.
این بدن کیه؟
تو در معرض آلاینده‌ای قرار گرفتی
که بدنت رو به لجنِ مواد مغذی تبدیل می‌کنه
داری چی‌کار می‌کنی؟
چرا خانواده‌ات با همه‌چیز کار دارند؟
...آنچه در "مورمور: ناپدید شدن" گذشت
این نوار ویدئوییِ عمو متی‌ـه این می‌تونه به پدرم کمک کنه
این همون دانش‌آموز جدیده‌ست؟ !سلام، هانا
!سلام
دوین گفت کی رو قراره ببینه؟
هانای داخل نوار ویدئویی
این امکان نداره. نوار مال 30 سال پیشه
من دنبال یه فیلم‌بردار با یه لبخند قشنگ می‌گردم
که تو یه پروژه‌ی فوق سرّی بهم کمک کنه
منظورت برای مستندی چیزی؟
نه برای مستند، برای چالش جرأت
چرا بهش کمپ می‌گن؟
چالش جرأت تمومه ما دیگه می‌ریم
هی... متی !صورتت! متی
یا خدا، این چیه؟
من یادمه داخل یکی از اون پیله‌ها بودم
یه چیزی اون پایینـه که دنیا رو نابود می‌کنه
یه عمره دارم این رو مخفی می‌کنم
!دوین، دوین، تمومش کن
خب، کارت رو خوب انجام نمی‌دی
همین رو بگو
[سال 1968]
خیلی‌خب، دوستان اهل کمپ به دژ جروم خوش اومدید
مقصد بعدی تور نشان‌های جنگ داخلی‌ست
این دژ از چهار ردیف توپ
و 68 اسلحه استفاده می‌کرد دقیقاً زیر جایی که الان ایستادیم
!بوم
نمی‌دونستم امروز صبح تصادفاً
یه مشت دختربچه با خودم آوردم
اون توپ‌های جنگی هنوز کار می‌کنند؟
خب، این‌ها برای دوران جنگ داخلی هستند
پس جوابم نه‌ـه
خیلی‌خب، باز هم سوالات احمقانه دارید
یا دیگه می‌تونیم به راهمون ادامه بدیم؟
خیلی‌خب
ممنون، ممنون !ممنون! بجنبید
این دژ تا سال 1890 بدون استفاده موند
تا اینکه دولت، آزمایشات اژدر رو
که توسط خود توماس ادیسون طراحی شده بود، انجام داد
چه باحال. تلفن رو اختراع کرده
نه، کودن‌ها، تلویزیون رو اختراع کرد
بیاید به راه ادامه بدیم. زود باشید
بریم - اینجا امنـه؟ -
آره امنه. فقط نپرید، خنگول‌ها
بیاید اینجا. یالا
شماها دیگه خیلی رقت‌انگیز اید یه مشت بزدل با خودم آوردم
زود باشید، من رو ببینید چیزی برای نگرانی نیست
فقط روی لبه وایستادم. بریم
یالا، یه مشت جوجه ترسو نباشید
چیـه؟
چه باحال
[مورمور: ناپدید شدن]
[زمان حال]
سلام - سلام -
چه خبر؟
خبر خوبی ندارم ...ولی تری گفت ممکنه چیزی
در مورد زنی که بابا رو برد، بدونه
پس... اینجا منتظر نشستیم
باشه
تو حالت خوبه؟ - ...هانا این‌قدر واقعی بود -
که قشنگ داشتم باهاش حرف می‌زدم
دوین
می‌دونی که تمام این‌ها تو ذهنت بوده، نه؟
چطور... چطور ممکنه همه‌ی این‌ها تو ذهنم باشند
وقتی می‌دونم دختره چه شکلی بوده؟
این همون هانایی بود که داشتم باهاش حرف می‌زنم
من فقط سعی دارم کمکت کنم لازم نیست سرم داد بزنی
باشه، من سرت داد نمی‌زنم ...من فقط
دارم با تأکید باهات حرف می‌زنم
...من باورت دارم ولی
اون دیگه زنده نیست
موضوع دقیقاً همینـه من حس می‌کنم زنده‌ست
و توضیح دادنش سختـه
من یه ارتباط عجیب غریبی باهاش دارم
باشه... مطمئن نیستم بتونی یه دختر روحه رو به جشن ببری
...من نمی‌خوام این‌قدر مسخره‌ام نکن
دارم جدی حرف می‌زنم
...دوین
تو داخل یه خلسه بودی
فقط بهش فکر کن
در مورد همه‌ی چیزهایی که از سر گذروندیم، فکر کن
این هم فقط یه چیز دیگه‌ست
این‌جوری نیست من فکر می‌کنم هانا به کمک ما احتیاج داره
و اگه بتونیم کمکش کنیم
شاید بتونیم به بابا هم کمک کنیم
الان بدترین اتفاق ممکن افتاد
مامانم یه راننده تحویل دیگه استخدام کرد دی‌جی
باور نکردنیـه
من دی‌جی رو می‌شناسم. باحاله
حرفت کمک نمی‌کنه
من...متأسفم ولی می‌شه الان
روی مسائلی که مهم‌تره، تمرکز کنیم؟
باشه، مثلاً روی اینکه الان شاهد ایجاد جهش‌یافته‌ها
توسط ارتش بودیم، تمرکز کنیم - اون‌ها... اون‌ها جهش‌یافته نیستند -
زامبی‌ان
...حرفم رو باور کن، بابات عین
یه زامبی بزرگ رفتار می‌کرد
باشه، برام مهم نیست زیر اون دژ چه خبره
جهش‌یافته باشه، زامبی باشه، برام مهم نیست
چون الان به تنها چیزی که اهمیت می‌دم، پیدا کردن بابامـه
که هنوز گم شده
و تکه تکه‌ست
رفقا... این رو ببینید یه چیزی پیدا کردم
می‌دونستم قبلاً اون خانومه رو دیدم
این همون قسمت برنامه‌ی 20/20ـه که بابام توش مصاحبه کرده بود
آره، من متی رو می‌شناختم همسایه‌ام بود
تو هم همون پیراهن رو نداری، تری؟
آره، دارم، کلاسیکه
ولی این حقیقت که تنها چیزی که ازشون باقی مونده
لباس‌هاشون‌ـه ...منظورم اینه، این
تمام چیزی رو که نیاز دارم بهم می‌گه: فرقه
احتمالاً منشأ شیطانی داره
الان با دیدن این، چی گیرمون میاد؟
فقط تماشا کن - جو جونیور -
!سریع برگرد ببینم - !مامان، فقط یه ثانیه وقت بده -
...با اینکه مادر یکی از پسرها
...که گم شده بود، نائومی بروِر - عجب. چقدر ناراحت‌کننده -
نمی‌خواد باور کنه که پسرش غرق شده
سرایدار دژ جروم اون شب اون‌جا بود
و دید که بچه‌ها برای شنا رفتند - خدای من -
خودشه - جریان‌های سریع -
مردم رو به دریا می‌کشونند [دکتر رامونا پامانی]
اغلب ‌اوقات، اون اجساد هیچ‌وقت پیدا نمی‌شن
یه دلیلی هست که چرا این پایگاه هیچ‌وقت عمومی نشده
ناگفته نمونه که سموم شیمیایی هنوز از روزهای اولیه‌اش
به‌عنوان یه تأسیسات نظامی وجود داره - دیدید؟ منظورش جهش‌یافته‌های نظامیـه -
یا زامبی‌های نظامی
خب، شماها نکته رو نگرفتید
خانومه می‌دونست من کجا ام می‌دونست بابام کجاست
شاید همین الان ما رو زیرنظر گرفته باشه
...فکر نکنم چندتا دوربین
تو خونه‌ی مامان‌بزرگم مخفی کرده باشه
...دکتر رامونا پامانی
نه، چیزی با این اسم تو اینترنت نیست
بده‌ش ببینم... چه عجیب
فقط یه چیزی به اسم دکتر پامانی پیدا کرد
دکتر آوی پامانی؟
کی؟ - یه کتابی نوشته -
واقعاً نمی‌دونم
:مدیریت ریسک جهانی پایان جهانی که می‌شناسیم
به‌نظر کتاب خوبی میاد
متأسفانه، کتابش نایابـه
و تو اینترنت هم پیدا نمی‌شه - عالی شد -
چه دکتر تقلبی باشه چه نه طرف تو بیمارستان بوده
فرانکی، مامانت اون‌جا کار می‌کنه می‌تونه کمک‌مون کنه؟
شاید. آره
می‌تونیم سعی کنیم قانعش کنیم - آره، من هم باهات میام -
باشه، پس الکس، سی‌جی و من
می‌ریم ببینیم می‌تونیم کتاب رو پیدا کنیم یا نه
باشه، چقدر عالی. چقدر عالی عاشق اضافی بودن‌ام
من چطوری اینجا اومدم؟
...گوشیم کجاست؟ وایسا ببینم
اینجا چه خبره؟
چی؟
این غیرممکنـه
چی؟
الو؟
الو؟ کسی صدام رو می‌شنوه؟
!دوین
!سی‌سی
!کمک! کمک
مامان
!فرانکی
شماها اینجا چی‌کار می‌کنید؟ (به اسپانیایی)
یه موضوعی هست که می‌خوایم درباره‌ش کمک‌مون کنی
ما دنبال اون دکتری هستیم که تری رو درمان کرد
همه‌چیز مرتبـه، تری؟
آره، آره، نه آره، فقط... دائماً
علائمم برمی‌گردند
...علائم تقریباً
تو طحالم... مشهود هستند
باشه، بذار دنبال دکترت بگردم
ممنون
چی شد؟
عجیبـه
دکتری که دیدی، در واقع
متخصص پوست اطفاله
با عقل جور درنمیاد
آره، چون من یه پسربچه نیستم. یه مرد بالغ‌ام
و مشکلات پوستی هم نداشتی
دقیقاً - یه لحظه صبر کن -
از کِی تا حالا دیگه پیش دکتر اطفال نمی‌ری؟
چون من هنوز دکترم رو می‌بینم
سلام. ببین
...من دنبال دکتر جین کلارک می‌گردم - آره -
که این هفته یه مریضی رو تو آی‌سی‌یو دید
عه... باشه
ممنون که بهم گفتی
برچسب اسم اون دکتره هفته‌ی پیش گم شده
باید همین الان این رو گزارش کنم
اگه بهمون فیلم دوربین مداربسته رو نشون بدی
...شاید بتونیم - پیداش کنیم -
باشه... همراهم بیاید
به‌نظر خیلی عجیب میاد (به اسپانیایی)
تا حالا نشنیدم همچین اتفاقی تو بیمارستان بیوفته
چه ترسناک... همه‌چیز مرتبـه؟
آره، مامان نگران نباش
این هم از این
این همون صبح روزی‌ـه که شماها اومدید
وقتی اون دکتری که توصیفش کردید رو دیدید، بهم بگید
نه، مشکلی نیست. مشکلی نیست طوری نیست. طوری نیست
...خب ...می‌دونید، من... من داشتم
من فقط داشتم آرومش می‌کردم
آره، نه، مشکلی نیست ...این... این... این
من تو کما بودم ولی... طوری نیست
...تو حالت خلسه بودی
...خب - که قضیه فرق می‌کنه -
اون‌قدر هم بد نیست
گوش کن، من واقعاً نگران بودم، باشه؟
آره. دوین فقط اومد
بهم سر بزنه - خیلی دلواپس بود، جدی می‌گم -
تمام شب اون‌جا بود
و می‌دونی، من ...اون‌جا رسیدم و بعدش
این...چه حرکتیـه آخه - ...نـ...نه، این‌طور نیست! من -
واقعاً بد وایستادی (به اسپانیایی)
باشه، مامان - آره -
می‌شه، باشه می‌شه لطفاً سرعت فیلم رو بالا ببریم؟
باید اون دکتر رو پیدا کنیم
همونـه
قطعاً همونـه
سی‌جی گفت اون رو تو راهروی آی‌سی‌یو دیده
باشه. راهرو رو چک می‌کنم
از جلوی در بیمارستان بیرون میاد
ماشین رِنج رووِر می‌رونه؟ چه... خفن
می‌تونید زوم کنید تا شماره پلاک رو بفهمیم؟
باید این رو به پلیس گزارش بدم
باید سر کار برگردم
تو خوبی؟
آره بابا، معلومه که خوبم، خداحافظ، مامان (به اسپانیایی)
متوجه شدید؟ - آره، می‌تونیم از پلاکش استعلام بگیریم -
چقدر قانونی
می‌خوای پیداش کنی یا نه؟ زودباش بیا
انتونی؟
دوین؟ سی‌سی؟
...هی، انتونی هستم
انتونی، بیخیال، موضوع مهمـه
نمی‌تونی همه‌ش من رو نادیده بگیری کل روز داشتم زنگ می‌زدم
من هم باید بدونم تو اون نوار ویدئویی چه خبره
...هی، جن! نمی‌خوای به اون‌هایی که
اجازه می‌دن سگ‌هاشون تو حیاطم دست‌شویی کنند، چیزی بگی؟
چرا اتفاقاً الان می‌خوام گروه ضربت رو بیارم
هی، انتونی رو ندیدی؟
نه ولی بچه‌ها با عجله از خونه رفتند
بعضی‌هاشون با ماشین انتونی رفتند فکر کنم خبریـه
وایسا، الکس همراهشون بود؟
آره. خب، اسم این گروه ضربت چیه؟
:اوه، اسمش
من یه کارآگاه هستم" "و مسئول دست‌شویی سگ‌ها نیستم
از طعنه زدن خوشم نمیاد تو برای من کار می‌کنی، این رو که می‌دونی؟
آره، خب، درآمدم به این چرت و پرت‌ها قد نمی‌ده
!رد پای سگه تا خونه‌ام اومد. تا خونه‌ام، جن
چقدر حال‌بهم‌زن
هی، مورالز، یادته گفتی
یکی رو می‌شناسی که می‌تونه
پابند رو ردیابی کنه؟
می‌خوام یه لطفی کنی و بهش زنگ بزنی
[فلسفه]
سلام، به‌خاطر یه کتاب نایاب از دکتر آوی پامانی زنگ زده بودیم
درسته. بذارید پیداش کنم
ممنونم
چیه بابا؟ وقتی دلشوره می‌گیرم گرسنه‌ام می‌شه
بفرمایید [مدیریت ریسک جهانی]
:مدیریت ریسک جهانی پایان جهانی که می‌شناسیم
لطفاً، یه خلاصه ویکی‌پدیایی ازش بگید
یه‌جورهایی خوش‌قیافه‌ست
نمی‌تونیم نگیم خوش‌قیافه‌ست
بیاید دوباره بررسی کنیم
خب، مثل اینکه این کتاب در مورد اینه که چطوری جهان
باید برای چیزی که ما نمی‌دونیم و نمی‌بینیم، آماده بشه
پس مثل یه کتاب کابوسه؟
...آره حتماً... عجب. اون دکترای
همه‌گیرشناسی، زیست‌شناسی مولکولی کاهش ریسک وجودی از اِم‌آی‌تی داره
کاهش ریسک وجودی؟ به‌نظر خوب نمیاد
اصلاً از کجا بدونیم که این یارو با اون زنه نسبتی داره؟
خب... این عکس خودش و دخترشه
...اسم دخترش، دکتر ر
!وای - وای! ببخشید...روم سیاه -
...ببـ... ببخشید
دکتر رامونا پامانی
پس الان مجبوریم این کتاب رو بخریم؟
آره
خیلی‌خب، خودشه آدرسش باید آخرِ این کوچه باشه
...حس می‌کنم شاید تو نباید
آدرس کسی رو این‌جوری پیدا کنی
خب، برای اینکه اعتبارش رو بررسی کنیم این کار رو کردیم، می‌دونی؟
راستی امتیاز اعتباری‌اش بیشتر 800 تاست
اصلاً بی‌سابقه‌ست. فوق‌العاده‌ست
من همیشه بررسی اعتباری پدر و مادر دوستم رو انجام می‌دم
!بچه‌ها
هنوز هم می‌گم، ماشین رنجر روور خیلی تعجب‌آوره
می‌شه دست از سر رنجر روور برداری؟
ماشین زبان عشقمه، داداش چی بگم خب؟
!هی
یا خدا
دوستان... شماها خودتون آدرس اینجا رو برام فرستادید
چطوری غافلگیر شدید؟
ولی به این معنی نیست که این‌جوری ما رو غافلگیر کنید
عین جنایت‌کارها شدید
این رو خود یه جنایت‌کار واقعی می‌گه
آره، تا این رو گفتم، خودم فهمیدم
حالا چطوری داخل بریم؟
اونش با من
،پس هرجایی که می‌ری این‌ها رو با خودت میاری؟
آره، داداش. نمی‌دونی کِی لازمت می‌شه
الان دیگه عین جنایت‌کارها شدیم
الان دیگه عین عین جنایت‌کارها شدیم
چقدر عالی
بیاید
بجنبید. هر لحظه ممکنه برگرده
جای قشنگیـه
به به، اینجا واقعاً حال و هوای ابر شرور رو داره
یا حال و هوای دفتر دامپزشکی
می‌شه بس کنید؟
فقط داشتم حال و هوا رو عوض می‌کردم
یا خدا این پیراهن بابامـه؟
چیـه؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
این یه سطل زبالۀ خطر زیستی‌ـه
تو از کجا می‌دونی؟ - !روش نوشته خطر زیستی -
‫429زی؟
لباس‌های بابا اون‌جاست. اون... اینجا بوده
یا شاید هم قسمتی ازش اینجا بوده
الان کجاست؟
هی، بچه‌ها؟...سی‌سی یه چیزی پیدا کرده
این رو با خودم میارم
زود باشید
بچه‌ها، بیاید یه نگاهی به این بندازید
من... من فکر کنم این یه جورهایی دفتر ثبت وقایع روزانه باشه
ولی تمام آزمایشاتش رو مستند کرده
...تو این یادداشت می‌کرده از سال
ثبت روز اول، سال 1969
پروژه‌ی اوریون چیه؟ (صورت فلکی جبار)
[سال 1969]
به پروژه اوریون خوش اومدید این یه عملیات سرّی‌ـه
...از این به بعد، فقط با
شماره اختصاصی‌تون شناخته می‌شید
شما شماره سه هستید
شماره چهار
و... شماره پنج
اسمت چیه؟
شماره دو
و شما کی باشید؟
مسئول اینجا لطفاً، چمدون‌هاتون رو باز کنید
این ساختمون بعد از اون حادثه ساخته شده
وقتی پایین بریم، همون پایین می‌مونیم
هیچ‌گونه ارتباطی با دنیای بیرون
از طریق پایین وجود نداره
این ساختمون خارج از این گروه برای کسی وجود نداره
خب، این قضیه داره هی بهتر و بهتر می‌شه
محض رضای خدا اون پایین چیـه؟
این متعلق به زمین نیست
...به به
"وقتی گفت "متعلق به زمین نیست شوخی نمی‌کرد
لباس‌های ایمنی باید همیشه اینجا پوشیده بشن
پس ما با یه بیماری واگیردار مواجه‌ایم؟
ما نمی‌دونیم با چی مواجه‌ایم
به‌خاطر همین اینجا اید
ولی خطرناکـه؟
این رو نمی‌دونیم
ما هیچی نمی‌دونیم
خب، یه چیزی همۀ پروتکل‌های خطر زیستی رو برانگیخت
چی بود؟
اون اولین کسی بود که باهاش تماس پیدا کرد
مشاور کمپ ماه‌شب
کمپ کابوس منظورتـه
به‌نظر راحت و آسوده‌ست
می‌گن اجساد راحت و آسوده هستند
اون زنده‌ست
بریم کار رو شروع کنیم
[شش ماه بعد]
روز 186ام، مورد آزمایشی 339بی
یه روز دیگه، یه موش دیگه
دمای مرکزی، صد درجه‌ست
علائم حیاتی نمونه آزمایشی کاملاً نرمالـه
نمونه رو در معرضش قرار بدید
سازگاره نشونه‌ی خوبیـه
‫علائم حیاتی بالا رفته. فشار نسبی اکسیژن ‫300درصد بالاتر از حد نرمالـه
فعالیت مغزی‌اش کُند شده
الان میزان تنفس کاهش یافتـه
وضعیت فراموشی در حال شروعـه
سیستم عصبی داره از کار میوفتـه
تجزیه نزدیکـه
شرمنده رفیق کوچولو
عقب وایسا
از این قسمتش متنفرم
فرآیند پیله‌سازی کامل شد
سرم 429-دی رو آماده کنید
سرم 429-دی، الان آماده می‌شه
الان تزریق می‌کنم
چی می‌گی؟ می‌خوای شرط ببندی؟
نه
موفق شدیم! سرم جواب داد
خیلی‌خب، دوستان. مرحله‌ی بعدی چیـه؟
حالا این رو روی مشاور کمپ امتحان می‌کنیم
سلام بر دختر باهوشم
هدف واقعی پروژه‌ی اوریون چیـه؟
برای ارزیابی و مهار خودت که می‌دونی
نه، بهم دروغ نگو، بابا
می‌خوای کاری رو که با پیاله کردیم با سفینه انجام بدیم
سِرُم یه سلاحـه
یعنی، خب داری سعی می‌کنی اون سفینه رو نابود کنی
اگه این به معنای نجات بشریت باشه، پس آره
نه، بابا. ما دانشمند هستیم سرباز نیستیم
یه موجود بیگانه وارد اکوسیستم‌مون شده
و ما هیچ دفاعی در برابرش نداریم
آره ولی نمی‌دونیم خطرناکه یا نه
جدی؟ خب، همین رو به اون مرد داخل پیاله بگو
این آزمایش مدرسه نیست، رامونا
ما طبق تحقیقات‌مون طبقه‌بندی نشدیم
و در مقابل افرادی با کت‌های پشمی از کارمون دفاع نمی‌کنیم
این احتمالاً یه مسئله‌ی حیاتی
برای هر آدمی تو این سیاره‌ست
آره ولی به همین سادگی نیست - تو این مسئله، هست -
چون شما این‌طور می‌گید؟ - چون حق با منـه -
...خب اون‌ها یه سال تمامه که ما رو
با یه میز فوتبال دستی به‌دردنخور اینجا زندانی کردند. از فوتبال دستی متنفرم
من از همه‌ی ورزش‌ها متنفرم
الان کل این محدوده رو دویدم
شماها باید بیشتر ورزش کنید
اون آندورفین‌ها رو فعال کنید
هزار دور، دور یه محوطه بدویی
درست عین یکی از موش‌های آزمایشگاهی؟ نه قربونت، ممنون
سِرُم کار می‌کنه بعدش آزمایش انسانی رو انجام می‌دیم
و بعدش می‌تونیم به هر کاری که
بیرون انجام می‌دادیم، برگردیم
درواقع من همین کار رو بیرون از اینجا انجام می‌دم
البته منهای فضایی‌ها
خب، وقتی از اینجا برم، برای یه ماه
می‌رم هاوایی بعدش می‌رم بچه‌هام رو ببینم
تو بچه داری؟
چهارتا دختر
هیچ‌کس فعلاً جایی نمی‌ره... بهتره بشینید
عالی شد این هم از چُرت عصرم که به فنا رفت
بالاخره اومدید
از همه‌تون می‌خوام آماده بشید
قراره سِرُم رو روی سفینه امتحان کنیم
فکر کنم شماره دو در مورد نگرشش بهتون گفته
این مأموریت چیزی در مورد کشتن فضایی‌ها نگفته
مأموریت اینه که به هر قیمتی مهارش کنیم
من دیگه در موردش بحث نمی‌کنم
مجبور نیستی - همه‌ی ما اتفاق نظر داریم -
ببینید، من برای جایگاه‌تون احترام قائل‌ام. واقعاً می‌گم
ولی تمام حرف من در مورد خطرشه
و ما نمی‌تونیم کل نسل بشر رو به خطر بندازیم
من این کار رو می‌کنم
پس تو مجبور نیستی همکاری کنی
‫[429-دی]
[نقطه دسترسی]
مأموریت انجام شد
این من نیستم
همین الان بلند شو
چیه؟ چی شده؟ - وقت توضیح ندارم -
فقط لباست رو بپوش
چی؟ چرا؟ چرا؟ چی شده؟ - !فقط بپوشش، رامونا! لطفاً -
!باشه، باشه
پنج؟
...پنج
!شرمنده، این من نیستم. من نیستم
!وای
!یالا بیا
!بابا؟ بابا، تو اون رو کُشتی - !اون دیگه خودش نبود، بیا -
!هی، کمک! کمک !کمک! کمک
!دیگه برای نجات‌شون دیر شده، زود باش
برو برو، برو! ادامه بده
پشت سرت میام
چه اتفاقی افتاده؟
سِرُم سفینه رو مهار نمی‌کنه !داره در برابرش مقاومت می‌کنه
بابا، زود باش بیا دیگه
وقتی با شماره پنج درگیر شدم طَلق کلاهم ترک خورد
!چی؟...نه، این کار رو نکن
خیلی متأسفم که تو رو با این بار مسئولیت تنها می‌ذارم
ولی الان دیگه همه‌چیز به تو بستگی داره. فقط تو
!بابا، نه! نه، تو رو خدا
...به هدف والاتر فکر کن... مهار
!بابا
[در صورت مرگ من]
اگه داری این رو می‌خونی
این یعنی پروژه‌ی اوریون زیر دژ جروم شکست خورده
ولی تو زنده موندی
تو باید سفینه رو مهار کنی
اگه به بیرون راه پیدا کنه
می‌تونه به معنای پایان بشریتی باشه که ما می‌شناسیم
اگه کسی بتونه این رو مهار کنه، فقط تویی
دختر باهوش من
متأسفم که نیستم بهت کمک کنم
دوستت دارم... از طرف بابا
[ثبت روز اول، سال 1969]
!از اون دور بشید
هیچ ایده‌ای ندارید این چیـه
راستش، می‌دونیم
آره، ما یه‌جورهایی همه‌چیز رو می‌دونیم
...مثلاً اینکه چطور پدرت رو
تو اون ساختمون ول کردی تا بمیره
شماها اصلاً نمی‌دونید من چی رو از سر گذروندم
و چی رو قربانی کردم
داستان‌های بیشتری از چیزی که تو این دفتر ثبت وقایع نوشته شده، وجود داره
حق با پدرم بود این سفینه خطرناکـه
من 55 سال گذشته رو داشتم مهارش می‌کردم
و تمام این مدت خانواده‌ی برور
کار رو برام خیلی سخت کردند
بابای ما هم داخل اتاق زیر دژه؟
همچین اتفاقی میوفته ...وقتی در معرضش قرار می‌گیرید
سفینه تو رو به سمت خودش می‌کشونه
همچین اتفاقی برای من هم افتاد؟
پس... چطوری از اون‌جا بیرون اومد؟
با چیزی که اون توئـه
،بعد از این همه سال فرمول پدرم رو کامل کردم
صبر کن، پس این یعنی اون شاید بتونه بابامون رو نجات بده
نه... شماها متوجه نیستید
اون پایین رفتن خیلی خطرناکـه
نه، نه، تو متوجه نیستی
بابای من یه دانشمنده
...و همیشه می‌گه علم باید
مخاطره‌آمیزترین حرفه باشه وگرنه درست انجامش نمی‌دی
و بعدش، با کلمه‌ی گیاه‌شناسی چندتا کلمه‌بازی ضایع می‌کنه
من... فقط داشتم کمک می‌کردم
در مورد چیزی که گفتی، حق با تو بود
تو یه دانشمندی نه یه سرباز
و هنوز هم یه دانشمندی
من رو یاد جوونی‌هام می‌اندازی
و تو هر کاری برای برگردوندن بابات انجام می‌دی، درسته؟
کمک‌مون کن
خواهش می‌کنم
کمک‌تون می‌کنم... ولی باید سریع بریم
پدرتون وقت زیادی نداره
نه. نه، نه، نه. نه
!نه، نه. نه