- ریشه هلدرون؟ - مطمئنم امتحانش کرده.
یادت میاد جای گازگرفتگی روی دوین چه شکلی بود؟
برش های متعدد داشت، یه الگو؟ ممکنه محدودش ‌بکنه.
مهم نیست.
این یه ورزش بی فایدست. بابا قبلا هم گفته که‌ نمیزاره کمک کنی.
- من خیلی متقاعد کننده‌ام. - بیشتر از روزالیند؟
'برای اینکه خیلی واضح گفت هیچ دانش آموزی حق نزدیک شدن به کوین رو نداره.
بابا کاری رو که اون تایید نکنه رو انجام‌ نمیده. رقت انگیزه.
- اخراجش کن. - باید به مدرسه برگردی.
- خطرناکه. - وقتی کارم تموم شده دیگه تمومه.
هر کسی که هستی،
من بودم خیلی خیلی آروم میومدم بیرون
فلورا!
دلت تنگ شده بود؟
واقعا، میتونم همتون رو متقاعد کنم که‌ انقدر کمک کننده نباشین؟
میتونستم ۶ ماه بدون باز کردن چیزی برم.
بعدش شب تررا رو با یه لامپ پیدا میکردیم که همه کارا رو خودش میکنه.
داشتم میگفتم، فلورا بزرگ شده.
یه کمی سبک زندگی بد برای کار خاله و عموم.
بد مثل باغبونی همکارای جستجوگر میتونه باشه.
پس، فوق العادست؟
و شما پسرعمویین؟ پسر عموی واقعی؟
پسر عموهای دومی که با ازدواج فامیل شدیم.
ولی خیلی عجیبه، که انگشت کوچیکامون یه شکله.
قهوه؟
فلورا....
....تو زندگی منو نجات میدی.
همه مردم من یه جان نمیتونم باور کنم که چقدر خوش شانسم.
خوش شانسی برای وضعیت ما فقط یه کلمست.
ما یه مدیر جدید و فوق العاده مشکوک داریم.
و مقررات حکومت نظامی بخاطره دوقلوهای گم شده.
فشار آب دوش خیلی خوب نیست.
درسته. و دوین.
تررا بهم گفت چه اتفاقی افتاده.
- ما هیچ نظری نداریم. - کاملا اینجوری نیست.
آخرین چیزی که قبل از مردنش گفت "روزالیند" بود.
ولی رد های گازگرفتگی هنوز یه رازن. از اون موقع بیهوشه
کسی دیدتش؟
فقط یکی از ما.
یه سرویس پاسخگو چیزی نبود که تو ذهنم داشتم
وقتی میخواستم با مامانم حرف بزنم.
میدونم که رفت و آمدهاش خصوصیه‌.
اون ملکه سولاریاست.
ولی من پرنسس هستم،
که دقیقا به همین خاطره که نمیتونم با کسی تو اتاق شریک باشم و نمیشم
بله؟
این برات بدبختیه، میفهمم. ولی اصلا نمیفهمی من اینجام
قول میدم. میتونم نامرئی باشم.
- اون عالیه، درسته؟ - تو صدره.
شما ها دوسش دارین؟ میدونم تازه دیدینش، ولی....
گری چی فکر میکنه؟
چی؟
درباره فلورا؟
فلورا، درسته. اون خوب بنظر میاد.
یه کم‌ عجیبه اواسط سال منتقل شده، ولی دیگه به خودشون مربوطه.
فلورا کلا عجیب و غریبه.
خیلی ساکت بنظر میاد، ولی، قطعا کارای خودشو میکنه.
مطمئن میشم خودشو تو دردسر نندازه
اگه میخوای بفهمی روزالیندا چی تو سرشه، باید خیلی مراقب باشیم.
مخصوصا از این به بعد
بعد از مسائل سیلوا، اون واقعا دنبال خونه.
رودخونه لایروبی شده و ما وسعت مکان جستجومون رو زیاد کردیم.
سائول نمیتونه فرار کنه
اون همین الان هم فرار کرده
داری میگی نمیخوای دوبار از دستش بدی؟
به این فکر نکرده بودم که شاید دو بار از دستش بدی، اندرس.
یه بدبختی بزرگ بسه.
اینطور فکر نمیکنی؟
اینا یرای امضان، رییس.
بله؟
به سوابق سولاریا نگاه انداختم. نقشه ها، گزارش های ماشین.
اندرس الکی گمش نکرده. میدونم یکی به سیلوا کمک کرده. باید میکرده.
و از اون گزارش هایی که خوندی، مدرک پیدا کردی؟
نه.
تو فکر میکردی نتونستم بفهمم که
یه پل شکسته،
یه موتور سوخته،
و کلید تو دست محکوممون
ممکنه به این معنی باشه یکی به سیلوا کمک کرده؟
از کارشناسیت ممنونم.
لو!
چقدر خوبه که میبینمت.
لطفا بهم بگو چطور با یه دست باید شامپو بزنم؟
خب، هنوز میتونی از این دست برای فشار دادن بطری استفاده کنی.
از آب دور نگهش دار.
و میتونی اون یکی رو مثل ماساژ یک دستی ازش استفاده کنی.
نه. نه، نه، نه، نه. ادامه بده. دارم زیاد یاد میگیرم.
من و فرانچسکا از هم جدا شدیم.
موهای چرب وقتی که توی مدرسه شبانه روزی بهم میزنی اصلا خوب نیست.
فکر میکنم پسر عموت کمک لازم داره.
و تو مطمئنی نمیتونم اصلا کمکش کنم؟
رییس لیست جزئی از همه چیز میخواد.
مستقیم به سمت سنگر. بخاطره تو هیچ نوشته ای از روزالیند نمیگیریم.
هیچ چیزی اونجا نیست ارزش فروختن یا مسخره بازی داشته باشه.
اون دخترو تنها بزار.
حدس میزنم تو معامله بعدنم با اون باید بهم برسی؟ ریون؟
ریون.
اسم عجیبیه. ولی خودش بامزست.
چیه؟ اون کلی رفیق دختر و پسر داره و آدم عیاشیه
کلا برای دوستی آدم جالبی نیست
پس، داری میگی باید برم سراغش؟
همه اینارو از اول چیدی؟
داشتم فکر میکردم اگه بشه ریشه های زمستوتی رو به اتاق موقت ببریم،
قدرتشون خیلی عالی میشه.
- گیاهای تابستونی کجان؟ - دیوار غربی.
البته که هستن. دیوار غربی.
این کاری نبود که میخواستم بکنم.
مشکلی نیست برای چند دقیقه تنهات بزارم؟
البته.
لطفا، چیز دیگه ای رو تکون نده.
اون یه نمایش کامل از سیگار کشیدنه.
ولی یه سیگاری مخفیانه. لازم نیست که ثابت کنه یه سیگاریه.
میشه گفتن "نمایش سیگار کشیدن" رو بس کنی؟ هممون میدونیم بیتریکس بهت چیزی گفته.
اگه میخوای چیزی بگی، میشه حداقل مزخرف نباشه؟
آره؟
خسته ام و حوصله ام سر رفته
ساعت ها بقل مغازه ها متتظر بودیم‌ تا بگیریم.....
بریم.
دین.
چی؟
چی؟!
میخوای بعدا تو اتاق باشی؟ انگاری دین نیاز به سیگار کشیدن داره.
میخوام با بلوم باشه. همه اتاقا ماله خودت.
ممنون. خب، اگه خواستی لطفت جبران بشه فقط بهم بگو.
باشه.
میدونی، برای تو و بلوم.....
اوه خدای من. لطفا بگو با هم دوست شدین.
میبینم مشکل چیه! میفهمم.
نه، پری آتش، احساسات قوی. نگرانی که اون قلبت رو بسوزونه؟
- قرار نیست بسوزونه.... چی؟ - منطقیه که نگران باشی.
هی، بعضی اوقات عشق درد داره، مرد.
"و خود تو اون روز بود
وقتی که شرکت نور روی ارتش سیاهی آتش گرفت."
"ولی اتصال دشمن ها هیچ وقت از بین نرفت. و...."
ادامه بده. برمیگردم.
"وعده ماریون، سینه خیز رفتن، با تمام زندگیش....
....قدرت های سایه رو از عمیق ترین گوشه های تاریکی فرا میخونه...."
چیز جالبی هست؟
خب، متاسفم. فقط داشتم....
- چه اتفاقی برای دوین افتاد؟ - بهش حمله شد‌.
ولی با چی؟
همه دارن دربارش حرف میزنن و هیچکس نمیدونه.
من زمانم‌ محدوده، بلوم. غیبتارو برای دوستات بزار.
پس، قراره من اصلا نفهمم داستان چیه؟
به یکی از همکلاسی هامون حمله شده.
و ما کتابای قدیمی میخونیم. حتی‌ تمرین نمیکنیم.
آره، بخاطره اینکه به سری اوقات تو کتابای قدیمی حرف ها موثر ترن تا جادوگری.
دانش قدرته.
برای مثال یه کلمه بد.
تو نمیدونی از کجا اومدی.
اگه‌ میدونستی، فکر نمیکردی قدرتمند تر میشدی؟
نمیدونم‌ مهمه یا نه.
البته که هست. همیشه خیلی بهتره تا بیشتر بدونی.
حتی اگه ناراحتت میکنه.
برای مثال،
میدونم تو اتاق من جاسوسی میکردی.
یه احساس لعنتی،
ولی برای من یه فایده ای داره.
بهم میگه نمیتونم بهت اعتماد کنم.
و اعتماد کردن خیلی مهمه.
از شکستن این متنفرم.
نمیخوای هیچ پلی رو خراب کنی، میخوای، بلوم؟
تو اولین مالک بودی.
اونا تو دراورشن.
گازانبر های رو اون چیز با جای گاز گرفتگی روی دوین یکی‌ان.
چیزیه که بهش حمله کرده. روزالیند میدونه.
- کاش زبان رو مرتب میکردم‌. - تررا هم اینکارو نکرد.
یکی از اون مرده هاشه. روزالیند باید از آرشیو سلطنتی گرفته باشش.
فکر کنم یه سری از اون سمبول هارو از زمان مدرسه یادمه.
من تاریخو دوست داشتم.
قطعا میتونم به چیزی ازش بفهمم، ولی وقت میبره.
وقت نداریم.
سه تا پری گم شدن. فقط یکی برگشته.
هر چی تو اون کتاب هست، کلید کاریه که روزالیند میخواد بکنه.
اگه یه راهنما داشته باشیم تا برامون ترجمش کنه چی؟
میتونه یه شروع باشه، ولی هزاران سمبول هست.
باید یه متن ترجمه ای تو کتابخونه باشه.
روزالیند کتابخونه رو بسته. گفتش تبلیغات غلط رو دور میکنه.
همیشه یه نشونه خوب هست وقتی که یه لیدر دسترسی به کتاب ها داره.
خونه من. تو خونه من یکی هست.
یه کتابخونه تو حال ما هست. میدونی منظورم کجاست، نمیدونی، استلا؟
آره. آره، میدونم.
با اسکای بودم.
اسکای خونست.
آره، من.... مطمئن نیستم اسکای بخواد بره.
یه کلاس کنسلی برای خوندن درباره روزالیند دارم.
حتما میتونم ماشین هاروی رو قرض بگیرم و خیلی آروم میرم.
یه نقشه به خونه برات میکشم.
همونه. فقط درد.
میدونم هر کاری میتونی داری میکنی. شاید نتونی بهش کمک کنی.
شاید هیچوقت متوجه اینکه تو کتاب روزالیند چی بود نشیم.
باید بیدارش کنیم، بفهمیم چه اتفاقی افتاده، یا هر کدوم از ما نفر بعدی میتونیم باشیم.
تررا.
یه برد لازم دارم.
خانواده من یه برد میخوان.
میتونم احساس کنم داریم جدا میشیم.
تو هاروی یه جورایی خیلی بهم اهمیت میدین، نه؟
- تررا، اونجایی؟ - آره، یه لحظه.
چطوره که فلورا اینجا باشه؟ خیلی برات عالی میشه، درسته؟
آره هست. فلورا رو دوست دارم.
همیشه همه چیزو ساده جلوه نمیده.
متاسفم، میدونم نباید به اینجا برمیگشتم، ولی....ممنون.
آره، میدونم. بده.
بابات الدوین آمالگام رو امتحان کرده؟
البته. ریشه الدوین جزو اولین چیزایی بود که امتحان کردیم.
درسته. بجز اینکه من نگفتم ریشه الدوین. گفتم الدوین آمالگام.
- مشابهن ولی ترکیب.... - فلورا، گفتم امتحانش کردیم.
باشه، بهتره بریم سر کلاس. نمیخوام هیچ ایرادی بگیرن.
- خوبی؟ - آره، من خوبم.
- برای نقشه. - ممنون.
اسکای میاد.
من جدی‌ام.
خیلی از سریالای سیتکام دهه ۹۰ رو دیدم. مطمئنم میدونم خانواده ها چطور موثر واقع میشن.
- قایم شو. - چیکار میکنی؟
برو داخل. بمون.
سباستین، خیلی وقته ندیدمت.
خوشبحال تو خیلی نزدیک آلفی بودی، بستی.
معلوم بود که تو نزدیک میمونی.
همیشه مثل حیوون خونگی معلم بودی، مثل یه سگ سائول رو دنبال میکردی.
الان چطور؟
این روزا باهاش درارتباطی؟
خب،
صدام نکرده.
نمیدونم کجاست. حتی چیزی ازش نشیندم.
واقعا؟
اندرس، اینکارو نمیکنم. خودت میدونی که نمیکنم.
برمیگردم، بستی.
تو خوبی؟
آره، خوبم.
متاسفم.
خیلی زود میفهمن که این یه دره، میدونی.
میدونم.
واقعا؟
- داشتم میخوندمش! - آره؟
- آره. - آخرین جملش چی بود؟
اینطرف اونطرف مال تو.....
موزاییک کاری!
با رنگای پروازی گذشتی.
روزالیند؟
اندرس؟
باید به خونه سیلوا برم.
خونه....
تو.
و ازت درخواست کمکی ندارم.
- فقط نمیتونم بهت بگم. - مشکلی نیست، بلوم.
حواسم بهت هست.
نه، تو... نمیتونم ازت بخوام خودتو قاطی کنی. روزالیند، اون....
به استراحت احتیاج داری. منم‌ احتیاج دارم. بیا از اینجا بریم بیرون.
اینجا جاییه که بزرگ شدیم؟
رفتن به بیرون از شهر دور از جمعیت....
پس اسکای کوچولو، فقط....
چی، کل زندگیش رو فقط برای خوشی کردن گذرونده؟
خب، اون خوشی ای نکرده.
خب، از دستش داره. من خوشی رو دوست دارم.
اون خیلی بده، ولی خیلی خوب انجامش میده
پس انجامش بده.
ما تو این کمپ ۷ روز هفته ۲۴ ساعته گیر افتادیم، بلوم.
حتی نمیتونیم با تالار ورودی حرف بزنیم تا وقتی خودشون بخوان.
- بگو منو به یاد میاری... - خوشی کن.
ایستادن با یه لباس زیبا و زل زدن به خورشید، عزیزم....
این عالیه!
من دارم خوشی میکنم!
حتی اگه تو رویاهای دست نیافتنیت باشه...
اسکای!
اسکای، اینجا اسب هست. درواقع اسب های واقعی وحشی.
رویاهای ترسناک....
تا حالا سوارشون شدن رو امتحان کردی؟
گفتم "هیچکس نباید بدونه ما چیکار میکنیم...."
- زود باش. - دستاش تو موهامن
لباساش تو اتاقمن
و صداش یه صدای آشناست
هیچ چیز همیشگی نیست
ولی این دیگه خیلی خوبه
اون خیلی قد بلند و جذابه
خیلی بده، ولی خوب انجامش میده
و وقتی آخرین بغل رو کردیم.....
آخرین درخواستم اینه که....
اونا اسب های ما هستن.
عوضی.
زل زدن به خورشید، عزیزم....
میخوای بدونی بهتر از خوشی کردن چیه؟
بگو دوباره منو میبینی
حتی اگه تظاهر باشه
بگو منو به یاد میاری
ایستاده با لباسی زیبا زل زده به خورشید، عزیزم....
لب های قرمز و گونه های به رنگ رز....
بگو دوباره من رو میبینی حتی اگه فقط....
تو خوبی؟
آره؟
رویاهای ترسناک....
- رویاهای ترسناک.... - این بی نظیره!
تو رویاهای ترسناکت....
همه اون پری های درباره پرنسس ها تو قلعه گیر کردن،
و هیچکدومشون هیچ پرنسسی نداره تا بهش یاد بده خودش رو بیرون بیاره.
نکته اصالته.
- میتونم کمکتون کنم؟ - دنبال اسکای میگردم.
میدونم عاشق قدم زدنی. امروز صورت حساب گرفتی؟
سه روز پیش وقتی سیلوا از کاروان اومد بیرون چی؟
چی، فکر میکنی‌ اسکای کمک کرد؟
خب، یه نفر کرده.
شاید اندرس اونقدری که تو فکر میکنی عالی نیست.
میدونم وقتی پدر و مادر طبق انتظاراتشون چیزی پیش نره خیلی ناامید کنندست.
میدونی کجا بود یا نبود؟
اون بعد از ظهر دیدمش، بیتریکس.
پس نقل قول از یه پرنسس شکنجه داده شده،
فقط ولش کن.
پس بلوم و اسکای الان یه چیزی هستن، ولی استلا و اسکای سال پیش یه کاره ای بودن.
و این مشکلی نداره؟
- بیخیال، یه کمی عجیبه. - متوسط عجیبه.
و تو با سمی؟
سم رو دوست دارم. ولی این واقعا برای تو عجیبه، درسته، تررا؟
نه. چیزی که عجیبه، یه سری ریکشن هاست، پس شاید هممون بتونیم توجه کنیم.
باشه، پس خیلی عجییه.
قطعا تو با هر کسی که بهش پیام میدی دوستی.
برادر یا دوست قدیمی نیست؟
فکر نمیکنم همه بخوان تو تاریخچه دوستی هاشون کنکاش کنن.
- من با هیچ کس دوست نمیشم. - هم اتاقیه سمه.
پس یه همسایه عجیبه.
باشه، هیچ دوستی ای نیست. فقط پیام دادن سادست.
اگه همه چیز بدون اون خوب پیش میره، چرا باید ریسک اضافه کردن بلاتکلیفی رو قبول کنم؟
خب، فقط سورپرایزه. عشق.
کشف قسمتی از خودت که قبلا نمیدونستی اصلا وجود داشته.
یا سیکس پک. هی، شاید جواب سیکس پکه.
درسته.
میبینمت.
باید یه دوستی که ارزش رسوایی داره رو برات پیدا کنیم.
وایسا. کسی هست؟ باید بهم بگی!
خودت گفتی که غریق نجات رو دوست نداشتی، ولی تظاهر به غرق شدن کردی.
- نه، میشه فقط بزاریم اون داستان فراموش بشه؟ - باشه.
فقط نمیخوام تو با همه این چیزا درگیر بشی‌.
- منظورت چیه؟ - این گزارش آزمایشگاهته؟
هست.
آره، و با خودم یه معلم خصوصی رو تو اردو داشتم،
پس چند سال پیش این چیزارو از سر گذروندیم.
همینطور، نمیخوام یه اسب مرده رو کاری بکنم،
ولی فرمول الدوین آمالگام رو نوشتم.
اگه میتونی به بابات بدش.
بهش نگاه میندازم. ببینم هیچ ریکشن منفی ای نداشته باشه.
میدونیم بخاطره کاری نکردن ریکشن منفی میگیریم.
اینجوری نیست که هیچکاری نمیکنم. یه سری چیزا باید بهش فکر بشه‌.
بهش فکر نکرده بودم.
و داری میگی بیدار کردن دوین چقدر مهمه، پس این باید انجامش بده.
- تررا؟ - گفتم بهش نگاه میکنم.
تو جسم.
میبینمت.
تجملی یا با بدرقه؟
بعضی اوقات وقتی سرد باشه یکی میپوشم، ولی لباسای خیس فقط....
- مثل شنا کردن تو کیسه خوابه. - دقیقا.
خب، من قراره... من....
درسته.
خب درباره اون. نمیگم از پیام دادن لذت نمیبرم، ولی
دوست دارم
شخصا ببینمت.
حتی اگه یه پیاده روی ساده یا شنا کردن باشه.
آره، البته.
این فقط....
کلی مشکلات دارم.
باشه، ببین،
فکر میکنم دوسم داری،
که خیلی عالیه چون منم دوست دارم،
ولی چرا حس میکنم انگاری تو جهنمم؟
خیلی خب، پس.
- خاموشی. - خب، اسب.
- هنوز باید متن ترجمه ای رو بگیرم. - درسته.
باید خیلی سریع باشی.
نمیای؟
- اسب توئه. - نه.
تو نمیخوای....
داخل نمیام.
وقتی که بفهمیم روزالیند چی رو قایم میکنه
و مدرسه رو برگردونیم به شکل سابقش
تو و سیلوا، این رو میفهمین.
میدونم که میفهمین.
فقط باید خودم ببینمش.
هیچ خبری؟ هیچ حرفی؟
نه.
ما منابع کافی ای رو استفاده کردیم. وقتشه به کاپیتول ببریمش.
ما فهمیدن اتفاقی که افتاده رو بهش مدیونیم.
یه چیزی که واضحا تو قادر به انجامش نیستی.
با حساب خودم، اون زیر حمایت تو فقط بدتر میشه.
حداقل برای امنیت خودش، دیگه نگرانی ای برای تو نیست.
اندرس با دوست قدیمی ما قرار ملاقات داره، سباستین.
ممکنه سرنخی داشته باشی
شاید بتونه کاری بکنه.
اگه ایده دیگه ای داشتی میدونی کجا بیای.
تا وقتی که بچه های من تو امنیتن.
من انتقالشو درست میکنم
فردا.
شلواراشو تا زد. لعنت به من.
بیتریکس.
چرا داری تو وسایل اسکای سرک میکشی؟
باید بدونم کی به سیلوا کمک کرده.
اندرس الان امن نیست.
نمیتونم از دستش بدم، ریو. اون پدرمه.
نمیدونم اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاد.
ولی... تو درست میگی.
فکر نمیکنم تنهایی فرار کرده باشه
فقط....
اسکای نبود.
و هیچی ندیدی؟
باید برم.
جای مقدسه.
سیلوا همه چیزو بهم داد.
هر قسمتی از پدر غیر قابل دسترس قهرمانم.
اسکای....
تو میخوای آلفی رو به جوری که بود برگردونی.
اون هیچوقت برای من اتفاق نمی‌افته.
نمیتونم به دورانی که این چیزا رو نمیدونستم برگردم
میدونم چه شکلیه.
جواب سوالایی رو بگیری که هیچوقت نمیخواستی بپرسی.
جوابایی که همه چیز رو عوض میکنه.
و موقعی که شروع به گرفتن اون جوابا کردی،
گشتن رو متوقف کردی، درسته؟
نمیخواستی زندگیت مشخص بشه.
با یه سری آشکار سازی های بد درباره اینکه از کجا اومدی.
دیگه برای من خیلی دیره.
آندرس تو رو تعریف نمیکنه اسکای
این نه.... قهرمان الکی یا هیولای واقعی‌.
تو با کاری که میکنی معرفی میشی.
و کسی که هستی.
تو مهربونی.
و صادقی.
و درون خودت رو شکنجه میدی پس میتونی از بیرون قوی باشی.
دوست دارم....
و میدونم تو هم منو میخوای
خوبی؟
باهام حرف بزن.
نمیتونم.
اینجا نه. نمیدونی اینجا کی زیر دسته‌ روزالینده.
زود باش. بیا به یه جای ساکت بریم.
تررا؟
الدوین آمالگام. نه که فلورا هیچی درباره پرونده نمیدونه،
ولی این ترکیبی که پیشنهاد داد....
وایسا. کل روزو اینجا بودی؟
این یه ترشح غده کلیست.
بهش نگاه کردم و فلورا درست میگفت، میتونه دوین رو بیدار کنه.
ولی به طور خارق العاده ای قویه، اگه خیلی بد بهش واکنش نشون بده،
ممکنه کشنده باشه
حتی با پادزهر.
- تررا، خیلی خطرناک بنظر میرسه. - هست.
دوین. دوین، تو خوبی.
اینجام تا کمک کنم. این چیزیه که بهت حمله کرد؟
اون... اون چیزیه....
دوین. دوین، تو خوبی.
اینجام تا کمک کنم.
یرش دار! برش دار!
برش دار!
پادزهر کجاست؟ برای الدوین آلماگام. کجاست؟
- نمیدونستم چیزی هست. - باید درش بیارم!
- به خودش صدمه میزنه. - باید درش بیارم.
نه، نه، نه!
میتونم حس کنم... بدش.
جادوم کجاست؟
اثری از دوین توی خوابگاه نیست
گلخونه رو چک کردی؟ چک کردیم، اونجا نیست
لعنتی.
باید بهش توجه میکردم.
بیا فقط به بابات بگیم. شرط میبندم میتونه به روزالیندا بگه.
هیچ نظری نداریم بابام چی میتونه به روزالیندا بگه.
سم!
خدایا، آیشا. چیه؟
ببخشید. فکر کردم‌ نگهبانی.
اون دیگه چی بود؟
- فکر کنم وحشت زده شد. - نه. کاری که الان باهاش کردی.
هممون باید ذهن هامون رو پاک کنیم. فقط تحریکش کردم.
استفاده از جادوت؟ موسا، بنظر بد میاد.....
مشکلی نیست. همه بعضی اوقات لازمش دارن.
رکون میتونستیم سیلوا رو بگیریم اگه تورو متوقف نمیکردم؟
دوین‌ نمیتونه انقدر دور شده باشه. زود باش.
اگه دستگیر بشیم چی میشه؟
روزالیند برنمیگرده.
کل شب رو تو بال شرقی روی یه چیزی خیلی مخفی لعنتی کار کرده
دربارش هیچی بهم نمیگه چون اعتمادشو بدست نیاوردم.
و حالا فرصتشو دارم که بدستش بیارم.
آره، منظورم اینه، ریون خیلی عوضیه
از نوع درجه یکش ولی، اون واقعا بهت اهمیت میده.
- خبر دارم. بی میل میکنه. - مشکلی نیست بهش اهمیت بدی‌.
میتونی بزاری این یکی‌ بره.
خدایا، این داره دیوونم میکنه.
لعنتی!
اگه میدونستم، پادزهرو درست میکردم نمیخواستم بهش آسیب بزنم. فقط میخواستم بیدارش کنم.
- خب، قطعا تو اون کارو کردی. - فقط دارم سعی میکنم کمک کنم.
- فقط واسه همین اینجام تررا. - چی؟
پدر و مادرم بهم گفتن از زمان روزالیند تا الان چقدر همه چیز برای پدرت سخت بوده.
بخاطره همینه که‌ اومدم. برای تو.
- خبری نیست؟ - استلا دوین رو پیدا کرده.
آمادست.
یه جای مخفی قدیمیه. فقط...
نمیتونه بفهمه ما اینجاییم.
- پشتت هستم. - باشه.
روزالیند.
اون بیدار شد؟
خودت گفتی وقتی از آرمایشگاه فرار کرد به سختی سرپا بود
با کسی صحبت کرده؟
در صورتی که حرف بزنه باید اونجا باشیم. مطمئنی بقیه امنه جاشون؟
یه نفر اینجا بود. قطعا کسی که میدونه سیلوا کجاست.
این باید بهشون یه پیامی رو ارسال کنه.
حالا،
بسوزونش.
نمیتونیم اینجا بمونیم.
- اگه نرفته باشه چی؟ - برو بیرون! فقط برو بیرون!
برو! برو!
- هنوز اون بیرونن. - مشکلی نیست. اینجا امنه. اینو حواسم هست.
- روزالیند کجاست؟ - میتونم متوقفش کنم.
نه، نمیتونی. میتونی بکشیش. تررا حواسش به این هست.
دوین.
دوین، این حسی که داره رو درست میکنه.
- ازش دور باش. - روزالیند.
باهام چیکار کردی؟
عقب بمون. اون الان گیجه.
و تحت تاثیر چیزیه.
- از ذهنم برو بیرون. - رییس، اینو الان لازم داره.
- اگه فقط بزاری من... - گفتم عقب بمون.
فقط یه کمی دور تر.
برو بیرون....
اون مرده.
- بهش چی دادی؟ - من....
الدوین آمالگام. من بودم. متاسفم.
من اینو از همه قایم کردم. فکر کردم میتونم کمکش کنم، ولی، من... من.. من اشتباه میکردم.
همه بیرون.
اخراج شدن روزالیند رو دیدم.
هیچوقت فکرشم نمیکردم برای نگه داشتن خواهرت تو این مدرسه التماس کنم.
واقعا میخوام بدونم اخراج کردن میتونست گزینه بهتری باشه یا نه.
منظورت چیه؟
منظورم‌ اینه شاید خانواده ما دیگه به آلفی تعلق نداره.
داره مارو از هم جدا میکنه.
نه، بابا. روزالیند مارو از هم‌ جدا میکنه.
سم....
متاسفم. میدونم هر کاری میتونی داری میکنی.
میتونم کارای اینجارو مدیریت کنم، ولی تو گلخونه کلی آسیب هست.
پس بیا ببینیم چه شکلیه.
همه عکسایی رو که از کتاب روزالیند گرفتم رو دارن.
باید سمبول هارو با متن ترجمه ای مطابقت بدیم
تا کد هارو دربیاریم.
درباره آوردن متن برات فکر کردم، سباستین، ولی من....
این امن تره.
نمیتونی رو گذشتن از روزالیند ریسک کنی و کمپ رو ترک کنی.
نه بعد از‌ کاری که‌ با دوین کرد‌.
فکر کنم فهمیدمش.
تا جایی که میدونم، این یه جورایی حروف احضار کردن برای اون موجوداته.
- کدوم عامل اصلی ای اینکارو میکنه؟ - قدیمیه. عامل اصلی ای نداره.
- پس، روزالیند این چیزارو احضار میکنه؟ - تا به پری ها حمله کنه؟ چرا؟
وایسا، اینو قبلا دیدم.
نگهش دار.
یا نجاتش بده.
ذخیره کردن؟ این... این معنیه سمبوله.
اونی که شبیهه جیه با یه میز بقلش. ذخیره کردن.
وایسا.
جادو.
جادو رو نگه دار.
وایسا. دویمن به روزالیند التماس میکرد جادوشو برگردونه.
اگه روزالیند میخواسته که از پری ها جادورو بدزده چی؟
تا خودش رو قوی تر کنه.
اپدیتت درباره سیلوا.
هیچ پیشرفتی وجود نداره.
گذاشت دوین بمیره که ما اینو نفهمیم.
روزالیند الان یکی از قدرتمندترین پری های زندست.
چیزی که درباره قدرت هست، مهم نیست چقدر داری،
هیچوقت بس نیست.
ریون‌ یه چیزی میدونه.
یه چیزی درباره اینکه کی به فرار سیلوا کمک کرد. نمیگه چی.
خیلی خوبه.
همه مرخصن.
بجز ریون.
باید هر چیزی درباره سائول سیلوا میدونی رو بهم بگی.
اسکای.