آنچه گذشت
من یادم نمیاد دیشب چه اتفاقی افتاد
روزهایی هست که من از دست دادم
فکر کنم میدونم کار کیه
اما، منم، سم
از وودز، از سینمای ماشینی استارداست
من یه راهی پیدا می‌کنم که به یاد بیاری
چیو به یاد بیارم؟ - اینکه یه قهرمانی -
اون یارو دیوونه‌ست
اما یه جورایی بامزست، نه؟
...والدین تو
یه داروی خیلی خطرناک بهت تزریق کردن
تا ازت پول دربیارن
والدین من مُردن جون خودم کشتم‌شون
من واقعا از خودم متنفرم
برادر کوچیکم رو گرفتم
و بهش گفتم بره و دیگه هیچوقت برنگرده
این اولین باری بود که قدرت‌هام ظاهر شدن
فکر می‌کنم یه اتفاق واقعا بد برامون افتاده
و فکر می‌کنم شتی بخشی از این ماجراست
انقدر مونده تا یه ویروس بسازم
کار کیته ...کیت بارها و بارها کاری کرده پسر طلایی
بهشون بگو حقیقت نداره - واقعا متاسفم -
تو یه هیولای لعنتی هستی
هرچیزی که باعث شدم فراموش کنی رو به یاد بیار
وای
ممنونم
خیلی خوشحالم که مجبور شدم اون کابوس لعنتی رو دوباره زنده کنم
باید برم سم رو پیدا کنم
در ضمن، تو یه عوضی هستی
شتی مجبورت کرد اینکارو بکنی؟
تو توی ذهن کوفتی من بودی
چرا؟
ببخشید - هیچ حقی نداشتی -
...من فکر کردم دارم
وای، هی
کار درست رو انجام میدم...
چطور تونسته اینکارو باهامون بکنه؟
هیچوقت به خاطر این کار نمی‌بخشمش
[ژن وی] [فصل اول قسمت ششم]
آندره؟
فکر کنم اون لوک رو مجبور کرد که برینک رو بکشه
و بعدشم خودشو بکشه
فکر...فکر نکنم
...من
فکر نمی‌کنم همچین کاری بکنه - نه -
کارش دقیقا همینه
...کاری می‌کنه عاشقش بشی
و بعد بدبختت می‌کنه
نه، این مدرسه بدبختت می‌کنه
می‌دونی، روزی که توی گاد-یو قبول شدم
بهترین روز زندگیم بود
و هیچ فرقی با اون آشغالدونی که توش بزرگ شدم نداره
می‌دونی جالبیش کجاست؟ من از پسش برمیام
...حتی می‌تونم با این حقیقت که
بابام یه ترسوی عوضیه کنار بیام
ولی همه این جریان‌ها؟
...بعد از این همه اتفاق
آخه کیت؟
یعنی، اونم مثل همه ما بدبخت شده بود
نه، نه اون بخشی از این داستان بوده، ماری
فکر کنم باید باهاش ​​حرف بزنیم
نه
چون اونجوری من می‌بخشمش
!کمک !اینجا کمک لازم دارم
یا خدا چی شد؟
،وقتی زیاد به خودش فشار میاره سرش رو اذیت می‌کنه
تو احیای قلبی یاد نگرفته بودی؟ - کجا؟ -
توی مدرسه ابرقهرمانا؟ !خدای من
نبض...نبضش داره کند میشه
می‌تونی سرعتش رو ببری بالا؟ - ...نمی‌دونم، من...آم -
اگه اونو بکشه چی؟ - فقط یه کاری بکن -
نفس می‌کشه نفس می‌کشه
کی بیدار میشه؟
سلام، بتسی در چه حالی؟
جالبه
چند وقته اینجوریه؟
از دو روز پیش که ویروس رو تزریق کردم
خطر این که ما رو مریض کنه هم هست؟ - نه، نه -
اصلا
این ویروس فقط روی ابرانسان‌ها اثر می‌ذاره
به گیرنده ترکیب "وی"دار خون‌شون وصل میشه
این نتیجه تمام کاراییه که با سم انجام دادم
راهی برای کنترل دلسوزانه ابرانسان‌ها
امروز گزارشم واسه وات آماده ارسال میشه
نه نه تا زمانی که آماده نشدیم
ما آماده‌ایم
این نتایج دقیقا همون چیزایی‌ان که اونا دنبال‌شون بودن
دلیل اصلی که وودز وجود داره
.باهات موافقم، دکتر کاردوسا اما نباید غیربالغانه رفتار کنیم
منظورت چیه؟
دوز رو بیشتر کن
بیا ببینیم تا چه حد می‌تونیم مریضش کنیم
!کیت کیت، صدامون رو می‌شنوی؟
تا حالا انقدر به خودش فشار آورده بود؟ - کی اهمیت میده؟ -
این تاوان تجاوز به ذهن دوستاشه
یا خدا، کجا رفت؟
آم، بچه‌ها؟
چیه؟
وای، چه کوفتی؟
وای لعنتی
چه اتفاقی داره میوفته؟
شاید کیت از چیزی که فکرش رو می‌کردیم، قدرتمندتره
.حالا هرچی من دیگه کاری به این ماجرا ندارم
آندره، وایسا
...ما حتی نمی‌دونیم کجاییم
یا اصلا اون باهامون چیکار کرده
!کیلب
کیلب؟
اون کیه؟
!برگرد !لطفا
ببخشید خانم، ولی ما سه روزه داریم دنبالش می‌گردیم
نه لطفا اون فقط شش سالشه
بازم بگردین
کیلب؟ - کیلب؟ -
آره، این اسم برادر کیت بود
همونی که فرستادش بره
مامانی؟ !مامانی
!کیت، صبرکن
...فقط
همونجا صبرکن
یا خدا این یه خاطره‌ست
من کنار اون احساس امنیت نمی‌کنم
ما توی ذهن کیت هستیم
مامان، یه تصادف بود
چرا کیلب به حرفم گوش داد؟
هیچوقت گوش نمیده
من کنار اون احساس امنیت ندارم - باشه -
چرا با من نمیای، کیت؟
یه کاریش می‌کنیم، باشه؟
مامان، قصدم این نبود
هی سگ‌ها رو دوست داری؟ ما اینجا سگ‌های پلیس داریم
اجازه میدن با یکی‌شون بازی کنی
باشه؟ فقط با من بیا
باشه، فقط یه کم ازم فاصله بگیر، خب؟
هی
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
چه کوفتی؟ - پسر سرباز؟ -
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
من دوست زمان بچگی کیت‌ام
درواقع، دوست خیالیش
من بهش همه بازی‌ها رو یاد دادم
که چجوری لوبی بکاره چجوری جیوون‌هاش رو بزرگ کنه
و کلی کار دیگه
کلی بازی‌های باحال
اون به آهنگای برادرای جوناس گوش می‌کرد
و پوستر پسر سرباز رو زده بود به دیوارش
اون موقع حتی با هم می‌رفتیم گِل بازی
چه چندش
خیلی باحال بود
ایل، داداش - خفه شو -
لعنت بهت
...اون
من فقط از برادرای جوناس خوشم نمیومد، همین
من تو رو می‌شناسم
آره، تو نامزد جدید کیت‌ای
اون واقعا دوست داره
اما حالا هرچی
پسرها، میان و میرن
ولی اون همیشه ...برمی‌گرده که یه کم
با دوست بچگیش درد و دل کنه
لعنت بهت
تو یه چیزی مثل مامور روسیه‌ای هستی
آندره، الان اتفاقای بزرگ‌تری در جریانه
درمورد چی حرف میزنی؟
معلوم شد روس‌ها افراطیت کردن - لعنت به تو -
من یه کمونیست بی‌خدا نیستم
من خون سرخم
ولی خون سرخ کمونیست نیستم
سرخِ قرمز، سفید و آبیم
من پرچم‌دار ستاره دارم
تو واقعا عجیبی، رفیق
آره؟ تق تق کیه؟
برو به جهنم
باشه، خیله‌خب حالا هرچی
ما باید بفهمیم چه خبره
خب، منم نمی‌دونم
کیت، به یه دلیلی می‌خواد شما اینجا باشین
بهتره هرچه زودتر دلیلش رو بفهمین
قبل از اینکه اینجا گیر کنین
صبرکن، اینجا گیر کنیم؟
یعنی...واسه همیشه؟
اون رو دیدین؟
اون رعد و برق نبود
اون یه رگ خونی بود که ترکید
سر کیت توی زمان واقعی در حال باز شدنه
اگه اون بمیره شماها هم می‌میرین
خیله‌خب، بهم گوش بدین
اگه واقعا می‌خواین زنده بمونین
پس مهم‌ترین چیزی که می‌تونم ...بهتون بگم اینه که
وای لعنتی پسر سرباز مُرد
اگه این بلا سر دوست خیالیش اومد
چه بلایی سر ما میاد؟
باید بریم - آره -
اون پسره یه عوضی بود، مگه نه؟
تو برگشتی
قهرمانا همیشه برمی‌گردن، درسته؟
یادت اومد
دلم برات تنگ شده بود
واقعا؟
واقعاِ واقعا
اگه کیت داره توی دنیای واقعی می‌میره چی؟
و اگه بمیره و ما هنوز اینجا باشیم چی؟
پس الان منو بکشید
اصلا من چرا اینجام؟ من اصلا از کیت خوشم نمیاد
میشه یه کم یواش‌تر برید لطفا؟
تابع، مشتق و انتگرال
...یه تابع اتصال بین
دو متغیر مثل فاصله و زمان رو تعریف می‌کنه
دما و حجم و غیره توی یه معادله
بهش نزدیک نشید
و نذارید بهتون دست بزنه
شما می‌تونین برین
سلام کیت
اسم من "ایندیرا"ست
من ازت نمی‌ترسم، کیت
چند وقته اینجا نگه‌ت داشتن؟
نه سال
خیلی متاسفم که اینو می‌شنوم
نمی‌تونم تصور کنم که تحملش چقدر برات سخت بوده
اگه دلت نمی‌خواد، لازم نیست دستکش‌ها رو بپوشی
من بهت اعتماد دارم
...من باید هروقت کسی اینجاست
اونا رو بپوشم
من اینجام که بهت کمک کنم
اتفاقی که برای برادرت افتاد یه تراژدی وحشتناک بود
یه تصادف بود
حالا...می‌دونم فکر میکنی تقصیر توئه
اما اینطور نیست
تقصیر من بود
...مامانم - مامانت ترسیده -
چون تو فوق‌العاده قدرتمندی
اما اینجا نگه داشتنت فقط به این ترس دامن می‌زنه
تو نیاز به کمک داری
تا قدرتت رو درک کنی
کمک برای اینکه کنترلش کنی
من تلاش کردم جواب نمیده
گاهی وقتا صدای اون افکار انقدر بلندن
که حس می‌کنم دارم دیونه می‌شم
اگه بهت بگم ما می‌تونیم اون صداها رو قطع کنیم، چی؟
...اگه هر روز اینا رو مصرف کنی
اون صداها دیگه آزارت نمیدن
یه بغل می‌خوای؟ آره؟
زودباش
آره
سال‌هاست که سر کلاس نبودم
وای خدای من
سلام
من لوکم
کیت
...تو، آه
خیلی باهوش به نظر میای
میشه از روت تقلب کنم؟
می‌خوای بچسبی به دم من؟
تمام مسیر تا اون بالای بالا
ما باید بریم من نباید اینجا باشم
دلم برات تنگ شده، پسر
منم دلم برات تنگ شده، رفیق
خیلی زیاد
اما میدونی چیه؟
باورت نمی‌کنم
فکر کردی من نمی‌دونم
چیو نمیدونی؟ - ،آندره -
در مورد چی حرف می‌زنه؟
چند بار؟
تو جدی هستی؟ - نه
واقعی بود؟
اون مجبورت نکرد انجامش بدی، مگه نه؟
خودت خواستی
دور از چشم من
من...متاسفم
فکر می‌کردم تو بهترین دوستمی
،وای، وای، وای، وای از سر راهم برید کنار، احمقا
وای خدا
نمی‌تونم تبدیل شم
قدرتای منم کار نمی‌کنن
!ماری، ماری، ماری - !فرار کن -
!برو، برو، برو، برو !برو، برو، برو، برو، برو
جدی، آندره؟
اینجوری آدمی هستی؟
فکر می‌کنی خودم حس آشغال بودن ندارم؟
من دوستش داشتم
انقدر بهم دروغ نگو
هی، باید آروم بشی
نه، آروم نمی‌شم
مگه اینکه بهم یه سری جواب بدی
لوک، میدونی که همیشه چی بهت میگم
نه، لعنت به اون، خب؟ ...من دیگه نمی‌خوام
بازم دروغ‌هات رو بشنوم - هی -
وای لعنتی
فکر می‌کنیم کیت اونجاست؟
خودش نیست این خاطره کیت نیست
خاطره منه
چجوری؟
آخه چجوری مال توئه؟
پروفسور برینک، حالتون خوبه؟ - ...تو الان -
اون برینک بود؟ - من اینجا کمک نیاز دارم -
الان چه غلطی کردی؟
سم کجاست؟ می‌خوام همین الان ببینمش
چه خبر شده؟
اون یه دروغگوی لعنتیه
همه چیو بهم بگو
اینجا چه خبره، جردن؟
چیزی نیست، رفیق
مشکلی نیست همه چیو بهت میگم
فقط آروم باش !آروم
سر تا پات دروغه
نفس بکش
نفس عمیق
همین الان یه گروه پاسخدهی اینجا می‌خوام
هوم
جردن
من همیشه چی میگم، هان؟
قهرمان بودن، به معنای شکوه نیست
...به معنای - به معنای فداکاریه -
میدونم قربان، اما اون دیگه چه مدل فداکاری‌ای بود؟
...خب، لوک لوک درمان پیشرفته نیاز داره
تا از محدودیت‌هاش فراتر ببرتش
اون پسر می‌تونه اندازه هوملندر قوی باشه
...اما بعضی وقتا
بعضی وقتا عکس‌العمل بدی نشون میده
اگه لوک تحت درمان پیشرفته قرار می‌گیره پس منم می‌خوام بگیرم
همیشه حواست به خودت، نه؟
.بچه جان، تو ذهن قوی‌ای داری بهشون نیازی نداری
بگو ببینم ،یادته روی اون صندلی نشسته بودی
و یه دانشجو سال اول ترسیده و بی‌حوصله بودی که هیچوقت نمی‌خواست عوض شه؟
و من قول دادم که همیشه ازت خوب مراقبت کنم
یادته؟
...حالا
...جردن
مردم فقط درک نمی‌کنن که ...برای تعالی پیدا کردن
چه پستی‌هایی رو باید تحمل کرد
،و حالا می‌خوام بهم قول بدی
،که به عنوان دستیار جدیدم
همیشه ازم محافظت می‌کنی
و یه کلمه هم از اینا به کسی چیزی نمیگی
داری من رو دستیار خودت می‌کنی؟
اینجوری دربان برینک شدی؟
.البته چون لیاقتش رو دار
می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
بله قربان
باعث افتخارمه
خوبه
پس می‌دونستی
می‌دونستی پسر طلایی قبلا هم به برینک حمله کرده بود
من نمیدونم چی می‌دونستم - به نظر میاد خیلی چیزا می‌دونستی -
!اون گفت داره پسر طلایی رو تقویت می‌کنه
شما بودین چیکار می‌کردین؟ - !یه کاری، جردن -
ما می‌تونستیم همینجا جلوی همه چیو بگیریم
یکی رو نجات بدیم
همونجوری که همیشه می‌خواستیم
اما در عوض یه دستیار کوفتی شدیم
و خودمون رو نجات دادیم
من برینک رو دوست داشتم اون آدم خوبی بود
یا نه
ولی با ما خوب بود - با ما مهربون بود -
...فقط مهربونی کافیه تا
بذاریم یه نفر به فنا بره؟
تو یه ترسویی
و همیشه خواهی بود
وای لعنتی
...اینجا
وودزه - وودزه -
...و چیزی که من نمی‌فهمم اینه که
اون خاطره من بود، نه کیت
انگار خاطرات ما و اون دارن با هم قاطی می‌شن
آره، راستش اصلا بیا درباره خاطرات تو حرف بزنیم
آره - متاسفم، خب؟ -
من تمام مزخرفات برینک رو باور کردم
اونم درست مثل شتی بود و من نمی‌خواستم اینو بپذیرم
لعنت به اینجا
.من درستش می‌کنم !برای لوک
چه غلطی دارن می‌کنن؟
وایسین
شماها دارین با من چیکار می‌کنین؟
!سم - عجله کن، همین الان -
!سم، بیدار شو !سم
کیت
کیت، کیت، کمکم کن
کمکم کن از اینجا برم - خیلی تاسفم -
بعدا یادت میره که این اتفاق افتاده
کیت، لطفا
وودز رو فراموش می‌کنی
برادرت مرده
بخواب
فراموش کن، فراموش کن، فراموش کن
فراموش کن
یا خدا
اون از اول همه چیو می‌دونست
فکر می‌کنین چند بار باهاش اون کارو کرده؟
زیاد
فکر می‌کنید این چیزیه که داغونش کرد؟
به نظر میاد هردوشون رو داغون کرد
جواب نمیده
فکر کنم داره ذهنش رو بهم می‌ریزه
...اون همش به یاد میاره، مثل
مثل شکستن یه سد
اوه، به نظر من که خوب میاد
آتیشش داغ‌تر از همیشه‌ست
می‌بینی؟ داری کمکش می‌کنی، کیت
داری کار خارق‌العاده‌ای می‌کنی
...فقط
اونا رو وادار کن فراموش کنن
بدبخت شدیم - !اونجا -
!بیاین بریم
وای، نه
من اون در رو می‌شناسم
اون تویی؟
آنابت؟
تو کشتی‌شون
...من
قصدم این نبود
،به همه میگی کنترلت رو از دست دادی ولی اینطور نیست
،تو عصبانی شدی که یهویی وارد شدن
...و هر اتفاقی که افتاد
به خاطر این بود که می‌خواستی اتفاق بیوفته
...مهم نیست چقدر تلاش کنی قهرمان باشی
برای من همیشه یه قاتل می‌مونی
من هیچوقت نمی‌بخشمت
و خودتم نباید خودت رو ببخشی
متاسفم
خیلی متاسفم
من همه چیو خراب کردم
...من متوجه قدرت‌هام نبودم، من
!مثل تو، کیت
!تو بهم گفتی تقصیرِ من نبوده
هیچکدوم از اینا تقصیرِ ما نیست
مرگ مامان و بابات تقصیرِ تو نبود
من یه هیولا نیستم
پدر و مادرت وقتی بچه بودی
یه داروی خطرناک بهت تزریق کردن
تا ازت پول دربیارن
حتی یه لحظه هم به خاطر اونا گریه نکن
اتفاقی که واسه برادرت افتاد تصادفی بود
،می‌دونم فکر می‌کنی تقصیرِ توئه
ولی اینطور نیست
تقصیرِ تو نیست
شما نباید اینجا باشین
.کیت، ما الان اینجاییم داریم سعی می‌کنیم بیدارت کنیم
.می‌تونین همین الان بیدار شین من دیگه جلوتون رو نمی‌گیرم
یالا، بیاین بیدار شیم و از اینجا بزنیم بیرون
قبلا در موردش حرف زدیم تو داغونی
منم داغونم
...تنها چیزی که الان واقعا واضحه
اینه که ما همه داغونیم
من نمی‌خوام بیدار شم
نه
نه، لعنت به اون
مهم نیست تو چه کوفتی می‌خوای
آندره، متاسفم
نه. نه، متاسف بودن فایده‌ای داره
تو می‌خوای مشکلاتت رو فراموش کنی و بیدار نشی؟
نه، لعنت به تو - هی، هی، آندره -
نه
من نمی‌خواستم کسی که دوستش دارم
توی مغزم سرک بکشه
تو ما رو بازی دادی
من. تو من رو بازی دادی
...و من می‌دونم که
.والدینت بهت آسیب زدن ...اون شتی
متوجه‌ام ...متوجه‌ام
ولی کاش یه چیز متفاوت انتخاب می‌کردی
چون من دوستت دارم و اصلا نمی‌خوام دوستت داشته باشم
چون دیگه هیچوقت بهت اعتماد نمی‌کنم
ولی الان یه انتخاب داری
بالاخره یه انتخاب داری
پس بیدار شو
نمی‌تونی همه‌ی اینا رو بندازی دور
حالا ازت می‌خوام به یاد بیاری
لطفا
پس بیدار شو
این واقعیه؟
آره
وای، خداروشکر که اینجایین
یا خدا. تو پیداش کردی - آره -
موهات بهم ریخته‌ست
نه، نیست
...آم، همگی، سلام ...یه جورایی قبلا آشنا شدیم
این سمه
تو
!سم - سم، ولش کن -
سم
هی، گوش کن
ولش کن
اون به تو صدمه زد و به لوک هم صدمه زد
ولی نیازی نیست تو هم بهش صدمه بزنی
تو بهتر از این حرفایی...هی
هی، منو ببین
به من اعتماد داری، مگه نه؟
ولش کن
هی
می‌دونم شماها به من اعتماد ندارین
آره. و برای پس گرفتن دوباره اعتمادمون باید خیلی تلاش کنی
بیا از وودز شروع کنیم
شتی اون پایین چیکار می‌کنه؟ - نمی‌دونم -
اونا از سم استفاده می‌کردن تا قدرتای لوک رو زیاد کنن
ولی کارای دیگه هم باهاش می‌کردن
همچنین با بچه‌های دیگه - چه کارای دیگه‌ای؟ -
کارای بد
اون از ما متنفره
شتی همه‌ی کارا رو مدیریت می‌کرد
خیله‌خب
پس اون جوابه
...اگه این کارو بکنیم
دیگه هیچ راه برگشتی نداریم
من نمی‌دونم چیکار کنم
،از قصد نبود فقط داشتم به دستورات عمل می‌کردم
ما یه ابرانسان رو کشتیم
خدای من
یعنی، فکر می‌کردم آنفلوانزا بگیره
یه کم حالش بهم بخوره یا شاید اسهال بشه
پس ویروس عمل کرد؟
!فقط پنج میلی لیتر بیشتر بهش دادم، همین
خیله‌خب
حالا می‌تونی واگیردارش کنی؟