فکر کرده چی! ما تازه مثل قبل شدیم
ما دوباره دوم پاترول شدیم
الان می‌ریم سراغشون
یه سر به بابام می‌زنیم
و ریتا رو از حلق شیطان خارج می‌کنیم
کی با منه؟
من هستم هستم
حلقوم شیطان آره
ولی چطوری باید این‌کار رو بکنیم؟
ما یه چیزی از اون رو لازم داریم یک اتصال
یک چیزی که با ریتا ارتباط خیلی قدرتمندی داشته
الان برمی‌گردم
زودباش زودباش
نظرت چیه رفیق؟
توی این‌ها می‌تونی حسش کنی؟
نوشیدنی چطور؟
فکر می‌کنی من
با این‌ها ارتباط قدرتمندی دارم؟
چیز دیگه‌ای هم هست؟
نگران نباش، خب؟ ما میایم دنبالت
همه چیز مثل سابق می‌شه
ببین، ایمورتوس بهمون چندتا ناخن پا داد
که با اینکه حال بهم‌زنه ولی می‌تونه ما رو دوباره جوون کنه
می‌دونم بده، ولی خیلی هم بد نبود - لری -
تو تنها کسی بودی که من رو دیدی
...از اولش تو
تو، منِ داغون رو دیدی
...و تو
بازم من رو دوست داشتی
انگار که هیچ مشکلی نداشتم
...اگه تو بری
...اگه تو - به عنوان کسی -
که هم دوست داشته شده هم عزیزش رو از دست داده
می‌تونم یک چیز رو با قاطعیت بهت بگم
اون بیرون همیشه عشق بیشتری هست
همیشه
خصوصاً برای تو
قول می‌دم
فکر کنم وقت آخرین دیدار تیمی‌مون شده
از همه شما برای اینکه امروز اینجا جمع شدید خیلی ممنونم
ریتا، چرا اینجا نشستیم دورهم تا حرف بزنیم؟
بیا بریم به زندگی پس از مرگ تا نجاتت بدیم
آره، معلومه که آره - من که هستم -
معلومه که هستم
باید اعتراف کنم که ...زندگی من
اونطوری که گرترود کرمپ جوان آرزو داشت پیش نرفت
ولی به‌خاطر شماها من کارهایی کردم
که گرترود جوان هیچوقت فکرش رو هم نمی‌کرد
چرا داره شبیه صحبت‌های خداحافظی حرف می‌زنه؟
...مرگ راه خودش رو
برای روشن کردن اوضاع داره
الان فهمی‌دم که هدف زندگیم چی بوده
برای این بوده که شما رو رهبری کنم
تا به ادامه زندگیتون برسید
ماموریتم کامل شد
ماموریت کامل شد؟
ماموریت که هنوز شروع نشده
خب، فکر می‌کردم که ...می‌تونم برای آخرین بار انجامش بدم، ولی
فکر کنم کافیه
دیگه می‌خوام استراحت کنم
یعنی می‌گی می‌خوای زنده نشی ریتا؟
...ولی
...جادو! دعوا کردن
حلقوم شیطان
ما همیشه هم صلاح همدیگه رو نخواستیم مگه نه؟
اینکه همدیگه رو داشته باشیم
یعنی لازم نیست که هیچوقت بال‌های خودمون رو باز کنیم
این‌کارو می‌کنم تا همه‌مون رو آزاد کنم
گفتنش واسه تو آسونه
می‌تونی هرچقدر که می‌خوای تو دنیای ارواح خوش بگذرونی
پس دوم پاترول چی می‌شه؟
فکر نمی‌کنم این قراره که آخرین ایستگاه زندگیمون باشه
ما همه سفرهای خاص خودمون رو داریم
و باید بهشون ادامه بدیم
اگه همین‌جا متوقف بشیم
توی یک چرخه تکراری میوفتیم
و تصمیمات اشتباه می‌گیریم
که باعث می‌شه همون درد رو دوباره حس کنیم
ما افتضاحیم
ولی این باعث نمی‌شه که آدم‌های بدی باشیم
فقط به این معنی هست که قبل از اینکه به کسی کمک کنیم
اول باید به خودمون کمک کنیم
ما انقدر روی نجات دادن دوم پاترول وقت گذاشتیم
که داریم خودمون رو نابود می‌کنیم
بیخیال شدن یکی از ترسناک‌ترین حس‌ها توی دنیاست
ولی ما در برابر
ترسناک‌ترین آدم‌های شرور این دنیا ایستادگی کردیم
منظورش هیولای تستیکال هست؟
شاید اون اسکیت بازه رو می‌گه
ما دیگه الان می‌تونیم
با مشکلات خودمون روبرو بشیم
بیخیال قراره از هم جدا بشیم؟
این درست نیست ریتا
توی اعماق وجودمون می‌دونیم که این درسته
هر بحرانی که حل کردیم
اولش خودمون درستش کردیم
حق با ریتائه
تا وقتی به عنوان یک شخص آدم‌های بهتری نشیم
به خسارت بار آوردن ادامه می‌دیم
چه به دنیا
چه به همدیگه - ...خب -
الان قراره تسلیم بشیم؟
تو قرار بود رهبر ما باشی
آره
هستم
...به عنوان رهبر تیم
می‌گم که دیگه کافیه
وقت منحل کردن تیمه
دیگه دوم پاترولی وجود نداره
ولی قبل از اون باید ماموریت آخرمون رو انجام بدیم
!حالا شد! ایول! بزن بریم
ازتون می‌خوام که
بدنم رو بسوزونید
!نه !نه
من که نیستم
من بدن نایلز رو نسوزوندم
پس بدن تو رو هم نمیسوزونم تازه تو آدم بدی هم نیستی
...اگه واقعاً این رو می‌خوای ریتا
پس من از تصمیمت حمایت می‌کنم
وایسا ببینم
!وایسا !وایسا
لعنتی
چون همیشه نگران ظاهرش بود
آها
...خب، این
نظر لطفته
چون زنبورها رو دوست داشت
فکر کنم
آره، باشه، حتماً
یک نوشیدنی
یک لیوان همراه با نمک
نوشیدنی مورد علاقه‌ش
انتخاب خوبیه
موردعلاقه‌ام نبود
پس خودم می‌خورمش
ببخشید ببخشید
خب، می‌شه بیخیالش بشیم؟
می‌دونم که شما دوتا خیلی به این موضوع بها دادید
تو چی آوردی؟
باشه، خب ...بیاید
بیاید تمومش کنیم می‌شه؟
باورم نمی‌شه این اتفاق داره میوفته
این آخرِ کارِ ریتا نیست
تو که این رو می‌دونی، آره؟
می‌دونیم
خدای من! نمی‌دونستم انقدر اشتعال‌پذیرم
احتماًلا به‌خاطر نوشیدنی‌هاست
خیلی قشنگه
چقدر خجالت‌آوره
اشکال نداره قرار نبود قشنگ باشه
خدای من می‌شه یکی یه کاری بکنه؟
اوه
اَه
...انگار داریم - پلاستیک می‌سوزونیم -
کسی نخواست بوی جسد سوخته من رو توصیف کنید
خیلی ممنون
ببخشید
اشکال نداره
هیچ اشکالی نداره
به اندازه همه درست کردم
گردهمایی مخفی
...با هنرنمایی
اسمور؟
یه چیزیت هست داداش
...کارل
چیه؟ هوس کردم خب
و با معرفی ریتا فار
در یک عمارت در بوستون
عروسی سال، قرار هست برگذار بشه
باورم نمی‌شه اولیور اونطوری رفت
مرتیکه
پالی لیاقتش خیلی بهتر از اون بود
حالا چیکار کنیم؟
بخوابیم؟
کسی می‌خواد دوباره ببیندش؟
آره
چی؟
فکر خوبیه لری آره
جدی؟
می‌خوای بدون خداحافظی بری؟
نمی‌خواستم توجهات از ریتا دور بشه
تازه، قرار نیست خداحافظی کنم
فقط یک فصل جدیده
خوبی؟
آره، آره، آره چیزی نیست
دوباره 35 سالم شده یادته که؟
نمی‌تونم صبر کنم تا قیافه روری رو ببینم
امیدوارم من رو فراموش نکرده باشه
چطور می‌تونه فراموش کرده باشه؟
تو بهترین پدربزرگ دنیایی
تازه یک ربات گنده هم هستی
حق گفتی
خب، تو چی؟
می‌خوای چیکار کنی؟
نمی‌دونم شاید یه جایی رو اجاره کنم، نقاشی کنم
اینی که گفتی خیلی ضایع بود
جدی می‌گم
دیگه هیچکس جلو دار تو نیست
می‌تونی یک ابرقهرمان باشی
یا یه همچین چیزی - باشه -
رئیس جاستیس لیگ بشی جای سوپرمن رو بگیری
فکر نکنم کسی بخواد من این‌کارو بکنم
درسته که ضایع به‌نظر میاد
ولی حس می‌کنم اجاره و نقاشی کردن کار درستیه
کی می‌دونه؟ شاید یک سری اتفاقاتی بیوفته
که حس بهتری داشته باشه
هرکار که بکنم
دیگه فقط به خودم بستگی نداره
به همه ما بستگی داره
اینکه مجبور باشی انتخاب کنی عجیبه مگه نه؟
بدون ماموریت نه حق انتخابی بین زندگی و مرگ
انگار دوباره آدم عادی شدیم
به‌نظرت می‌شه؟
فکر کنم بتونیم امتحانش کنیم
شاید ترک خورده باشیم
ولی هنوزم می‌تونیم کامل باشیم
لعنت به خودت آدم آهنی
حالا چیکار کنیم کوچولو؟
فکر کنم می‌تونیم هرکاری که می‌خوایم بکنیم
الان دیگه وقت داریم
می‌دونم رفیق
می‌دونم
منم دلم می‌خواد ببینمش
ولی 104 دیگه رفته
می‌دونی وقتی به آینده رفتیم
...و من دیدم که اونجا نیستم
خیلی غافلگیر نشدم
همیشه زندگیم همین بوده
من میام آسیب می‌زنم
و فرار می‌کنم
این کارِ منه
یه وقتایی آدم توی همچین خونه‌های بزرگی احساس تنهایی می‌کنه
آره
خب، خوش‌گذرونی‌های خودش رو هم داره
می‌تونم یک راز رو بهت بگم؟
آره
وقتی توی جریان زمانی بودم
آینده خودم رو دیدم
یک آینده جدید
چطوری بود؟
بی‌نقص
به تمام آرزوهام رسیده بودم
می‌دونم که قراره مسیر سختی باشه
ولی برای اولین بار توی عمرم
حس می‌کنم توی مسیری هستم که خودم برای خودم انتخاب کردم
اوه
...من
یه‌جور خوبی حسودیم شد
ولی می‌دونی چیه؟
یکم نوشیدنی می‌تونه درستش کنه
تو هم می‌تونی مسیر خودت رو انتخاب کنی
آره، معلومه قطعاً می‌تونم، می‌دونی چیه؟
الان می‌رم همینکارو کنم
جدی گفتم
بهش فکرکن
چه چیزی بهت حس درستی می‌ده؟
درست و غلط چه حسی برای من داره؟
...من
بهش فکر کردم
از وقتی ریتا مُرده
بعضی‌هاش به‌شدت خیرخواهانه بوده
بعضی‌هاشون نه
ولی فکر کنم بهتره که اون‌ها رو به سایبورگ نگم
فکر می‌کنی کسی می‌تونه هم خوب باشه، هم بد؟
من قبلاً فکر می‌کردم که هیچ حد وسطی وجود نداره
فقط درست و غلط هست
ولی
اینجا بودن، خیلی از نظرات من رو تغییر داده
یاد گرفتم که مرز بین این دوتا
می‌تونه به اندازه یک تیغ نازک باشه
گاهی حتی قابل تشخیص نیست
و رفتار کردن در قبالش هم سخت‌تره
...ولی
من از کجا مرزش رو تشخیص بدم؟
وقتی از مرزش رد شدی بهت می‌گم
فرصت می‌خوای؟
به‌دستش بیار
کیگ
فکر می‌کنی بتونی راما رو پیدا کنی؟
نه، نه، بس کن
وایسا رفیق
منظورم باهم بود
بیا باهم پیداش کنیم
حدود 500 متر مربع
آشپزخونه مشترک
جدی؟ دیوار سبز نئونی؟
بیخیال
سلام، می‌خوای باهم فیلم ببینیم؟
ببخشید باید برم
کجا؟
نمی‌دونم
تو که اینطوری نبودی ولی باشه
اَه
لعنتی
هیچکس اینجا نیست
!دوم پاترول نابود شده
ببخشید فکرکنم تقصیر من بود
کیسی
من که نترسوندمت آره؟
...ام
ببخشید، آخه دوروتی گفت که عمارت خالیه
و یک فضاپیما اینجا بود که کسی ازش استفاده نمی‌کرد
کجا میبریش؟
هنوز نمی‌دونم
ولی فضا جای خوبی برای شروع به‌نظر میومد
تو چی؟
حالا که دوم پاترول نابود شده می‌خوای چیکار کنی؟
فکرکنم یه جا رو اجاره کنم
و نقاشی بکشم
هممم
خوبه
آره
آرام‌بخشه - ممنون -
...راستشو بخوای
وقتی دوروتی گفت که عمارت خالیه
یکم امیدوار بودم که اشتباه کرده باشه
فقط می‌خواستم بدونی که
چه مدت می‌خوای بری
...اه
یه هفته یه ماه
شایدم سه ماه
هنوز نمی‌دونم - اون چیه؟ -
حدودا 500 متر مربعه؟
آره... فکرکنم
هممم
لوازم خانگی مدرن
پنجره‌های بزرگ
نورگیری بالا
منظره‌ی عالی
نظرت چیه کاپیتان؟
برای منم جا داری؟
[فلوریدا]
شمع‌ها رو فوت کن
زودباش، برو - می‌تونی شمع فوت کنی؟ -
زودباش
من می‌تونم... وایسا
نه، خودت انجامش بده
آفرین - هورا -
!هورا
!آفرین! کارت خوب بود
بفرما کوچولو
!آخ
خوبی؟
!عالی‌ام
عجب دندون‌هایی داره پسر
بله که داره
من یه فکری دارم
می‌خوای ببینی بابابزرگ کلیف برات چی آورده؟
اون... هنوز به یکم محبت نیاز داره
ولی باهم درستش می‌کنیم
از اینجا هم شروع می‌کنیم
می‌دونستی مامان کلارات کارش با موتور ماشین خیلی خوبه
اونم می‌تونه یکی دوتا چیز یادت بده
لعنتی
بابا؟
من خوبم
نه نیستی - خوبم، خوبم -
یکم بهم وقت بده
بابا چی شده؟
دوباره خشکت زد؟
بیا اینجا بچه‌ام
بابا
متاسفم کلارا
فکر کردم اومدم خونه تا زندگی کنم
...ولی
فکر کنم اومدم که بمیرم
هی
من تو رو می‌شناسم
...از دیدنت خوشحالم
غریبه
چیزی نیست چیزی نیست
همه چیز درست می‌شه
ولی تو باید جای امنی باشی
هستم
کیگ حواسش بهمون هست
چیزیمون نمی‌شه
دنیا هم چیزیش نمی‌شه
ممنون
...خب
[دیترویت]
می‌دونم که شاید این آقایی که کنار من وایساده رو بشناسید
ویکتور استون
...یا شاید شما به این اسم بشناسیدش
سایبورگ
2.0.
ایشون برای کمک به من در اداره کلاس اومده
پس یه‌جورایی ایشون رو مثل معاون من بدونید
یه‌جورایی مثل دستیار
اینکه خیلی ضایعه
اصلاً اینجا چیکار می‌کنی؟
مگه نباید اون بیرون باشی؟
و دنیا رو نجات بدی؟
باورکن
کاری که اینجا می‌کنید جون‌های بیشتری رو
از کاری که من اون بیرون می‌کنم نجات می‌ده
پس از همه شما می‌خوام که حسابی به این کلاس گوش بدید
چون همه با اینجا کنار همدیگه هستیم
و هرکاری که
...توی این کلاس انجام بدیم
یک تفاوتی ایجاد می‌کنه
[مزرعه مورچه]
خب، بریم که شروع کنیم
سوپاپ رو بده بابا
...امم
...اه
ببین چقدر بانمکه
ولی خب بهتره اونو گاز نزنی
...پس
!آخ
لعنتی
چی؟
...چی شد
لعنتی
ایمورتوس منظورش این بود؟
چی گفتی بابا؟
...هیچی... من
یواش برو یواش برو
!خدایا
!روری
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
خدای من، مامان
بس کن
بسه
!لعنتی
من قراره بابا بشم
!تو واقعاً آشغالی روری استیل
بابا! حالت خوبه؟
من ترسیدم روری
نمی‌ذارم اتفاق بدی واست بیوفته مامان
سلام کلارا کوچولو
من باباتم
جاده طولانی و پیچ در پیچ هست پسرم
و آخرش
هرجا که باشی یا با هرکس که باشی
تنها چیزی که برات میمونه عزت نفسته، فهمیدی؟
من می‌دونم کجا قراره باشم
قراره همین‌جا باشم
جوردی
این روریه
پدربزرگت
بابا
چیزی نیست
رسیدم خونم