.
[دونده‌ دوست داشتنی]
[تابستان 2013]
این آهنگ دوست 10 از 10 دی‌جی همستره
...قسمت دوم برنامه با حضور سون‌جه
به زودی شروع می‌شه
این روزا توی فصل بارون هستیم
و امروز هم بارون میاد
برای همین قراره با هم آهنگ "سوناکی" رو گوش کنیم
...می‌دونستین این آهنگ
...به عنوان آهنگ شماره‌ی یک توسط مردم انتخاب شده
که اون‌ها رو یاد عشق اولشون میذاره؟
منم تا چند وقت پیش نمی‌دونستم ولی خودتون این آهنگ رو نوشتین
اونم قبل از دبیوتون؟
بله
وقتی داشتین به عشق اولتون فکر می‌کردین این آهنگ رو نوشتین؟
...خب
با واکنشتون فهمیدم حرفم درست بوده
...فیلمی هم که قراره بیاد
درباره‌ی عشق اوله - بله -
حالا که حرفش شد می‌شه از عشق اولتون برامون بگین؟
قول میدم مثل یه راز نگهش دارم
عشق اولم؟
...خب
...اولین روزی که دیدمش
داشت بارون میومد
!آجوشی
یه چتر زرد بالای سرم گرفت
قلبم اینقدر تند می‌زد که نمی‌تونستم نفس بکشم
...انگار که
نفس کشیدن یادم رفته باشه
کی این اتفاق افتاد؟ - ...وقتی دبیو کرد می‌گفت -
عشق اولم طرفدارامن
...این
یه رازه
چی؟ - کنجکاوم بدونم کی بوده -
[قسمت ششم]
چرا واسه همچین چیزی جلوی همه آهنگ خوندی
تو خودت نگران بودی کارای مسخره نکنیم
هی
دنبالم بیا
شما ته سونگ رو ندیدین؟
چه گا هیون سول رو با خودش برد
چه خبر شده؟
چقدر خوشتیپه چقدر قدش بلنده
هی
بذار ته سونگ جمعش کنه
می‌گی دست رو دست بذارم؟
اگه ببرتش یه جایی کتکش بزنه چی؟
چرا اینجوری می‌کنی؟
مگه بهت نگفتم به سول عزیزم آسیب نزنی؟
چی؟ - ...اون‌ها گفتن چون منو دوست داری -
اینکارو نمی‌کنی
گا هیون اینقدر رفت روی اعصابت که ...با یکی همینطوری قرار بذاری
تا از دستش راحت بشی
...و اون‌وقت اون آدم
[ایم سول]
من بودم
کی این حرفو زده؟ - این مهم نیست -
نمی‌دونستم اینقدر بیشعوری
واقعاً ناامید شدم
حداقل خوبه خودم زود فهمیدم
به هر حال، هر چی بین ما بوده دیگه تمومه، فهمیدی؟
طبیعیه که توی این سن و سال نابالغ رفتار کنی
ولی اینطوری زندگی نکن
راستی
محض اطمینان دارم بهت می‌گم
اگه برگشتم بهت گفتم یادم نمیاد ...بهم این حرف‌ها رو گفته باشم
...و بهت التماس کردم بازم با هم وقت بگذرونیم
اصلاً قبول نکن
از دست تو
درسته، اصلاً اینطوری بهتره
دانش آموز سال آخری چه کارش به این حرف‌ها
این گنج شماره‌ی یک منه
بازم شروع کردی
بریم، دیر وقته
چی شد؟
این هنوزم اونجاست؟ - تو هم داری حرف می‌زنی -
انگار از تبلیغ تلویزیون اومدی بیرون
زنده‌ای و تکون می‌خوری
خوش می‌گذره بهت؟ حتماً همینطوره
چطوری پاکش کنم؟
سون‌جه
تو بهم گفتی فقط به خودم فکر کنم
دیگه باهاش نمیری بیرون؟
...اگه من بخوام
می‌تونی این کارو برام بکنی؟
من دوستت دارم
دیگه با ته سونگ جایی نرو
...من
دوستت دارم
چرا؟
چرا منو دوست داره؟
کتک خوردی؟ - با عقل جور در نمیاد -
کسی بهت آسیب زده؟
وای نه
!ایم سول
[ویدیو فروشی گلد]
دوستت دارم
چرا همه‌ش بهش فکر می‌کنم؟
من چم شده؟
منم می‌خواستم همینو بپرسم ازت تو چت شده؟
چی؟ - ...چرا پیاز بدبخت رو -
ول نمی‌کنی؟
چرا از اون موقع اینطوری شدی؟ چی شده؟
نه، چیزی نشده
چشمام داره می‌سوزه
چون داری پیاز خورد می‌کنی
اینو گاز بگیر
هنوزم چشمم می‌سوزه
مثل بچه‌ها زدی زیر گریه
نمی‌خواد پوست بکنی
برو مغازه سر کوچه یکم نوشیدنی بخر
یادم رفت خودم بگیرم
چشمام می‌سوزه
نمی‌دونستم اینقدر بیشعوری
واقعاً ناامید شدم
به هر حال، هر چی بین ما بوده دیگه تمومه
فهمیدی؟
چرا چیزی نمی‌خوری به چی فکر می‌کنی؟
عجیبه
چی عجیبه؟
اینجا - اونجا؟ -
چطوری بگم؟
...انگار یه جورایی
یه جورایی؟ - درد داره -
درد داره؟ - قلبم -
هی، اگه به سرت ضربه زدن باید سرت درد می‌کرد
چرا قلبت درد می‌کنه؟
همینو بگو
...من می‌دونم چیه، سول رفته روی اعصابت
و قاطی کردی
الان خیلی عصبانی هستی
بزنم لهت کنم؟ - وای -
ای بابا، بالا خونه رو دادی اجاره
چرا رفتی بهش گفتی با اون بهم بزنه؟
پس باید دست روی دست میذاشتم با همچین آدمی بگرده؟
حتی هنوز درست بهش درباره‌ی احساست نگفتی
نمی‌شه اول بهش بگی با اون دوست نباشه
مثل گوکباب خوردنت شده
همیشه وقتی داری می‌خوری زبونت رو می‌سوزونی
دارم خل می‌شم دیگه
هی، اونو ولش کن اصن
می‌خوای بریم دوری بزنیم آب و هوات عوض بشه؟
بیا بریم
یه جای خوب سراغ دارم - ولم کن -
بیا بریم فقط
دور بزنیم؟
لعنتی - چرا؟ -
هی - هنوزم ذهنت درگیر اونه؟ -
نه بابا
پس بریم دور دور؟
آره، یه برنامه بچین - از خر شیطون پیاده شو -
آره، وقتی یکی تو رو ضایه می‌کنه فقط باید فراموشش کنی
و با بقیه وقت بگذرونی
من دیگه برم
وای
چیکار می‌کنی؟
تو ضایه شدی؟
می‌خوای مسخره کنی؟
وا - دور دور خوش بگذره -
موفق باشی
ضایه شده؟ - هی -
سون‌جه
هی - دیوونه شده؟ -
مردک خل و چل
از کی داری گریه می‌کنی؟
چی؟
وایسا
!گریه نکن
به خاطر حرف‌های اون بیشعور گریه نکنیا
چی؟
چی داری می‌گی به خاطر پیاز گریه می‌کنم
پیاز؟
به ته سونگ می‌گی پیاز؟
چی؟
نوشیدنی دیگه واسه چیه؟
می‌خوای کل شب بیدار بمونی و گریه کنی؟
...باید فقط
!از خودم کمک بخوای
چرا هر وقت ناراحتی اینجوری می‌کنی؟
...آخه
اشتباه برداشت کردی، سون‌جه
بدش به من
چیکار می‌کنی؟ ولش کن
نه، نمی‌تونم ناراحتیت رو ببینم
یعنی چی این حرف‌ها؟ پسش بده
نه، هر چقدر هم که داره بهت سخت می‌گذره نباید این طوری به خودت فشار بیاری
بدش به من سون‌جه
بدش به من
بیخیال نمی‌شی؟
آخه - واقعاً می‌خوای به این کارت ادامه بدی؟ -
تو چت شده؟
چه خبره؟
می‌خوام اینو بندازم دور
چیکار داری می‌کنی؟ داشتم برای مامان‌بزرگم میبردمش
...مرتیکه
!ولش کن ببینم
چطور جرأت می‌کنی از خواهرم دزدی کنی مرتیکه‌ی دراز
سون‌جه
خل شدی؟
وای خدا
سون‌جه
وای
نباید ببریش بیمارستان؟
بیمارستان ببرم چیکار؟
چطوری با یه ضربه کوچیک آسفالت شد؟
هی راستشو بگو طرف یه تخته‌ش کمه، مگه نه؟
همه‌ش تقصیر توئه
رفتیم یه نوشیدنی بخریم ببین چی شد؟
یه ضربه خورد کلاً افتاد
حتماً گرمشه
ببین چطوری خوابش برده؟
دوستت دارم
...من
دوستت دارم
چی شده؟
من کجام؟
وای
ای خدا، دارم خل می‌شم
ببخشید
...چی؟ چرا تو
...راستش
اومدم برات پنکه روشن کنم
وای نه
چرا پنکه بازم اینجاست؟
ای بابا چرا یهو اینقدر سردم شد؟
عجب نامردی هستی ول کن پامو
وقتی رسیدی باید میومدی تو چی شده؟
یکی بهت گفته که دوستت داره؟
از کجا می‌دونی؟
چی؟ واقعاً؟ کی گفته؟
سون‌جه بود؟
چرا سون‌جه منو دوست داره؟
چرا یه آدم به اون مهمی از من خوشش اومده
خودت باهاش خوب بودی
من؟ کی؟
بهش فکر کن
رفتی توی استخر دیدنش و بهش دلداری دادی
همیشه به جای درس خوندن راه میفتی دنبالش
رفتی به مسابقه که تشویقش کنی
وقتی به شونه‌ش آسیب زد همیشه براش غذا میبردی
دلیل خودمو داشتم خب
دلیل به چه کارم میاد؟
پس دیروز که توی اتاق خواب بود چرا رفتی اونجا؟
تو که می‌دونستی از تو خوشش میاد
خیلی حیله‌گری
حیله‌گر نیستم
ولی واقعاً سنم از 19 بیشتره
...انگار
چون همیشه ورزش می‌کنه سرش شلوغه
...برای همین تو پیشش بودی و دلش رو بردی
جریان این بوده
اینطوری بوده؟
به هر حال، اون‌هایی مقصرن که دل یکی رو میبرن
چیکار به گوارش بقیه داری؟
چرا لباسش رو داد؟
اگه نمی‌خواست دوستم داشته باشه می‌تونست قلبم رو نلرزونه
گوارش کی؟
چی؟
به چیزی فکر نکن و فقط درست رو بخون بیا تو
من کاری کردم که احساسش پیچیده بشه؟
چقدر سر و صدا میدی
سون‌جه - چی؟ -
ساکت
اینجا چیکار می‌کنی؟
اومدم تو رو ببینم - این حرف‌ها معذبش می‌کنه -
تازه داره قضیه‌ی دوستش رو هضم می‌کنه
خیلی تابلو نباش زیاد خوش و بش نکن
عادی باش
خیلی عجیبه یعنی؟
اومدم درس بخونم
که اینطور
آره باید درساتو بخونی
...واقعاً چطوری
یه میز کنار تو بهم افتاد؟
چه تصادفی
دقیقاً
توی درسات موفق باشی پس
باشه
تو هم
اومدین مهمونی؟
لی سونگ یوپ توپ رو می‌زنه- بدو -
یه توپ زمینی وارد منطقه دوم می‌شه - وای، بازی دوگانه شد -
اون از منطقه دوم خارج شد - چرا بازی دوگانه شد؟ -
بازی دوگانه رو پیش میبره
راستی تلفنش رو گم کرده
[ایم سول]
آه
راستی
از بچه‌ها شنیدم
گا هیون برای سول قلدری کرده
با خودش اونو کشونده برده
چی؟ چرا الان داری بهم می‌گی؟
چون امروز شنیدم
لعنتی
بکش کنار
...خرس گنده
[غذاخوری ووری]
[کارنامه]
[رتبه هشتم]
...آیا لی سونگ یوپ موفق می‌شه یا نه
تو چطوری قراره بری دانشگاه؟
رتبه‌ی همه درسات هشته
مگه رتبه چند باید باشه؟
یعنی نمره‌های من خیلی کمه؟
فقط کم نیست، لب پرتگاهی الان
چون من با یه استعداد خاص درس میخونم
فقط باید حداقل رتبه رو بگیرم
حداقل رتبه‌ای که باید بگیری چنده؟
رتبه پنجم
ولی رتبه‌‌ت هشته
رسیدن به دور هشتم
کاش می‌تونستن صدای تشویق رو بشنون - یکم امتیاز بگیرن -
همه‌ی درس‌ها رو هشتم شدی
هشت، هشت، هشت، هشت
وای، یارو چقدر انرژی داره ("تلفظ نزدیک کلمه "انرژی" و "هشت)
انگار لی سونگ یوپ توی وضعیت خوبیه
هنوزم
فکر نمی‌کنی حالا که کنکور نزدیکه نمره‌هات زیادی پایینه؟
گفتی کمک می‌کنی
گفتم
ولی از وقتی واسه کنکور میخوندم خیلی گذشته
فرمول معادله‌ی درجه دو به زور یادم میموند الان چیکار کنم؟
تفش کن بیرون
زود باش، الان دهنت می‌سوزه
داغ نبود؟
بیا
خوبم
امتیاز
یعنی چی امتیاز؟ - خوب به نظر می‌رسه -
دیدی؟ امتیاز گرفتیم
!لی سونگ یوپ - !لی سونگ یوپ -
دو امتیاز گرفتیم - !لی سونگ یوپ -
ایول - زنده باد کره -
!زنده باد کره - !زنده باد کره -
داره بارون میاد؟
من چتر دارم امروز صبح با خودم آوردم
وایسا، کجاست؟
توی سالن مطالعه جا موند؟
توی رستوران جا مونده؟
کجا میری؟
توی راه خیس می‌شی
اصلاً معلوم نیست کی دل کی رو برده
نزدیک بود سرت بخوره بهش
این کاراش گیجم می‌کنه
فکر کنم مسابقه رو بردیم
آره فکر کنم
باورم نمی‌شد بتونیم بریم فینال
داری به چی فکر می‌کنی؟
هیچی، چیزی نیست
...هنوزم به خاطر
کیم ته سونگ ناراحته؟
...می‌خوای
فینال رو با هم توی خیابون ببینیم؟
توی خیابون تشویق کنیم؟ - آره -
مقصر اونی‌ـه که دل بقیه رو میبره
کنکور نزدیکه
باید درس بخونیم
هی
نمی‌شه همه‌ش بریم توی اون سالن کوچیک درس بخونیم
هر چند وقت یه بار، باید به مغزمون استراحت بدیم
و هوای تازه بخوریم
فقط برای یه روز
می‌گی نه؟
اون کتاب لغت انگلیسی که داری میخونی
اگه بتونی همه‌ش رو حفظ کنی میام
کلش؟
این یعنی نمی‌خوای بیای
باید خوب درس بخونی
اگه واقعاً کلش رو حفظ کردم چیکار می‌کنی؟
گفتی اگه کلش رو حفظ کنم میریم بیرون
یه روزه همه‌ش رو حفظ می‌کنم
بریم
واقعاً دیگه کلافه شدم از دستش
چیکار داره می‌کنه؟
تازه بارون قطع شده
...چتر می‌خواین چیکار
اون با هم؟
کجا بودی؟ - به تو ربطی نداره -
چرا اومدی اینجا؟
باید حرف بزنیم
من چیزی ندارم بهت بگم
من دارم
می‌تونی فقط گوش بدی
دلش نمی‌خواد - از سر راه برو کنار -
تو خودت اول راه رو بند آوردی
آهان یادم رفت راهنما بزنم
باشه
بذار حرف‌هات رو بشنوم
صبرکن
چی؟
باید عادی رفتار کنی
از حرف زدن لذت ببرین
فردا می‌بینمت
فعلاً
باشه
...دیگه باید
منو فراموش کنی
چطوری؟
اینقدر بهم فکر نکن
چطوری از قلبم بیرونت کنم؟
دیوونه
این کیم ته سونگ دیوونه
یه گناهکاره
گناهم اینه که یکی رو تا حد مرگ دوست دارم
!ته سونگ
امکان نداره
وای
چی می‌خوای بگی؟
سرم شلوغه، سریع حرفتو بزن
شنیدم گا هیون برات قلدری کرده
من نمی‌دونستم
خیلی آسیب دیدی؟
حتماً خیلی گریه کردی، مگه نه؟
نه، یه قطره اشک هم نریختم
گریه نکردی؟ چرا؟
...یعنی سو استفاده ازم کافی نبود
الان باید برات گریه هم بکنم؟
اینطوری نیست
ولی چرا از اینکه گریه نکردی ناراحت شدم؟
چرا تو ناراحت شدی؟
دقیقاً
به هر حال، من متاسفم
اومدم اینجا که اینو بهت بگم
من خیلی متاسفم
پس فکر کنم اونقدرا هم بیشعور نیستی
و راستی من ازت سو استفاده نکردم
عجب، پس چرا گفتی با هم بریم بیرون؟
تو گفتی از من خوشت میاد
با هر کسی که اینو بگه میری بیرون؟
نه
این چه حرفیه می‌زنی؟
چی؟ - چی؟ -
...نکنه من
دوستت دارم؟
...چی داری واسه خودت - درسته -
واقعاً دوستت دارم
وای که چقدر خنده‌داری
حالا چیکار کنم؟
فکر کنم خیلی زیاد دوستت دارم
چمی‌دونم
اگه اومدی خرس رو پس بدی
پسش بده و تمومش کن
منظورم این نبود
چی؟ دیگه چیکار داری؟
می‌خوای بندازیش دور؟
پسش بده
ولش کن می‌گم، اینطوری نیست
از این خرس استفاده امنیتی دارم
هر جا میرم با خودم میبرمش
ای بابا، چرت و پرت گفتن رو تمومش کن و پسش بده
مال منه
ته سونگ عشقمون تا ابد پایدار
می‌خوای تا ابد پایدار کنار هم بمونیم؟
نه
...فکر کنم شرورترین آدم زندگیم
خود گذشتمه
چی شده؟
پام خواب رفته - چی؟ -
آخ
عجب
چه پسر گلی هستی
...با اینکه پاهای بلندی داری
نشستی بین علف‌های هرز به پدرت کمک می‌کنی
ای خدا پسرم همه چی تمومه
راستی پسرم، اینو می‌دونستی؟
گیاهان هم گوش دارن
...وقتی هر روز بهشون می‌رسی
"بهشون بگی "تو خیلی خوشگلی
و حرف‌های خوب بهشون بزنی
سالم‌تر رشد می‌کنن - چرا هنوز برنگشته؟ -
دیگه چه حرفی مونده که بزنن؟
...از این به بعد من فقط بهت
حرف‌های خوب می‌زنم
...آیگو، پسر نازم
!پسره‌ی الدنگ
الان این علف هرزه؟
چرا یه بوته سالم فلفل رو از جا در آوردی؟
!گمشو ببینم
سر به هوا، اومدی کمکم کنی یا بلای جونم بشی؟
حواس نداره، ای خدا
وای بوته‌ی فلفل نازنینم، ببخشید
بچه‌ی نازنینم
خوشگلم خیلی متاسفم که اینطوری شدی - وای بابا بیخیال -
تقصیر برادرته
چرا همه‌ش دعوا می‌کنین؟
حداقل باید از دبیرستان فارغ‌التحصیل بشی
بعداً خیلی حسرتش رو می‌خوری
خوشمزه‌ست؟
عشقمون پایدار باشه و درد
!مراقب باش
مامان داری جایی میری؟
...بهت گفتم که
دارم با دوست‌هام میرم جزیره‌ی ججو
جزیره‌ی ججو؟ - آره -
پس مامانم داره میره دیدن اون آجوشی
وقتی دخترت سال آخریه پا می‌شی میری سفر؟
بعداً از این کارت پشیمون می‌شی
اشتباه می‌گم؟
مهم نیست کجا دارم میرم
بعدشم، چون سال آخری خونت که از بقیه رنگین‌تر نیست
من چقدر سخت کار کردم و خودم دست تنها شما دو تا رو بزرگ کردم
نمی‌شه برای دل خودم برم سفر؟
چون غصه‌ی بابا رو می‌خورم اینو می‌گم
اون تا روزی که زنده بود دل نگرانمون بود
!ناراحتم که نتونست با خیال راحت بمیره
هر روز لباس فرمت رو با دست بشور
نندازیش توی ماشین لباسشویی رنگ پس میده
بعدش که خراب شد برات نمیخرم ها
باشه
راستی ظرف‌ها رو هم بعد از غذا خوردن بذار با آب خیس بخورن
چون غذا اضافه میاری
همه‌ش چرک و مگس دورشون جمع می‌شه
به داداشت بگو
...اگه دردسر درست کرد
و سر از پاسگاه پلیس در آورد از خونه میندازمش بیرون
یادت نره درا رو قفل کنی
چون گرمه پنجره‌ها هم باز نمونن
باشه خودم بلدم
مامان ما که دیگه بچه نیستیم
فقط قد دراز کردی کار خونه که بلد نیستی
...چون
تو همیشه مراقب من و گوم بودی
در واقع اگه تو نباشی خودمون حواسمون رو جمع می‌کنیم
واقعاً؟
حالا که بزرگ شدی بدون من مشکلی برات پیش نمیاد
!صددرصد
بفرما، بچه بزرگ کردم مثلاً
الان متوجه شدی؟
وقتی پیر و مریض بشی هیچ بچه‌ای برات مثل شوهر نمی‌شه
چرا آستین بالا نمی‌زنی و یکی رو پیدا نمی‌کنی؟
هی، اگه پیر و مریض بشم به جای شوهر پیدا کردن
باید به فکر کفن باشم
دیگه حرف‌هام تمومه، اینقدر شعر نگو و برگرد داخل
من میرم، درساتو خوب بخون
!خوش بگذره مامان
...پس یعنی می‌گی
...یه اتفاقی قراره برات بیفته
اونم نه امروز و فردا بلکه اول سپتامبر؟
می‌خوای بهم بگی اون اتفاق چیه ولی نمی‌تونی
بله، دقیقاً درسته
وای خدا، هی
اگه فکر می‌کنی قراره یه اتفاقی بیفته
اون روز می‌تونی جلوش رو بگیری، مگه نه؟
...درسته، ولی
باشه
بیا
...اینو بگیر
و به سلامت برگرد خونه، باشه؟
چشم
بفرما
!چون احتمال میدی یه اتفاقی میفته باز نیای اینجا
...انگار از نظر عقلی سالمه ولی چرا
سلام کاراگاه کیم
منظورت از "احتمال میدی یه اتفاق بیفته" چیه؟
چیز خاصی نیست
چی شد اومدین اینجا؟
می‌تونم به گزارش گشت شبانه ماه قبل نگاه بندازم؟
توی چه ساعتی بودن؟
لی سونگ یوپ به توپی که بهش نزدیک شد ضربه می‌زنه
توپ داره به سمت راست میره
به سمت راست زمین رسید - ایول -
قراره برنده بشیم - بهش می‌رسه -
توپ به نرده‌ها برخورد کرد
الو؟
لی سونگ یوپ بالاخره موفق شد
الو؟
وقتی زنگ می‌زنی باید یه چیزی بگی
...من
یه تلفن پیدا کردم
درسته، تلفن نوه‌ی منه
حتماً شما پیداش کردین
چطور می‌تونم به دستش برسونم؟
من میام دنبالش
کجا باید بیام؟
نمی‌شه که
من بیرون شهرم
پس می‌تونین با پست بفرستینش؟
آدرس رو بهتون میدم
پس همین کارو کنیم
[کتاب تمرین ریاضی یک]
فایده‌ی درس خوندن چیه؟
اون کی اومد؟
این گنج شماره‌ی یک منه
...دوستِ من خیلی با پشتکاره (به انگلیسی)
...با پشتکار
!حتماً عقلم رو از دست دادم
منظورت چیه؟
هیچی
...ولی
چرا لپات قرمز شده؟ - چی؟ -
چون هوا گرمه
...تو
اینو می‌دونستی؟ - چی؟ -
فهمیدی؟
چیو؟
...که من
کل لغت نامه رو حفظ کردم
چی؟ - ...گفتی میریم بیرون -
اگه کل کلمه‌هاش رو حفظ کنم میریم مسابقه‌ی بیسبال رو تشویق کنیم
اگه باورت نمی‌شه ازم بپرس
نه، حرفت رو باور می‌کنم
پس فردا میای بریم؟
چون یه حرفی می‌خوام بهت بگم
!زنده باد کره
!زنده باد کره - بله مردم اینجا جمع شدن -
تا با همدیگه تیم ملی بیسبال کشورمون رو تشویق کنن
اون‌ها هر 8 بازی رو بردن
تیم بیسبال کشورمون دارن با هر بازی تاریخ رو مینویسن
...تیم بیسبال مردان - !زنده باد کره -
موفق می‌شن مدال طلا رو ببرن؟
ایم سول، بیا اینجا - !زنده باد کره -
!زنده باد کره
ببخشید، وای - !زنده باد کره -
ببخشید - !زنده باد کره -
ببخشید
زود اومدی
آره می‌خواستم جای خوب بگیرم
از اینجا دیدنش راحت‌تره
واقعاً؟ گرمت نشد؟
الان خیلی بهترم
داشتم از گرما خفه می‌شدم
می‌دونم واقعاً گرمه
اینطوری بهتره، مگه نه؟
هیون جو اومده
اومدی
تو هم اینجایی
سول کجاست؟ جایی رفته؟
تو باید بهتر بدونی
هیون جو با خودت مرغ سوخاری آوردی
می‌خواستم با سول وقتی بیسبال می‌بینیم بخورم
اگه نیست که من میرم
نرو
اگه می‌خوای بری
مرغ سوخاری رو با خودت نبر
در فینال مسابقات بیسبال المپیک 2008 پکن
...این اولین بار در تاریخه که تیم بیسبال کره
برای مدال طلا مسابقه میده - این‌ها رو از کجا خریدی؟ -
مسابقات فینال قراره؟ - ...اون‌ها رو -
!بسه
از صبح هزار نفر دارن ادای چوی مین شیک رو در میارن
اصلاً به‌درد نمی‌خوره
بگو چرا نقش رو نگرفتی
...فکر کردی چون مثل خودش لباس پوشیدی
بازیگریت هم مثل اون می‌شه؟
حتماً خیلی بازیگریت افتضاحه
درسته
من همیشه توی اودیشن‌ها رد می‌شم
پس باید بیخیالش بشم
حرفت درسته
چرا اینقدر بدبخت به نظر میاد؟ باعث می‌شه بخوام ازش محافظت کنم
به خودت بیا ورپریده نمی‌شه که از سر دلسوزی عاشق بشی
آره، همینه، برو
ضربه به اوت میره - ای بابا -
هی، چرا هیچی نمی‌خوری؟
بیا بخور
خیلی شیرین و باملاحظه‌ست قند توی دلم آب شد
به خودت بیا
نمی‌شه عاشقش بشی، هرگز
به سختی موفق شد به توپ ضربه بزنه و توپ وسط فرود اومد
هیون جو، اینو داشته باش
تمیز شد
وقتی یکی استخون مرغت رو دید
کاری نکن بفهمه مرغی که خوردی چه شکلی بوده
من چرا تحت تاثیر این چیزها قرار گرفتم؟
...من از آدم‌هایی مثل ایم گوم
خیلی بدم میاد
وای ولی حداقل بامزه‌ست
ضربه زن چهارم، لی سونگ یوپ - نه، عاشقش نشو -
اون ضربه‌ش رو می‌زنه - به هیچ وجه نباید عاشقش بشی -
ضربه‌ی خوبی بود داره به سمت چپ میره
هرگز - به پشت منطقه چپ زمین می‌رسه -
از نرده رد می‌شه؟
نه - اینم از این -
توپ از نرده‌ها عبور کرد - حالا لی یه ضربه‌ی هوم ران می‌زنه -
لی سونگ یوپ ضربه‌ی هوم ران زد
به فنا رفتم
بله سلام عزیزم
الان داشتم بیسبال میدیدم
شنیدم پرنسسم سرش شلوغه
آره
باشه، فردا می‌بینمت
مراقب خودت باش عجیجم
چیه؟
تو نامزد داری؟
آره
چرا؟ - هه -
یعنی اجازه ندارم نامزد کنم؟
!نخیرم
چرا اینو الان داری بهم می‌گی؟
هی، کجا داری میری؟
زنده باد کره - زنده باد کره -
توروخدا - ای بابا -
ضربه‌ی خوبی بود - نه -
داره پیش میره - زود باش -
این ضربه‌ی هوم رانه
واقعاً؟ - وای نه -
امتیازها دو به یکه
تیم کوبا هم به این راحتیا کوتاه نمیاد
میریم برای این ضربه
لی یونگ کیو - لی یونگ کیو آماده برای ضربه -
!لی یونگ کیو - !لی یونگ کیو -
لی ضربه‌ی فوق العاده‌ای می‌زنه
وای
پارک موفق شد به بیس سوم برسه
!لی یونگ کیو - کارش عالی بود -
کره داره پیش میره - !لی یونگ کیو -
[سول ♥ ته سونگ]
هی بابات چقدر سرش شلوغه مگه؟
پسرش بیمارستان بستری شده - کره یک امتیاز دیگه گرفت -
و الان امتیازها دو به سه شده
هی - ...اشتیاق اون‌ها -
برای تیم بیسبال کره مثال زدنیه - اون‌ها سون‌جه و سول نیستن؟ -
وای
قشنگ معلومه باهوش و درسخونه
خودشو جمع و جور کرد و با آدم حسابیا می‌گرده
مگه نه؟
برو بیرون - چی؟ -
برو خونتون می‌گم - چیکار می‌کنی؟ -
اینم جمع کن ببر خونتون بخور - هی -
بزن به چاک - تو چت شده؟ -
گفتم برو خونه مرتیکه چسبناک - بابا چی شده می‌گم؟ -
میرم بابا چرا هول میدی؟ - برو بذار باد بیاد -
ولی من تازه اومدم پیشت
تازه هنوز آخر بازی رو ندیدم
این نهمین تلاش با یه ضربه اوت حساب می‌شه
ببینیم چه اتفاقی میفته
...توی زمین ما
چونگ ته هیون رو به عنوان پرتاب کننده داریم
این یه ضربه بود؟ بله اون به توپ ضربه زد
راه میفته دنبالش - بازی دوگانه شد -
به بیس اول رسید
با سه پرتاب اوت کره بازی رو برنده می‌شه
مدال طلا از آن ماست - بله -
کره مدال طلا رو کسب کرد
کره بازی رو دو به سه برنده می‌شه
[تیم بیسبال کره، مدال طلا]
!زنده باد کره - !زنده باد کره -
باید یه چیزی بهت بگم
چی گفتی؟ - !زنده باد کره -
...امروز برای تیم بیسبال کره
روز تاریخی‌ایه - زنده باد کره -
!بازی عالی‌ای بود
[تیم بیسبال کره، مدال طلا]
زنده باد کره - ...تیم کره‌ی جنوبی -
!برنده شد
چی شده؟
درباره‌ی چیه؟
می‌خواستم بیشتر صبر کنم
ولی فکر نکنم دیگه بتونم پنهانش کنم
چی؟
می‌دونی من از چی بیشتر از هر چیزی بدم میاد؟
روزای بارونی
بعد از اینکه کل روز توی استخر بودم
اون هوای نم و مرطوب بارون
ازش بدم میاد و عصبانیم می‌کنه
...ولی
اولین باری که تورو دیدم بارون میبارید
اون روز رو خیلی دوست داشتم
فکرش رو نمی‌کردم یهویی از چیزی که کل زندگیم دوست نداشتم خوشم بیاد
فکر کردم اون روز حتماً استثنا بوده
ولی اشتباه می‌کردم
فکر نکنم از بارون بدم بیاد
فکر کنم هیچ وقت ازش متنفر نبودم
...بارون
و تو
سول
...من خیلی
دوستت دارم
خب
نمی‌خوام همین الان بهم جواب بدی
سون‌جه
...من
ای بابا
جواب بده شاید مهم باشه
الو
من کیم ته سونگم
سول الان پیش توئه؟
چرا بهم زنگ زدی؟
باید بریم
چی؟ چی شده؟
...مامانت
الان بیمارستانه
چی؟
...دکتر، یه بیمار به اسم
تو سولی؟
تقریباً نشناختمت
وقتی کوچیک بودی چند باری همو دیدیم
من رو یادت نمیاد؟
وقتی آزمایش می‌گرفتیم اندوسکوپی هم انجام دادیم
نتایج زیاد خوب نبود
خوشبختانه
زود متوجه شدیم و بیمار می‌تونه عمل بشه
اصلاً نمی‌دونستم
چطور نفهمیدم؟
در واقع اگه تو نباشی ما خیلی خوب مراقب خودمون هستیم
دیگه برای اینکه مراقبمون باشی زیادی بزرگ شدیم
حالا که اینقدر بزرگ شدین بدون من مشکلی براتون پیش نمیاد؟
!صددرصد
بهش گفتم بدون اون حالم خوبه
نمی‌دونستم مریضه
تقصیر تو نیست
خودتو سرزنش نکن
ممنون که بهم زنگ زدی
...اگه تو نبودی
مامانم بدون هیچکدوم از اعضای خانواده‌ش عمل می‌شد
حالش چطوره؟
الان رفت اتاق عمل حالش خوب می‌شه
راستی تو چرا اینطوری شدی؟
دستت چطوری آسیب دید؟
دعوا که نکردی، کردی؟
دعوا نکردم
!یکم بهم احترام بذاری بد نیست ها
خداروشکر که دعوا نبوده
ته سونگ
...نمی‌دونم قلبت چه زخمایی داره
یا با چه سختی‌هایی داری میجنگی
...ولی می‌خوام زمانی که الان داری رو
به بهترین شکل ممکن سپری کنی که بعداً حسرت نخوری
این تمام چیزی‌ـه که می‌تونم به عشق اولم بگم
پس لطفاً
تو هم باید تلاش کنی سرنوشتت رو تغییر بدی
من با تمام قلبم برات دعا می‌کنم
من دیگه برم
چرا همچین کرد؟
انگار داشت خداحافظی می‌کرد
الان دارم مسکن تزریق می‌کنم
لطفاً اگه بازم درد داشتین بهم بگین
ممنون
پس مامان‌بزرگ چی؟
...به گوم گفتم ببرتش خونه
و بعد از اینکه خوابید فردا برگرده
نگران نباش، یکم بخواب مامان
آفرین
چرا برگشتی؟
جراحی چطور بود؟
خوب بود؟
آره
تونستی بخوابی؟
رنگت پریده
اگه به خودت همین طوری فشار بیاری از هوش میری
من خوبم
غذا نخوردی، مگه نه؟
برات یکم غذا بیارم؟
من واقعاً خوبم
فقط برو
باشه، صبر می‌کنم بری داخل
من فردا برمی‌گردم
نه
برنگرد
سون‌جه
من نمی‌تونم احساست رو قبول کنم
خب
من توقع جواب ندارم
چرا اینقدر سرد شدی؟
...تو فقط احساسات اشتباهی پیدا کردی
چون من تورو گیج کردم - این درست نیست -
ببخشید که فضولی کردم و تو رو گیج کردم
این درست نیست - می‌دونی چیه؟ -
شنیدن این حرف از طرف تو باعث می‌شه معذب بشم و احساس کنم دارم خفه می‌شم
...پس
به من هیچ حسی نداشته باش
یادم رفت ازت مهم‌ترین چیز رو بپرسم
تو چه حسی بهش داری
فایده‌ش چیه؟
من که به هر حال رفتنی‌ام
کجا قراره بری؟
حتی اگه دانشگاه خارج از شهر یا ...خارج از کشور قبول بشی هم
به این بهانه‌ها فکر نکن صرف نظر از همه چیز
ببین قلبت بهت چی می‌گه
[روز تصادف]
خواهر خوشگلم
می‌شه شارژر موبایلم رو بیاری؟
یادم رفت بیارمش
توی این ساعت؟
مگه مامان فردا مرخص نمی‌شه؟
فقط همین یه شب بدون شارژر بگذرون
برای نقش یه فیلم اودیشن دادم
گفتن باید بهم زنگ بزنن
لطفاً
روز اول مدرسه هم حتی خونه میمونی
نمی‌شه یه لطفی در حقم بکنی؟
ببخشید
ولی امروز نمی‌تونم جایی برم
خودت بیا خونه و ببرش
یا از یه مغازه همون نزدیک بخر خودت یه فکری بردار
...آره، فقط باید دو ساعت دووم بیارم
امن و بدون هیچ تصادفی
[پیام جدید]
چترت هنوزم توی سالن مطالعه‌ست
...نکنه به خاطر من
نمیای اینجا درس بخونی؟
نمی‌خوام معذبت کنم بیا حضوری حرف بزنیم
فقط یه دقیقه طول می‌کشه
توی زمین بازی منتظرت میمونم
ببخشید
امروز نمی‌تونم بیام
منتظرم نمون
[پیام شما به ریو سون‌جه ارسال شد]
کجا داره میره؟
پیامم رو نخوند؟
یعنی هنوزم منتظرم مونده؟
من رو قبل از مسابقات آزمایشی دیده بودی؟
ما همدیگه رو ملاقات کردیم
قبلاً من رو با پستچی اشتباه گرفتی
احتمالاً یادت نمیاد
آجوشی
...روزی که اولین بار دیدمش
بارون میبارید
یه چتر زرد بالای سرم گرفت و لبخند زد
اینقدر قلبم تند می‌زد که نمی‌تونستم نفس بکشم
امکان نداره
اولین باری که دیدمت بارون میبارید
اون روز رو دوست داشتم
سول
...من خیلی
دوستت دارم
...از اون موقع
[دونده‌ دوست داشتنی]
امروز کلی قشقرق به پا کرد که از خونه بیرون نره
حالا که همه چیزو می‌دونم می‌تونم سرنوشت رو تغییر بدم
اینجا
ببخشید، اسمتون؟ - فقط همین دفعه -
می‌دونستم
عزم راسخ می‌تونه سرنوشت هر کسی رو تغییر بده، درسته؟
چی؟ چی شده؟
زود بیا
به خاطر تو توی فیلم بازی نمی‌کنه چطوری می‌خوای درستش کنی؟
باید ریو سون‌جه رو حتماً برای این نقش بیاریم مهم نیست چی بشه
کیه؟
ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
...امکان نداره
نباید اینطوری بشه
نیا، سون‌جه