.
...آنچه در منشاء گذشت
!ولم کن - دنبال این‌ها می‌گردی؟ -
بگیرشون ولی ما رندال رو نگه می‌داریم
چندتا حوله تمیز می‌خوایم
!نه، نه، نه - !نکن -
داری به خودت آسیب می‌زنی - !تو ولم کردی -
الیس، خیلی خوشحاله
نمی‌تونم بهش بگم چقدر ترسیدم
دارم سعی می‌کنم صبور باشم ...ولی
!کاری از دستت برنمیاد - متوجه نمی‌شم -
!این
!این تنها چیزی‌ـه که می‌تونم بخورم - چی؟ -
فکر کنم بچه یه مشکلی داره
چی شده؟ - از کریستوفر هیچی ندارم -
کریستوفر کیه؟
دوست‌مون بود
ولی بعدش نمادها رو دید
و بعدش هم همه مُردن
جسپر می‌تونه بهمون بگه چرا اون اتفاق افتاد
به‌خودم می‌گفتم که اون‌ها مُردن
و تمام این مدت پسرم اینجا تنها بوده
آخه کی از خانواده خودش ناامید می‌شه؟
ویکتور
نمی‌دونستم چطوری باید بیام خونه
دیشب چه‌اتفاقی افتاد؟
بوید؟
تابیتا برگشته
چی؟
بوید گفت رفتی داخل یه درخت
اسمش درخت‌های دوردسته
بدون درخت هم می‌شه رفت اونجا؟
نمی‌دونم نمی‌دونم
بطری‌ها چی؟
به‌نظرت خاص نبودن؟ - چندتاشون رو آوردم پایین -
داخل‌شون چندتا کاغذ بود
که روشون عدد نوشته بودن
وقتی اون بیرون بودی با کسی تماس گرفتی؟
شما متوجه نیستید اون‌ها حرف‌هام رو باور نمی‌کردن
تو یه فرصت داشتی که هیچ‌کدوم‌مون نداشتیم
و خرابش کردی
من رفتم بیرون و برگشتم
!و دست خالی برگشتم - ما فکر کردیم تو مُردی -
بچه‌هات فکر کردن مُردی
تو باید به‌خاطر بچه‌هات اینجا باشی
داری چیکار می‌کنی؟
کابوس دیدم
می‌خوای راجع‌ بهش صحبت کنیم؟
نه
خب، برو بخواب
باید بیشتر تلاش می‌کردم
وقتی اونجا بودم باید بیشتر تلاش می‌کردم
تو تمام تلاشت رو کردی
از کجا می‌دونی؟
چی رو؟
مدام از این حرف‌ها می‌زنی از کجا می‌دونی؟
اصلاً از کجا می‌دونی چه کارهایی می‌تونستم انجام بدم؟
...من
...مدام از این حرف‌ها می‌زنی
ولی حرف‌هات حقیقت ندارن فقط می‌گی که حالم بهتر بشه
درک نمی‌کنم
ترجیح میدی بهت سخت بگیرم؟
بهت حس بد بدم؟
من که همچین کاری نمی‌کنم
!فقط ازت می‌خوام باهام صادق باشی
نه
...تو از من می‌خوای
که ذهنت رو بخونم
...تا بتونم هرچی که می‌خوای بشنوی رو
هروقت بخوای بهت بگم
می‌خوای آدم بَده باشم؟
!باشه ...ولی وقتی تو اینجا نبودی
و رفته بودی واسه خودت معلوم نیست چیکار کنی
من اینجا از بچه‌هامون مراقبت کردم - نه، نه، نه -
...داری جوری حرف می‌زنی
انگار من رفته بودم تعطیلات
من اومدم پیشت
ازت اجازه گرفتم
من فقط می‌خواستم دخترمون رو نجات بدم
...هیچوقت فکر نکردی که
می‌تونیم باهم انجامش بدیم؟
!نه !چون می‌خواستی تنها انجامش بدی
!می‌خواستی همه کارها رو تنها انجام بدی
...برای همین
برای همین چی؟
نه - برای همین چی؟ -
هیچی
چی؟ برای چی؟
میرم بخوابم
!مرد باش و بهم بگو
...برای همین می‌خواستی طلاق بگیری
...چون کنار اومدن با مرگ توماس
...تنهایی برات راحت‌تره
!تا اینکه بخوای خانواده رو پیش هم نگهداری
آره، تو هم شوالیه با اسب سفید بودی آره؟
هرکاری که کردی، هر تصمیمی که گرفتی !کاملاً بی‌نقص بوده
من هیچوقت همچین چیزی نگفتم - ...فکر کردی با طلاق گرفتن -
می‌تونم با مرگ توماس کنار بیام؟
!من قبلش هم تنها بودم
اصلاً هم اینطور نیست
!تو خودت رو غرق کار کرده بودی
وقتی ایتن و جولی با گریه از خواب بیدار می‌شدن اونجا نبودی
...ندیدی که
توی اتاق توماس نشستن ...و به اسباب‌بازی‌هاش خیره شدن
نه
و حالا ناراحتی
...ناراحتی چون مجبور شدی
چند روز که من نبودم از بچه‌ها مراقبت کنی؟
من یک سال از بچه‌ها مراقبت کردم ...درحالی که تو
...نه! خدایا - !معلوم نبود چیکار می‌کردی -
!نه لامصب
کجا داری میری؟
!طبقه پایین
[منشاء]
سلام
خیلی خوابیدی
بابا کجاست؟
...با چندنفر رفت سمت دریاچه
که بقیه غذاها رو بیارن
رفت؟
آره فردا میاد
برو به ایتن بگو دارم صبحانه درست می‌کنم
پس الان دیگه رفتن سمت دریاچه عادیه؟
عزیزم مردم به غذا نیاز دارن
صحیح
و اصلاً هیچ ربطی به سر و صداهای دیشب نداره؟
ببخشید که صدامون بالا رفت
مطمئنم صداتون تا اقامتگاه هم رفت
...ببین، جولی - نه، درک می‌کنم -
تاحالا صدبار این حرف‌ها رو شنیدم
خوشحالم که بالاخره یه چیزهایی عادی شده
میرم ایتن رو بیدار کنم
به‌نظرت این می‌تونه یه کُد باشه؟
آره، یا یه الگو معلوم نیست
ببین ...حقیقت اینه که، تابیتا
از فانوس دریایی پرت شد بیرون و سر از یه مسیر کوهستانی توی مِین در آورد
...فکر نمی‌کنم وقتی بگم
...انجامش غیرممکنه
حرفم غیرمنطقی باشه
باشه - ...مگه اینکه -
اون یه حادثه کوانتومی رو تجربه کرده باشه
خب؟ مثل یه کرم‌چاله یا از این‌جور تئوری‌ها
که بوسیله اون تونسته ...از یه فانوس دریایی جنگلی
به کمدن، مِین برسه
...یا شاید
شاید فضایی که اون فانوس دریایی جنگلی اشغال کرده
همون فضا رو در کمدن، مین اشغال کرده باشه
شاید کرم‌چاله نبوده !بلکه یه جهش بُعدی بوده
جید - ...می‌دونم که ممکنه -
خیلی‌ها گیج بشن ...ولی حقیقت اینه که
کرم‌چاله یک میان‌بر توی فضا و زمانه
...ولی یک جهش بُعدی - !جید، بس کن -
ببخشید جان؟
مگه نگفتی یه چیز جالب می‌خوای بهم نشون بدی؟
آره
خب، باشه، باشه گوش کن
شَکت رو درک می‌کنم
منم شَک‌های خودم رو دارم
ولی یه حسی دارم که این یه معنی خاص داره
درخت بطری برای میراندا مهم بوده درسته؟
و طبق گفته تابیتا ...اون تنها کسی بوده
که قبل از اینکه برسه اینجا با اینجا ارتباط برقرار کرده بود
بطری‌های اون یکی درخت رو دیدی؟
کدوم درخت؟ اونی که توی مِین بوده؟
...نه، چطوری می‌تونم - ...نه، همونی که -
من و سارا پیدا کردیم
وقتی باهم رفتیم توی جنگل یکی از این درخت‌ها رو پیدا کردیم
درخت جابه‌جا کننده نبود
ولی بازم چندتا بطری ازش آویزون بود
پیغام هم داخل‌شون بود
یکی‌شون رو برداشتم و داخلش نوشته بود 1864
1864
هجده 1864
دیدمش
1864
اون‌یکی درخت کجاست؟
ببخشید
داشتم دنبالت می‌گشتم بعدش گفتم بهتره منتظرت بمونم
باشه
خیلی وقت بود از این‌ها ندیده بودم
آره، این مال خانوم دیویس بود
جدی؟
خانوم دیویس چرا از این‌ها داشته؟
برای پسرش خریده بودش
...اون خیلی مریض بود
و اون ماشین رو توی یک مجله دیده بود
...و کلی راه اومده بود
...تا از تنها مغازه‌ای که اون رو می‌فروشه
بخره
...اون
...گفت پسرش وقت زیادی نداره
...و می‌دونست که ماشین می‌تونه
خنده به لبش بیاره
قبل از اینکه برگرده خونه درخت رو دید
و خیلی وقت پیش هم از دنیا رفت
فکر کنم پسرش هم مُرده
...باشه
خواستم ببینم شاید امروز بتونی اطراف رو نشونم بدی
یه کاری دارم
کارم خیلی مهمه
می‌شه منم باهات بیام؟
نه، فکر نمی‌کنم
باشه
...خب پس مزاحمت نمی‌شم
...کارم
خیلی خطرناکه
...کاری که دارم
دوست ندارم بهت آسیب برسه
ولی اگه بخوای می‌تونی بیای یکم باهم قدم بزنیم
آره، خوبه
باشه
آمبولانس رو تخلیه کردم
این‌ها جعبه آخرشه
عالیه مرسی
این‌ها رو خدا برامون فرستاده
این‌ها رو می‌برم طبقه پایین
بذار کمکت کنم
امروز خیلی کار کردی
برو خونه
یکم استراحت کن
مرسی
داری میای یا میری؟
دارم میرم
خوبی؟
آره ...می‌دونی، من
خوبم
آره
...کنی - خوبم -
جدی می‌گم خوبم
الان نمی‌خوام راجع‌ بهش صحبت کنم
باشه
!بوید
چرا توی تختت نیستی؟
تو دیگه به استراحت نکردنم گیر نده
...خب
حالش بهتره
...آره، آره
...من
هی، آمبولانس پر از وسیله بود
یه دستگاه سونوگرافی روش بود
واقعاً؟
آره ...وقتی فاطیما رو دیدی
بهش بگو یه سر بهم بزنه
می‌تونه یه نگاه به بچه کوچولوش بندازه
حتماً بهش می‌گم
بهش نگو من اومدم اینجا خب؟
باشه، حتماً
خب
این سونوگرافی واقعاً خبر خوبی بود
آره
یه چیزی بگو
باید بریم پیش کریستی
نه نمی‌تونم
آخه باید یه توضیح پزشکی داشته باشه
از کجا معلوم؟
...ببین
...دوست ندارم که بقیه
مثل الانِ تو بهم نگاه کنن
انگار ازم ترسیدی
...نه، نه من ازت نترسیدم
...خب؟ و هر اتفاقی که داره میوفته
تقصیر تو نیست
...من
من فقط می‌خوام بهت کمک کنم
شاید خودش خوب بشه
شاید خودش یهو خوب بشه
...و شاید - ...ببین -
شاید تموم بشه
کیه؟
باباتم چندتا خبر خوب دارم
یه لحظه وایسا
یه لحظه
ببین
ببین، منم اندازه تو ترسیدم
خب؟ ولی تنها از پسش برنمیایم
...اگه بد موقع اومدم
نه، طوری نیست
باشه
...چی
چی شده؟
بیا داخل
دانا؟
شنیدم چه اتفاقی افتاد واقعاً متاسفم
شما دوتا باهم صمیمی بودین؟
تقریباً دو سال تمام روی اعصابم بود
ولی گاهی آدم بدی نبود
...از این خیلی خوشش میومد
اینکه یه عالمه سنگ رو با خودم توی شهر بچرخونم
...اگه ولش می‌کردم که اینجا بپوسه
تا بتونه هر روز، صبحانه بقیه رو ...کوفت‌شون کنه
بیشتر خوشحال می‌شد
وقتی وارد درخت شد من اونجا بودم
اون فقط می‌خواست کمک کنه
مطمئنم موقع رفتن چندتا حرف مُفت هم زده
خوبی؟
آره، آره
جلسه دیروز حتماً خیلی بهت سخت گذشته
...خب، من
...من فکر می‌کنم
همه ازم انتظار داشتن که بتونم به سوالات‌شون جواب بدم
حس می‌کنم ناامیدشون کردم
حس می‌کنم خانواده‌ام رو ناامید کردم
ناامید کردی؟
!تابیتا، بچه‌هات فکر می‌کردن مُردی
اون‌ها که ازت جواب نمی‌خوان
اون‌ها فقط می‌خواستن تو برگردی
آره
اگه حق با اون‌ها بوده باشه چی؟
...اگه
تنها فرصت‌مون رو هدر داده باشم چی؟
دیل رو می‌بینی؟
اونم وارد همون درخت شد
ممکن بود اون تو باشی
می‌دونم
سعی نکن قهرمان باشی
برو پیش بچه‌هات
چون همین‌که الان اینجایی یعنی شانس آوردی
این چیز کمی نیست
همین
بابت دوستت متاسفم
خب، باید برگردم سر کارم
آره
...تو
به بچه‌هات سلام برسون
حتماً
...می‌خوای بری توی تونل
همون‌جایی که اون موجودات زندگی می‌کنن؟
دلم که نمی‌خواد مجبورم
...اونجا چیزی هست که
می‌تونه به مردم کمک کنه؟
می‌تونه اون‌ها رو نجات بده شما رو هم نجات میده
رسیدیم
دیگه باید بری
راه برگشت رو یادته؟
من برنمی‌گردم
منم باهات میام
نه، این فکر خوبی نیست
نه، من تازه پیدات کردم
نمی‌خوام دوباره گُمت کنم
اگه می‌خوای این‌کار رو بکنی باهم انجامش میدیم
باشه
این‌ها واسه چیه؟
که گم نشیم
ازم دور نشو
خیلی، خیلی باید ساکت باشیم
خب، ما اینجا چیزهایی می‌بینیم که اصلاً منطقی نیست
...و
...و این تمایلات، ممکنه
...خب، ممکنه
به‌خاطر تاثیری که اینجا به حاملگی میذاره باشه
...پس لزوماً معنیش این نیست که
بچه مشکلی داره درسته؟
درسته
صحیح
کریستی دستگاه سونوگرافی داره
وایسا ببینم چی؟
توی آمبولانسی که اومد داخل شهر بود
اومده بودم همین رو بهتون بگم
...نه، نمی‌خوام نمی‌خوام
می‌شه یه لحظه تنهامون بذاری؟
آره، حتماً
خب
...فاطیما
الیس، نمی‌خوام ببینمش
...نه، ما
...نمی‌تونیم همینطوری امیدوار باشیم
که اوضاع بهتر بشه خب؟
می‌دونم - خب -
ما الان هیچی نمی‌دونیم
می‌دونم، فردا انجامش میدیم فردا میریم سونوگرافی
خوبه، بیدار شدی
چی می‌خوای؟
باید پانسمانت رو عوض کنیم
همین خوبه
باید ببینم عفونت نکرده باشی
بهتره اینجا عفونت نکنی
باشه خودم عوض‌شون می‌کنم
باید بشینی
لطفاً، زودباش
آره
آفرین
اجازه هست؟
آره
خب؟
عفونت نکردی
بخیه‌ها هم باز نشدن
کلی کبود می‌شی خیلی هم درد می‌کشی
می‌خوام ببینمش
یه لحظه تنهام میذاری؟
آره، راحت باش
سلام
چیکار می‌کنی؟
به والدینم که نمی‌گی؟
اگه مُچت رو گرفتن من چیزی ندیدم
حله - باشه -
می‌خوای؟
پر رو نشو
دنبال پیچ‌گوشتی می‌گشتم
مامانم همیشه یه کشو پر از خرت و پرت توی آشپزخونه داشت
آره
بابام وقتی استرس داره، بی‌تاب می‌شه
برای همین احتمالاً اون جابه‌جاشون کرده
باشه
خدای من، نه ببخشید
مامانم که رفته بود، احتمالاً حواسش نبوده
...نه طوری نیست یه کشوئه دیگه
ببخشید
مهم نیست جدی می‌گم
میرم سالن ناهارخوری رو چک کنم
اونم یه جایی قایم کن خب؟
باشه
خدای من
چقدر مونده؟
!هیس
از این‌طرف
...نه، اون
باید همین‌جا باشه
همین‌جا دیدمش
اینجا پر بود
الان دیگه هیچی نیست
شاید یه جا رو اشتباه اومدیم
نه
جسپر دقیقاً همین‌جا بود
یه ساعت و ویلچر هم بود
و اون موجودات بد هم خواب بودن
شاید بهتره برگردیم
وسایلت رو بردار
من می‌دونم کجاییم
باید بریم جلوتر
فکر نمی‌کنم کار درستی باشه
نمی‌تونیم بدون جسپر از اینجا بریم - ویکتور -
مهمه
چیزی نمی‌شه
از این‌طرف
داره میاد
...اون
می‌خواست یکم تنها باشه
ممنون
بخند
چی؟
من و جولی این رو توی زیرزمین پیدا کردیم
...گفتیم شاید بد نباشه
یه آلبوم از اقامتگاه درست کنیم
لازم نیست همه‌چیز بد و ترسناک باشه
باشه
می‌خوام چندتا از عکس‌ها رو بزنم روی دیوار
شاید بعداً بخوای بیای ببینی‌شون
حاضری؟
...نمی‌خوام به کریستی
چیزی بگم
نه تا وقتی مجبور نباشیم
باشه
تو هم میای آره؟
هرجور شماها بخواید
باشه
عالیه
حالا دوتا شدن
!اسیر شدیم
جالبه، نه؟
یه آدم مریض، توی درختی پر از بطری دنبال جواب می‌گرده
چرا داری اون شیشه رو تمیز می‌کنی؟
تمیزکاری که دلیل نمی‌خواد
فکر می‌کنی این قراره به سوالات جواب بده؟
فکر می‌کنم اینجا یه طراحی خاص داره
فکر ‌کنم نحوه جایگیری هیچی اتفاقی نیست
شاید مشکلت همینه
منظورت از این چی بود، تام مُرده؟
خب، طبیعت طراحی خودش رو داره جید
و این جزوی از طبیعت نیست
این یه چیزی‌ـه که یکی روی درخت گذاشته
درسته، شاید یه معنی‌ای داشته باشه
...شاید چیزی‌ـه که یکی درست کرده
چون فکر کرده یه معنی‌ای میده
...شاید یکی مثل تو بوده
که دنبال جواب می‌گشته و می‌خواسته بهشون برسه
به سرنخ‌ها چنگ می‌زده
و حالا تو اینجا وایسادی و به بطری‌ها خیره شدی
و فکر می‌کنی یه معماست که بخشی از شهره
نه
ببین، میراندا اینجا رو دیده بود
اون این درخت رو دیده بود
...آدم چیزهای بی‌معنی رو
نمی‌بینه
چیزهایی که تو می‌بینی چی؟
سربازهای دوران جنگ داخلی؟
اون یارو که توی زیرزمین زیر سنگ له شد
نه، نه، نه، ببین اون‌ها فرق داشتن
خب؟ اون‌ها کاملاً فرق داشتن
چطور، جید؟
!باشه، باشه شاید آشغال باشه
شاید دارم وقتم رو هدر میدم
می‌خوام کمک کنی این‌ها رو بیارم پایین یا نه؟
اول باید کارم رو تموم کنم
...اسیر شدیم
جید عصبانی شدی؟
!یکم اعصابم خورد شده، آره
باید روی این اخلاقت کار کنی
...چون جیدی که من می‌شناختم
برخلاف حرف مردم یه شرکت چند میلیون دلاری ساخت
اون جید پوستش خیلی کلفت‌تر بود
واقعاً می‌خوای اینجا رو شکست بدی؟
شاید بهتره به خودت بیای
و مثل اون جیدِ پوست‌کلفت بشی
!لازم نیست انقدر خشن باهام صحبت کنی
سلام
چیکار می‌کنی؟
مالِ تیان‌چنه
وقتی من نبودم زبون چینی یاد گرفتی؟
نه
خواهرت کجاست؟
رفت قدم بزنه
به‌نظرت تیان‌چن الان پیش شوهرشه؟
امیدوارم
به‌نظرت وقتی ازدواج کرده بودن خوشحال بودن؟
...عزیزم
ببخشید که دیشب صدای دعوامون رو شنیدی
واقعاً متاسفم
...ما همه تلاش‌مون رو می‌کنیم
که همه‌چیز خوب باشه
اولی که اومدی اینجا رو بیشتر دوست داشتم
همه ترسیده بودن وقت نداشتیم عصبانی باشیم
کاش می‌تونستیم مثل قدیما باشیم
جید توی آبمیوه فروشی چیکار می‌کنه؟
شما داشتین راجع‌ به همون دعوا می‌کردین آره؟
...جید
می‌خواد یه معما رو حل کنه
چه معمایی؟
کسی بالاست؟
نه
مطمئنی؟
چی شده؟
صبرکن
آگویی
خدای من تو چرا اینجایی؟
!آگویی
!نه، نه، نه - !آگویی -
!خدای من - آگویی -
!من سعی کردم بهتون کمک کنم - !آگویی -
!من سعی کردم بهتون کمک کنم !تنهامون بذار
!آگویی !آگویی
!نه، نه، نه - !آگویی -
مامان؟ -
!آگویی
مامان!؟ - !آگویی -
!مامان - !آگویی -
چیه؟
خوبی؟
چی؟ خوبم
چیزی نیست چیزی نیست
خدای من
چیزی نیست، چیزی نیست - همون بچه‌ها بودن؟ -
آره
می‌تونیم بریم بیرون؟
آره، بیا بریم بریم
خیلی کار خوبی در حقش می‌کنی
خودش اگه بود بهم غُر می‌زد
می‌گفت، عالیه فقط یه کُپه سنگ بهم می‌رسه؟
...خب
فقط سنگ نیست شرافته
همه لایق شرافت هستن
آره، درسته
لازم نیست اینجا باشی
تو به اندازه کافی سختی کشیدی
...راستش
می‌خواستم ببینم توی اقامتگاه جا داری؟
واسه من
...اون تنها کسی بود
که خونه رو شکل خونه می‌کرد
اونجا واسه یک خانواده‌ست خودشم اگه بود می‌خواست اونجا رو بده به یک خانواده
همیشه واسه تو جا داریم
جشن که نمی‌خوای بگیری؟
...چون من
...برو قبل از اینکه نظرم عوض بشه
وسایلت رو جمع کن
چشم
اینم از این
می‌تونیم بیایم داخل؟
یکم سرم شلوغه
...خب، به ایتن گفتم که
می‌تونیم توی حل معما بهت کمک کنیم
باشه، حتماً
معما دوست داری پسر؟
آره
خب، عالیه
چون این یکی خیلی جالب شده
چطور؟
معلوم شد یه درخت بطری دومی درکاره
دوتا؟
نه‌تنها این ...بلکه اعداد و پیغام‌های توی بطری‌ها
شبیه همدیگه هستن
البته جایگذاری‌شون فرق داره
و توی درخت دوم اون‌ها رو با خط سرهم نوشتن
...ولی اعدادش
اون‌ها رو کنار همدیگه گذاشتم دقیقاً شبیه همدیگه هستن
بعضی‌هاشون دوباره و دوباره تکرار شدن
معنیش چیه؟
نمی‌دونم
ولی خیلی خوشبینم که ...یه‌جایی از اینجا
یه‌جایی توی این تاریخ‌ها ...توی این اعداد
کلیدی هست که باید پیداش کنیم
می‌خوای کمک کنی پیداش کنم؟
باشه
باید هروقت پانسمانت رو عوض می‌کنی از این استفاده کنی
لازم نیست انقدر تکرار کنی
اگه عفونت کنه ...خیلی درد
گفتم شنیدم
باشه
پس دیگه کاری نداری
چرا داری تظاهر می‌کنی حالت خوبه؟
اگه منظورت نیکی‌ـه ...خب
نه، خودت می‌دونی منظورم چیه
فقط پانسمانت رو مرتب عوض کن
...هرچقدر بخوای می‌تونی تظاهر کنی
...ولی تو اونجا بودی
مثل من
اگه تموم نشده باشه چی؟
هر اتفاقی که واسه‌مون افتاد ...اون
چی؟
واقعی نبود؟
دیگه اصلاً چی واقعیه؟
...زندگی توی همچین جایی
حتماً خیلی برات راحته، آره؟
هرشب یه جای گرم و نرم می‌خوابی
تظاهر می‌کنی همه‌چیز مرتبه
ولی توی اتوبوس اینطوری نیست
نمی‌تونم تظاهر کنم
...اونجا
خیلی ترسناکه
خب برنگرد به اتوبوس
اینجا جا داریم برو وسایلت رو بیار
جدی؟
آره هیچکس اینجا نباید تنها باشه
من با کریستی صحبت می‌کنم
باشه
چندتا از اون سرباز کوچولوها داری؟
هنوز دارم
مراقب باش
باشه
ویکتور فکر کنم بهتره برگردیم
دیگه چیزی نمونده
از کجا می‌دونی؟
...اگه اینجا گم بشیم
گم نمی‌شیم
مراقب باش
نگاه کن
بعداً می‌تونیم برگردیم - نه -
اونجا یه نقشه می‌کشیم - !نه -
...ویکتور، خواهش می‌کنم
وایسا، وایسا - چیه؟ -
ببین، ببین، ببین
باید از اینجا رد بشیم
!نه، ویکتور
...هیس
نه، وایسا، وایسا
خب
بریم بریم
خدای من
...این این مالِ مادرته
خدای من - !هیس -
باید بریم
می‌دونی ویکتور اگه بازم بیای این پایین
بالاخره، اینجا نگهت می‌داریم
!برو
!برو، برو، برو
!برو !زودباش
داری از اینجا میری؟
آره
یه جای دیگه پیدا کردم
جدی؟
آره با ویوی اقیانوس و باشگاه
جالبه
آره
واقعاً داری کجا میری؟
ماری گفت می‌تونم توی کلینیک بمونم
حالش چطوره؟
داره طوری رفتار می‌کنه انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
خودت چطوری؟
زیاد سیگار می‌کشم
الان سیگار داری؟
خب، بیا داخل
مراقب باش
بیا
اینجا بشین
باشه
...اون صدا
چیزی نیست الان جامون امنه
این رو از کجا داشتن؟ این مالِ مادرته
نمی‌دونم اون‌ها از برداشتن وسایل خوش‌شون میاد
چرا؟
نمی‌دونم مدل‌شونه
اینجا دیگه کجاست؟
...یه جاییه
یه‌جاییه که وقتی می‌خوام آروم باشم میام
...قبلاً اینجا قایم می‌شدم
قبل از اینکه مردم بیان
شب‌ها؟ شب‌ها اینجا قایم می‌شدی؟
آره
چون تنها بودی
خدای من
چیزی نیست
نه، الان دیگه همه‌چیز مرتبه
ببین، ما جسپر رو پیدا کردیم
یعنی می‌تونیم مردم رو نجات بدیم
چطوری؟
اون از یه سری چیزها خبر داره
آره
یه‌بار داشت برای کریستوفر یه داستان از اینجا تعریف می‌کرد
و باید کاری کنیم که دوباره برامون تعریف کنه
...ولی ویکتور ...ویکتور
اون یه اسباب‌بازیه
کاری می‌کنیم برامون تعریف کنه
خودت می‌بینی
خب باید اینو بدم بالا
ژل آوردم
عالیه ممنون
خب، یکم سردت می‌شه
...یادت باشه که اوایل بارداریته
پس قرار نیست خیلی بزرگ باشه
احتمالاً اندازه یه بلوطه
و اگه شانس بیاری ممکنه دست و پاهاش رو ببینی
پس خیلی انتظاراتت رو بالا نبر خب؟
باشه
آماده؟
آره
خب رحمت اینجاست
چی شده؟
...من
چیزی نمی‌بینم
منظورت چیه؟
حامله نیستی
نه، نه این غیرممکنه
به گشتن ادامه بده
...فاطیما - !تو که اصلاً نگاه نکردی -
!بازم نگاه کن - ...عزیزم، متاسفم -
!نمی‌خواد متاسف باشی
دوباره نگاه کن - چیزی نیست -
!خیلیم هست - ...چیزی نیست -
باشه، دوباره باهم نگاه می‌کنیم خب؟
چیزی نیست
خب
بچه باید اینجا باشه
ولی هیچی اونجا نیست
...نه، من
من مطمئنم یه چیزی هست باید پیداش کنی
...فاطیما
دیگه جایی نیست که بخوام بگردم
باید بهشون بگیم
چی بگین؟
کمکم کن الجین من می‌تونم نجاتت بدم
می‌تونم همه‌تون رو نجات بدم
می‌تونم کمک کنم برگردی خونه
سلام
خوبی؟
عجیب شدی
خوبم
عکسای باحالی شدن
...اینکه بعضی از اعداد تکرار می‌شه
یعنی یه الگویی دارن
عدد 2 توی این یکی برعکسه
عدد 7 اینجا هم همینطور
ولی فقط بعضی وقت‌ها برعکس می‌شن
چرا؟ - نمی‌دونم -
برای همین باید الگو رو پیدا کنیم
...اگه الگو رو پیدا کنیم
می‌تونیم شکل‌شون رو پیدا کنیم
دست‌خوش
...ببین
اون بچه‌ها هرچی که هستن بهت آسیب نمی‌زنن
از کجا می‌دونی؟
اون‌ها ازت می‌خوان، درسته؟
نمی‌دونم شاید
...اساس رو به چیزهایی گذاشتم
که یه زنِ مُرده ...چهل سال پیش دیده، پس
این چیه؟
بعضی از این‌ها اطراف شهر بودن
حدس می‌زنم محافظ باشن ...به‌نظر نمیاد
چی شده؟
سه سنگ سرخ
چی؟
سه سنگ سرخ
تو سه سنگ سرخ دیدی؟
سنگ‌های بزرگ که دورهم چیده شده بودند
از کجا...؟
نه، نه، نه
...وقتی بچه بودم
مدام یه کابوس رو می‌دیدم
فقط میراندا نبوده
...منم اینجا رو دیده بودم
ولی خودم نمی‌دونستم