[مرکز فرماندهی مونارچ، آلاسکا]
من از کاراتون خبر دارم
فکر کردید با این مخفیگاه‌ها و اینطور چیزها من رو بترسونید؟
موفق باشین
!هی
سرهنگ شاو کجاست؟
!میدونم میتونید صدامو بشنوید
!میخوام با رئیس‌تون صحبت کنم
من پدرم
هیروشی رنداست
!رندا
بهتری؟
هنوز ده‌تا انگشت پامو دارم
شانس آوردی که به موقع نجات‌تون دادیم
شما نجات‌مون ندادید
کنتارو اینکارو کرد- اونجا داشتید چیکار می‌کردید؟-
فکر کنم فایل‌هایی که دزدیده بودید رو دنبال میکردید
ما هیچی پیدا نکردیم
شاید اونقدری که فکر میکنی کارت خوب نیست
ولی دختر باهوشی مثل تو همیشه از داده‌ها پشتیبان میگیره، مگه نه؟
یجایی توی ایثر- ...مگه الان نباید-
دنبال هیولاهای بزرگ و ترسناک باشید؟
یکی هم همین اطراف هست
ما تیم رو برای اینکار فرستادیم
تاحالا همچین چیزی رو ندیده بودن
میدونی، معمولا وقتی یکی یک گونه جدید پیدا میکنه
خودشون هم براش اسم انتخاب میکنن
ولی الان یک دوراهی داریم
...بنظرت
تایتانوس مِی هُیت صداش کنیم؟
...یا
...بنظرت
لیرا متئو از تاکوما واشنگتن؟
این عکس اصلا شبیهت نیست
ما خیلی راحت میتونیم بهم کمک کنیم
همونطور که گفتم اینکه پشتیبان داشته باشی اتفاق خوبیه، مگه نه؟
بچه‌های رندا از هیچی خبر ندارن
وایسا، یک لحظه صبرکن ...اون
نه، اونا بچه‌های هیروشی رندا هستند
اونا نوه‌های بیل و کیکو رندا هستند
داریم مثل مجرم‌ها باهاشون رفتار میکنیم
اینو کسی میگه که سعی کرد اونا رو بدزده
باشه، یه سری اشتباهاتی رو مرتکب شدیم
اون معلم یک مدرسه‌ست، خب؟ سابقه کیفری نداره، پسرش هم یک هنرمنده
دختره چی؟
این یکی جالبه
طرزی که آپارتمانش رو خالی کرده نشون میده بلده چطوری ناپدید بشه
چرا؟
داره از چی خودشو مخفی میکنه؟
معلوم نیست، سابقه خاصی نداره شخص خاصی هم دنبالش نیست
حداقل نه بصورت رسمی
خب، حالا باهاشون چیکار کنیم؟
این موسسه توی خون اوناست میتونیم بهشون یاد بدیم که باید چیکار کنن
منظورت اینه استخدامشون کنیم؟
مونارچ میراث اوناست
میراث خیلی به درد کسی نخورده مگه نه؟
آخرش به مرگ ختم میشه... یا چیزی شبیه به اون
خب، توی یه مورد حق با اونه
اونا دنبال یه چیزی میگردن
حتما یه ارتباطی با پدرشون داره پس حتما به مونارچ هم مربوط میشه
و فکر هم نکنم که قصد بیخیال شدن داشته باشن مگه نه؟
پس بنظرم تحت نظر داشته باشیم‌شون تا ببینیم ما رو به کجا هدایت میکنن
اون چی؟
اون دیگه مشکلِ منه
سلام
زودباشید بیاید بیرون
مراقب باش اینجا یکم لیزه
پاسپورت‌هاتون
جدید و تمیز
و بلیط هواپیما، پول و گوشی
هدیه‌ای از طرف مونارچ
بابت همه این اتفاقات متاسفم
عوضی- بیشعور-
بابت غم‌تون واقعا متاسفم
ممنون بیشعوره عوضی
چه فکری کردید؟
فکر کردید توی مسیرِ کشف حقیقت هستید؟
!بیدار بشید
شما دارید کاری رو میکنید که هیچی ازش سر در نمیارید
همینکه زنده هستید شانس آوردید
حالا هم پاسپورت‌ها رو بردارید و برید خونه
من از تمام نفوذی که داشتم استفاده کردم
تا بتونم به موقع شما رو نجات بدم
انتظار نداشته باشید دوباره اینکارو بکنم
چطور بود؟- داری یاد میگیری-
بابت غم‌تون متاسفم انگار مثلا واسشون مهمه
معلومه که نیست بلیط اکونومی
پرواز چه ساعتی حرکت میکنه؟
توکیو
ای وای
از اینجا تا توکیو خیلی راهه آلاسکا چطور بود؟
خوب نبود، بعدا توی نظراتم مفصل براتون تعریف میکنم
نهایتا دو ستاره بهتون میدم
وایسا ببینم میخوای بری؟
آره، شنیدی که چی گفت باید برگردیم سرِ زندگیمون
کدوم زندگی؟
توی توکیو؟ همونی که گفتی من نابودش کردم؟
...من مجبور بودم
بس کن این اطراف کافی‌شاپ هست؟
هنوز باز نشده
شد یک ستاره
...ببخشید
متاسفم
پس سرهنگ شاو چی؟- چی؟-
هرچی که گفت، معلوم شد حقیقت داشته اون میدونست که پدرمون هنوز زنده‌ست
نه، زنده نیست خودتم اینو میدونی
ولی مُردنش هم هنوز قطعی نیست
دیگه نیست
من نمیخوام متوقف بشم باید بفهمم چه اتفاقی واسش افتاده
خب، حالا چیکار کنیم؟
شاید مونارچ بلد باش هیولاها رو پیدا کنه ولی نمیدونن چطوری بابا رو پیدا کنن
مگه ما بلدیم؟ ...من تمام دفترش رو گشتم
اونی که توس سان‌فرانسیسکو بود رو که نگشتی
خانواده پشتیبان دفترِ پشتیبان
ارزش گشتن رو داره مگه نه؟
حدس میزنم یک کپی از فایل‌ها رو باید داشته باشی می
فایل‌ها مالِ خودتون
ولی اونا ممکنه تو رو به کشتن بده- همینطور هم شما رو
نمیتونیم ازهم جدا بشیم
ما بهت نیاز داریم
اوضاع چطوره لی؟
معاون وردوگو
باید میدونستم
منظره از اون بالاها چطوره؟
تقریبا دیگه به آخرش رسیدم
خب، هنوز جوونی
زندگی طولانیه
پسر رندا یک فیلم همراهش بود
تاحالا ندیده بودمش
ما روی شونه غول‌های وایسادیم
یجورایی بامزه‌ست
بیشتر بنظر میاد که روشون نشستیم
وزنتون رو انداختید روش کاری که مونارچ به خوبی بلده
چه کاری سرهنگ؟
هیچی
کاملا هیچی
بعد، ول گشتن دور دنیا با بچه‌های هیروشی رندا
کار خاصیه؟
همین الانشم اون بچه‌ها
از نصف آدم‌هایی که استخدام کردی از موقعیت‌های بیشتری جون سالم بدر بردن
و تو نزدیک بود اونا رو به کُشتن بدی
اونا از چیزی که فکرشو بکنی خیلی سرسخت‌تر هستن
نه خیلی
اونا ترسیدن خیلی زودباورن هستن
پر حرفن- بس کن-
اونا از هیچی خبر ندارن مطمئنم
ولی تو خبر داری
میدونستی هیروشی به چه دلیلی از کارایی که اینجا میکرده به بچه‌هاش چیزی نگفته؟
شاید نمیخواسته به این زندگی دچار بشن
راستش بهش فکر کردم خیلی هم فکر کردم
وقتی دیدمش ازش میپرسم
فکر نکنم منظورت توی آخرت بوده باشه
نه
تو قرار نیست جایی بری- تو هم قرار نیست جایی بری، مگه نه؟-
معاون رئیس
تو گفتی اون توی تاسیس مونارچ کمک کرده ولی این قضیه مال دهه 50 بوده
راستش دهه 40 بوده اون چندسال بعد بهمون ملحق شد
خب پس الان 90 سالشه؟ قیافش چطور شده؟
شایعاتی از یک ماموریت نافرجام شنیده میشه ولی محرمانه‌ست
الان کیه؟
چطوری تونسته از خانه سالمندان
برسه به جایی که تایتانی رو پیدا کنه که هیچکس توی سازمان نمیدونست وجود داره؟
اون چی میدونه؟ نگو که همش توی پرونده‌ست
احتمالا همینطوره
ماشین تا ده دقیقه دیگه میرسه
تمام مسافرین توجه کنید
گاهی اوقات
[فرودگاه اوک‌لند]
زمانی که فجایع غیرمنتظره بدون هیچ هشداری اتفاق میوفتند
ممکن است افراد خوش‌شانس نجات پیدا کنند
اما افراد باهوش کامیاب خواهند شد
منزل امن استراتا یک محوطه مسکونی زیرزمینی است
که با محفظه تیتانیومی
...شما رو از وقایع ناخوشایند
اما کی میخواد توی پناهگاه زندگی کنه؟
اهل تکنولوژی تنها کسایی هستند که میتونن پولش رو پرداخت کنن
هی
خوبی؟
فکر نمیکردم اولین مسافرتم به آمریکا اینطوری باشه
چی؟ حس میکنی گم شدی؟
نمیدونی دنبال چی بگردی؟ نمیدونی ممکنه چی پیدا کنی
حتما اون هم وقتی اومد در خونه شما همین حس رو داشت
!کیت
لعنتی
ببخشید چه ماشینی سفارش دادی؟
این کیه؟- جیمزه-
کیت
به خونه خوش اومدی- اینجا چیکار داری جیمز؟-
به مامان گفتم که چیزیمون نمیشه
ولی ما چیزیمون شد
سلام، من جیمز هستم، دوسته کاریِ کارولین از دیدنتون خوشحالم
اینا دوستای غیرکاری من هستن مِی و کنتارو
خوش اومدید- سلام-
خوش اومدید بپر بالا
برامون ماشین گرفتم
لغوش کن- نمیخوام لغوش کنم-
به مامان گفتم تاکسی میگیریم
اصرار کرد
من که دیگه اومدم خوشحال میشم برسونمتون، برو لباستو بردار
لباستو بردار
اون چیزیش نیست بریم
!بزن بریم
[منطقه آلمدا - منازل فیما]
فیما سعی کرد مردم رو دوباره مستقر کنه ولی اکثرا نمیخواستن که برن
سخته که از املاک سان‌فرانسیسکو دل کند
درسته که مردم رو توی مناطق نابود شده شهر میبرن گردش؟
درسته ولی بعدش ارتش دورش دیوار کشید
توریست‌های فجایع از رنج مردم لذت میبردن
یا سعی میکردن ثابت کنن که همه اینا کار دولت بوده
آدمای مریض
...مادرم سعی کرد بره
تا پدرم رو پیدا کنه
برو اونجا
خوبی؟- آره، مرسی-
مراقب خودت باش
به مامانت بگو امشب میبینمتون
خوش برگشتی
ممنون
چقدر آمریکایی بنظر میرسه
ما میریم قدم بزنیم
آره، میریم که یکم باهم تنها باشید
فکر خوبیه
میتونی کم کم براش بگی
مثل کاری که با مامانت کردم؟
کیت، تو برگشتی
برگشتی
سلام
و دوستات رو هم با خودت آوردی
مامان، اینا مِی و کنتارو هستند
من کارولین هستم
سلام از دیدنتون خوشحالم
خوش اومدید
پس هردوتون از توکیو اومدید؟
آره- از کجاش؟-
چون شوهرم خیلی میرفت اونجا
مامان، این کنتارو رنداست
پرسیدی چی توی توکیو پیدا کردم
حتما خسته سفر هستین
بفرمایید داخل
خدای من ببخشید که خونه انقدر شلوغه
من و جیمز... جیمز دوست کاری من هست
ما اشیای خصوصی مردم رو از خرابه‌ها جمع میکنیم
و همیشه مجبورم کارم رو به خونه بیارم
بفرمایید بشینید
مامان
میدونی، مردم خیلی جالبن
اونا هیچوقت پول یا اشیای ارزشمند رو نمیخوان
ظاهرا همیشه اینطور چیزها رو میخوان
خاطرات شخصی
مامان بس کن
بذار کمکت کنم- ...خودم-
!بس کن
خودم میتونم
میشه برید توی اتاقم منتظر باشید؟ انتهای راهرو دست چپ
چی شده؟
خیلی چیزها شده
میدونی که منظورم چیه
دعوتش کردی که بیاد داخل
انگار هر روز داری پسره اون زنِ شوهرت رو میبینی
انتظار داشتی چیکار کنم؟ بندازمش بیرون؟
فروپاشی روانی کنم؟
بگو دیگه نمیخوام سرزنشت کنم
چیزی نیست
کیت
...کیت
پدرت خیلی به ندرت اینجا بود
و وقتی اون اجاره نامه رو پیدا کردی
...فکر کردم که شاید
بتونی از روابطی که توی ژاپن داشته سر در بیاری
برای همین من رو اونجا فرستادی
...ولی- تو بهم فشار آوردی-
چون میخواستی به حقیقت پی ببری
ولی ترسو تر از این بودی که خودت بهش پی ببری
اینطوری باهام حرف نزن ...من فقط صلاحت رو میخواستم
این به صلاحم بوده؟- آره-
باشه، من بهت فشار آوردم
باید چیکار میکردم؟
تو هر روز، تمام روزت رو توی اتاقت بودی
...هیچ گروه حمایتی هم نداشتی
حتما کلاس سفال‌گری میتونست بچه‌هام رو زنده کنه
تو نمیتونستی هیچ کمکی به خودت بکنی
این انتخاب خودم بود
منم نمیخواستم ببینم که بچم خودش رو بکشه
باشه میخواستی من رو از اتاقم بیرون کنی
یه دلیل برای زندگی بهم بدی
ماموریت با موفقیت انجام شد
ما میخوایم بریم به دفترِ بابا
چی؟ چرا؟
که ببینیم دیگه چی رو ازمون پنهان کرده
ما نمیدونیم چیزی توی دفترش مونده یا نه
خب، میتونی ما رو برسونی توی شهر تا بفهمیم مونده یا نه
نه، نمیشه به منطقه قرمز رفت
ارتش اونجا رو قرنطینه کرده اونا هر روز مردمی که اونجان رو دستگیر میکنن
حتی به بعضیاشون شلیک میکنن
پس میتونن وارد بشن ما هم با اونا میریم
سلام
کُلبی امشب کجاست؟
مریض شده- دوباره؟-
اینم خدمت شما برای زحماتی که کشیدی
نمیخوام صف رو معطل کنیم
خب در رو باز کن
!هی
بذار برن مشکلی ندارن
میتونیم بریم- دریافت شد-
خب، مشکلی نیست
مشکلی نیست
امیدوارم فردا رو مرخصی بگیری کارلا
تو لیاقتش رو داری
ممنون
میتونی بری
خب، بذار برن
کی میتونه باور داشته باشه که اینا واقعی نیست؟
بهتر از اینه که هر روز بیدار بشی ...و با خودت فکر کنی که
هر لحظه ممکن بود این اتفاق برای خودت هم بیوفته
خب تا اینجا میتونیم بریم
نگهبان‌ها حواسشون هست هرکس که با ما میاد، با خودمون هم خارج بشه
اگه بگیرنتون فکر میکنن شما دنبال غنیمت بودید
بدون سوال و بهونه فهمیدید؟
و باید تا فردا صبح از اینجا بریم
همه باهم
ساعت 8 میایم اینجا
ساعت 8:15 دروازه رو میبندن
فهمیدیم مامان
امیدوارم
آره، از کاری که باهات کردن خوشم نیومد
بعد از تمام فداکاری‌هایی که برای سازمان کردی
فکر کنم از ته دلت اینو گفتی
اصلا اقدامی برای مقابله باهاش کردی؟
من تلاشم رو کردم اون موقع، زمانِ ریاست من نرسیده بود
ظاهرا هنوز هم نرسیده
تو چندین دهه رو بدون فرار کردن گذروندی
چرا دوباره اینکارو شروع کردی؟
دنیا به آشوب کشیده شده و تصمیم گرفتم یه کاری بابتش بکنم
میخوای کمک کنی؟
میخوام فکر کنم که کمک کردم
ما باهوش‌ترین آدم‌های دنیا رو برای کار روی این موضوع انتخاب کردیم
سرهنگ، میتونی با خیال راحت کنار بشیتی
باهوش‌ترین آدم‌های دنیا اونا 60 سال وقت داشتن که برای حمله گودزیلا آماده بشن
بذار مبارزه کنن
این بهترین راهکاری بود که به ذهنشون رسید؟
اگه گودزیلا شکست میخورد چی؟
چی توی فایل‌های بیل رندا پنهان شده؟
چیزی نیست که خودتون ندونید و تمامش چیزهایی هست که نمیخواید باور کنید
بازی با کلمات
اینطوریاست سرهنگ؟
فکر کردی سختی کشیدی؟
اینکه برای خودت بازی کنی و درخت‌های بونسای رو هرس کنی؟
من هیچوقت نگفتم بهم سخت گذشته ...اتفاقا خیلی هم سخت نبود
قسم میخورم
میتونم توی اعماق زیاد یا عمق کم دفنت کنم
تصمیمش با خودته
دفنم کنی؟
حالا کی داره با کلمات بازی میکنه؟
و داری زمانی رو هدر میدی که هیچکدوممون نداریم
مونارچ در اشتباهه
...و قبلا هم بوده
خیلی وقته که اینطوریه
مگه نشنیدی؟
اونا به دزدها شلیک میکنن
دارم شواهد رو میخورم
حتی اگه یک ساختمان آسیب ندیده باشه اون حمله زیرساخت‌ها رو تحت تاثیر قرار داده
پس احتمالا صدای فروریختن‌شون رو بشنوید
بریم
اینجا به برگه‌ها نمره میدادم
اینجا محله شما بود؟
آره
اینجا کافی‌شاپ موردعلاقه ما بود
[دو روز قبل از حمله گودزیلا]
سلام- سلام-
چند وقته که منتظری؟
ساعت 5:30 بیدار شدم و آماده شدم میخواستم با خانوم لی روبرو نشم
آره، معلومه اول ماه شده
دیگه شبیه بازی موش و گربه شده اون همه مسیرهای فرارم رو بلد شده
میدونستی که، داری کل پول برای آپارتمانی میدی که هیچوقت داخلش نیستی
و دوتایی زندگی کردن خیلی ارزون‌تر از تنها زندگی کردنه
ببین، لازم نیست که
هر روز بین قهوه رُست اتیوپی و غذا یکی رو انتخاب کنی
مگه درست رو یاد نگرفتی؟
خودت چی؟
بهتر نیست به خانوم یی بگی که
تا آخر ماه ساختمون رو خالی میکنی؟
پس شروع شد
[یک روز قبل از حمله گودزیلا]
معلم داره میاد
گوشی سر کلاس ممنوعه
بهتون که گفتی
بقیه کجان؟
خونه موندن
والدین‌شون از اون هیولای بزرگ میترسن
والدین من نمیترسن
بابام میگه همش یک توطعه‌ست که بتونن قیمت خونه رو بالا ببرن
خب، گوشیا رو جمع کنید
احتمالا حق با پدر چاده احتمالا یجور شوخیه
همه حالشون خوبه؟
کیت؟- ما خوبیم-
درس امروز هرچیزی که توی اینترنت میبینید رو باور نکنید
ما وضعیت رو از نزدیک تحت نظر داریم
حواست باشه که همه گوشیاشون شارژ باشه
و درجریان محل اقامت والدین‌شون باشن
اگه قرار شد مدرسه رو ببندیم بهت خبر میدیم
خانوم رندا
بعدش میان اینجا؟
اینجا شبیه جزیره فانتزی یه پیرزن گربه دوسته
شاید پیرمرد گربه دوست
عموم گربه دوست داره
چه باحال
باید به حرکت ادامه بدیم
باشه، من میرم چک کنم
اونجا
کی اونجاست؟ !بیا بیرون
[روز حمله گودزیلا]
داره کجا میره؟- شمال، به سمت گلدن گیت-
زودباش سوارشو- زودباش-
زودباش اوا ولش کن، اشکال نداره
چطور میتونم کمک کنم؟- به خودت بستگی داره-
من تا وقتی بیان دنبال بچه‌ها توی باشگاه کنارشون میمونم
تو برو من بعدا میام
شهردار گفت توی ایستگاه بارت پناه بگیریم
آره، همینکارم میکنیم البته اگه والدین نیان دنبالشون
نمیدونم اون احمق‌ها فکر کردن کجا دارن میرن
اونا فقط به اتوبوس‌ها اجازه عبور از پل رو میدن
کیت، تو میتونی با این یکی بری؟
اگه میخوای با دنی بمونی من میتونم همراهیش کنم
سوارشید
شما دارید یک دستور فدرال رو زیرپا میذارید آروم از اونجا خارج بشید
!بیا بیرون
میدونم همین اطرافی
کیت
درستش میکنم
چیزی دیدی؟
بازم کارِ گربه‌ها بود
فکر کنم بهتره بهشون شلیک کنیم
بیخیال- جدی میگم-
دارم جدی میگم
خوبی؟
خوبم
آره، زود میرسیم
از اینطرف
کسی یه آهنگ خوب بلده؟
صدا رو کم کن
از سر راهم برو کنار
ساکت
چقدر خوش‌مزه‌ست همینه
بابا همیشه آهنگ این تبلیغ‌ها رو میخوند
اون همیشه یه قیافه جدی میگرفت که به حرفش گوش کنیم
بعدشم یه کاره مسخره میکرد
آره
رازه این شکل مثلثی چیه؟
...راز خوشمزگی
!بهت که نمیگم
بیا از صدای درونیمون استفاده کنیم
آهنگای آرنولد رو یادته؟
!بیا اینجا
!برو
اینجا
خب
دورشون بزن
از اینطرف
چیزی نیست
از اینطرف رفتن- کمکم کن-
!خدای من
از اینطرف
!صدای دو نفر رو شنیدم
این پایین هستن منم باهات میام
بریم
نمیتونید از منطقه قرنطینه عبور کنید
!هی، تو !بگیرشون
!بخوابید روی زمین
نباید اینجا باشید
!وایسا
بذار اینجا رو چک کنیم- زودباش-
کدوم طرف- از اینطرف-
بریم
هی
زودباش برو، اینطوری
نه، بدون من برید
کیت، ما بهت نیاز داریم
یا باهم میریم، یا نمیریم- آره، زودباش، تو میتونی-
تا اینجا که اومدی
تو میتونی، خب؟- باشه-
باید یک مسیر دیگه رو امتحان کنیم- کلی راه هست-
یکیشون به مقصد میرسه- تو از کجا میدونی؟-
امکان نداره از این مطمئن باشی ما اینجا میمیریم
چیزیتون نمیشه
متاسفم کیت
ولی تو قوی هستی
چیزیت نمیشه
چه کاری داری که از ما مهمتره؟
خودم یه راه به بیرون از اینجا پیدا میکنم
برو
!بابا
میخوای بشینی؟
اینو بده به من
باشه
همراهم نفس بکش
نه، نمیتونم
چرت نگو، میتونی زودباش رندا
دم
بازدم
خوبه یبار دیگه
دم
بازدم
دستامو حس میکنی؟
آره
بهم نگاه کن
فقط به من نگاه کن
نه، میرم اشکال نداره
برو زودباش
زودباش امیلی
کیت، من درسم رو یاد نگرفتم
ما باهم خوب بودیم فقط تو خوب رو نمیخواستی
من لیاقتم این نیست
فکر نمیکنم هیچکس لیاقتش این باشه
نه، منظورم این بود همه برام همه کاری میکنن
ولی من فقط اونا رو ناامید میکنم
از اینکه ما رو ترک کرد، ازش متنفر بودم ولی مگه من از اون بهترم؟
تو وقتی داشتم توی آلاسکا از سرما میمردم من رو ناامید نکردی
تنها راه خروج از بالاست
من یک راه پیدا کردم- چی؟-
گربه‌ها رو دنبال کنید
کدوم طبقه‌ست؟- بابا عاشق منظره بود-
خب
اگه هیچی نمونده باشه
بامزه نمیشه؟
خیلی خنده دار میشه
حداقل میدونیم کجا رو باید بگردیم
چی؟ نه باید یه چیزی باشه
خب، خورشید داره میاد بالا
خب، یادتون باشه باید زودتر از اینجا بریم
این حرفت هیچ کمکی نمیکنه بیا کمک کن
من خیلی بابات رو نمیشناسم
قبلا فکر میکردم که اینا یه ربطی به کارهای ماهواره‌ای داره
منظورت چیه؟
حرکات دورانی ماهواره بطور سینوسی هستن
این مسیرها فرق میکنن
وقتی بابا داشت راجب ماهواره‌ها حرف میزد تو بهش گوش میکردی؟
من به بچه مدرسه‌ای‌ها علوم یاد میدم، اونا هم همیشه سوال دارن
بذار فایل‌ها رو ببینم
خب
...این نقاط
شبیه صور فلکی هستن
ولی این صور فلکی نیست
نه
این نقشه جهانه ولی قاره‌ها رو مخفی کرده
بده ببینم
چیکار میکنی؟
میشه اینجا نگهش داری؟
چرا داریم اینکارو میکنیم؟
اولین نمایشگاه من راجب تصاویر مهندسی شده بود
اینکه چطور با قرار دادن یک عکس روی عکس بعدی میتونه یک چیز کاملا جدید رو خلق کنه
آره یادمه
آره
سان‌فرانسیسکو
آلاسکا
آفریقا
این احتمالا مسیری هست که رفته
آره، خودشه
ما همینو میخواستیم بزنید قدش، باید بریم
خب، تو و جیمز
...شماها
اون منتظر منه تا آماده بشم
بابت کاری که بابا باهات کرد متاسفم
تو 30 سال از عمرت رو برای اون هدر دادی
...نه، من
میتونستم بفهمم که بهم خیانت کرده
میتونستم بپرسم
میتونستم برم به توکیو
ولی نمیخواستم حقیقت رو بفهمم از اینکه یه شوهر نیمه وقت داشتم بدم نمیومد
...ولی این یعنی تو هم یه پدر نیمه وقت داشتی
و لیاقتت بیشتر از اینا بود
بابا توی آلاسکا نمُرده
چی؟
اون برای یک سازمان مخفی مثل سی‌آی‌اِی کار میکرده، ولی سازمانش برای گودزیلاست
من پیداش میکنم
خب، حالت چطوره؟
خوب
برای اولین بار بعد از ناپدید شدن بابام
بالاخره همه چیز مسخره نیست، میدونی؟ عجیب نیست؟
جدیدا تعریف عجیب بودن رو برای خودم بروز کردم برای همین، نمیدونم
باید به مامانم زنگ بزنم
خب، قانون رو یادت باشه
بدون جزئیات- آره-
میخوام برم خونه بگو باید چیکار کنم
دختر باهوش باهم در تماس خواهیم بود