[تلرگما، الجزایر] [بیست آگوست هزارونهصد و چهل و سه]
بدون که همیشه به یادت هستم
از لحظه‌ای که از خواب بیدار می‌شم تا لحظه‌ای که شب سرمو می‌ذارم روی بالش
اما حتی اون موقع هم میای داخل رویاهام
تو همیشه و تا ابد تنها دختر زندگی من می‌مونی
امیدوارم
ماموریت رگنسبرگ-شواینفورت
بزرگترین و پرهزینه‌ترین نبرد ما تا به امروز بوده
ما بیدیک، کلیتور، ون، نوی و گروه‌شون رو از دست دادیم
ما نمی‌دونستیم کی کُشته شده یا کی دستگیر شده
گروه 12ام هم اومد
خب، دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه، نه؟
بهتره اون نوشیدنی‌ها خنک رو واسه بچه‌ها داشته باشن
دلت رو خوش نکن
خیله‌خب بچه‌ها، بیایید سریع بریم
آره، وسایل‌تون رو جمع کنین بچه‌ها
می‌ریم خونه
الان
هوانوردان متفقین مثل گروهبان ویلیام کویین که با چتر نجات به زمین رفت
فقط یه راه برای دستگیر نشدن داشت [فلمیش، بلژیک]
کمکِ دوستان خارجی
اگه کسی در حال کمک به هواپیمای سرنگون شده دستگیر می‌شد
یا به اردوگاه کار اجباری برده می‌شد
یا اعدام می‌شد
خطرات خیلی زیادی داشت
همونجا بشین من سریع برمی‌گردم
بیلی
تو زنده‌ای
کسی دیگه‌ای هم زنده موند؟
تو اولین چهره آشنایی هستی که دیدم
اون کیه؟
اون بابه
گفتی از کدوم گروه بودی؟
306اُم
توپچی هستی؟ - آره -
هی، شماها دست کردین توی لونه زنبور
با یه عصبانیت‌ای دنبال‌مون اومدن که تا حالا به عمرم ندیده بودم
ما هم سهم خودمون رو گرفتیم
خب؟
از دیروز فقط دارم می‌خورم
تو چی؟
چه اتفاقی برای بیبی‌فیس افتاد؟ بقیه چی؟
!تو با من بیا
اسم تو چیه؟
گروهبان ویلیام کویین
شماره سریال 6391477
لطفا جوابات رو کتبی بنویس
ماموریتت چی بود؟
بمباران کارخونه مسراشمیت
موقعیتت چی بود؟
اپراتور رادیو
لطفا جوابات رو کتبی بنویس
بیسبال دوست داری؟
آره
بیب‌روث قبل از داجرز برای کی بازی می‌کرد؟
بیب‌روث هیچوقت برای داجرز بازی نکرد
اون برای یانکی‌ها بازی می‌کرد
و قبلش هم ردساکس بود
مجسمه‌ای که توی میدون ترافالگاره چیه؟
نمیدونم اینی که می‌گین کجاست آقا
تا حالا نرفتی لندن؟
ما توی شرق آنگلیا مستقریم
برای رفتن به لندن حداقل دو روز لازمه
من تا حالا مرخصی دو روزه نداشتم
تاریخ امروز رو بالای برگه‌ت بنویس
سرود ملی‌تون چیه؟
پرچم ستاره‌دار
می‌تونی بخونیش؟
...می‌تونی ببینی
با اولین روشنایی سپیده دم
چقدر با افتخار از آخرین درخشش گرگ و میش استقبال کردیم؟
به راه راه‌های پهن و ستارگان درخشان پرچم
بعد از امتحان مطالعات اجتماعی انقدر سوال سخت جواب نداده بودم
منو که نگو اصلا فکر کردم رد شدم
باب، فندک داری؟
آره، هی، برای منم داری؟
!نه
چرا این کارو کردین؟
اون یه نفوذی بود
نه، من یک ساعت باهاش حرف زدم، خب؟
کویین؟ تو باهاش حرف زدی اون آمریکایی بود
آلمانی بود. اونا راه‌های زیادی رو واسه نفوذ به شبکه ما امتحان کردن
ولی ما همیشه گیرشون می‌ندازیم
ممکنه اشتباه کرده باشین
ما اشتباه نمی‌کنیم
[اربابان آسمان]
[قسمت چهارم]
بیست و پنج عدد جادویی بود
اگه از 25 ماموریت جون سالم بدر می‌بردی
می‌فرستادنت خونه و برات رژه افتخار راه می‌نداختن
اگه دای زنده نمونه روی بچه‌ها چه تاثیری می‌ذاره؟
یا یه جشن خیلی بزرگ میشه یا یه خاکسپاری بزرگ
در پاییز هزارونهصد و چهل و سه
کاپیتان گلن دای و گروهش اولین کسایی بودن که نزدیک شدن
[شانزده سپتامبر هزارو نهصد و چهل و سه]
آقایون - سرگرد -
سرگرد
تامی، اومدی تماشا کنی
این پسرا از دردسر دورت می‌کنن؟
خب، بیشتر منو می‌ندازن توی دردسر
شرط میبندم
هی، بیلی سمی، الان دیگه با این آدما کار می‌کنی؟
مگه اینکه تو بهم کار بدی - خب بیا با ما کار کن -
با کمال میل - البته -
چه بچه‌های مشتاقی
لیل، نگران دای نباش ‫بیست و پنج تا ماموریت رفته، زود میاد
ممنون، جان
می‌بینم‌تون، پسرا
سلام سرگرد
سلام
شبیه مدل‌های پوسترهای جنگی شدین خیلی خوشتیپ شدین
اتفاقا حس مدل‌ها رو هم داریم
سلام - آقایون -
وقتی شما می‌گین واقعا ارزش داره، سرگرد
چطوری باکی؟ - جک، حالت چطوره؟ -
خورشید طلوع کرده، نمیشه شکایتی کرد - کروز -
سرگرد - هی، اینجا رو ببینید -
دای اومد - اومدش -
ماموریت بیست و پنجم
داری میری خونه
بیست و پنج
داری میری خونه، مرتیکه خوش‌شانس
حرکت تو رو دزدید
خانم تو رو هم دزدید
به نظر میاد حسابی داری حال می‌کنی
مراقب خانم باشید
وای نه، من دارم میرم اون طرفی
بیخیال باکی، زیاده‌روی نکن - این زیاده رویه؟ کجاش زیاده رویه؟ -
مامانش فوت کرده - اوناهاشش -
اینم از چارلی رابرتسون ما
چارلی؟ چارلی کیه؟
‫سال 1922. بازی وایت‌ساکس و تایگرز بدون دویدن، بدون ضربه، بدون خطا
آره، آخرین کسی بوده که یه بازی عالی انجام داده
تا الان
قبل از فلوریدا می‌تونی بری خونه؟
آره،سه روز
آره شاید با بابام برم شکار بذارم مامانم از دستم قاطی کنه
‫بعد به چند تا پایگاه سر می‌زنم
که ثابت کنم واقعا میشه ‫بیست و پنج تا ماموریت رو تموم کرد
‫آره، به سختی
ما تنها بازمانده‌هاییم، مگه نه؟
...دوازده گروه از بین
‫سی و پنج تا که از گریلند اومدیم
‫درسته
‫فقط برات خوشحالیم، دای
درسته، خوشحالیم ‫خیلی برات خوشحالیم. خیلی
‫و به سلامتی رفقایی که امشب اینجا نیستن ‫ولی باید می‌بودن
‫- به سلامتی اونا ‫- آره
‫آره، به سلامتی
‫آقایون، من می‌رم یه سر به بچه‌ها بزنم
‫مطمئن بشم زیاد بدون خوش نگذرونن
‫- چارلی رابرتسون ‫- می‌خواد چیکار کنه؟
یکی‌مون از دست رفت
‫انقدر خیره نشو
‫- خیره نشدم ‫- خیره شدی
جدی؟ شوخی نکن
هیچ کدوم از شماها رو اذیت نمی‌کنه؟
آره، حسابی روی مخمه
نش همینه دیگه - نه، اون نه -
‫منظورم اینه که بزم به پا کردن
فقط چون یه گروه ‫با تابوت برنمی‌گردن خونه
‫چرا؟ چرا همیشه باید ‫همچین حرفایی بزنی؟
‫خب، ببینید کی اومده
‫مراقب باشین، بچه‌ها رقصنده حرفه‌ای داره میاد
‫خیله‌خب. اوه...اوه
‫نه... نه، تشویقش نکنید ‫وگرنه همه‌ رو دیوونه می‌کنه
قشنگ می‌رقصی
‫آقایون، چیو از دست دادم؟
‫من دارم خوش می‌گذرونم ‫و آقا پپی داره حال‌مون رو خراب می‌کنه
‫- پس هیچ کار خاصی نمی‌کردیم ‫- چه تلخ
‫- هوم؟ ‫- باید بگی حس ‌و‌ حالتون رو تلخ می‌کنه
‫نه، نه. فقط گفتم نشونه‌ی خوبی برای ماها نیست
‫برای موفق شدن یه گروه ‫باید همچین بزمی راه بندازن؟
‫خلبان‌ها این کارو می‌کنن
‫- می‌دونی که ازت خوش‌شون میاد، مگه نه؟ ‫- امیدوارم
‫- آقایون؟ ‫- ممنون
‫- آقایون ‫- سرگرد ایگن
‫سرگرد کلون
گفتم بدونین
‫منظورتون پرواز کردن با لباس زیره، قربان؟
‫متوجه نمی‌شم
‫خب، ما به خاطر پرواز با لباس زیر شهرت داشتیم
‫همه‌تون؟
‫بله قربان
‫بچه‌ها این روزها همچین کارایی می‌کنن؟
‫توی تگزاس، اون دژها اونقدر گرم میشن
که ‫میشه روی صفحه‌ی نمایشگرهاش ‫تخم مرغ نیمرو کرد
‫واقعا؟ قضیه‌ی... لباس زیر رو نشنیده بودیم
‫ولی... شنیدیم خلبان‌های خیلی خوبی هستین
‫خوشحالیم که در جنگ هستیم، قربان
‫ماه‌ها درخواست می‌کردیم ‫وارد نبرد بشیم
‫حالا که اینجاییم، حس می‌کنیم ‫واقعا قراره یه‌ کار مفید انجام بدیم
‫آره، یه کارایی می‌کنید
‫- خوش بگذره ‫- بله قربان
‫- اوه، پسر. چرا باید حرفشو پیش بکشی؟ ‫- آخه چرا جلوی سرگرد
‫حرف از لباس زیر زدم...؟
‫- فدای سرت. فدای سرت ‫- برام دعا کنین، بچه‌ها. دارم میرم تو کارش
‫ستوان هربرت نش هستم
‫هلن
‫مثل هلن تروی
‫- شرط می‌بندم از لبخندش خوشت میاد، باک ‫- سرگرد ایگن. سرگرد کلون
من...شنیدم 20 تا ماموریت رفتین
‫همین حدودا
‫خب، اون 21 ماموریت رفته
نصیحتی برام ندارین؟
‫سعی کن زنده بمونی
‫حداقل برای 11 ماموریت
چشم قربان ‫بعد از 11 ماموریت چی میشه؟
‫احتمال زنده موندنت بیشتر میشه
‫یا نمیشه. متوجه‌ای؟
‫ممنونم، سرگرد سرگرد
‫- شب خوبی داشته باشی ‫- همچنین
...تمام...این چهره‌های جدید
‫اگه سقوط کنیم، ما رو هم یادشون نمی‌مونه ‫جوری که انگار هرگز وجود نداشتیم، باک
‫چه اهمیتی داره؟
فکر کنم هیچی
‫بچه‌ها
‫سرهنگ هاردینگ
‫گوش کنین
همین الان یه مکالمه با دکتر استوور داشتم ‫که حالمو گرفت
معتقده که شماها دارین از جنگ لذت می‌برین
‫عمرا، قربان
‫بهش گفتم جنگ جنگه
‫و هرچی بیشتر توش باشی ‫بیشتر آدم رو داغون می‌کنه
‫و از وقتی اولین غارنشین یه چماق برداشت
‫و رفت سراغ اون یکی غارنشین ‫وضعیت همین بوده
‫غارنشین‌ها رفتن پیش روانشناس؟
‫- نه ‫- تا جایی که می‌دونم نه، قربان
‫معلومه که نه
چیزی که مهمه اینه که شما سربازها ‫به وقتش آماده‌ی نبرد باشین، هوم؟
...کاری که بین نبردها می‌کنین
‫- از طرز فکرت خوشم میاد، قربان ‫- بله، قربان
این مدل نبردهای هوایی ‫از زمان انسان‌های غارنشین وجود نداشته، قربان
معلومه که نه رِد ‫هر جنگی نوآوری‌های خودشو داره
کدوم خری مسئول تزیین این جشن بوده؟
‫خب، یه کمیته براش ترتیب دادم، قربان
انگار اون هواپیمای کوفتی داره سقوط می‌کنه
‫دفعه‌ی بعد دیگه به‌ خودم زحمت نمیدم
‫بیاین، جمع بشید. بیاین اینجا ‫می‌خوام یه چیزی بهتون بگم
‫می‌دونین چطوری می‌تونیم ‫همین امشب این جنگ رو تموم کنیم؟
یکی از دژهامون رو با هرچقدر که بمب 220 کیلویی جا میشه پُر می‌کنیم
‫و میریم مخفی‌گاه هیتلر رو می‌فرستیم هوا
‫مطمئنم رد و بابلز می‌تونن ‫اون مرتیکه سیبیلو رو پیدا کنن
‫بله، قربان
‫حالا کی داره لذت می‌بره؟
‫کی؟
‫شما
نه، تو
‫نه، شما، قربان
هوم، دوستامون منتظرن
‫بیاین بریم، بچه‌ها بریم خوش بگذرونیم
دوستامون منتظرن - ‫- دستور دستوره
‫- بریم، بچه‌ها ‫- هی، تتی. بیا بریم، تتی
فکر کنم سرهنگ بتونه آخر هفته بهت مرخصی بده
هوم، تو هم باید بیای
‫لندن. بزن بریم، باک ‫بریم شهر رو بترکونیم
‫آره، شاید دفعه‌ی بعد اومدم
‫بیا اینجا، میت‌بال
‫بریم برقصیم؟
‫وقتی اومدم جنگ، از بین تمام چیزهایی ‫که احتمال می‌دادم اتفاق بیفته
‫هیچکدوم‌شون یه ماه موندن ‫توی یه مزرعه‌ی بلژیکی نبود
سربازهای نیروی هوایی که سقوط کردن ‫از افراد قابل اعتمادمون که هدایت‌شون کنن کمتره
‫آره، می‌دونم ‫من یکی از خوش‌شانس‌هام
زودباش رومئو
هی، داداش
فکر می‌کنی ما رو کجا می‌برن؟ ایده‌ای نداری؟
‫نمی‌دونم. تصورم اینه که ‫از فرانسه رد بشیم بریم اسپانیا
‫آره، منم موندم
که آیا می‌تونم بازم هم‌رزم‌هام رو ببینم یا نه
‫جوری که آلیس داشت سقوط می‌کرد شک دارم
‫ولی هینتون پرید بیرون
‫آره. آره، البته ‫مطمئنم بیبی‌فیس یجه راهی پید کرده
‫ساکت
‫سلام
سلام
‫اون دخترته؟
‫میشو راهنمای شماست
اون به زور 18 سالش میشه
‫اون راهنمای شماست ‫و هرکاری میگه رو انجام می‌دین
[صحبت به زبان فرانسوی]
‫چی گفت؟
‫نمی‌دونم
همین الان بده‌ش به من
‫چیه؟
‫بیخیال. نیازی به این کارها نیست
‫اگه آلمانی‌ها اینو پیدا کنن
فکر می‌کنی با لوییس و خانواده‌ش چیکار می‌کنن؟
شکنجه‌شون میدن ‫تا حرف بزنن
‫و وقتی اسم‌هایی که نیاز دارن رو ‫ بهشون بگن، بهشون شلیک می‌کنن
‫و بعد بعدیا رو پیدا می‌کنن ‫و همین‌کارو باهاشون می‌کنن
‫مثل کشیدن نخ پولیور
من نمی‌دونستم
ببخشید
احمق بازی درآوردم
[صحبت به زبان فرانسوی]
یعنی چی؟
...اینجا
‫احمق بودن برابر با مردنه
[لندن، انگلیس] [هشتم اکتبر هزارونهصد و چهل و سه]
به سلامتی
خب چجوری سر از لندن درآوردی؟
‫با این نوشیدنی، داری یه مکالمه ساده می‌کنی ‫نه داستان‌ غم‌انگیز
‫خب، اصل نمی‌دونستم دارم چیزی می‌خرم
‫پس قصد نداری با نوشیدنی سر حرف رو باز کنی؟
‫اوه، اصلا به اون فکر نکردم
...فکر کنم اگه همچین قصدی داشتی - ‫- اوهوم
بهش اعتراف می‌کردی
‫لازم نبود این همه تلاش کنی
الان تلاش کردم؟
تو سرگرد نیروی هوایی هستی ‫ولی ناوبر نیستی
‫نه، خلبانم
‫می‌دونی از کجا میشه تشخیص داد یه مرد خلبانه یا نه؟
چجوری
‫خودش بهت میگه
‫شوهر منم خلبانه
‫پس متاهلی؟
‫- چند وقته سربازی؟ ‫- از قبل از جنگ
‫- تو چند وقته از لهستان خارج شدی؟ ‫- از زمان حمله‌ی آلمان‌ها
‫آره، فیلم‌های خبری رو دیدم
واسه همین قبل از حمله پرل هاربر ملحق شدم
‫پس یه قهرمان آمریکایی‌ای
‫شاید دلم ماجراجویی می‌خواسته
‫شوهرت کجاست؟
‫بعضی از خلبان‌ها زنده می‌‌مونن که به جنگیدن ادامه بدن
‫اون توی لهستان موند
‫می‌خواست مثل تو ‫یه قهرمان باشه
‫پارسال یکی از اعضای ‫گردانش رو پیدا کردم
‫گفت همون هفته‌ی اول ‫هواپیمای پاول رو توی آسمون "سیلزی" زدن
الان یا اسیر شده یا ‫داره توی مزرعه‌ سیب‌زمینی می‌پوسه
‫شاید این توشیدنی که داری می‌خوری ‫از سیب‌زمینی‌های اون درست شده باشه
سعی داری باز سر حرف رو باز کنی؟
به جاش بیا بریم سالن رقص
‫اون بالا می‌بینمت، باک
بریم یه ماموریت دیگه رو بترکونیم - آره -
موفق باش، رفیق - تو هم همینطور -
‫دونات می‌خوای؟
‫نه
ممنون
داغه، مواظب باش [صلیب سرخ آمریکا]
سلام - سلام -
قهوه هم می‌خوای، ستوان؟ - لطفا -
دلت برام تنگ شده بود؟ - توی این 4 ساعت که همو ندیدیم؟ -
‫خب، قراره بیشتر باشه
چجوری تحمل کنم؟
‫چیه؟
‫شاید آخرین چهره خوشگلی باشی که می‌بینم
‫این حرفو نزن
و واقعا هم خیلی خوشگلی
‫بعدا می‌بینمت
قطعا
جناب عاشق پیشه رو ببینید - بس کن -
واای - نه -
اولین تلاش‌مون برای بمباران کردن برمن یه فاجعه بود
ولی الان به نظر میاد یه عمر ازش گذشته
آماده بودیم که دوباره مقر زیردریایی‌های آلمانی رو مورد حمله قرار بدیم
مخصوصا سرگرد کلون
حله؟
نه
اه، لعنتی
سرگرد من یه مشکلی با با دینام دوم سمت چپ دارم
موقع بالا رفتن شتاب، افت شدیدی داره
مطمئنم مشکل از نوکشه
می‌تونم تا قبل از بلند شدن درستش کنم
سه تا موتور؟
می‌تونم انجامش بدم، قربان
دیوونگیه می‌خوای چیکار کنی، روی چرخ سوار شی؟
یه امتحان بکن
بله قربان
مطمئن نیستم، باک
تعمیر دینام روی باند، آره این یه چیزه
ولی موقع حرکت؟
اگه لمونز میگه انجامش می‌ده پس انجامش می‌ده
باور کن
آره، آره
چطور پیش میره، لمونز؟
باید گروهان رو فرماندهی کنیم
چشم سرگرد، تا جایی که بتونم سریع انجامش میدم
دوتا هواپیما مونده، باک
دوتا هواپیما روبه‌روی ماست
بله، قربان
درسته، یکی مونده، باک یا الان یا هیچوقت
یکی مونده، لمونز - برای لغو کردن دیر نیست، باک -
می‌تونیم اونجا توقف کنیم - ما شماره یک هستیم -
تقریبا تمومه، سرگرد -
زود باش، لمونز، زود باش بیا بریم
برو، برو، برو
باید حل شده باشه
زود باش
آره
خیلی‌خب
برین بترکونین، بچه‌ها
دیمارکو، اعتراف کن، اشتباه می‌کردی
خیلی‌خب، اشتباه می‌کردم بیا بریم
آره، عزیزم
برو، برو
آره
برو، برو، برو
زود باش، بریم! تو می‌تونی عزیزم
[ پاریس، فرانسه ]
ما درحال ورود به ایستگاه هستیم پس قراره کلی آلمانی اونجا باشن
هرکاری من می‌کنم رو بکنین
اگه مدارکم رو درآوردم شما هم مدارکتون رو دربیارین
اگه به ساعتم نگاه کردم شما هم به ساعتتون نگاه می‌کنین
و هرکاری که می‌کنین صحبت نکنین
خیلی‌خب؟
می‌ریم؟
نه، من می‌رم دستشویی
الان؟
بله
عالی
فکر می‌کنی مارو جدا کنن؟
نمی‌دونم، بیلی
یه چیزی هست که باید ازت بپرسم، کویین
روی اعصابم بود
درباره تصادف
...بیبی‌فیس - ...بیلی، من -
اون مرده؟
نتونستم بیارمش بیرون
در گیر کرده بود
واقعا سعی کردم
اونجا رهاش کردم
بیبی‌فیس کوچولو
سعی کردم
نمی‌دونم
منم بودم همینکارو می‌کردم
بلیط، لطفا
و لطفا مدارک شناسایی‌تون رو برای بازرسی آماده کنین
نه، قربان. اون برای بازرسیه
بلیط لطفا
یه لحظه، قربان
ببخشید
سلام، قربان - سلام، خانم. بلیط لطفا -
بفرمایین - ممنون -
بلیط، قربان
قربان، قربان. باید بلیط‌تون رو ببینم
ناشنوا هستن، نمی‌شنون
جیب‌هاتون رو ببینین
مشکلت چیه؟ گفتم که ناشنوان اون نمی‌فهمه چی میگی
بیخیال، چرا داره فرار می‌کنه؟ - ترسیده، خودت رو بذار جای اون -
وایسا
فرار نکن
برمی‌گردی و بعد به آرومی وارد کابین میشی
باشه؟
بلیطت پیشته؟
آره
درش بیار
بلیطت رو پیدا کردی؟
قربان - بله، خانم؟ -
قربان! یکی چمدون این خانم بیچاره رو دزدیده
بله، بله. یه دقیقه صبر کنین خانم
فقط بشین و آروم باش
قرار نیست هیچ کاری کنین؟
آروم، خیلی خب
دزد اون طرفی رفت، می‌بینیش موهاش قرمزه
دیگه اینکارو نکن
فهمیدی؟
کل این مدت اینجا بودی؟
ایشون مانون هستن
راه طولانی‌ای داریم
ما شمارو به اسپانیا و بعد به انگلیس می‌رسونیم
ولی باید زنده بمونین
اگه دوباره همچین کاری کنی می‌کشمت
Wrist tight only.
باند رو تخلیه کنین
اوه خدا، زود باش
آماده باشین، پسرا
باند رو تخلیه کنین
بریم، بچه‌ها، وقتشه
یازده، دوازده
سیزده - سیزده -
سیزده‌تا هستن
کجایی، باک؟
تمومه - تمومه قربان -
۲۴تا سنگر داشتیم
سیزده‌تاش سالم موندن
سه‌تاشون مشکل مکانیکی داشتن و برگشتن
یعنی هشت تا از دست دادیم
یعنی هشتاد نفر
قربان - تعویض‌ها -
کید و بلیکلی
دیمارکو و باک کلون هم همینطور
قربان
ستوان کرازبی؟
متاسفم، پسر
لعنت به برمن
باک
چی‌شده؟
اونا زنده نموندن
کی قراره مراقب میتبال باشه؟
بذار کمکت کنم، دکتر
ریوترز رزی، ۴۱۸ام
بفرمایید - ممنون -
خوبین؟ - خوش برگشتین -
از اونجا یکم قهوه بخورین - قهوه اونجاست -
سلام
بیا
انگار داشتیم از یه دیوار توپخانه ضد هوایی عبور می‌کردیم
ادامه بده - یه FW باهاشون برخورد کرد -
هردو هواپیما منفجر شدن
شرایط چطور بود؟ هدف رو می‌دیدین؟
نه ازش رد شدیم - فرمانده گردان سقوط کرد -
کسی خارج شد؟ چتر نجاتی دیدین؟
فقط چهارتا چتر نجات دیدم، همین
فهمیدم
پس چطور تنها موندی؟
اون بالا بعد ازسقوط فرمانده ۳۵۰ام سردرگمی زیادی بود
بیبی ما و کلون و دیمارکو
کل عنصر اول
نش و اسپیز هم همینطور
من هیچ چتر نجاتی ندیدم
یکم دیگه میارم
یه دقیقه بهم وقت بده، پپی
هلن
بله؟
امروز اون بالا مثل جهنم بود
ستوان نش زنده نموند
متاسفم
کرنک - هی -
دیدی چه بلایی سر بمب‌افکن بلیکلی و کراز اومد؟
کی؟ کجا؟ چندتا چتر نجات؟
نه اونا بعد از نقطه آغازین از صف خارج شدن
و باک؟
کی به ایگن میگه؟
صبح بخیر
صبح؟ از ظهر هم گذشته
هنوز سرحال نشدی
سرم درد می‌کنه
نه، هنوز سرحال نشدی
این درمانشه
باید برم
باید جایی باشی؟
نباید این رو بیشتر از چیزی که هست، جلوه بدیم
خیلی هم خوب بود دیگه از این بیشتر چی میشه؟
ببین، من امروز می‌رم بیرون و نوشیدنی می‌خورم
خوش می‌گذرونم
دوست دارم با تو اینکارو کنم
ببخشید، خانم می‌دونین از کجا می‌تونم روزنامه بخرم؟
اونجا، اون گوشه
اوه خدای من
بذار ببینمش، اوه خدا
ممنون - فقط بذار ببینمش -
فقط بذار ببینم! اون مرده؟ نه، نمرده
اون... بگو... اون مرده؟
اون... نه، نه نمرده
می‌تونم یکی از اونا بگیرم؟ [ نیروی هوایی هشتم برمن را منفجر کرد ]
باقیش مال خودت - ممنون -
نورفک ۷۳۲۲ لطفا
بومن هستم - رد، ایگن هستم -
دیروز بازی چطور بود؟
به اون خوبی که فکر می‌کردیم نبود
باک هم توی ترکیب بود؟
آره
بازی خوبی داشت؟
سقوط کرد، جان
دیگه کی؟
اکثر بچه‌های ترکیب اول
فردا هم بازی هست؟
بله
خیلی‌خب به مربی بگو موقع بازی میام اونجا
...و رد
می‌خوام بازی کنم
[ آنچه خواهید دید ]
سوال کردن فایده نداره، آقایون
می‌تونین خودتون بفهمین چرا زود برگشتم
یه عملیات دیگه
هدف شرق مرکز شهره
افراد زیادی توی کلیسا هستن
تاحالا هدف به این نزدیکی
به مرکز شهر نداشتیم - خدایا، کرنک -
این جنگه، باید بمباران کنیم
دیروز گرفتمش، ولی پرواز می‌کنه
این باعث میشه حس بهتری داشته باشم
جنگنده‌ها، ساعت ۱۲
خدایا
موتور یک از دست رفت
خدایا، موتور چهار از کار افتاد
همین الان باید از اینجا خارج شیم
می‌دونی گروه من کجا فرود میان؟
پسرامون کجان، چیک؟