من بیماری قلبی دارم
و من یه - هی، یکاریش میکنیم -
درست میشه - درست میشه، دختر جدیده؟ -
از اینجا، بنظر میرسه که این قطار قراره هممون رو له کنه
بر عکس، عزیزم این حرکتو انجام نده
باید برق آهنرباها رو قطع کنم
اون قطار از روی ریل میوفته و مثل یه بمب کثیف منفجر میشه
و توانایی کشورمون برای رشد محصولات رو از بین میبره
من کشاورز نیستم، ولی تقریبا مطمئنم که قحطی بده
زن و پسرم به فاصله 5 دقیقه‌ای از اینجا خوابیدن
باید قبل از اینکه به نور سلطان برسه از مسیر خارجش کنم
دوستامون توی اون قطارن - گور بابای بقیه -
ماهم سر راه همین قطاریم
پس منم دوست دارم متوقفش کنم، فقط نه اینجوری
شماها کارآگاه نیستین ممکنه تروریست باشین
ما مامور مخفی سازمان سیا هستیم
پس کارت شناساییتون رو نشونم بدید
واقعا لازمه که "مخفی" رو بهت توضیح بدم؟
اگه حرکت کنی، شلیک میکنم - بعدش دستم میوفته روی کلید -
یه ایده‌ای دارم ولی خطرناکه
خطرناک‌تر از یه قطار گلوله هسته‌ای که از کنترل خارج شده؟
نکته‌ی خوبی بود
اگه خنک‌ کردن آهنرباها سرعت قطار رو بالا میبره
پس گرم کردنشون سرعتشو کم میکنه، درسته؟
اگه بتونم یه چیز داغ رو با فشار وارد اونجا بکنم
دانی‌ام داره به همین فکر میکنه - گل و لای هسته‌ای، داغه -
آره، تو دریچه‌ی تانکر رو باز کن
من میرم بالا، شلنگ رو میگیرم، و واردش میکنم
نه، قطار داره خیلی سریع حرکت میکنه میندازتت پایین
اگه کاری نکنم، هممون میمیریم
خب، اگه اینکارو بکنی قطعا میمیری
نمیتونیم هیچکاری نکنیم
ممکنه یه نقشه‌ای داشته باشم
اگه خیلی نزدیک به هم حرکت کنیم میتونیم انجامش بدیم
باورم نمیشه اینارو آوردی
فکر کردم میتونیم تو زمان استراحتمون ازشون استفاده کنیم
اوکی، نقشه اینه، من میرم بیرون
و تو از طریق دریچه آلومینیومی منو نگه دار
من نصف توام سطح کمتری برای این دارم که باد منو بندازه
نمیتونم بندازم بری اون بیرون
رئیس، فقط راه اما جوابگوعه - اخه چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟ -
‫ممکنه پرت بشه پایین و با سرعت ‫160 کیلومتر بر ساعت به یه سنگ بخوره
این یه بدیشه ولی باید اینکارو بکنیم
من میتونم اینکارو بکنم
ولی به کمکت احتیاج دارم
تقریبا رسیدم
شلنگ همش داره تکون میخوره - باید یجوری بگیریش -
مسیرمون داره تموم میشه
فقط مراقب باش - بابا، بهش نمیرسم -
باید بذاری برم تا بتونم بپرم و بگیرمش
نه، ریسک خیلی بزرگیه
اگه من اینکارو نکنم، به هر حال هممون میمیریم
گفتم نه
وقتی بچه بودم
منو مینداختی هوا و بعد میگرفتیم
هیچوقت نیوفتادم
من بهت اعتماد دارم
یه بار نگرفتمت
افتادی روی چهارپایه و مادرت خیلی عصبانی بود
نمیخوام آدم تو مخی باشم، ولی وقتمون داره تموم میشه، لوک
بابا، من کاری که دکتر پپر گفت رو انجام دادم
ازت کمک خواستم
الان نوبت توعه
باید به حرفم گوش کنی
لطفا، ولم کن برم
گرفتمت عزیزم
گرفتمت
باید شلنگ رو برگردونی توی اتاقک راننده
و وصلش کنی به دریچه‌ی سوختی که بغل تانک نیتروژنه
شکلش با دریچه‌‍‌ی تانک یکیه پس شلنگ باید دقیقا جا بیوفته
کلیک پمپی که کنارشه رو بزن
آهنربا داره گرم میشه - کندی ثابتی داریم -
سرعتمون داره کم میشه
فکر کنم انجامش دادیم
فکر کنم
وایستاد، تموم شد
تو توی این داستان نیستی، بورات - آره، نیستی -
[فوبار]
نکته اصلی اینه که بورو رو نگرفتیم
و بورو چیزی که میخواست رو نگرفت
پس، الان، مساوی به خوبی یه برده
چیه مگه مربی فوتبال دختر منی؟
من میخوام بورو دستگیر بشه
و در ضمن میخوام بدونم چطور شد که قزاقستان تقریبا تبدیل به یه خرابه‌ی اتمی شد
اوه، اه - یه اشتباه تکنیکی بود -
بخاطر پارازیت توی گوشی‌ها
تعداد دریچه‌ها برای رهاسازی رو اشتباه شنیدیم
جدی؟
برید تا وقتی که میتونید استراحت کنید
من همین الانش یه عالمه مامور دارم که
دارن همه‌ی سیگنالای دیجیتال توی دنیا رو میگردن که بورو رو پیدا کنن
هر وقت یه چیزی پیدا کنیم باید بیاید وسط
مرسی که هوامو داشتی
مرسی که توی قطار به حرفم گوش دادی
رها کردنت اینجوری اصلا راحت نبود
هیچوقت نبوده
همه‌ی دوربین‌ها رو از دانی برمیداری
وگرنه به دات و مامان لوت میدم
درسته
هی، بری
عملیات دان خوان رو کنسل کن
و من کرم ریختن رو سرچ کردم
بهت یه عذرخواهی بدهکارم
دریافت شد
راضی شدی؟
فعلا آره
اگه اشکالی نداره، باید برم یه تماس بگیرم
بشین
گوشی پشتمه
هی، هی به این زودی برگشتی دفتر؟
هی، ام، آره، یه چند ساعت دیگه کارم تموم میشه
ببین داشتم به این قضایای نانا پت فکر میکردم
میدونم از اینکه بهت دروغ بگن متنفری
مخصوصا اگه کسی باشه که دوستش داری
ولی شاید بهت دروغ گفته چون دوستت داره
یعنی، اون چیز زیادی نداشت، درسته؟
بعد یه ساعتی بهت میده و یه داستانی بهت میگه
چون میدونه این قراره خوشحالت کنه و خوشحالتم کرد
تا وقتی که حقیقت رو فهمیدم
دقیقا، شاید حقیقت انقدرام مهم نیست
یعنی، شاید دروغ گفتن همیشه انقدرام بد نباشه
این دقیقا برعکس همه‌ی چیزاییه که به دانش‌آموزام یاد میدم
ولی، اه، آره، فکر کنم بتونم یکم از نانا پت بگذرم
ایول
هی، ام...داشتم فکر میکردم
میتونیم امشب آهنگای لی فیلدز رو بذاریم
و نمیدونم...یه شب رویایی داشته باشیم
از اون ساعت شنی استفاده کنیم
یه رنگ چوب خیلی خوب خریدم
از مغازه‌ای که پایین خیابونه
روسی‌عه؟
آقاعه گفت بهترین نوعشه
خیلی خب، بنظر خوب میاد یه سینی پنیر درست میکنم
دوستت دارم
و این...دروغ نیست
منم دوستت دارم
هی، من و رو میخوایم بریم بعد از نجات دادن دنیا غذا بخوریم توام میای؟
نمی...نمیتونم برنامه دارم
پس دفعه بعدی
یعنی، بعد از کاری که امروز کردی
مطمئنم موقعیت‌های دیگه‌ایم برای جشن گرفتن به وجود میاد
جدا، کارت فوق‌العاده بود
خداحافظ، زیبا
اره‌ی میزی رو گذاشتم توی گاراژ
میتونستی نگهش داری هیچکس بجز تو بهش احتیاجی نداره
براش جا ندارم
ام...ببین
من اره‌ی میزی رو نمیخوام
فقط اینکه...دونالد اولین مردیه که تو باهاش جدی شدی
و خب واسه همین خیلی عجیبه که
یه مرد دیگه با خانواده‌ی من
شام خانوادگی میخوره
‫پس اگه یه روزی سر میز ‫شام برای منم جای خالی داشتید
دوست دارم که دعوت بشم
همین الان چطوره؟
میتونم یکم لازانیای مونده رو بذارم توی فر
عاشقشم
خوبه
بورو
سلام، ویلیام
ممکنه از گیانا فرار کرده باشی ولی نمیتونی از دست من فرار کنی
!هیس
بذار من توضیح بدم دیروز یه مصاحبه‌ی کاری داشتی
امیدوارم خوب پیش رفته باشه
به هر حال
تو داشتی از ساختمون میومدی بیرون
یه مردی از کامیون اومد بیرون
و بهت کلروفرم زد و ...تو الان اینجایی
حالا، حدس میزنم که دلت میخواد بری خونه پیش زن و بچه‌ات؟
اوه، لطفا
خب...تنها کاری که باید بکنی اینه که
هر چیزی که راجع به فین هاس
و دنیل دروسا میدونی رو بهم بگی
وقتی همتون باهم داشتین بهم خیانت میکردین چی یاد گرفتی؟
من...نمیدونم
من
نمیدونم
چیا گفتن؟
چی شنیدی؟
داشتن کجا میرفتن؟
!نمیدونم! داشتن به ما شلیک میکردن
بهت چی گفتن؟؟ - هیچی -
داشتن باهم دعوا میکردن، صدایی نشنیدم
!مرده بهش میگفت اما
اما؟ - آره -
فین صداش میکرد اما
و اون ویالن میزنه
شنیدم که میگفت دستی که باهاش ویولن میزده آسیب دیده
اما، ویولن
فقط همینو میدونم، بورو قسم میخورم
باشه
اما
ویولن
باریکلا، ویل
پاشو قطع کن محض اینکه شاید یه چیزی یادش رفته باشه
! نه
!صبر کن! نه! لطفا
!نه
این مرد میگفت اسمش فین هاسه
گفت دوست پدرمه
و دوست منه
همش دروغ بود
اون پدرم رو به قتل رسوند
اون مرد خود شیطانه
و قصد داره کارهای شیطانی انجام بده
اون خطرناکه
و باید قبل از اینکه به بقیه آسیب بزنه جلوشو بگیریم
تنها راهی که این اتفاق ممکنه بیوفته اینه که کمکم کنید پیداش کنیم
چیزی که بهتون گفتم، و این عکس
تنها اطلاعاتیه که من دارم
فین هاس به یه فرد آمریکایی غیرقابل اعتماد که اسمش
اما هست و ویولن میزنه، ملحق شده
تنها چیزی که میدونیم
اما
و ویولنه
پیداش کنید
فین رو پیدا کنید
[اما]
هر کسی پیداشون کنه
یه میلیون دلار میگیره
هی، روستر، بیا، یه نوشیدنی بخور
خیلی خب - زندگی کن -
زود باشید، بیاید جشن بگیریم - این حقمونه -
بزن بریم - توام همینطور -
هی، به سلامتی - هی -
به سلامتی اینکه بورو قایم شده و داره بعد از یه باخت جانانه زخم‌های خودش رو درمان میکنه
بله، بله - هی، به سلامتی -
به سلامتیش - به سلامتی -
و به سلامتی تالی-هو
چی هست؟ - روش وایستادی -
یه حرکته برای اینکه زنم رو برگردونم
خوب بهش فکر کردی، رئیس؟ - یه حرکت انگلیسی برای اقدام کردنه -
برای به جلو رفتنه
اسمش تالی-هوعه (هو به معنای عوضی هم هست)
اوه، اوه، لعنتی همین امروز صبح اومدن نوشتنش
حداقل پرنسس اینجا نیست که به مامانیش چغولی کنه
من اما رو دعوت کردم
ولی احتمالا با کارتر مشغول آلبوم عکس درست کردنن
اوه، تو واقعا یعنی، تو واقعا از این یارو بدت میاد، هان؟
اون، خیلی خوشتیپه، یا پولداره، یا همچین چیزی؟
آره، یا یه چیزی ، درسته
قربان، اینجا فوق‌العادس
اندازش دوبرابر آپارتمان منه
اوه، مرسی
اول از همه، از اینکه بهم میگی قربان خوشم میاد، پس ادامه بده
دوما، بیا، یه نوشیدنی بردار
منتظر چی هستی؟
ممنون - داریم جشن میگیریما -
واسه چی دلقک امنیت ملی رو دعوت کردی؟
سر اون داستان قطار کارش خیلی خوب بود گفتم شاید بخواد یه قایق باحال ببینه
قایق نیست، کشتیه - ایش -
تو ازش خوشت میاد - چی؟ -
میخوای دستشو بگیری و ببریش رستوران
نه، اون همکارمه
پس چرا قسمت چپ سرت داره نبض میزنه؟
داری زیر تیشرت "ترنسفورمرت" عرق میریزی
ولترونه
اگه یه مانیتور قلب داشتی مثل یه زنبور داشت وز وز میکرد
باشه، شما درست میگید، فقط صداتونو بیارید پایین
نامزدت بهت پیام داده؟ - همم -
نامزد؟
نه، من مثل یه یه دلاری تنهام
خوبه - این زنگ هشدار یه رباتیه که درست کردم -
فقط واسه خودته یا میخوای به اشتراک بذاریش؟
خب، من یه الگوریتمی درست کردم
چی؟ - از صدای بیرونیت استفاده کن -
اه، خب، من یه الگوریتمی درست کردم که توی شبکه‌ها اجتماعی، مقاله‌های خبری
و حتی چیزهای محرمانه که شاید یکم به
مواد رادیواکتیو، وسایل اتمی
سزیم 137، باشه رو بگرده
هر چیزی که بورو ممکنه دنبالش بگرده
فکر هوشمندانه‌ای بود
ممنون، قربان
خب، الان یه خبری بهم رسید که
راجع به یه دانشمند مولدوی که توی ایرلند دزدیده شده
تحقیقاتش در مورد تغییر کاربری زباله‌های رادیواکتیوه
ممکنه اتفاقی باشه
ممکنه یه سر نخ باشه
چقدر طول میکشه که بفهمیم؟ - چند ساعت -
دور دور تموم شد
اوکی
هی
کارت خوب بود
ممنون
خیلی استرس دارم، اون یه آدم افسانه‌ایه
میدونی، اگه بخوای میتونم سرراه برم دنبال اما اگه اینجوری کارت راحت‌تر میشه
نه، نمیخواد، خودم میرم دنبالش باید باهم حرف بزنیم
درسته - ایده‌ی خوبیه -
ولی من باید با تو بیان
و قبل از اینکه بریم سرکار باید تیشترمو عوض کنم - ...اوه -
رو مجبورم کرد ماهی رو تمیز کنم - من میبرمت، بوگندو -
زود باشید، باید بریم
و یادتون باشه بچه‌ها تا دو ساعت دیگه توی کارواش میبینمتون
باشه - عالیه -
♪ و من عاشق تو و عمه‌اتم ♪
♪ بیشتر از یه پای آلبالوی دو طبقه ♪
♪ و من عاشق تو و عمه‌اتم ♪
♪ بیشتر از پرنده‌هایی که توی آسمون پرواز میکنن ♪
رومی چطوره؟ - خوبه، خوبه، آره -
ایبوبروفن تبش رو اورده پایین، پس
خوبه
اه، آره، اسکار پیام داده
جلسه کاری برنامه "قفسه‌های من" یکم طول کشیده
اوه، عیبی نداره، مشکلی نیست من عاشق اینم که مراقبش باشم
و...تمرین خوبیه
اوه، برای خودمون؟ - آره، اوه، آره -
درسته، همین الان که نه ولی، میدونی، یه روزی
آره، خیلی دیوونگیه
برای الان دیوونگیه درسته؟
یا...یا کلا دیوونگیه؟
چون، میدونی، تو...تو همیشه گفتی بچه میخوای
آره، آره
آره، از نظر تئوری میخواستم
ولی
این اواخر، من
داشتم راجع به خانواده و اینکه چقدر راحت میشه گند زد توش فکر میکردم
آر...آره، درسته
ولی چرا باید خانوادمون
خانو...خانواده‌ی ما گند نمیخوره توش
نه، نه، عالی میشه
فقط اینکه - آره -
داریم خیلی جلو جلو حرف میزنیم ما حتی نامزدم نکردیم
نه، ام، ولی به زودی نامزد میکنیم، درسته؟
و بعدش میدونی دلمون یه خانواده میخواد
پس، یعنی، حرف زدن دربارش مشکلی نداره
میدونی، اینکه چطوری میخوایم بچه‌هامونو بزرگ کنیم کجا میخوایم بزرگشون کنیم
یجور تعادل بین زندگی و کار
منظورت از تعادل بین زندگی و کار چیه؟
اوه، پسر
اه، تعادل بین زندگی و کار دیگه
میدونی، اه
لعنتی
اوکی، ما جفتمون کار داریم، درسته؟ مگه نه؟
کار تو...باعث میشه خیلی سفر بری
ببخشید، من گیج شدم
داری میگی که
مطمئن نیستی که بتونم مامان خوبی باشم چون کار میکنم؟
نه، نه، نه، نه، خدایا، نه، نه
فقط دارم میگم که شخصا
اه، فکر میکنم از اینکه وقتی بچه بودم و مامانم خونه بود خیلی سود بردم
باورم نمیشه - چیه؟ -
اگه جاهامون فرق میکرد، اگه من معلم بودن و تو کار منو داشتی
هیچکس از تو نمیپرسید که از پسش بر میای یا نه
فقط همه ازم انتظار داشتن که من بمونم خونه پیش بچه
اوکی، من...من اینو نمیگم
چیزی بود که بهش اشاره کردی، حتی اگه متوجه نشدی
بیا راجع بهش حرف نزنیم، باشه؟
لازم نیست دعوا کنیم، یا هر چیزی که این هست
من چنین منظوری نداشتم متاسفم
من فقط، ام
تو درست میگی، درست میگی ما حتی نامزد نکردیم
تق، تق
ببخشید مزاحم شدم
فقط میخواستم ببینم اما وقت داره بریم ناهار
بریم این برگر فروشی جدید که توی کارواشه
حتما، بابا..اگه کارتر حواسش به رومی باشه
البته
آره، من میمونم خونه پیش بچه
فال گوش وایستاده بودی؟ - نه -
داشتم میومدم دنبالت
دیگه نمیتونم دختر خودمو تو خونه‌ی خودم ببینم؟
پانزده ساله که خونه‌ی تو نیست
اینو به اجاره خونه بگو
هی، بچه‌ها - هی، زمان بندیتون عالی بود -
اینجارو ببین حمالت کیه؟ اوه، دانیه
هی، لوک، اما، سلام - آره -
هی، یه خبر خوب دارم اودن رو گرفتم
کشتی‌ات؟ - ایناهاش -
واو
خیلی زیباست
صبر کن تا از نزدیک ببینیش - ای کاش میشد -
ولی من نمیتونم، گوشم مشکل داره سریع دریا زده میشم
اوه، عیبی نداره از تو نخواستم که بیای
خیلی ممنون که پیشنهاد دادی، ولی خیلی کار دارم
منابع انسانی داره خیلیا رو اخراج میکنه
افتضاحه آدمای خوب دارن کارشون رو از دست میدن
آره، اخراج کردن خیلی سخته بهش میگم که بهش عادت میکنه
منم از همین میترسم - ولی، تالی، تو مهربونی، به آدما اهمیت میدی -
اگه کسی بتونه کاری کنه که همکاراش احساس کنن هنوز امیدی هست
که همه چی حتی توی تاریک‌ترین لحظاتم بهتر میشه
اون تویی
تو قلب بزرگی داری
حتی وقتی ازدواجمون رو تموم کردیم
تو کاری کردی که حس کنم هنوزم امیدی هست که همه چی درست میشه
فکر کنم یجورایی
و همه چی برای تو درست شد
تو حالت خوبه
نه هنوز
ولی هنوز امید دارم
اوکی، ایول، بریم؟ - اره -
خداحافظ
تو خوبی، آره؟
خداحافظ دانی از دیدنت خیلی خوشحال شدم
فقط یه دقیقه طول میکشه - باشه، رفیق -
اوه، وای! رفیق
بارتولمئو پات امروز از تنهایی مرد
اون توسط میلیون‌ها اسباب‌بازی و هیچ دختری زنده موند
اونا اکشن فیگورن
دخترا از این چیزا خوششون نمیاد
من تصمیم گرفتم که با دختری حرف نزنم - هووم -
اینجا غار بتمن منه، قلعه‌ی تنهایی‌های من
خب، اگه هدفت تنها بودنه عملیات با موفقیت انجام شد
تنها کسی که از دیدن اینجا هیجان زده میشه بابانوئله
این چیه؟
من یه فلوت زن بلندپروازم
حرکت خوبی بود هیچی مثل یه ساز چوبی دخترا رو جذب نمیکنه
من میرم لباس تمیز بپوشم - دارم اذیتت میکنم -
بیخیال
گوش کن، اگه میخوای با تینا یه شانسی داشته باشی باید همه‌ی این وسایلو بندازی دور
حتی اگه خیلی شانست رو بالا نبره
"هیچوقت از شانس باهام حرف نزن"
هان سولو
حالا برو لباستو عوض کن
و اگه چیزی بپوشی که روش هابیت و اینا داشته باشه
یبار دیگه‌ام میزنمت
باشه
دارم اینکارو برای تو میکنم
فقط میخوام یکاری کنم خیلی تنها نباشی
پس محض اطلاع
من صد در صد پایه این قضیه‌ی
بچه دار نشدن با کارتر هستم
پس فال گوش وایستاده بودی
من یه جاسوسم معلومه که فال گوش وایمیستم
من نگفتم نمیخوام با کارتر بچه داشته باشم
فقط گفتم به نظرم بهتره یکم صبر کنیم
من خیلی کارتر رو دوست دارم، باشه؟
بخش سازمان سیای زندگیم یکم بی نظمه
ولی اون...اون باثباته و...و قابل پیشبینیه
باثبات و قابل پیشبینی چیزیه که آدم از حسابدارش میخواد
نه از شریک زندگیش
مادرت هنوزم هیجان‌انگیزترین و چالشی‌ترین آدمیه که
توی زندگیم دیدم
تو باید یکی رو پیدا کنی که به ذهن و قلبت انگیزه بده
نه یه بچه مثبتی که میخواد باهات کاردستی درست کنه
هی، من از کاردستی درست کردن خوشم میاد آرامش‌بخشه
دلم میخواد که یه وقتایی بیشتر ماجراجو باشه؟ آره
ولی میدونی چیه؟ چرا
وای خدای من، تو آخرین نفر روی این کره خاکی هستی
که من باید باهاش درباره روابط حرف بزنم
من الان دیدم که مثل یه پسر بچه‌ی عاشق پیشه
التماس مامان رو میکردی که بیاد تو قایق کوچولوت
اولا، یه دعوت معمولی بود
دوما، قایق نیست، کشتیه
باشه، خب، اون کشتی دیگه رفته
این آدم ربایی که تینا پیدا کرده
در مورد فیزیکدان کاربردی، دکتر کارل نواک بوده
اون برای یه تور خیرخواهانه و برای افزیش تخصص دانشمندای مولدوی رفته ایرلند
تو نگاه اول، ناپدید شدنش بنظر مهم نمیاد
ولی دکتر نواک یه مقاله‌ی علمی در مورد
تشریح یک فرایند جدید
برای استخراج و تقویت مواد هسته ای شکافت پذیر
حاصل از زباله‌های هسته‌ای نوشته
پس بورو این بچه زرنگ رو گرفته تا یه چیز مفید از
همون چیز کمی که از قطار به دست آورده درست کنه؟
تئوری ما همینه - ولی بورو رسما یه آشپز رو دزدیده -
یعنی، اون هنوز به وسایل آشپرخونه نیاز داره
تا غذای رادیواکتیوشو درست کنه
اگه ما بتونیم بفهمیم این وسایل چی هستن
شاید بتونیم اول بهش برسیم و بورو رو بگیریم
احتمالا، ولی یه مشکلی هست
ما فقط یه چکیده از مقاله‌ی دکتر نواک دیدیم
تحقیقات رسمی که فرایند استخراج رو توضیح میده
توسط دولت مالدیو از دسترس عموم خارج شده
بجاش، اون رو یه دارایی ملی نامگذاری کردن
و اون رو بردن به یه خوابگاه دولتی با یه بادیگارد
که ازش دربرابر جاسوسا و دزدی آی پی محافظت کنه و از فرارش جلوگیری کنه
کل خوابگاه ایزوله‌اس؟ - وای فای، خط تلفن ندارن، نمیشه هکشون کرد -
بجز این
واسه همینه که جهنده‌ی هوا رو داریم
یه برنامه‌ایه که میتونه همه اطلاعات رو از هارد دیسک‌های نزدیک بکشه بیرون
توی پوسته‌ی یه بازی خیلی معروف به اسم " جم اسلم" قایم شده
ولی تیم چجوری باید از نگهبانی اونجا بگذره
تا بره توی خوابگاه و از این برنامه استفاده کنه؟
تنها راهش اینه که توسط کسی که اونجا زندگی میکنه دعوت بشید
خوشبختانه، ناظر نواک، نیکا استالینوویچ توی اون خوابگاه زندگی میکنه
پس اون باید یکی از تیم مارو دعوت کنه اونجا
خرس پو
خرس پو. خرس پو
خرس پو. خرس پو. خرس پو
خرس پو دیگه چه کوفتیه؟
الدون خرس پوعه بخاطر همه عسلایی که میتونه جمع کنه
چندش
خرس پو. خرس پو. خرس پو
خیلی خب، بس کنید - ببخشید -
ببخشید، رئیس
استالینوویچ تحقیقات نواک رو روی کامپیوترش داره
پس الدون میره
خرس پو
از هر جذابیتی که داره استفاده میکنه تا بره توی اون خوابگاه
و از طریق این برنامه اون مقاله رو دانلود میکنه
این باید مارو به حرکت بعدی بورو برسونه
عالیه، خب این خانوم خوش شانس چه شکلی هست؟
هووو
هیچ عکسی از نیکا وجود نداره
بخاطر اینکه ناظر‌های دولتی مخفین
ولی من یه پروفایل روانشناختی براش درست کردم
نیکا استالینوویچ یه مدیر درجه متوسطه که از اعتماد به نفس پایین رنج میبره
بخاطر اینکه نواک توی توری که اون مسئولش بوده دزدیده شده
روش های عملیاتی استاندارد بعد از چنین حادثه ای
معمولا به این معناست که تمام ناظر‌های دولت رو دوباره آموزش بدن
این یعنی یه روز کامل توی یه هتل دوباره آموزش میبینن
بوفه‌ی بد
از شانس ما، پایین خیابون هتل یه کافه هست
بعد از ساعت‌ها تحقیر در ملا عام
پشتیبان ما، نیکا، میره اونطرف خیابون
جایی که میشینه توی کافه و یه عالمه غصه میخوره
پس اگه دکتر پپر درست بگه، کافه راه ورودی ماست
فایفر، مثل میشل فایفر
تئوری دکتر پپر در مورد وضعیت روحی نیکا
باید باعث بشه که نسبت به حرکات
رومانیک و اغواکننده‌ی من...آسیب پذیر باشه
هواپیمات 12 ساعت دیگه پرواز میکنه و تمرین نیکا 24 ساعت دیگه تموم میشه
مطمئن میشم که یه دوست برای انتقالتون توی فرودگاه منتظرتون باشه
اوکی، همگی برید
بریم - باشه -
همه چی سرجاشه؟
منتظر یه چنتا محموله‌ایم
اینا بابونه‌ان، من گل رز میخواستم
آره، ولی الان فصل بابونه‌اس
میرم رز بگیرم
عالیه
میخوام همه چی بی نقص باشه
همین الان کیش و مات میشی
مطمئنم - ناموسا، بابا؟ -
واقعا نمیشد یه لباس مسخره‌تر از این برام درخواست بدی
خب، اگه همه توجه‌ها توی کافه سمت تو باشه، نمیتونی پشتیبان الدون باشی
وقتشه توام مارو درک کنی
همیشه منو مجبور میکنن مثل یه زن رخت‌شور بالتیکی لباس بپوشم
آره، احتمالا منم باید برم آماده شم
باید طعمه‌ی خوبی داشته باشم که این ماهی رو جذب کنم
حالا که حرفش شد
من یکم نگران این قضیه‌ام که هیچ عکسی از نیکا نداریم
همه فکر میکنن که همیشه قزل آلای رنگین گیرت میاد
ولی یه وقتاییم یه بال ماهی میاد روی قایقت
یا یه حباب‌ماهی
نخند
یه سوال فنی
وقتی با مامان ازدواج کرده بودی
تو چنین ماموریت‌هایی شرکت میکردی؟
تاحالا بهش خیانت کردی؟ - اوه -
من وقتی با مامانت ازدواج کرده بودم حتی یکبارم خیانت نکردم
خب، حالمو گرفتی
ممکن بود لباس خوب تنم نباشه - خیلی گستاخی -
طرز حرف زدنت با من و هر زنی که
تاحالا توی کار باهاش برخورد داشتی خیلی توهین آمیزه
میدونی چیه ؟ تو درست میگی
من فقط میخواستم بامزه بازی در بیارم، بامزه نبود
محض اطلاع، من خیلی به خانم‌ها احترام میذارم
آره، حتما میذاری
هی، من فقط سر کار و تو زندگی واقعی خیلی آدم رکی هستم
من به برابری زن و مرد اعتقاد دارم، باشه؟
ما هممون یه سری نیازها داریم درسته؟
من به بقیه پیشنهاد میدم بریم بیرون
اگه قبول کنن، عالیه، جفتمون بهمون خوش میگذره
چون من واقعا واقعا شنونده‌ی خوبیم
ولی اگه جواب نه باشه، بعدش باهم دوست میشیم
چی از این محترمانه‌تره؟- خیلی چیزا -
اول از همه، اول میرید رستوران بعد شاید باهم دوست باشید؟
مشخصه که خیلی به زن‌ها اهمیت نمیدی
من و رو بهترین دوستای همیم - رو آدم ساده‌ایه -
شماها باهم رفیقین چون اون آدم خیلی خوبیه
من هر جایی که تونستم هر وقت که تونستم و هر طور که تونستم به خانم‌ها احترام گذاشتم
و نه، آدم بی جنبه‌ای نیستم
نکته اصلی اینه که، کار من اصلا راحت نیست، خب؟
یه هنر و یه علمه
نه، فقط یه بهانه‌اس برای اینکه اعتماد به نفس پسرای مسخره رو بالا ببره
و خودتم اینو میدونی
[چیسینائو، مولداوی]
چراغ سبز، دوربین‌ها کار گذاشته شدن
گچ بیلیارد
کار میکنه
پاک کن
نمکدون
کار میکنه
مردم دارن از هتل خارج میشن
تمرینشون باید تموم شده باشه
اگه کسی رو دیدیم که ممکن بود نیکا باشه بهتون خبر میدیم
امیدوارم نتونه چیزی رو بو کنه
یکم از بوی عطر الدون بهم خورد
بوی دسته‌بندی چهارم دراکار نویر سونامی (نوعی عطر) رو میده
فرهنگ مردم اروپای شرقی 30 سال از آمریکا عقبه
اونا از زیما، آهنگ راک دهه 90، و دراکار نویر خوششون میاد
نیکا عاشقش میشه
و اگه نشه؟
ساده‌اس
شوک و حیرت
ممکنه یکی رو پیدا کرده باشیم
بلوند قد بلند، انگار داره از تمرین میاد بیرون
پسر، الدون عجب شانسی داره
من بهترین کار دنیا رو دارم
آنیا، چی میخوری؟
خب، این نیکا استلانوویچ نبود لعنتی
مرسی که روزمون رو خراب کردی، نیک
الان گفت نیک؟ - نیکا ممکنه نیک باشه؟ -
توی این بخش از دنیا نیک یه اسم خیلی مرسومه
واقعا دهنمونو صاف کردی
استلانوویچ
بگید که توی این ناحیه استلانوویچ هم زیاد هست
ظاهرا نیکا استلانوویچ یه اشتباه تایپی بوده
هدف ما نیک آ استلانوویچه
لعنتی - لعنتی -
خیلی خنده‌داره -
صبر کنید، استرس نگیرید
اوکی، قطعا ازم خوشش نمیاد - از کجا میدونی؟ -
خب، اصلا بهم نگاهم نکرد
باید مسیر رو برگردونیم، من میرم جلو - به هیچ وجه -
همین الان متوقف میشیم - به چه دلیلی؟ -
به این دلیل که من ازش یه عکسی با مدل موی خرگوشی توی کیف پولم دارم
عکس توی کیف پولت؟ چند سالته مگه؟
من میتونم انجامش بدم - معلومه که میتونی -
برو توی دستشویی و از این حالت امل بودن در بیا یه دقیقه دیگه برمیگردم
نه، عملیات کنسله من افسر ارشدم
پس میدونی که بر خلاف دستوراته که عملیات رو به هر دلیلی بجز
مرگ قریب الوقوع یا صدمات شدید بدنی
به یه افسر یا آدم عادی، کنسل کنیم
تو ممکنه دچار صدمات شدید بدنی بشی
من اجازه نمیدم دخترم اینکارو بکنه
کار بدی نیست که، میخواد باهاش حرف بزنه
فقط باهاش حرف میزنه، یکاری میکنه که مکانش رو لو بده
از برنامه جهنده استفاده میکنه تا اطلاعات رو بگیره و بعد سالم و سلامت برمیگرده
در بدترین حالت، ممکنه یکم اذیت بشه
لوک، اون مامور خوبیه
بذار کارش رو بکنه
و منم کار خودمو میکنم
اوکی، خوبه، همین الانشم پیشرفت کردی
اینارو امتحان کن - اینارو از کجا آوردی؟ -
یه سری از دوستام کمکم کردن
درست شد
آره - بفرما -
بذار پیرهنمو بهت بدم
وقتی یه خانوم پیرهن مردونه میپوشه خیلی جذاب میشه
پیرهنت رو در نیار
الدون خوب کارشو بلده
لوک، لباسی که تو بهش دادی
شبیه کلکسیون زنان کوچک پرهیزگاره
کافیه، من دارم میام داخل
ایده‌ی بدیه، اگه همهمه ایجاد کنی نیک استرس میگیره و میره
آروم باش - خفه شو، بری -
از همون اولشم تقصیر توئه که توی این موقعیت قرار گرفته
نباید اجازه میدادی سازمان سیا اونو استخدام کنه
تقصیر منه؟ فکر میکنی اگه فامیلیش برونر نبود
سازمان سیا استخدامش میکرد؟
تقصیر توئه
میخوام یکم از این بحثایی که سر اینه که تصمیمات من تقصیر کیه دور بشم
ایده‌ی خوبیه
یه چنتا از دکمه‌هاشو باز بذار - آره، باشه، میدونم -
بلدم چطوری خوشتیپ باشم - اشتباه از من بود -
تو خوبی؟- خوبم -
مطمئنی؟ - آره -
آها، ببین، اینجا فقط من و توییم
ببین، حقیقتو میخوای؟
من همیشه عاشق این کار نیستم، باشه؟
یه وقتایی عجیب و چندشه یا یجوریه و خوشایند نیست
خیلی وقتا، باعث میشه حس...افتضاحی داشته باشم
به زبان سواحیلی میشه، بیا باهم بریم بیرون عزیزم
من این حرفو به 36 تا زبان مختلف زدم و حتی یکبارم از ته قلبم نگفتمش
پس آره، خندیدن بهش با دوستات یه وقتایی کار رو راحت‌تر میکنه
ولی اگه نمیخوای اینکارو بکنی، میتونیم یه راه دیگه براش پیدا کنیم
ختم کلام
موضوع این نیست، اینه که
من...من قبلا یکی دوبار اینکارو کردم فقط اینکه
خیلی احمقانس ولی من
از وقتی که با کارتر بودم حتی با کس دیگه‌ای بیرون نرفتم
هیچوقت بهش خیانت نکردم
خیانت نمیکنی فقط داری کارت رو انجام میدی
حالا نمیتونم بگم که دقیقا توی شرایط تو بودم
چون...هیچوقت توی یه رابطه‌ی واقعی نبودم
ولی باید اینو بدونی که اینکارو داری برای کارتر میکنی
و همه‌ی معلمای مدرسه‌ای که اون بیرونن
و دانش‌آموزاشون و پدر مادراشون و هر کس دیگه‌ای توی این دنیا
چون متوقف کردن بورو مساویه با نجات دادن جون آدما
تو هیچ کار اشتباهی نمیکنی اما
راستش، نصیحت خوبی بود
آره، آدمای سطحی‌ام یوقتایی حرفای خوبی میزنن نه؟
خیلی خب، من این برنامه‌ی "جم اسلم" رو برات میریزم
بفرما
خیلی خب، عالی شدی، آماده‌ای؟
آره - اگه لازمم داشتی روی صندلی نشستم -
ولی تو میتونی
میدونم - یه چیز دیگه -
نمیتونی از نیک بخوای که آدرس خونشو بهت بده باید خودش دعوتت کنه
چرا؟ - نمیخوایم مشکوک باشیم -
و خانومایی مثل تو هیچوقت لازم ندارن که درخواست کنن
بقیه ازشون میخوان
اوکی، تا یه دقیقه دیگه برو
وقت بازیه
اینجارو ببین، لباس جدید برای پرنسس چه سورپرایزی
شب بدی داشتید؟
من اسپانیایی بلد نیستم
رومانی؟ روسی؟
اه، انگلیسی؟
انگلیسی بلدم، آره
اوه پس دوباره میپرسم، شب بدی داشتید؟
خب، همکارام و رئیسم
بخاطر چیزی که تقصیر من نبوده، سرزنشم میکنن
اوه
میدونم چه حسی داری
رئیست داره توی کارت دخالت میکنه
حتی اگه به کمکش احتیاجی نداشته باشی
حتی اگه آدمایی باشن که توی باغ نیستن، و آدمای مغرور همه چی دانن
جدا؟ یعنی، من چیکار کردم که لیاقت چنین چیزی رو دارم؟
اون خیلی بده مگه نه؟
یعنی، ما باید از گروه بندازیمش بیرون
برگردیم به زمانی که من شروع به کار کرده بودم، میدونی؟
فقط من و تو، لوک و روو
تیم لوو
میتونم براتون یه نوشیدنی بخرم؟
حداقل یدونه بخر
گیرش انداختی حالا بکشش جلو
زبان بدنش رو تقلید کن اینجوری باعث میشه حس کنه هماهنگین
مرسی
خب...از خودت برام بگو
خب، چیز خاصی برای گفتن وجود نداره
سلام، من اما هستم برام پیغام بگذارید
سلام، من، منم
ام، آره، نمیدونم راجع به بحثمون حس خیلی بدی دارم
و
اگه از پیغامتون راضی هست یک رو فشار بدید
اگه میخواید پیامتون رو پاک کنید، دو رو فشار بدید
پیام پاک شد
رئیسم ازم انتظارات زیادی داره
ولی بعدش منو میذاره توی یه هتلی که آب گرم نداره
باید خونه‌ی منو ببینی
تنها واحد توی مجموعس که
دور طاقچه‌ی پنجره‌اش اقاقیای خوشگل رونده داره
میتونی از پشت شیشه هم بوشو حس کنی
ایول، همین اطلاعات کافیه که آپارتمان این پسرو پیدا کنیم
تا وقتی که اما با اون آدم چندشه هیچ جایی نمیریم
بیخیال، الدن انقدرام بد نیست
اما میتونه از پس خودش بر بیاد
اگه اتفاقی بیوفته من حواسم بهش هست برید شناساییش کنید
نگهبان یه اسلحه‌ی اچ‌کی416 داره
اه، اینجاست همین گل‌های سفیدی که میگفت پشت پنجرس
اینجا باید خونه‌ی نیک باشه
اون پرچمی که روبروشه رو میبینی؟
میتونی اونو بزنی؟ - هندسه‌اس دیگه -
میتونم با چشمای توام اونو بزنم، پیرمرد
نگهبان صدای تفنگ رو میشنوه و صدا خفه کن روی دقتش تاثیر میذاره
بری، بهم بگو کجا برم
الان دارم دنبال ساختمونایی میگردم که دید خوبی دارن
تینا، سرعت باد و رطوبت هوا رو برام پیامک کن
بهترین انتخاب به نظر میرسه که پنجره‌ی طبقه پنجم
یه بیمارستانه که 800 متر اونطرف‌تره
دارم میرم اوه، طبقه‌ی پنجم چه بخشیه؟
شوخی میکنی؟
خیلی خب، من باید برم یه سوپرمارکت
تا یه بطری آب گرم و یه قوطی سوپ دم گاو بخرم
الان برمیگردم - باشه -
کارت خوب بود، خیلی خوب بلدی وقتشه که معامله رو ببندی
نظرت چیه که این بازنده رو بپیچونی
و با مردای واقعی نوشیدنی بخوری؟
بیخیال، بچه‌ها، این حرفو نزنید
یا چی؟
یکاری میکنی مجبور بشیم دوباره بریم تمرین؟
لعنتی
چه مرگته؟
اشتباه از من بود
بذارید خشکش کنم
برو
تو خوبی؟ - خوبم -
فقط از این حرکات مردونه‌ی مسخره بدم میاد
میخوای بریم بیرون؟ - حتما -
باشه
مرسی
مراقب باشید، این یه کلوین اصلیه
محموله‌ی نهایی رسید
بی نقصه
من یه دکتر میخوام
مثل بقیه آدمای اینجا
بگیر بشین
خدایا
!همین الان ببرش به بخش گوارش
بابت اسهالم معذرت میخوام
کارت شناسایی
هدفتون از این ملاقات چیه، خانوم فلورس؟
کار یا خوش گذرونی؟
کار که نیست
همه چی خوبه
داره میره داخل
رو، چرا داری لفتش میدی؟ - یکم درکم کن -
یه عالمه چیز توی شلوارم قایم کردم
بهتره عجله کنی، رو
نمیتونم دوربینی توی بیمارستان پیدا کنم واسه همین نمیتونم راهرو رو ببینم
بیخیال، توی کل این کشور درمان رایگانه
چند ساعت طول میکشه که
یه دکتری بیاد اینجا
چه خبرا، دکی؟
دروغ نمیگفتی
گل‌ها واقعا زیبان
و این پرچم
چقدر وطن دوستانه
انگار جدیده، یه نقطه‌ام روش نیست
همه چی مرتبه؟
آره
چرا من نمیتونم صدای اما رو بشنوم؟
بنظر میاد یه اختلالی ایجاد شده بذار ببینم میتونم سیگنالو بالا ببرم [اختلال-سینگال بلاک شده]
من میرم بیارمش همین و تمام
جواب منفیه، رئیس
نگهبانه یه تفنگ پی‌کی‌ام داره که در دقیقه 650 تا تیر شلیک میکنه
مثل پنیر سوئیسی آبکش میشی
بری، متونی بهش وصل بشی؟
دارم کانال‌ها رو میگردم [وسایل ارتباطی]
چیزی پیدا کردی؟ - نه -
با عقل جور در نمیاد انگار مهر و موم شدیم
یا شایدم اونا شدن
وقتی دکتر نواک توی ایرلند دزدیده شد
دولت مالدوی احتمالا امنیت خوابگاه رو با یه
قفس دیجیتال فارادی بالا برده
قفس چی چی؟ - فارادی -
یه شبکه‌ی دیجیتاله که هیچ سیگنالی نمیتونه ازش رد بشه
واسه همین ما نمیتونیم صدای اما رو بشنویم
شک دارم که اونم بتونه صدای مارو بشنوه
داری بی خبر جلو میره
واسه همین رو باید شلیکش رو انجام بده
فعلا وسط یه کاری‌ام
گوش کن، دکتر شیواگو یا من انقدر میزنم تو سرت که بیهوش بشی
یا اینکه 40 میلی‌لیتر از داروی بیهوشی به خودت بزن
بفرما، داروی خواب آور بزنش به خودت
زود باش
دارم میرم توی موقعیت
دارم روی هدف گیریم کار میکنم
جاشو مشخص کن، پیرمرد
چیزی شنیدی؟
نه...ولی خیلی دوست دارم بشنوم
نظرت چیه که...مود اینجا رو درست کنیم؟
خودشه
و ویدیو به دستمون رسید
این...این آهنگ مورد علاقمه
♪ رعد و برق میخوره ♪
و صدا
آهنگ راک ایمو دهه 90
گفتم که
همه جا رو میبینم و صدای همه جا رو میشنویم بجز اتاق خواب
اتاق خوابو لازم نداریم
اون اطلاعات رو میگیره و از اونجا میاد بیرون همین
[جم اسلم]
اما داره خیلی خوب برای گرفتن اطلاعات از لپ تاپ نیک عمل میکنه
ولی قفس فارادی اجازه نمیده اطلاعات برای من فرستاده بشن
من هیچ ایده‌ای ندارمکه مقاله‌ی تحقیقاتی دکتر نواک رو دانلود کرده
یا لیست خریدش رو
ببین، من اما رو میشناسم
تا وقتی مطمئن نشه کار تموم شده از اونجا بیرون نمیاد
تنها راهی که اینو متوجه میشه اینه که تایید مارو بگیره
پس ما باید قفس رو از بین ببریم - من پیشنهاد میکنم اینکارو نکنیم، قربان -
اگه اونا به خودشون زحمت دادن که این قفس رو درست کنن
قطعا روش یه زنگ هشداری گذاشتن
اگه خاموشش کنیم، زنگ هشدار روشن میشه و بعد کل خوابگاه قرنطینه میشه
اما با تجربه‌ای که داشت از نگهبانا رد شد
ولی اگه خیلی راجع بهش تحقیق کنن لو میره
صبر کن
تو گفتی قفس فارادی یه شبکه‌ی دیجیتالیه، درسته؟
اوهوم - شبکه‌ها اندازه‌های مختلفی دارن -
ممکنه مثل یه در توری تنگ باشن
یا اینکه شل و بازترن مثل یه تاپ قشنگه
و منظورت اینه که ؟
این قفس یه عالمه انرژی میخواد، که یعنی به خط خاص داره
اگه بریم داخلش، میتونیم انرژی رو بدون اینکه قطعش کنیم، کم کنیم
ما شبکه رو ضعیف میکنیم
تا بتونیم به اما اطلاعات بدیم بدون اینکه زنگ هشدار رو به صدا در بیاریم
شبکه سرجاشه ولی از چیزی حفاظت نمیکنه
دقیقا
خط انرژیش رو پیدا کن
حالا به نظر میاد که یه حفره‌ای کندن و یه لوله‌ای رو به
یه برج الکتریکی که چند صد متر اونطرف تره وصل کردن
اگه پی‌وی‌سی استاندارد باشه، انقدرام عمیق نیست
پس باید بتونی به راحتی خرابش کنی
فقط باید ده متر بری به سمت غرب
پیداش کردم - شروع کن به کندن -
باید دو تا سوراخ به فاصله 15 سانتی ایجاد کنی
بفرما
مرسی
آره
به سلامتی - به سلامتی -
اوهوم
شروع کن به کندن حفره‌ی دوم
آره، باشه
اصلا با دیدن این راحت نیستم من خودم بردمش کارتون جیمی نوترون رو ببینه
البته اون خیلی خوشگل شده
نمیخوام این چرت و پرتا رو بشنوم اما توی موقعیته؟
آره توی موقعیته
به دستگاه نیک نزدیکه یا نه؟
از اونجایی که من میتونم ببینم
آخرین دستگاهی که توی اتاق بوده رو دانلود کرده [دسترسی به اطلاعات امکان پذیر نیست]
ولی تا وقتی که قفس پایین نیاد هیچ ایده‌ای ندارم که چی استخراج کرده
من، چی میگن، یکم دست و پا چلفتی‌ام، ها؟
اوه، فکر کنم گوشیت رو انداختم
این چیه؟
جم اسلم؟
اسمش رو شنیده بودم ولی بازی‌های اروپایی ممنوعن
[کارتر پرلماتر] [یه خاطره جدید دارید]
گوشیت برات یه خاطره فرستاده
این کیه ؟
برادرمه
اون یکم عقب افتادس
اه، چرا انگلیسی نوشته؟
اون الان توی بوستن زندگی میکنه اونجا براش یه مدرسه‌ی خاص هست
ها
من میرم دستشویی - اوه، آره -
منم در حالی که منتظرتم بازی میکنم
اوه، باشه
متاسفم، کارتر
([دراکار نویر)
ناموسا؟
لوله‌ی پی‌وی‌سی رو پیدا کردم
اوکی، میتونیم خط برق رو ببینیم الان چیکار کنیم؟
باید یه مقاومت درست کنید، یه قوس فلزی
انتهاش رو به سوراخایی که توی لوله هست وصل کنید تا به خطوط برق بخوره
چه خبره؟
به یه چرخ اضافی و آنتن نیاز داریم - همین الان -
بفرما
خیلی خب، روی زمینه و آماده‌ی اتصال
شبیه پروفایل شبکه‌های اجتماعی منه
موفق شدیم
قفس فارادی ضعیف شده
داریم به اطلاعات دسترسی پیدا میکنیم
سیگنالا دارن از در میان و میارن
عمو بری، شماها کجا بودین؟ مقاله‌ی دکتر نواک رو گرفتیم؟
الان دارم داده‌ها رو میبینم
درخواست کمک هزینه، گزارش خرید
چرا این صداها رو میشنوم؟
چیه؟ آنتن داره خیلی داغ میشه - چرا هنوز نگهش داشتی؟ -
الان هزاران وات انرژی داره از توش رد میشه
ولش کن - نمیتونم -
سوراخا خیلی بزرگن
اگه ولش کنم، از هم جدا میشه و زنگ هشدار میخوره
و اما به فنا میره
ولش کن مرد داره بوی گوشت میده
نه، نگهش میدارم همین و تمام
زود باش، کمکم کن سوراخا رو پر کنم
نمیخوام هی خبر بد بدم بچه‌ها ولی مشکلات بزرگتری داریم
نیک احتمالا اعجوبه‌ی این بازی‌هاست
چون الان رسید به مرحله‌ی هفت
باید قبل از اینکه از مرحله‌ی هفت بگذره جلوشو بگیری
و بعد از اون، قسمت بازی تموم میشه و برمیگرده به نرم افزار جاسوسی
چی؟ چرا؟
برنامه‌ها خیلی جا میگیره فقط برای چنتا مرحله جا داشتیم
اما، گوش کن ببین چی میگم
باید یه کاری کنی که نخواد به بازی نگاه کنه
شوک و حیرت
شوک و حیرت چیه؟
یا خدا - چیه؟ -
شوک و حیرت اینه
بازی چطور پیش میره؟
خیلی
کارت عالیه اما، فقط یکم دووم بیار تا وقتی که بفهمیم حرکت بعدیت چیه، باشه؟
تموم شد؟
دیگه بیشتر از این نمیتونم نگهش دارم - حله، حله -
صبر کن
خیلی خوب بستیمش - گرفتمش -
آماده‌ایم که امتحانش کنیم
اوکی، بری بهم خبر خوب بده
اتصالمون پایداره ولی هنوزم به مقاله دکتر نواک احتیاج داریم [ارتباط غیرفعال]
نیک باید یه کپی فیزیکی ازش داشته باشه شاید توی گاو صندوقه؟
از لحاظ آماری، بیشتر مردم گاوصندوقاشونو توی اتاقشون نگه میدارن
نه، نه، امکان نداره
چطوری پرنسس میخواد با وجود نیک دنبال گاو صندوق
پنهان شده توی اتاق خواب بگرده؟
از کی تاحالا ساختمونای روسی رو بازسازی میکنن؟
باید نمای خارجی گاوصندوق باشه
یارو رو بیهوش کن و برو سر گاوصندوق
بعدش اگه بیدار بشه، میفهمه ازش دزدی شده
به بالا دستیاش میگه، حرف پخش میشه که به ناظر نواک حمله شده
بورو میفهمه، میفهمه دنبالشیم
فرار میکنه و کلا گم و گور میشه
فقط دووم بیار عزیزم، باشه؟
یه نقشه‌ای میریزیم
اما؟
بری، قفس دوباره فعال شده؟
نه
ام..انگار اما گوشیش رو برداشته [سیگنال بلاک شده-اختلال]
ارتباط یک طرفه قطع شده درست مثل کاری که در گیانا انجام داد
چرا ارتباطش رو قطع کرده؟
ام
هم
چرا اما باید ارتباطش رو قطع کنه؟
گاوصندوق رو پیدا کردم نیک خوابیده
لطفا بهم بگو که مسمومش کردی
مقاله، پیداش کردم
برای کی کار میکنی؟