چه باحال! عاشقشم.
باید یاد بگیرم فرمون بدم.
این، خیلی بهم میاد!
راه رفتن از مد افتاده!
این کلاه عالیه.
هی قشنگه!
بذار ببینیم تو چیکار میتونی بکنی.
باشه.
ما از همه خواستیم دو شیفت کار کنن تا عقرب‌های جدید بسازیم.
هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم
چه رنگ کاری قشنگی.
خوشحالم که میبینم شما دوتا از طریق هنر خودتونو بروز میدین.
اوه. این فقط رنگ نیست
پلاستیکه.
ما یان توپ‌های پلاستیکی رو ذوب میکنیم و عقرب‌هارو باهاشون میپوشونیم
که رعد های زوما بهشون آسیب نرسونه.
- اوه، ببخشید، اون دیالوگ تو بود. - من..من زیادی جوگیر شدم، ببخشید.
داری بهم میگی ما دنیای هنر و کتک کاری‌رو
با عقرب‌های ضد رعد قاطی کردیم؟
شما دوتا تیم خوبی میشید.
- هنوز برای من عجیبه. - عمیقا عجیبه.
اگه سوار بر این خوشگلا وارد نبرد بشیم
حس میکنم که شانس خیلی خوبی داریم
فقط اینکه زوما هم دستکش و هم کلاه رو داره.
چی؟
مغز کوچیکتون برای اون موضوع راه حلی پیدا کرده؟
هی.
ما موفق میشیم.
ما باهوشا رو داریم، عقرب هارو داریم، و هم‌دیگه رو داریم.
اینا همیشه برای ما کافی بودن.
اجازه ندید سایه‌ی اجتناب‌ناپذیر مرگ شمارو متوقف کنه.
چرا نه؟
البته، زوما ب احتمال زیاد شمارو تیکه تیکه میکنه، تمام اعضاتون رو
اون یارو حتما میمیره.
من؟
ولی شما قدرتی دارید که با اسحله‌های تیانشنگ برابری میکنه
من.
کاملا. کاملا.
ولی.. یعنی چه مدلی؟
استادان باستانی میتونستن به عناصر وصل شن و از قدرتهاشون استفاده کنن.
من چرخ‌های طوفان رو ساختم که قدرت طوفانیم رو افزایش بدم
قدرت چی‌ت؟ نه صبرکن.
پس داری میگی که میتونی به همین راحتی اسلحه های تیانشنگ رو از زوما بگیری؟
نه.
دارم میگم، اگر بتونم قدرت‌های رعدآسام رو پس بگیرم
اون‌هارو از زوما میدزدم.
هورا! عالیه! آره!
اون کارو بکن. نقشه ما همینه.
استاد مستودان،
سلاح مخفی ما!
آره!
و اگر این جسم غازی در جنگ از بین بره
- چی؟ - با یک بدن دیگه تلاش میکنم.
هان؟ چی؟
ببخشید، دوباره آخرشو میگی؟
خب، رسیدم.
چه غافلگیر کننده!
نتوستی دور بمونی، مگه نه؟
برادرت کجاست؟
به جنگل رفت تا برام یه معجون درمان‌کننده آماده کنه.
آدم مفیدیه اگه از مغزش استفاده کنه.
صداش کن. همین الان.
متاسفم، توانشو ندارم عزیزم.
به‌نظر میاد اون تصادف حسابی داغونم کرده.
گفتم، همین حالا!
"برام دارو بیار کلاوس"
"از این طناب آویزون شو کلاوس"
من برادرتم یا نوچه‌ت؟
هرکاری میگه انجام میدم و حالا وضعمون رو ببین
برای آخرین بار، جوابمو بده
کلاوس کجاست؟
یواش!
وگرنه هرگز برنمیگرده.
اون برادرته!
احتمالا براش منطقی‌تره که تنهایی فرار کنه، نه؟
همه که نمیتونن مثل جناب آلفی بزرگوار باشن.
اوی!
چقدر طولش دادی.
بیا.
اوه
- چی؟ - فعلا.
قابلی نداشت.
بیا اول یکی از مشکلات منو حل کنیم.
کجا قایم شدی خرس کوچولو؟
تقریبا.
تقریبا گرفتمش.
اوه...
هی، چیکار میکنی؟
تمرکز.
ارتباطم رو با عناصر از دست دادم وقتی که بدنم رو از دست دادم
به آرامش کامل نیاز دارم برای اینکه قدرتمو بدست بیارم.
آره. درباره‌ی اون
چرا تابحال ندیده بودم که از قدرت رعد استفاده کنی؟
بنظرت از لحظه‌ای که دیدمت
شده لحظه‌ای آرامش کامل داشته باشم؟
بهم یاد بده.
جدی میگم! همیشه درباره‌ی اینکه چقدر بدن غازی بابام ضعیفه حرف میزنی.
پس به من یاد بده چطور به عناصر متصل شم.
که با رعد پدر زوما رو در بیارم!
ها؟ هان؟
حتی اگر میخواستم، نمیتونستم.
هزار سال طول میکشید نه، دوهزار سال طول میکشید
حس میکنم بتونم در یک...
هزار سال انجامش بدم.
داری وقتمو طلف میکنی.
نمیتونم بذارم بابامو ببری تو جنگی که ممکنه شکست بخوره
اگر تلاش نکنم همه شکست میخوریم.
بیا الان مبارزه کنیم. بهت نشون میده آماده‌ام.
بشین سرجات پو.
تو نمیتونی همه مبارزه‌هارو با ثابت کردن خودت پیروز شی
ثابت کن.
اولی اولی کوچولو
اگه بیرون نیای مثل آلفی مردی
کجا قایم شدی خرسه
پیدات میکنم.
بیا بیرون هرجا که هستی
باید سخت بوده باشه که ببینی برادرت با اون شمشیر کشته بشه.
دونستن اینکه همش تقصیر تو بوده
تنها بزرگ شدن
و الان دوباره کاملا تنهایی
دو در برابر یک.
چی باعث میشه فکر کنی زورت به ما میرسه.
اسم من لوترا از لندرت هست، شمشیر سرگردان
دختر نگهبان ساکسون، پادشاه انگلیس
چون همه‌ی عمرم برای این روز تمرین کردم.
یکم غم‌انگیزه مگه نه؟
همه‌ی زندگیت طلف شده که ماموریت برادرتو تموم کنی
تو هرگز ماموریت اون نبودی، فقط مامورت منی.
بی‌نتیجه‌ست عزیزم، تو بی حاصلی.
من سلاح هامو میگیرم، ارتشمو، و انتقاممو
آزاد کردن هیولاها توی دنیا اتفاقی که برات افتاده رو تغییر نمیده
توی دنیا چیزی برای من نمونده.
پس آجر به آجر نابودش میکنم.
و دوباره خودم میسازمش
ضربه‌ی اوسیلیتانده شوخی بردار نیست.
بیخیال شو.
نه.
نه تا وقتی که خسته نشی.
و بهم یاد ندی چطوری از انگشتا و چشمام رعد و برق بیاد بیرون
اینطوری کار نمیکنه
چرا نه؟
تو حتی نمیتونی این قدرتو تحمل کنی.
در عرض چند ثانیه منفجر میشی.
و چقدر احتمال داره که منفجر بشم؟
خیلی زیاد، مرد غازی.
هی. بابای من نمیترکه.
داری وقت با ارزشو هدر میدی.
زوما هر دقیقه قوی تر میشه.
من کسی نیستم که داره طالبی پرت میکنه!
بهم یاد بده.
ممکنه که تورو دست‌کم گرفنه باشم.
کار تو بود؟
تو آرامش نیاز نداری. چالش لازم داری!
تو عصبانی کننده‌ای.
این کشاورزا و اسلحه‌هاشون کافی نیستن
عقرب ها کافی نیستن تیم کوچیکت کافی نیست
تو همشونو به اینجا کشوندی که بمیرن.
چون میدونی که دربرابر قدرت اون کافی نیستی.
بابا؟
بابا!
من خیلی متاسفم.
ماستودان داشت عصبانیم میکرد و من فقط میخواستم کمرش رو هل بدم
خیلی محکم
با پام.
- آسیب دیدی؟
فکر میکنم یه روح رو با لگد از بدنم بیرون کردی
حس میکنم 6تُن سبک تر شدم
بیرونش کردم؟
ای وای.
کجا رفت؟
پس اینطوری تموم شد، آره؟
این چیزیه که میخواستم وروکا.
اینکه چیزیو حس کنی که من تمام عمرم حس کردم
از دست دادن.
اوه.
فکر نمیکنم همچین چیزی ممکن باشه عزیزم.
ببخشید کلاوس. بعدا میبینمت.
چی؟
تو باختی.
اما...
معذرت میخوام؟
تو زخمی شدی، اسلحه‌ای نداری
و زوما از هرکسی که تاحالا باهاش روبرو شدیم قوی‌تره
تو همه چیزو از من گرفتی ولی الان چیزهایی بیشتری دارم
دوستایی دارم
و شانسی برای تموم کردن چیزی که برادرم شروعش کرد
تو اونی هستی که تنها میمونه.
تو باختی.
ببخشید، کلاوس
کلی کار دارم.
وروکا؟
وروکا!
باشه. تمومش کن.
دنبال کردن تو زیادی وقتمو طلف کرده.
خودت تصمیم بگیر کجا میری.
فقط سر راه من نباش.
زوما!
ما موقع طلوع حمله میکنیم.
آره!
بلید! تو برگشتی! چی‌شد؟
حالت خوبه؟
کاری که لازم بود رو انجام دادم.
اوه.
این از اون مدل بغل‌هاس که بعد اتفاقای تلخ اتفاق میفته؟
نه.
گذاشتم فرار کنن.
ولی من چیزای تلخ زیادی دیدم کسی نمیخواد بغلم کنه؟
خیلی خب، دیگه بسه.
سرتون شلوغ بوده!
این همه‌ش نیست.
استاد ماستودان به قدرت طوفانیش متصل شد
میتونه با استفاده ازشون اسلحه‌هارو از زوما بگیره
امیدوارم که حق با اون باشه. نقشه چیه استاد ماستودان؟
خبر خوب اینه که
دیگه توی بدن بابام نیست.
ظاهرا خیلی اتفاقارو از دست دادم.
پس کجاست؟
اینجا.