به سیاره مون که نگاه کنیم ممکنه یه سورپرایز به نظر بیاد
که ببینیم چقدرش پوشونده شده توی برف و یخه
این بیابونای یخ زده بیشتر از ..یک پنجم زمینو میپوشونن
با این حال بعضی از مناطق خیلی دورن.. و غیر مهمون نوازن که، حتی امروز
نزدیک ترین چیزی که بهش رسیدیم کاوششون از فضائه
بیشتر از یک دهه ی پیش سری اول سیاره ی یخ زده
زندگی رو توی قطب شمال و قطب جنوب بررسی کرد
در این مجموعه، همه ی زیستگاه های ..یخ زده ی زمینو بررسی میکنیم
از بلندترین قله هاش
تا بیابونای برفیش
به اعماق زیر یخ
بینشون، مجموعه ی شگفت انگیزی از حیوونا وجود داره
که خیلیاشون هیچ جای دیگه ی.. زمین پیدا نمیشن
راه های خارق العاده رو تماشا میکنیم
که توسطشون موفق به زنده موندن میشن
با استفاده از تکنولوژی جدید مثل هواپیماهای بدون سرنشین مسابقه ای
بینش جدیدی در مورد زندگی قابل توجهشون به دست میارم
اما درست وقتی که شروع میکنیم به درک حیات وحش
متوجه یه حقیقت نگران کننده میشیم
بیابونای یخ زده ی ما در حال ناپدید شدنن
با روندی سریع تر از همیشه
میدن اینکه توی بعضی از مناطق یخی چی میگذره
الان از همیشه مهمتره
توی این قسمت اول، از قطبی به قطب دیگه سفر میکنیم
تا حیات وحش گران بها رو جشن بگیریم
که توی بیابونای یخ زدمون پیدا میشه
و شاهد شگفتیاشونیم
در حالی که هنوز زمان برای نجاتشون هست
این سیاره ی یخ زده ی دومه
سیاره یخ زده قسمت دوم
ما سفرمونو توی جنوب این سیاره شروع میکنیم
بعد از شیش ماه تاریکی خورشید شروع به برگشتن میکنه
به بزرگ ترین گستره ی یخ زده ی روی زمین
آنتارکتیکا
یه قاره تقریبا دو برابر استرالیا
جهان های یخ زده
اینجا، درجه ی حرارت به منفی 80 درجه ی سانتیگراد کاهش پیدا میکنه
سردترین جای زمینه
فقط یه حیوون اینجا وجود داره
که خانوادشو تو زمستون بزرگ میکنه
بنگوئن امپراطور
باد میتونه اینجا به سرعت بیش از 100 مایل در ساعت برسه
و یه جوجه ممکنه واقعا از شذت سرما یخ بزنه و بمیره
اما پدر و مادرش توی طبیعت احتمالا فداکار ترینن
اونا ازش در برابر انفجار یخی ..محافظت میکنن
و باهم جمع میشن تا یه .. جای کودک گرم بسازن
مابینش، جوجه ها، به طور قابل توجهی میتونن دمای بدنشونو
تا 37 درجه سانتیگراد حفظ کنن
تا یه روز بهاری
وقتی جوجه ها تقریبا ..یه متر بزرگ شدن
والدینشون به سادگی دور میشن
وظایف والدینیشون کامله
و دیگه هیچوقت پیش جوجه ها برنمیگردن
با گذشت روزها جوجه ها گرسنه میشن
و تنها شانسشون برای پیدا کردن غذا توی دریاست
اما اون میتونه 30 مایل دور تر از.. اونور اقیانوس یخ زده باشه
وقتی یکی اولین حرکت جسورانه رو انجام میده
بقیه دنبالش میکنن
با سرعتی ثابت راه میوفتن
اما لیز خوردن روی شکم یه گزینه ی آسونه
توی این پلتفرم همیشه در حال تغییر ..دریای یخ زده
دیوارای یخی بلند سر راهشون وایمیسن
این نیاز به مهارتای کوهنوردی داره
منقارا واسه چیدن یخ مفیدن
و توباگان راهی سریع واسه پایین اومدنه
وقتی نزدیک دریا میشن یخ ناپایدار تر میشه
حتی کوچیکترین شکاف مشکوک میشه
و با دلیل موجه
یه ترک میتونه به سرعت تبدیل به یه شکاف شه
اگه نتونن فرار کنن، جوجه های وحشت زده از بین میرن
تونستن
در نهایت، پایان توی دیده
اقیانوس جنوبی
توی بعضی از سال ها، یخ دریا خیلی ناپایداره
جوری که هیچکدومشون به این حد نمیرسن
این جوجه ها خوش شانسن
زیباترین ورودی نیست
اما اونا توی عنصر خودشونن
دریا
ممکنه سخت ترین تربیتو تحمل کرده باشن
اما الان میتونن از مزایاش از تابستون پیش رو لذت ببرن
و توی غنی ترین آب های روی زمین تغذیه کنن
توی زمستون، دریاهای اطراف قطب جنوب خیلی سردن
جوری که یه سکوی یخ دوبرابر اروپا رو تشکیل میدن
اما توی تابستون، درست خارج از سواحل شبه جزیره قطب جنوب
پوشش یخی به میلیون ها قطعه ی کوچیک یخ شکسته میشه
یه جای عالی برای خوک آبی ودله
تا بعد از یه شب تغذیه استراحت کنه
خلیج پناه گرفته
و آب آرومه
اما خطرات بزرگی اینجاست
نهنگ های قاتل
این دو تا 15 ساله در حال یادگیری چیزین که شاید
پیچیده ترین تکنیک شکار توی طبیعته
بعد از اندازه گیری طعمه
توی فاصله ی 30 متری جمع میشن
و بعد حمله رو شروع میکنن
پشت سر هم شنا میکنن ضربان دمشون رو همگام سازی میکنن
تا موج درست کنن
خوک آبی شسته شده
اما بدون دعوا تسلیم نمیشه
خوک آبی فرار کرده
این بار
اما برای نهنگ های قاتل جوون کمک در دسترسه
اونا توی گروه های خانوادگی ..چند نسلی زندگی میکنن
که توسط یه زن با تجربه هدایت میشه که میتونه بیشتر از 100 سالش باشه
با کمک دانش زیادش
نهنگ ها به طرز بی رحمانه ای کارآمد شدن
اونا میزان 90 درصد موفقیتو توی شکار دارن
اما نهنگ قاتل باید ..روزی یه خوک آبی بخوره
پس این خونواده ی 14 نفره شکار زیادی واسه انجام دادن دارن
پخش میشن، برای پیدا کردن یخ ها جاسوسی میکنن
وقتی یه دونه دیده میشه
پیش آهنگ ها با یه فراخوان دسته جمعی به خونواده هشدار میدن
اما اگه قراره خوک آبیی رو بگیرن ..که روی
قطعه یخی به این بزرگیه
شکارچیا باید تاکتیکشونو عوض کنن
این بار، یه موج زیرسطحی تولید میکنن
این یخو به قطعه های کوچیک تری تبدیل میکنه
اما خوک آبی هنوز یه قایق داره
و به نظر از هر موجی در امان به نظر میاد
با این حال، نهنگ مادرسالار برنامه داره
به صورت هماهنگ کار میکنن
غلاف سکوی یخی فک رو فشار میده
به آب شفاف تر
مادرسالار حالا تاکتیک دیگه ای رو امتحان میکنه
که آسیب دیدگی جلوگیری میکنه
دمیدن حباب
خوک آبی خسته رو از بین میبره
و نهنگ ها واسه کشتن میرن اونجا
فقط 100 تا نهنگ قاتل توی دنیا با این تکنیک شکار میکنن
این یه راه حل مبتکرانه برای مشکل پیدا کردن طعمه ست
اینجا توی یخ زده ترین زیستگاه روی زمین
قطب جنوب خیلی سرده
به خاطر موقعیتش توی جنوب دور سیاره
اما برو شمال، و دنیاهای یخی دیگه ای رو پیدا میکنی
که توسط ارتفاع توی کوه ها ایجاد میشن
آند، توی امریکای شمالی
با 4500 مایل از قله های پوشیده شده از برفش
طولانی ترین برد روی زمینه
این دنیاهای یخی بلند حتی نزدیک خط استوام وجود دارن
وقتی خورشید تو گرم ترین حالتشه مثل کوه کنیا، توی آفریقا
اما بلندترین کوه ها عرضشون 1500 مایله
شمال آسیای نیمه گرمسیری هیمالیا
توی انتهای غربی هم مرز با پاکستان
قراقورام هستش
اونا حاوی قله هایی با ارتفاع بیش از 8000 مترن
بیشتر از هر محدوده ی دیگه ای روی زمین
و 2 کا دارن که بیشتر از 8600 متر ارتفاع داره
دامنه های هیمالیا بزرگ ترین
برف و یخ بیرون مناطق رو انباشت میکنن
این منطقه به قطب سوم شناخته شده ست
اما شمال هیمالیا
حتی جهان های یخ زده ی شگفت انگیز تری وجود دارن که توسط ارتفاع به وجود اومده
صحرای دور افتاده پر از برف
گوبی
و فراتر ازش، دشت علفزاری که کشیده میشه
واسه 5000 مایل توی سراسر آسیای مرکزی
به استپ بزرگ معروفه
اینجا، پناه گرفتن از عناصر توی لونه ی سنگش
یه ساکن تا حدودی بد اخلاقه
گربه پالاس
متراکم ترین خز رو بین گربه های جهان داره
با این حال، واسه گرم نگه داشتن، اون باید روزی پنچ تا جونده رو صید کنه
بالای منو ولزه
و ژربیل ها
نسبت به اندازه بدن
گربه های پالاس کوتاه ترین پاهارو ..نسبت به بقیه گربه ها دارن
و این بهشون با دادن مشخصات زمان تعقیب، کمک میکنه
اما از بین برفای عمیق اونقدرام خوب نیست
بیخیال تعداد بیشتری وجود داره
اون فقط باید متمرکز بمونه
متاسفانه، هرچی بیشتر تو برف باشه
پنجه هاش سردتر میشن
و اون فقط یه راه برای دوباره به گردش درآوردن خون داره
میتونه یه تکون بیش از حد باشه
فقط یکی از سه تا شکار توسط گربه های پالاس موفقیت آمیزه
تعجبی نداره که اون به
بداخلاق ترین گربه ی دنیا مشهوره
توی شمال استپ توی عرض جغرافیایی بالاتر
یه دنیای یخ زده ی دیگه نهفته ست
جنگل شمالی
هفتصد و پنجاه میلیارد درخت پوشیده از برف
بزرگ ترین جنگل روی زمینه
اوج جهان رو احاطه کرده
از اروپا تا روسیه
و سراسر آمریکای شمالی
توی انتهای خاور دور این جنگل وسیع سیبری
شکارگاه یکی از کمیاب ترین گربه های بزرگ جهان نهفته ست
ببر سیبری
شکار و تخریب غیر مجاز زیستگاهش
این ببرو به سمت آستانه ی انقراض برده
حالا زیر 500 تا ازش تو حیات وحش باقی مونده
وزنشون نزدیک به 200 کیلوگرمه برزگ ترین گربه های بزرگ جهانه
برای گرم نگه داشتن، این نر باید روزی 10 کیلوگرم گوشت بخوره
اما توی زمستون ..هر طعمه ای که اینجا بمونه
خیلی راحت هشدار میده
اون باید تمام مساحت 700 مایل رو گشت بزنه
اگه قرار باشه به اندازه ی کافی غذا بخوره
خر و پف خوک ها
حس بویایی وحشیش بهش میگه که خوک وحشی اینجا بوده
خرناس ببر
اون خیلی گشنشه در حدی که حتی واسه یه خرس 150 کیلویی دست به کار میشه
اما اون ماه ها پیش اینجارو ترک کرده
فقط یه رد ضعیف از بوش جا گذاشته
توی پاییز، خرسا اینجا از زمستون پیش رو فرار میکنن
با خواب زمستونی توی غار ها
اما این یه ببرو از تلاش برای گرفتن متوقف نمیکنه
دوربینای راه دور محل نگهداری خرسو نشون میدن
توی تعطیلات ماه پیش به دورترین نقاط عقب نشینی کرد
ببر برای گرفتنش خیلی بزرگه
اما برای هر فرصتی آمادست
این گربه ی بزرگ میتونه زمستون طولانی سیبری رو تحمل کنه
و تا وقتی که این جنگل از شکارچیا محفوط بمونه
این ببرای باشکوه شانس خوبی برای زنده موندن دارن
توی بخش شمالی جنگل شمالی
یه پدیده ی عجیب آسمون شبو روشن میکنه
شفق قطبی
ذرات باردار الکتریکی از خورشید
با جو زمین برخورد میکنن
این نمایش دنیوی رو ایجاد میکنن
از فضا، شفق قطبی دیده میشه که نور رو به قطب های یخ زده میاره
که در غیر اون صورت تاریکی سه ماه باقی میمونه
این تندار قطب شماله
جایی که دما میتونه تا 50 درجه ی سانتیگراد کاهش پیدا کنه
با پناهگاه کم یا بدون سرپناه
حیوونای کمی میتونن زمستون اینجا دووم بیارن
اما بعضیاشون میارن
ماسکوکس
آثاری از آخرین عصر یخبندان
دو لایه خز ازشون توی دمای منفی 30 درجه محافظت میکنه
این بهشون امکان زایمان توی اوایل بهارو میده
توی شیش ساعت یه گوساله میتونه وایسه
آماده ی تعقیب گله توی جستجو برای چرای تازه ست
اما تا وقتی که قدرت پیدا کنن
خیلی آسیب پذیرن
تحت تعقیبن
خرس های گریزلی
تا 300 کیلو وزنشونه
بعد از شیش ماه ..خواب زمستونی پدیدار شدن
و به شدت گشنشونه
یکیشون به ده متر میرسه
و بعد حمله میکنه
از مادراشون جدا شدن
تازه متولد شده ها نمیتونن دوست رو از
دشمن تشخیص بدن
خرس به طور غریزی هر گوساله ای که بتونه رو میکشه
فقط چندتاشون میتونن فرار کنن
اما گله الان خیلی دوره
و اون خیلی ضعیفه واسه دنبال کردنشون
نود درصد گوساله ها سال اولشون دووم نمیارن
حتی یکیشون که زخمی نشه بدون مادرش شانس کمی داره
دوباره متحد شدن
اگه فقط چندتا گوساله تا بزرگسالیشون زنده بمونن
آینده ی گله امنه
توی شمال تندرا اقیانوس منجمد شمالیه
که توسط سه تا قاره احاطه شده
اروپا، آمریکای شمالی و اسیا
توی زمستون، تقریبا کاملا یخ زده باقی میمونه
اما بالاخره وقتی طلوع آفتاب بهار به شمالی ترین قسمت سیاره میرسه
یخ دریا شروع به جدا شدن میکنه
این نشون دهنده ی شروع فصل تولید مثل
برای خوک آبیهای نره
وقتی شیش سالشونه واسه مرداشون یه بینی بادی ایجاد میشه
آماده ی تولید مثلن اون موقع
و هرچی دماغشون بزرگ تر باشه
واسه یه ماده جذاب ترن
و حالا این یکی مشتاق اثبات کردنشه
یه ماده تازه زایمان کرده
مادر فقط 4 روز رو ..برای شیر دادن به توله ی خودش سپری میکنه
و بعد، درست بعد اون دوباره ی آماده ی جفت گیریه؟
این برای یه آدم جوون بی صبر خیلی طولانیه که منتظر بمونه
به نظر میرسه که این ماده ها توسط یه نر بزرگ تر نشون شدن
اما اگه قراره این جوون امسال تولید مثل کنه ارزش امتحان کردنو داره
یه بینی بادی میتونه واسه
ترسوندن رقیب استفاده شه
شجاعتش نتیجه میده
اون الان باید زن پذیرا رو جلب کنه
اون تحت تاثیر قرار نمیگیره
اما اون حقه ی دیگه ای داره
اون یه کیسه ی قابل گسترش توی سوراخ چپ بینیش داره
حکمش چیه؟
نیش تیز روی دم
و اون یعنی نه
فقط با یه روز در سال برای جفت گیری
ماده به طور قابل درکی انتخابگره
و تا وقتی جوون یه بادکنک چشگیر تری باد نکنه
بعیده که انتخاب شه
ناله ی خوک آبی
جای تعجب نیست که باد کرده
بهار نه تنها اقیانوسو متحول میکنه
همچنین یه رویداد مهمو ایجاد میکنه
توی بزرگ ترین جزایر قطب شمال
گرین لند بیش از 1600 مایل طول
پوشیده شده توسط یک ورقه یخی غول پیکر
بزرگ ترین توی نیم کره ی شمالی
با پیشروی بهار سطح یخ ذوب میشه
تشکیل دریاچه های کریستالی شفاف
تا پنج مایل عرضشونه
تغییرات آب و هوایی دمای بالاتری رو به ارمغان میاره
بنابراین آب ذوب شده ی بیشتر و بیشتری وجود داره
به یه صفحه ی یخی ..به ضخامت یک مایل تخلیه میشه
و بعد یه زنجیره ی کاملی از رویداد ها راه اندازی میشه
عکاسی تایم لپس از فضا نشون میده چه اتفاقی میوفته
آب ذوب شده توی صفحه ی یخ توی سراشیبی سر میخوره
در نهایت به اقیانوس میرسه
اینجا، میخوره به کوه های یخ
بعضیاشون از ساختمون امپایر استیت بلندترن
گریلند امروز داره یخشو شیش برابر سریع تر از دست میده
نسبت یه 30 سال پیشش
به تنهایی برای یک چهارم از
افزایش سطح دریاهای جهانی مسئوله
تغییرات توی قطب شمال در حال حاضر زندگیارو تحت تاثیر حیات وحش تخصصیش
قرار داده
خرس های قطبی
این دوقلوهای یک ساله هنوز به خاطر شیر به مادرشون متکین
همچنین برای حفاظت و حیات درس های بقا
اما هنوز باید تکنیک های شناشون رو کامل کنن
و نمیتونن برای تمرین صبر کنن
توله ها باید آب مثل خونه شون باشه
همونطور که یخ دریا هست
مادرشون صداشون میکنه
تا وقتی که لایه قابل توجهی از چربی بدن داشته باشن
سرما رو احساس میکنن
غلت زدن توی برف راه خوبی واسه خشک شدنه
بعد برمیگرده به بازی
در حالی که مادرشون داره راه میره تا شکار کنه
طی ماه های آینده مادر برای توله هاش باید
نه فقط شیر، بلکه گوشت هم فراهم کنه
و گوشت زیادی باید بیاره
تا اواسط تابستون یخ دریا خیلی نازک میشه
که بهترین شانسشه برای گرفتن طعمه ی مورد نظرش
که توی آب براش کمین کرده
این یه تکنیک شناخته شده به عنوان تعقیب آبزی هاست
اون به سمت باد نزدیک میشه
و سعی میکنه به یه متر از یه خوک آبی ریش دار برسه
اما امروز یخ کمتری روی دریا برای پوششه
واسه همینم اون باید طعمه ی ریسک دار تری رو هدف بگیره
خوک آبی سرپوش دار
تقریبا هم اندازه ی ریش داران
اما تهاجمی تر و خطرناک تر
اون به طرف دیگه ای حرکت میکنه
قطب شمال الان دو برابر سریع تر در حال گرم شدن
نسبت به باقی جهانه
دریا ممکنه تا اوایل تابستون 2035 بدون یخ باشه
این کارو برای خرسای قطبی مادر سخت میکنه
که خودشونو سیر کنن
چه برسه به توله هاشون
به خوبی برای زندگی کردن توی سرما سازگار شدن
حیوونایی که توی زمینا و دریاهای یخ زده ی ما زندگی میکنن
به یه چیزی بیشتر از هر چیز دیگه ای نیاز دارن
و اون متوقف شدن سیاره از گرم شدنه
الان به ما یستگی داره که اتفاق بیوفته
فیلمبرداری توی طول و وسعت سیاره ی یخ زده ی ما
یکی از بزرگ ترین چالش های تیم بود برای ثبت کردن
عظمت ورقه های یخی گرینلند که به سرعت در حال آب شدنن
برای انجام این کار، اعضا پنج تا اکسپدیشن فیلمبرداری جداگونه قرار دادن
دوربین های تایم لپس ضد سرما با طراحی خاص نصب کردن
که قرار بود به مدت 3 سال کار کنن
حتی راه اندازی ماهواره ها برای ثبت تغییرات بزرگ
اما داستان بدون مستندسازی ناقصه
فینال این رویداد
فروشگاه یخچال زایش گرینلند
یه دیوار یخی بزرگ به طول سه مایل
و به ارتفاع 120 متر
کادر توی اوج گرمای تابستون میرسن
وقتی، هر لحظه، یه یخ به اندازه ی بلوک هایی به اندازه یه شهر میشکنه
و ممکنه بیوفته توی دریا
کمپ کردن برای سه هفته ی آینده
تیم از روشنایی ثابت روز استفاده میکنه
که توی این زمان از سال توسط شمال دور ارائه میشه
ما مقدار زیادی یخ روی یخچال داریم توی 24 ساعت شبانه روز
پس، آره، ما آماده ایم
من طرفای ساعت 8 شب شروع کردم و درست بعد از ساعت 2 تموم شد
فکر کنم تا 4 صبح امشب وقت دارم
اونا امیدوارن یکی از اولین گروهای فیلمبرداری باشن
که از یه پهباد دوربین دار برای نزدیکی بی سابقه
و یه دیدگاه کاملا جدید استفاده میکنن
آره، داره میره
زمان زیادی از تکنولوژی جدید مورد آزمایششون نمیگذره
اما محدودیتاش به سرعت معلوم میشه
مشکلای پهباد باید روشنش کنی
تو هوا بگیریش و باها 1/5 کیلومتر پرواز کنی تا به جبهه های یخچال های طبیعی برسی
پس، اگه میبینی یه جدا شدن داره اتفاق میوفته
یعنی خیلی دیر کردی
با زمان پرواز فقط 20 دقیقه
اندازه گیری لحظه ی بلند شدن خیلی مهمه
آره، حس میکنم امروز تمام تصمیمایی که گرفتم
اشتباه بودن
خیلی راحت میتونی خودتو گول بزنی که فکر کنی
اوه، داره میره، داره میره که بره که از اونجا بری بیرون
تمام باتریشو مصرف کنی، برگردی
!و همونطور که در حال برگشتنی.. پوف
به زودی، تیم با یه مشکل دیگه مواجه میشه
که با گرم شدن قطب شمال امروز میاد
آب و هوای غیرفصلی مرطوب باعث غیر ممکن شدن پرواز پهباد میشه
و به عنوان یه کاتالیزور برای ذوب بیشتر عمل میکنه
راکت مطلقی که توی
یخچال طبیعیه
اوه خدای من
حتی اکه کل رویداد جدا شدن باشه
هیچی نمیتونم ببینم
اون صدا ادامه داشت و ادامه پیدا میکرد
اون یکی خیلی بزرگ بود
بعد از پنج روز نا امیدی بالاخره مه بالا میاد
تا خلیج خفه شده با کوه های یخ غول پیکرو نشون بده
نشون میده تیم فرصتشونو از دست دادن
روحیه ی تیم یکم گرفته شده
میدونی چیه فقط نمیدونم چی باید بگم
خیلی خسته ام
بدتر از همه، طاعون پشه ها فرود میاد
تیم خسته رو بیشتر نا امید میکنه
تموم حواست همه چیزه همیشه
حتی وقتی داری سعی میکنی بخوابی ..پس این فقط
بعضی وقتا از لحاظ احساسی خالیت میکنه
بعد، چندروز مونده تا فیلمبرداری
زیر آفتاب گرم
یخچال ناله و غرش میکنه و برمیگرده به عمل
اوه
!بچه ها، یه بزرگش
این میتونه فرصتی باشه که اونا منتظرش بودن
!اوه، خدای من، نگاش کن! اه
یه رویداد جدا شدن که به اندازه ی کافی برای فیلمبرداری طول کشید
اما هیچکس برای مقیاس بزرگش آماده نیست
فقط لایه به لایه یخ جدا شد
و افتاد توی دریا
و بعد این کوه یخ عظیم به اندازه ی آسمون خراش اومد بیرون
جا به جایی مقادیر زیادی آب
و پرت کردن بلوک های یخ عظیم یه اطراف انگار هیچی نبودن
نشستن اینجا، روز از نو انگشتاتو میزنی روی هم
و امیدواری که یه رویداد بزرگ ببینی
و بتونی ازش فیلم بگیری
و وقتی اتفاق میوفته وقتی تموم میشه
خیلی هیجان انگیزه و آدرنالینتو میبره بالا
و بعد، بعدش، همونطوری که یه جورایی داری ازش میای پایین
یه شیرینی تلخی توش هست که میفهمی یه قطعه ی دیگه
از یخیه که به آرومی سطح دریارو میبره بالا
چنین عکسایی رکورد ارزشمندی ار تغییرات سریع رو ارائه میدن
که الان توی سراسر سیاره ی یخ زده ی ما داره اتفاق میوفته
دفعه ی بعد
میریم اقیانوس منجمد شمالی
جایی که زندگی باید توی دنیایی در حال تغییر از آب و بخ
سازگار شه
دانشگاه آزاد پوستری رو تهیه کرده که نشون میده چطوری حیوونا
با زندگی توی سردترین محیط های جهان سازگار میشن
برای سفارش نسخه رایگان تماس بگیرید با شماره ی 03003030553
یا به این آدرس مراجعه کنید bbc.co.uk/frozenplanet2
و لینک های دانشگاه آزاد رو دنبال کنید