هی، میخوای سفارش بدی؟
میتونی بری جلوی من
شماره 75، سفارشتون آماده اس
سفارش بده
به بینگ بنگ خوش اومدین چیکار میتونم براتون - ببخشید آم -
به بینگ بانگ برگر خوش اومدین، چیکار میتونم براتون کنم؟
میشه لطفا سه تا بینگ
یه دونه برگر بینگ بنگ میخوام
‫لطفا. و ممنونم...
چیز دیگه ای میخواین؟
نه ممنون؟ همین دیگه؟
و بعدش رفتی یه گوشه؟
خب
داشتم میخوندم که که عشق در رابطه
از طریق شناخت یک نفر ایجاد میشه
داداش
اون لعنتی رو بده بیاد اینور
میخوام با حوصله عمل کنم، و آهسته حرکت کنم
و خوب بشناسمش - وایستا چی؟ هان؟ صبر کن -
چی؟
یک، هرچی که میخونی این بیرون با واقعیت صدق نمیکنه
لعنتی - میدونم ولی به نظرم -
دوم، تو این دختره رو نمیشناسیش. چطوری یهو تصمیم گرفتی باهاش یه عشق بسازی؟
.سومندش، تو اینجا یه تازه کاری میخوای بری تو رابطه؟ نه
یه رابطه ی ضعیفی برقرار کن
رابطه ضعیف چیه؟
وقتی بهش میگن رابطه ضعیف که کمتر از سه بار بری با طرف بیرون
رابطه اما سه بار یا بیشتره
اوه
خیلی خب، باشه، کی این اصطلاحو ساخته؟
جهان و روحم باشه؟ ببین
اگه تو این دختره رو لب دریاچه با یه آدم دیگه ببینی
اگه کمتر از سه بار با طرف رفته باشی بیرون یه یه حسی بهت دست میده
ولی اگه کمتر رفته باشی بیرون، حسش یه جور دیگه‌اس
صبر کن، من
من واقعا الان خیلی بالام
فکر کنم توی یه جور - هی اون، همون جعبه داغه اس -
میگیرتت، فقط پنجره رو باز کن
چطوری میخوای بهش بگی که پنجره ی اتاق منو باز کنه؟
باید بفهمم چطوری پول به دست بیارم تا فردا برم بینگ بنگ
داداش تو حتی پول برگر نداری
نمیدونم چطوری میخوای از پس یه رابطه بر بیای
به اینا گوش نکن باشه؟ به هیچ پولی نیاز نداری
کپ - فقط باید خودت باشی -
فقط باید خودتو هدایت کنی
"مستقیم تو چشماش نگاه کن و بگو" من تورو میخوام
من تورو میخوام
لعنتی - با چشمات بگو. داد نزن -
هی خفه شو خفه شو اینو باش
♪ بلیط پارکینگ بلیط پارکینگ ♪♪
ما وقتمونو حروم خلاص شدن از افسردگی
ناراحتی، دل شکستگی
و عذاب تنهایی میکنیم
عشق خودش با زجری که ما
متحمل میشیم روی دوشمون به وجود میاد
ولی درد به ما یاد آور میشه که زنده ایم، و دست انداز های جاده
فقط نشون دهنده ی پیشرفت مان
بیاید آرزو کنیم که دردی رو که ما ارزانی داده شده است را گرامی داریم
دردی که تاج ها و شکافت های عشق را شکل میدهد
ازش لذت ببرین
التماسش رو بکنین، این پیروزیه ماست
که حشرات رو مجبور کنیم یک روز دیگر منتظر بمونن {اشاره به مرگ داره}
لعنتی، این خیلی بامزه اس رفیق
خیلی عالیه
این برنامه لعنتی هیچوقت قدیمی نمیشه رفیق
مثل - این شخصیت مورد علاقه منه -
جدی؟ - بله -
راننده آی بی اس، جدا؟
هی اون رفیقمه داداش - اوه -
هی ببین، میرم یه چیزی برات بیارم باشه؟
میخوام ببرمت بالا داداش
باشه
نزاع در اوکلند
واسه چی پول لازم داری؟ یعنی میخوای برگردی به کافه و
هی پسر اینو داشته باش
ما به کسایی که از قوانینمون پیروی نمیکنن پول نمیدیم
خیلی خب؟ بهت گفته بودم اینکارو نکن ولی بازم تو کردی
حالا، تو آماده نیستی
و میری اون بیرونو خودتو به کشتن میدی و میری تو اخبار
حالا ببین، اگه عقب بکشی، اونا فراموش میکنن
.فراموش نمیکنن ببین، کار از کار گذشته، من الان اون بیرونم باشه؟
میشه یکم پول بگیرم لطفا؟ فقط یکم
چون درباره اینکه چقدر همه چیز اینجا
خرج برمیداره فکر نکرده بودم - میدونی چیه؟ -
بابت نعمت بی توجهیت به این قضیه، قابلتو نداشت
میدونی چرا اینو نمیدونی؟ چون من بودم که باید نونتو میدادم
واسه همین اینو نمیدونستی. فکر میکنی غذا خودش میاد سر سفرت
یه تیکه نون پا درمیاره و میاد تو خونه؟
معلومه که نه. من براش کار میکنم پول خرج میکنم تا غذا بخرم و تو بخوری
وقتی تو میری دستشویی من باید یه رخت آویز بگیرم
و فروش کنم تو چاه مستراح نه تو این چیزارو نمیدونی
میخوای بری اون بیرونو قانونای خودتو بذاری؟
خودت پول در آر
داری به چی نگاه میکنی؟
اوه آره، هی کوتی، عاشق اینا میشی. خدای من
چخبر مو؟حالت چطوره؟ میتونم این نوشیدنی رو هم بگیرم؟
اینی که اینجاست؟ - آره سیرسکی -
یه کارت شناسایی میخوام
اوه آره
الان نوشیدنی رو میگیرم
سنم اندازه اس، و اینارو هم میگیرم
خب کارت ملی داری؟ - داداش شوخیت گرفته؟ -
ببین این یارو چقدر گنده اس، حداقل 21 سالشه
تازه 22 سالم شده
کارت ملیم رو توی دفتر جا گذاشتم
لعنتی
خیلی خب اینکارو باید واسه هیولای توامپ کنم مگه نه؟
همینو میخوایما - تو نه -
عجب، تو خیلی بدجنسی، خیلی خب ولی
37.58.
37
30... 37.58?
هی داداش، من که پولی ندارم فکر کردم یکی از شماها قراره
گنده لاتمون نباید تشنه یا ورشکست باشه
من سم اپیگل هستم، من یه مامورم
مثل جاسوسا؟
سم اسپیگل، نماینده ورزشی مهارتی، محصولات آکای
بیا با من
بیا واسه ورزش های حرفه ای بهت پول بدیم
مردم تورو میخوان داداش. بهت نیاز دارن. این 40 دلار گردن من
پس میتونم اینارو بذارم سر جاش؟
کوتی، هنوزم میتونی اون کارتو توی تاریکی بخونی؟
بینگ بنگ بینگ بنگ
اوه جری
میخواستم درباره اون ایده ها باهات صحبت کنم. ایده های بهبود غذایی هامون
خیلی خب، پس به جای کاهوی سالادی، از بوک چوی استفاده میکنیم
به جای پیازایی که معمولی خرد شدن از پیازچه های گریل شده استفاده میکنیم
و قارچ شاه ترومپت سرخ شده مردم دیوونه اش میشن
میتونیم شیوه ی غذا خوردن مردمو تغییر بدیم
متوجه هستی که اینجا یه رستوران زنجیره ایه جهانیه دیگه؟
آمم آره
خیلی خب، اوضاع از این قراره
به همه از اینجا تا ته صف به غیر از اون یارو گنده هه اون پشت نیاز دارم
سلام، وقتی صداتون میکنم، با سفارشتون بیاید جلو
و تا جایی که میتونین سفارشتونو سریع بگین
پولتونو بدین بهم و برین یه گوشه وایسین
یه بین دابل و سیب زمینی سرخ کرده - یه مخصوص با سیب زمینی اضافه -
میشه دو تا بگیرم؟ - دو تا بینگ بنگ -
یه بینگ بنگ یه نوشابه
به بینگ بنگ برگر خوش اومدین امروز چه کمکی ازم برمیاد؟
میشه 5 تا بینگ بنگ برگر بدین بهم لطفا؟
وای
پنج تا
نمیخوام چشمش بزنم، ولی به نظرم یه مردی رو دیدم که پول
واسه همه چیز داره
یه عالمه دیگه ازینا توی جیبم هست
این کوسنا چرا اینجوری شدن؟
قول میدم
فقط آم
دکمه تو دوست دارم
دکمه من؟
سفید تر از قبل به نظر میاد
اوه [فلورا]
چی میخونی؟
هی هیولای توامپ
خب من دارم درس میخونم چون به نظرم
اعدام چیز خیلی ترسناکیه، و میخوام یه کاری در بارش انجام بدم
مثلا چی؟
مدتی طول میکشه تا اعدام همه جای دنیا لغو شه
خیلی خب
واسه همین دارم درس میخونم تا مجری اعدام شم
اوه
مجازات اعدام خیلی چیز وحشتناکیه، به عنوان یه مجری اعدام اگه بتونم
یکم مسائل رو تغییر بدم
یکم درد مرگشون رو کمتر کن این یه پیروزی محسوب میشه
ولی اونا همچنان
بیشتر مجریان اعدام از روش سخت دادگاهی استفاده میکنن
، زندانی لم میده، در بند با شریان بند میبندنش
و فورا با زاویه 36 درجه به رگشون تزریق میکنن
روش استاویلسی انسانی تره
زندانی بسته شده شریان بند بهش وصله
ما دست چپمونو میذاریم روی قلب زندانی تا احساس تنهایی نکنه
و بعدش یه جوری که برای ما عجیب غریبه ولی برای اونا راحته، یعنی با زاویه 20 درجه تزریق میکنیم
متوجه...متوجه نمیشم چطور
بعضیا به خاطر پای تا آسمونم میرم، من فقط دنبال راه حل های عملیم
پسر چه خبره؟
اه پسر
خدایا
هنوزم شیکم رو بهم میدین؟
کوتی، هیچی در باره این نمیدونی. آماده ای؟
باید با این ریتم پیش بری
تو هیچی دربارش نمیدونی - هی بدش بیاد اینور -
پسر کفشت، اوه چه بویی میده. بگیرش، پات کن
همتون خستم کردین
مرسی
ایول پسر - درسته -
یکم هست
من جلوئم
هیچی توش نیست، هیچکس نمیخواد آب دهنی تورو بخوره
جواب بده
بله
بزن شبکه 36 - بزن شبکه 36 -
اوه لعنتی
کانال ورزشه - لعنتی -
پسر داری معروف میشی
یعنی قراره اسمتو روی نوشیدنی ها و
روی غلات و این چیزا بزنن
این چیزیه که مردم میخوان؟ - نه من نمیخوام -
میخوام تصویرمو یه ور یه ساختمون ببینم
کلیتیک ها بول هارو با نتیجه 110 به 108 بردن
غول بدنام، شناخته شده تحت عنوان هیولای توامپ
به صورت پیشگیرانه ای از تموم فعالیت های ورزشی حرفه ای محرومه
من جمله قدم زدن های رقابتی - چرنده -
حالا صاحبان باشگاه میگن قدش
حتی نمیذارن تلاشمو کنم - اونا از آینده میترسن -
این برای تو مناسب نبود، یه چیز بهتری برات کنار گذاشتم
اون گفت یه چیز بهتری برام داره
مثل چی؟ - بهش بگو تو قرار نیست کارای ایلومیناتی کنی -
مدیر برنامه ام میگه کارای ایلومیناتی در کار نیست
میگه قراره تو فروشگاه مدل شم
کوتی خیلی خوشحالم که اون قرارداد رو امضا کردی
‫برند آسفالت رویالتی، ‫نشون دهنده ی هیاهوی خیابونا
و مهارت هیاهو سازای خیابونی ای مثل توعه و از این راه از بقیه میزنه جلو
لیمو به لیموناد، کوکائین به کراک، میفهمی
اونا فقط میخوان که تو نماینده ی برندشون باشی
خیلی هوشمندانه‌اس که از بدنامی خودت کسب درآمد کنی
اینجا مدلینگ میکنی، و میری توی کمپین های آنلاینشون
قراره حقوق دریافت کنی
محکم
اونایی که میشناسی قراره خیلی بهت افتخار کنن پسر
همزمان که تو داری کارای جادوییتو میکنی من میرم اونور
حالتت یادته؟ - اهم -
پیست، کوتی
ببخشید، اگه میخواین از منو رفیقم عکسی بگیرین
باید مطمئن شین که ژستم خوبه صبر کنین
فقط یکم
[این غوله بدجوری خوشتیپه]
داری اینکارو واسه پول میکنی - پول واسه برگر -
واسه یه دختر، شماره تلفنشو گرفتی تاحالا؟
ببین سعی داشتم بهت بگم - هی کوتی؟ -
خب این رفیقم از آسفالت رویالتی عاشق کارت شده
اونا یه ایده ای دارن
♪ عوضی بهتره پولمو داشته باشی ♪ ♪
هی کوتی
خب حالت صورتت که غمگینه
برخلاف اینکه باید خشمگین و قدرتمند باشه
اوه آره
دستت، آره فقط اگه بتونی دستتو یه 16 سانتی ببری بالاتر
[آسفالت رویالتی]
"اون میگه" خیلی معرکه ای
قراره یه سری کارای کف بُر باهم انجام بدیم، منو تو رفیق
آره آره
این کارکتر به فنا رفته میدونم
این کاراکتر؟
این قطعه یه قصد هوشمندانه داره
یه معنی ای داره میدونی؟ - نمیخوام از کار کردن منصرفت کنم -
فقط اومدم اینجا تا درباره نتورک باهات صحبت کنم
دوباره؟
یکی از کمپین هامون، کمپینه دفاع علیه اخراجه
و خیلی خوب میشه اگه بتونی به ما بپیوندی و بخشی ازش بشی
جونز، همه اینا خیلی مهم به نظر میرسه ولی تموم روزو داشتم اینجا کار میکردم
و به نظر کار خیلی زیادی میاد باشه؟
واقعا هم هست
دارم خیلی چیزا اینجا یاد میگیرم میدونی، دارم چیزای جدید یاد میگیرم و
دقیقا منم باهات موافقم
ما سعی میکنیم چیزای جدیدی رو با تغییر دنیای اطرافمون کشف کنیم
به نظر درست میاد
چطوره که هفته بعد بیای سراغم و باهم صحبت کنیم دربارش، باشه؟
آره باشه، خیلی خب هفته بعد، هفته بعد
پنج شنبه خالیم - پنج شنبه ساعت یک و ربع -
خیلی خب چهارشنبه ساعت 5 برای من خوبه
خیلی خب شنبه ساعت 4 میبینمت
کوتی وقتشه
پشتم درد میکنه - یه حالت جدید دارم به کمرت کمتر فشار میاره -
[لباس های رویالی آسفالت] [بعضی وقتا بهشون نیاز نداری]
چند فام بزرگ
دهه ها برای رسیدن شما صبر کردیم
اه، چی؟
سم نوشته که یک غول در میون انسان ها خودشو به ما نشون میده
سم اسپیگل؟ مدیر برنامه من؟ - نه سم وودسون -
قبلا توی نواتو با ما زندگی میکرد، سال ها پیش مرد
خب منو چطور میشناسه؟
تورو پیشگویی کرده بود
گفته بود که از یه جای متروک میای
من از یه جای متروک نیومدم، من اهل اوکلندم
آره، یه جای متروک
خیلی خب تو باید اینجوری فکر کنی اهل مارینی
نظرا متفاوته چند فام بزرگ - من حتی دیگه اهل پولیموری هم نیستم -
یه جورایی در حال ساختن یه چیز غیر عقلانیم
برچسب شماره دوازده میگه که شما در اکتبر به دنیا اومدین
من متولد آگوستم
دقیقا، آگوست هشتمین ماهه
اکتبر در اصل ماهه هشتمه در برابر سزار
تو مسیح هستی
من مسیح نیستم
و چند فام بزرگ موجودیت خودش رو کتمان میکنه
سم، برچسب شماره 25
ما منتظر افشاگری ها و دستور العمل های شما خواهیم بود
کوتی یادت باشه، لب های افقی
5-1-0-5-5-5-0-1-8-9.
چی؟ - شماره من -
5-1-0-5-5-5-0-1-8-9 میخوای واست بنویسمش یا
5-1-0-5-5-5-0-1-8-9. یادم میمونه
باهام تماس بگیر لازم نیست توی صف وایستی نه میتونم چندتا برگر برات بیارم
خیلی خب
ولی ازشون خوشم نمیاد
میدونم
یالا، بیا دوتامون یکی دیگه بخوریم
میبینی، میدونستم
تو که میدونی دیگه مهمونی نمیگیرم
با یک و دو موافقت کردی بعدشم سه، تو متوقف نمیشی
.دقیقا درست میگی، منو همینجوری دوست داری
اوه این منطقه توعه
کوتی رفت بیرون، ولی تو همچنان داری توی این حیات وحش میچرخی
اون که صرفا خارج نشد، تو دستشو گرفتی و یکم بیشتر هولش دادی بیرون
گوش کن من اونو مجبور نکردم بره توی شبستان آخور سامبو شه
اون پسره داره با توجه به اطلاعات محدودش تصمیم هایی میگیره
پس باید براش جاهای خالی رو پر کنیم تا تصمیمات بهتری بگیره
بهت گفته بودم ما قرار نیست گوش بده، و اطلاعات
وایستا ببینم، من تورو میشناسم
من طرفدار درجه یکتم، اسلاپی مارتیز دو، مارتیز نابودی قطعی
آره خودمم - مارتیز تانگو یا نوک پا -
همشو دوست دارم، و میدونی یه ویدئویی هست که شما ها ساختین
که همیشه اینجا پخشش میکنم
اصلا تو گوشیمه اینو داشته باش، یه لحظه صبر کن
همگی گوش بدین، یه اسطوره اینجاست
صداشو زیاد کن
همین الان برین توی تاریخچه موسیقیتون - صداشو زیاد کن -
اینو داشته باش
به نظر میرسه الانم همون لباسی رو پوشیدی که
سی سال پیش میپوشیدی
گوش بده، الان نمیتونیم انقدر اطلاعات بهش بدیم
و باید به جایی که داره میره برسونیمش
و بعدش باید مطمئن شیم اشتباه نمیکنه تا بتونه یاد بگیره
ولی وقتی بیاد سراغش
قول داده بودیم که دربارش صحبت نکنیم
ببین - نه اینجا نه -
باید اینکارو کنیم، چون وقتی بیاد سراغش
هرج و مرج و درد و خون و تخریب برای هممون به ارمغان میاره
بیا امیدوار باشیم که آماده اس