[کزازی موتو: نسل آتش] [قسمت دوم]
[قسمت دوم: مکوزی: مسابقه دهنده ارواح]
درحالی که داریم واسه تب مسابقه آماده میشیم که دوباره شهر رو فرا بگیریم
همه نگاه‌ها محو بزرگترین و خفن‌ترین مسابقه روی زمینه
سوپر مدار سووِتو
قهرمان مسابقه بین کهکشانی اوگان واسه یه مسابقه زنده منحصر بفرد برمیگرده
شکست ناپذیره! البته به جز آخرین باری که اینجا توی سووتو مسابقه دادی
، و به مکوزی، مسابقه دهنده انسان باختی
حیف که دیگه چون مکوزی بازنشسته شده نمیتونین دوباره مسابقه بدین
!مانزو
!میگیرمت !انقدر سریع نرو
به این میگی سریع؟ پس اینو ببین
جنگو، آماده‌ای؟ بیا هماهنگ شیم
!وای
آخه چه چیزی ممکنه بعد این همه مدت
تو رو برگردونده باشه؟
من میخوام با مکوزی مسابقه بدم
شنیدی؟
دارم میام سراغت، مکوزی
اوگان
!وای! وای !اوه
من خوبم
اون یه نیمه-فضاییه؟
!مانزو !همونجا بمون
اون یه
تخلف رانندگی بود- اوه، لعنتی-
بزن بریم، جنگو
دیر کردی
جنگو، شروع کنیم؟
ای اجداد من، منم
مانومی و مانزو- مانومی و مانزو-
لطفا ما رو در برابر سایه تاریکی قوی نگه ‌دارید و ازمون محافظت کنید
لطفا مانند همیشه راهنمای همیشگی ما باشید
اوه، پیشونیت چیشده؟
داره خون میاد
دوباره داشتی مسابقه میدادی؟
نه مامان
فقط داشتیم واسه همگام‌سازی تمرین میکردیم
اوه، کارای شما دو تا رو باور نمیکنم
ببین، من از مسابقه دادن بازنشسته شدم که بتونم یه پسر زیبا رو بزرگ کنم
و تا زمان پیری یه عمر طولانی رو زندگی کنم
نه اینکه آخر عاقبتم بشه یه لکه چرکین توی سوپر مدار سووتو
اصلا چرا انقدر دلت میخواد با جنگو همگام بشی؟
میخوام مثل مکوزی باشم
میخوام زولو باشم
مثل تو
هوم
فقط چون ما یه قسمتای متفاوتی داریم
دلیل نمیشه کمتر از بقیه زولو باشیم
آره، باشه
چی؟
!وای
چی؟
!سلام، سووتو
چی؟ تو کی هستی؟
ببخشید؟
من کی‌ام؟ من کوزمیزی تکرار نشدنی هستم
بهترین میزبان مسابقه در کل کهکشان
اومدم اینجا تا شما رو با صاحب جدید این محله آشنا کنم
!اوگان- !هی-
!اوه نه
!اوه بله
هوم
.تخریب از فردا شروع میشه پس باید ملک من رو تخلیه کنید
البته اگه نمیخواید به زور
بیرون‌تون کنم...
.هی، آقا، اینجا محله شما نیست حق ندارید تخریبش کنید
اوه، راستش چرا هست
هوم، چه بویی
ایشش...اون نیمه انسان
بهتون اجازه نمیدیم
مگه نه، بچه‌ها؟
بچه‌ها؟- دیدی؟-
همونطور که گفتم، الان دیگه اینجا مال منه
یا اینجا رو تخلیه کنید یا
یا چی؟
!مکوزی [مکوزی: مسابقه دهنده ارواح]
!بالاخره
بگو واقعا واسه چی اینجایی اوگان؟
دوباره باهام مسابقه بده
یا محله باارزشت رو از دست بده
من بازنشسته شدم
پسرا؟
انتخاب با خودته
مامان، خطرناکه
تو اصلا- مکوزی محافظت میکنه-
!باشه مکوزی مسابقه میده
ولی اگه مکوزی برنده بشه
شما دست از سر این محله برمیدارید
!واسه همیشه
هوم
قبوله
خدافظ
جلوتون رو نگاه کنین
بیا، جنگو
بیا فقط بریم
زوزو؟
[روز مسابقه]
!به خاطر تو، زوزو
کسی مانزو رو ندیده؟
هوم؟
اخبار فوری
مکوزی برگشته !واسه یه رویارویی رودررو با اوگان
چیزی که همه منتظرش بودیم
چند تا دوست قدیمی از کهکشان روبه‌رویی هم به اونا ملحق شدن
مکوزی محافظت میکنه- نابغه بزرگ و توکولاش-
مکوزی محافظت میکنه
!بالا رو ببینید !اون قهرمان‌مونه
چی...؟
!اوگان
!سه
!دو
!یک
مکوزی محافظت میکنه
!برید
!نه، نه، نه، نه، نه، نه
!زود باش
.و رفتن، رفقا اوگان از همه جلوتره
مکوزی بالاخره داره به گروه ملحق میشه
میبینمت
خنثی سازی
!وای! آخ
!تخریب
!بگیر که اومد
آسیاب توکولاش و نابغه بزرگ
تاسف باره
مشت چکشی
چی؟
اون همون مکوزی‌ای که ما میشناختیم نیست
اون پسر
انگار هیچ راهی واسه جلو زدن از این پسر وجود نداره
!احمق- اون آشغال نیمه انسان-
مشتت رو باز کن
هوم
باشه، بیا بازی کنیم
یعنی ممکنه؟
مراقب باش زوزو
!دارن به فوق سرعت نزدیک میشن
!دوربینای فوق سرعت رو راه بندازید
خیلی از مسابقه دهنده‌ها توی فوق سرعت از دست رفتن
بهتره برسی، پسر
ممکنه از دست دادن یه پا توی خانواده ارثی باشه
محافظت میکنه
مکوزی...محافظت میکنه
اوه، رفیق
من نباید اینجا باشم
دیر کردی
جنگو، شروع کنیم؟
تمام قسمتای متفاوت تو از تو زولو میسازه
مکوزی
زوزو
وولا آمهلو
چشماتو باز کن
اجداد من، منم
مانومی و مانزو- مانومی و مانزو-
لطفا ما رو دربرابر سایه تاریکی قوی نگه‌دارید و ازمون محافظت کنید
لطفا مانند همیشه راهنمای همیشگی ما باشید
مانزو، بهشون نشون بده چی توی چنته داری
چی؟
حالت مکانیکی نبرد جانگولا
اوه، اون مانزوئه؟
هوم، آماده‌ای با اجدادت ملاقات کنی؟
حالت جنگ آهنی اوگان
از قبل باهاشون ملاقات کردم- !مبارزه-
روحیه‌ خوبی داره
!بیشتر، بیشتر
بگیرشون- مکوزی-
!آره بیا پایین
!مشت
آره
جنگو
!آتیش بذار بسوزن
این مرحله نهاییه، عزیزم
این مسابقه واسه من خیلی تنگاتنگه
!جنگو
هوم
نمیتونم چیزی که میبینم رو باور کنم، هوادارا
!مسابقه...مساوی شد
چی؟
من شکست خوردم، جنگو
یک دهه مسابقات بی‌پایان دادم
فقط واسه اینکه با یه پسر مساوی بشم
هوم
افراد خیلی کمی میتونن پا به پای من بیان
محله شما در امانه
مسابقه بعدی‌مون زیاد آسون نخواهد بود
حواست جمع باشه، مکوزی
ازتون ممنونم، اجداد من
!مکوزی! مکوزی! مکوزی !مکوزی! مکوزی
[مکوزی: مسابقه دهنده ارواح]