همین اول بهت بگم
من اهل عشق و عاشقی نیستم
فقط یه گوشی بود
خوشگل شدی - مرسی، توهم همینطور -
با هیچ‌کس، ارتباطی نداشته باشم؟
حتی با مادرم؟
هی، هی، هی
فکر می‌کنی اگه شکست بخوریم
چه اتفاقی میوفته؟
توی ازدواج‌مون؟ - ماموریت‌مون -
چی؟
چه روز مزخرفی بود
می‌خوای باهم صمیمی شیم؟
[ماموریت کامل نشد، یک شکست] [دو تا شکست دیگه براتون باقی مونده]
های های (سلام سلام)
به رشته کوه‌های ایتالیایی دُلمیت خوش اومدید
وارد اتاق 602 هتل فانوس بشید
همسایه‌های خودتون گاوُل و مارتین پارکر رو
زیر نظر بگیرید
در تلفن اون‌ها شنود کار بذارید
فردا ساعت 5 عصر یک تماس مهم رو ضبط کنید
شکست نخورید
ممنون
[آقا و خانوم اسمیت]
...فقط نمی‌خواستم پنیر بخورم
خب، تخصص اون‌ها همینه
اگه نمی‌خواستی پنیر بخوری
قبلش باید بهم می‌گفتی
می‌خوام تلویزیون ببینم
دیگه الان می‌خوان بخوابن
باید بریم بیرون
شاید بتونیم پایین یه نوشیدنی بخوریم
آخه نوشته‌های های‌های یکم بهم اضطراب داد
نمی‌خوام شکست بخوریم - قرار نیست شکست بخوریم -
خب؟ حواسم هست
قول میدم ...فقط
خوبه اگه بتونیم بریم بیرون
و یکم قاطی مردم بشیم درک می‌کنی چی می‌گم؟
ولی اینجا راحتیم
ولی می‌تونیم دستگاه شنود رو هم با خودمون بیاریم
خوش می‌گذره
می‌تونیم هرجا که هستیم حواسمون بهشون باشه
آره، می‌دونم ولی فقط می‌خوام اینجا باشم
شب به‌خیر عزیزم
می‌شه صحبت کنیم؟ - الان؟ -
...می‌خوام
می‌خوام باهات رُک باشم
...من کل این مسافرت رو ترتیب دادم که
به‌نظرت چرا باید توی گوشی هردوشون شنود بذاریم؟
چرا فقط تو گوشی زنه نذاریم؟
نمی‌دونم
خب، من یکم راجع‌به این یارو تحقیق کردم
یارو موج سواری می‌کنه
یعنی، قبلاً موج سوار بوده
فقط همین
چطوره که فردا تمام و کمال کنارت باشم؟
خب؟ تمام روز رو کار نمی‌کنم
ولی برای این‌که بتونم این‌کارو بکنم
باید یکم بخوابم
باشه؟
عزیزم بیا اینجا
بیا اینجا
سِر چارلز گفت که
احتمالاً امروز پیست اسکی خلوته
اوهوم
اپی‌نفرین‌ها رو برداشتی؟
...اه
جان؟ - آره -
خب، پیداشون نمی‌کنم
اه
مطمئنم توی رستوران دارن
خب، احتمالاً برای بچه‌ها نباشه [قبل از این‌که بقیه بیدار بشن رفتم باشگاه، بیا پایین صبحونه بخوریم]
می‌خوان برن پیست اسکی
ولی به‌نظر نمیاد اونجا بتونن صحبت کنن
ولی بهترین کار اینه که روی جفتشون شنود بذاریم، چون ممکنه از هم جدا بشن
اگه جدا بشن
چطوری قراره همدیگه رو پیدا کنیم؟
می‌تونیم لوکیشن همدیگه رو برای هم بفرستیم
مطمئنی می‌خوای این‌کارو بکنی؟
...خب، ما که آره
چیه؟ - آخه قدم بزرگیه -
مثل اینه که
رمز گوشی همدیگه رو بدونیم
برای کارمونه ...آخه
مجبور نیستیم خب - نه، نه -
بیا انجامش بدیم
انجامش میدیم - مطمئنی؟ -
آره
باشه
عالیه - حله -
انجام شد
کی بود؟
...اون
تبلیغ بود
زیاد میاد
ماموریت عجیبیه
حس می‌کنم کارگاه خصوصی شدیم
که ببینیم چرا ازدواج این‌ها شکست خورده
می‌شه یکم از اون بهم بدی؟ - آره، آره -
آره، می‌دونم
فکر می‌کنم اون بچه
اوضاع رو بدتر می‌کنه
چون اونم دیگه غرق بازی اون‌ها شده
چون مَرده می‌خواد توی اون خانواده نباشه
نمی‌دونم
می‌خواد بره
...آخه
باشه
دیگه نمی‌دونم که
...چطوری باید هم حرف بزنم و - ...آره، فقط -
بینش حرف بزن
...یا اینجوری بجو، مثلاً
آخه کی این‌کارا رو می‌کنه
من - ...تو -
می‌دونی چطوری غذا می‌خوری؟ اینطوری
باشه
انگار داری طبل می‌زنی - انگار جشنه -
آره
صداش مدام توی گوشمه - واقعاً؟ -
آره
چقدر بدجنسی
خانوم این مالِ شماست؟
خدای من، خیلی ممنون - خواهش می‌کنم -
خواهش می‌کنم
تام، باورت می‌شه داشتم شالم رو گم می‌کردم
خیلی ناراحت می‌شدی
می‌دونم که اون شال رو خیلی دوست داری
آره - شال قشنگیه -
نزدیک بود برای خودم بردارمش باید بیشتر مراقب باشین
از کجا خریدینش؟
تو قرار دوم براش خریدم
آخی
کجا بود؟
حدود 49 سال پیش - تقریباً 50 سال پیش -
نیم قرن پیش باورم نمی‌شه
خارق‌العاده‌ست شما اهل کجا هستین؟
اهل کنستانز
می‌شه جنوب آلمان
نزدیک مرز سوئیس
چقدر باحال - واو -
ما الان داشتیم می‌گفتیم که
چقدر دلمون می‌خواد وقت بیشتری رو اونجا باشیم
آره، جای قشنگیه
آره، واقعاً - ...اونجا -
درست نزدیک دریاچه‌ست - واقعاً ازتون معذرت می‌خوام -
ولی باید برم
واقعاً دریاچه بزرگیه
بزرگ‌ترین دریاچه آلمانه - حتماً عاشقش می‌شید -
حتماً - اندازه کومو هست؟ -
سیب‌های خوشمزه‌ای هم داره حتماً باید امتحانش کنید
غذاهامون هم خیلی خوشمزه‌ست
از دیدنتون خوشحال شدم
می‌خواید یه سر بیاید اونجا؟
.بعداً می‌بینم‌تون خداحافظ
غذاهامون حرف نداره
عزیزم زودباش، بریم
آره، حتماً
جان، جان - ممنون، می‌بینمتون -
چیه؟
حالم از دوستایی که توی تعطیلات پیدا می‌کنیم بهم می‌خوره
هدف از اومدن به تعطیلات
اینه که دوستات رو ترک کنی
نباید آدم جدید به زندگیت اضافه کنی
چقدر طول کشید
نمی‌شه به‌ جز اسکی طورِ دیگه‌ای رفت پایین؟
...چون
من بلد نیستم
اسکی بلد نیستی؟
نه
تو که تمام وسایل اسکی رو خریدی
آره، چون خوشتیپ می‌شم
خواهش می‌کنم بگو داری شوخی می‌کنی
من هیچوقت راجع‌به تیپم شوخی نمی‌کنم
کیه؟
جان
الو؟ حالت خوبه؟
سه بار پشت سرهم بهم زنگ زدی
فکر کردم یه مشکلی پیش اومده
...آره، الان نمی‌تونم
سعی کردی خاموش روشنش کنی؟
برو توی تنظیمات
باید رمزت رو وارد کنی
گلی... وولی... 0401 با علامت تعجب
نه
0401
علامت تعجب
خب، پس نمی‌دونم
وقتی برگشتم با شرکت تماس می‌گیرم
آره، اونم هست
باید برم
باشه فعلاً
خداحافظ دوست دارم
چندوقت یبار باهاش تماس می‌گیری؟
چندبار در روز
چند بار در روز؟
شوخیت گرفته؟
نه، نخند ...این
این‌کارت خیلی خطرناکه - ...خیلی‌خب، این -
اون راجع‌به ما چی می‌دونه؟ - ...اون هیچی -
راجع‌به ما چی می‌دونه؟ - اون چیز مهمی رو -
نمی‌دونه
چیزی نمی‌دونه
با اسم جدیدت صدات می‌کنه؟
نه - نه -
...ولی اون فکر می‌کنه که
من به‌خاطر کارم سفر می‌کنم و می‌دونه که متاهلم
همین، همینقدر می‌دونه
این‌که با کسی در ارتباط نمی‌مونیم دلیل داره جان
می‌دونم - ...این -
...قضیه این نیست
این‌کار خطرناکه و نه فقط برای ما
برای مادرت هم خطرناکه
واقعاً آدم خودخواهی هستی
ببین، من نمی‌تونم مادرم رو ول کنم
خب؟ من تمام چیزی هستم که اون داره
خب؟ بابام مُرده من تنها مرد زندگیشم
من ازش مراقبت می‌کنم باید باهاش صحبت کنم
چاره دیگه‌ای ندارم - درک می‌کنم -
...فقط دارم می‌گم که - می‌دونم، ولی -
من هیچوقت خودمون رو اینطوری به خطر نمیندازم
ببخشید که راجع‌بهش چیزی بهت نگفتم
نمی‌دونستم چی باید بگم
باشه؟ متاسفم
...ولی مطمئنم تو هم یکم با بابات حرف می‌زنی
نه
چی؟ - من با بابام حرف نمی‌زنم -
اصلاً؟
نه - وقتی این کار رو قبول کردی -
دیگه باهاش صحبت نکردی؟
نه
و حق نداری بابتش من رو قضاوت کنی
...من نمی‌خوام قضاوتت کنم، ولی
تو هیچی راجع‌به پدرم نمی‌دونی
اگه پدرم آدم بدی بوده باشه چی؟
آره
واقعاً متاسفم
متاسفم
نمی‌دونستم
...نمی‌دونستم - اشکال نداره -
اون آدم بدی نبوده همینطوری گفتم
...آخه - چی؟ -
مسئله اینه که تو هیچی نمی‌دونی ...برای همینم
وایسا ببینم آدم بدی نبوده؟
...تو - معلومه که آدم بدی نبوده -
این اولین مثالت برای این بود که
که چرا باهاش حرف نمی‌زنی؟ - ...این که -
و تازه درست هم نبود؟ - مسئله رو عوض نکن -
خودشونن
زودباش الان گم‌شون می‌کنیم
جان زودباش
زودباش باید بریم
چطوره که یه ورزش اختراع کنیم
که توش یک کوه قشنگ پیدا کنیم
و خودمون رو از بالاش پرت کنیم پایین - خوبی؟ -
نه، نیستم دیگه نمیام
فکر خوبیه یورگنسن
شاید چندتا پولدار عوضی
بعداً امتحانش کردن - همینطوری پرسیدم -
اگه نمی‌خوای اسکی کنی
چرا اومدی پیست اسکی؟
حالم خوب نیست بدون من اسکی کن
گراهام، چیزی می‌خوای؟
نه، ممنون
فقط چند ساعت وقت داریم که توی گوشی‌شون شنود بذاریم
...نمی‌خوام وادار به کاری بکنمش
زودباش اون هیچی نمی‌خواد
بریم، ممنون - ممنون -
داره به کی زنگ می‌زنه؟
اصلاً میلیاردرها با کی حرف می‌زنن؟
شاید به مامانش زنگ زده
آفرین گل گفتی جین
ببین کی اینجاست - سلام -
سلام
بازار کریسمس چطوره؟
خوبه ...ما
...راستش باید بریم
آره، باید بریم
ببینید، قبل از این‌که برید
من و ریتا یک رستوران تاپاس عالی پیدا کردیم
آره، حتماً - عالیه -
می‌تونیم بریم - داشتم به تام می‌گفتم که -
ببین چه زوج خوبی پیدا کردیم
توی کدوم اتاق هستید؟
ما توی یک اتاق با پنجره‌های بزرگ هستیم
که ویوی رو به کوه داره - بسه -
بسه، بسه، بسه - ...و بعد از طلوع -
خفه شو دهنتو ببند زنیکه
من تفنگ دارم و می‌زنم می‌کشمت
فقط دهنت رو ببند
واو
خب، هدف رو از دست دادیم
دوستای مسافرتی‌مون رو هم همینطور
آخه من تفنگ دارم؟
،رفیق همبرگرت رسید
به عنوان دونفر که از هم متنفر هستن
حسابی جدایی ناپذیر هستن
دیشب گفتی که
نمی‌خوای تمام روز کار کنی
نه، نگفتم
گفتم تمام روز رو کار نمی‌کنم
باید یکم کار کنم
همچین چیزی نگفت
نه، تو اشتباه متوجه شدی
داری از دستی
از حرفام بد برداشت می‌کنی تا بتونی از دستم ناراحت بشی
دیدی؟
نه
نه، تو گفتی که
تمام روز رو
کار نمی‌کنی
من گفتم تمام روز رو کار نمی‌کنم
...باشه، کاشکی
کاشکی حرفت رو ضبط می‌کردم
تا بتونم اشتباهت رو بهت ثابت کنم
ما صداشون رو ضبط کردیم به‌نظرت صداشون رو بهشون بدیم؟
تو چت شده؟
هیچی - همین یه لحظه پیش -
داشتیم شوخی می‌کردیم چی شده؟
چرا برای تماس با مامانت رفتی باشگاه؟
چرا از من قایمش کردی؟
داری عجیب رفتار می‌کنی
داری ازم فاصله می‌گیری
و داری پنهان‌کاری می‌کنی و اشکال نداره
چون فکر می‌کنی داره همه چیز به سرعت پیش میره
این حرفا رو زنی داره می‌گه
که می‌خواد اتاق‌های جدا از هم داشته باشیم
...ببین، من - تو اینو می‌خوای؟ -
من می‌خوام؟ - تو به همچین چیزی جذب شدی -
نه، تو حرفمو ثابت کردی تو یک جین سرد می‌خوای
من می‌تونم سرد باشم
من همچین حرفی نزدم - واقعاً برام مهم نیست -
...من - منم می‌تونم پنهان‌کاری کنم -
چیکار می‌کنی؟
باشه
خب اگه می‌خوای خانومِ سرد باشی بیا سرد باشیم
...آره، بیا
دیگه باهم حرف نزنیم
منم می‌تونم سرد باشم
قهری؟
قهری
اصلاً می‌خوای ازدواج‌مون ادامه پیدا کنه؟
چرا باید الان همچین حرفی بزنی؟
چون خودمم مطمئن نیستم
خب، معلومه
معلومه که باید راجع‌بهش صحبت کنیم
آره
من میرم جلسه
خب، بالاخره از هم جدا شدن
من میرم دنبالش سرد بودن بهت خوش بگذره
باشه، فعلاً - فعلاً -
فعلاً -
از این‌طرف
ببخشید قربان اینجا برای اعضای ویژه باشگاه آلپاین هست
اوهوم
ولی... قربان؟
[لوکیشن: خاموش]
ببخشید، می‌شه یه نوشیدنی سرد برام بیارید؟
سلام - سلام -
فکر کنم باهم همسایه هستیم - آها، همون‌ها که ماه عسل‌شون اومدن -
به‌نظر زوج خوشحالی هستین
آره، آره
اوهوم
اون پسرته؟
آره
می‌بینم که از طبیعت لذت می‌بره
اوهوم
احتمالاً این‌که انقدر توی اون چیز وقت می‌گذرونه براش خوب نیست
خودش که راضیه
به‌نظرم بچه باید راضی باشه
آره، خب راضی که خوشحال نیست
مهمون ما هستید خانوم
و نوشیدنی موردعلاقه‌ام هم هست
حتماً ذهنمو خوندی
چی براتون بیارم قربان؟
یک کاسه برنج خام
با هرچی که ایشون سفارش میده
باشه، حتماً
اهل کجایی؟
اوگاندا
چرت نگو
من یک سال و نیم توی اوگاندا زندگی کردم
شنیدم به متصدی لیفت اسکی گفتی
آقا سفیده می‌خورتت تا بذاره سوار کابین بشی
دوست ندارم کسی بهم بگه کجا برم
ممنون
خواهش می‌کنم
گشنته؟
برای گوشیته
...اوه
ممنون
آره به جذب رطوبت کمک می‌کنه
به‌سلامتی
شما رو توی پیست اسکی دیدم
دوباره میری اسکی کنی؟ - نه احتمالاً -
همسرم زیاد حالش خوب نیست
چقدر بد
خوب می‌شه
خودت چی؟
من چی؟
خوبی؟
...آره
بدک نیستم
چرا نشستی پیش من؟
اگه انقدر معلومه حتماً کارمو خوب انجام ندادم
می‌دونی چیه؟ - چیه؟ -
اتفاقاً به‌نظرم الان وقت خوبی برای دوست‌های جدیده
...جای قشنگ
...آدم جالب
حریم خصوصی
و فکر کنم منم در شُرف طلاقم
نمی‌تونی حلش کنی؟
می‌خوای ازدواج من رو درست کنی؟
می‌دونی، من فقط بعد از سه ماه با گاوُل ازدواج کردم
خدایا، اون سرزنده‌ترین آدمی بود که می‌شناختم
من یک موج سوار حرفه‌ای بودم
و سوار موج‌هایی می‌شدم
که سوار شدنش غیرممکن بود و اون بهم نگاه می‌کرد
و با شن توی موهاش بهم لبخند میزد
و بعدش از هم خوشمون اومد
...و
باهم ازدواج کردیم
خب، فکر کنم
خیانت بزرگ‌ترین دروغیه که می‌شه توی ازدواج داشت
منم از همچین دروغ بزرگی خوشم نمیاد
من راجع‌به چیزهای کوچیک دروغ می‌گم
چطور چیزهای کوچیکی؟
...خب
این‌که به همسرم بگم جلسه دارم
درحالی که جلسه ندارم
...فکر کنم اون
اگه قضیه کاری باشه کمتر ناراحت می‌شه
بعضی وقتا دلم می‌خواد ازش فاصله بگیرم
درک می‌کنم
و حالا
دارم سعی می‌کنم که
اون حس قدیم رو بهش پیدا کنم
ولی فکر نمی‌کنم بتونم
ای بابا
متاسفم - ...نه -
راستش می‌خوام به عنوان یک موج‌سوار تصورت کنم
خیلی وقت پیش بود
دیگه حتی شبیه اون آدم هم نیستم
...ولی من
...باهاش کنار میام
بیشتر نگران پسرمم
می‌دونی؟ این‌که چطور قراره زندگی کنه
...اون
به‌نظرم احساس تنهایی می‌کنه
اون‌قدر درگیر بازی ویدئویی‌ش شده
که اصلاً نمی‌شه احساس تنهایی نداشته باشه
گوشیت رو بده بهم
چی؟ - گوشیت رو بده -
می‌خوام کمک کنم تا باهاش ارتباط بگیری اسمش چیه؟
گراهام - گراهام -
گراهام، چی بازی می‌کنی؟
اسکیت سیتی - اسکیت سیتی -
آره -
خب
داره دانلود می‌شه
اون اسکیت سیتی رو دوست داره پس تو هم دوستش داشته باش
آره
باشه، می‌تونم
می‌خواست بیاد اینجا
تا یکم باهم باشیم ...ولی
...می‌بینم که چطور نگاهم می‌کنه، و
...و الان اون
متاسفم
...نمی‌دونم چرا - نه، نه، نه، چیزی نیست -
...راستش، بذار
بذار گوشیت رو ببینم ...ببینم که
فکر کنم داره کار می‌کنه
.خدای من وای
...این
واقعاً کارت عالی بود
لعنتی - وای، حالت خوبه؟ -
خوبی؟ - آره، متاسفم -
یکم حالم خوب نیست
حتماً به‌خاطر ارتفاعه - آره، مطمئناً -
...آب می‌خوای یا
...نه، فقط باید
باید برم
مطمئنی؟ - آره، ببخشید -
چه‌خبرا؟ منم، برام پیام بذار
روی گوشیش شنود گذاشتم ساعت 4:58 دقیقه‌ست
کجایی؟
آره، نه
نه
ببخشید متاسفم
می‌شه سرویس بهداشتی خانوم‌ها رو نشونم بدی؟
دارم میرم اونجا می‌تونم نشونت بدم
باشه، ممنون
حالت خوبه خانوم؟
آره، خوبم، ممنون
ممنون
چرا، چرا داری می‌بریم بیرون؟
چیکار می‌کنی؟ - انگار کمک لازم دارید -
نه، وایسا کجا میریم؟
!کجا... نه
بهم دست نزن - دهنتو ببند -
می‌دونی من کی‌ام؟
ساکت - !کمک -
چه‌خبرا؟ منم، برام پیام بذار
چقدر عوضیه
!کمک !کمک
!ولم کن !کمک
تو کی هستی؟
بگو کی هستی؟ چی می‌خوای؟
پول می‌خوای؟ همینو می‌خوای؟
!عقب وایسا
خواهش می‌کنم وایسا
آروم باش - !ولم کن -
...خدای من
...اوه
زودباش - در رو باز کن -
برو داخل زودباش
سلام، توی گوشی گاوُل شنود گذاشتی؟
کدوم گوری هستی؟
دارن گاوُل رو می‌دزدن
چی؟ - همین الان دارن گاوُل رو می‌دزدن -
لعنتی
کجایی؟ مکانت رو بهم نشون نمیده
خاموشش کردم - عین بچه‌هایی -
...آخه یعنی - بعداً راجع‌بهش صحبت می‌کنیم -
...باشه، من داشتم
...به درک
یه گوشی داره زنگ می‌خوره
مالِ پارکره
این همون تماسه
دارم ضبطش می‌کنم
چیه گاوُل؟
پارکر مارتین؟
آره؟ شما؟
ما همسرت گاوُل رو گروگان گرفتیم
اگه تلفن رو قطع کنی
...یا از کسی کمک بگیری
!کمک - می‌کشیمش -
!کمک - تو کی هستی؟ -
کی هستی؟ - بس کن -
!بهم دست نزن
شنیدی؟
آره
چقدر؟ - ازت می‌خوام -
بعد از این‌که تلفن رو قطع کردی
تمام سهامت رو واگذار کنی
یک ساعت وقت داری
غیرممکنه
ولی هیئت مدیره بهم اجازه نمیده
مجبورشون کن
به محض این‌که تماس قطع شد باید 51 درصد سهام رو واگذار کنی
ببینید این یک عمل تروریستیه
اون‌ها نمی‌تونن به این‌کار عمل کنن
زنت رو می‌کشم
فقط یک آره و نه ساده‌ست
آره یا نه؟
نه
نمی‌تونم
با شوهرت خداحافظی کن
گفت نه؟
باشه
خیلی‌خب، افتضاح بود
ولی ما ضبطش کردیم ماموریت کامل شد
باید همین الان برگردی
جان؟
هی، منم درک می‌کنم ولی به ما ربطی نداره
...ما برای - آره، ولی ربط داره -
اونم یک مادره، خب؟ نمی‌تونم ولش کنیم
به ما ربطی نداره
کار احمقانه‌ای نکن
باید همین الان برگردی - بهم 15 دقیقه وقت بده -
جان، دارم جدی می‌گم - فقط 15 دقیقه -
اگه بهت زنگ نزدم بیا پیدام کن
!جان، گوش کن ببین چی می‌گم
واقعاً رو اعصابی
!فرار کن
نه
[این واقعاً احمقانه‌ست] [بهتره مُرده باشی، یا تیر خورده باشی]
[ببخشید که اینطوری گفتم، امیدوارم تیر نخورده باشی یا نمرده باشی]
چرا من قرمز پوشیدم؟ مُدِ لعنتی
به نظرم خیلی بی‌مسئولانه و غیربالغانه‌ست. و ازت انتظار بیشتری داشتم] [تو شانس ارتباط موثرترمون رو خراب کردی. اشتباه بزرگی بود
[ببخشید. لطفاً جواب بده]
[جان اسمیت مکان فعلی خود را به اشتراک گذاشت]
نه، وایسا، وایسا
!اه
جان!؟
!جان
...جان
باشه، خب
...جان
چیزیت نشده
بیا، بذار بلندت کنم، خب؟
...یک، دو، سه
بابا، مامان اومده
زودباش
خب
تو گفتی نه؟
الان وان رو پر می‌کنم این کمک می‌کنه
تو گفتی نه؟
...تو گفتی - گاوُل، گاوُل من نگفتم نه -
خب، آره، گفتم نه - !شنیدم چی گفتی -
دهنم بسته شده بود گوشام که باز بود، تو گفتی نه
و خیلی هم سریع گفتی
گاوُل، ما راجع‌بهش صحبت کرده بودیم
ما قبلاً گفتیم که
...اگه توی شرایطی بودیم که
آره، می‌دونم چی گفتیم ولی تو خیلی زود گفتی که
!من رو بکشن
آره
ولی الان خوشحالم که نمردی
انگشتات رو حس می‌کنی؟
لعنتی
برای همین بهت گفتم برگردی
این آب سرده
الان باعث می‌شه انگشتات درد بگیره
ولی خوبه خب؟
کمرم رو حس نمی‌کنم
کجاتو؟
کمرم رو حس نمی‌کنم
کمرت؟
تو واقعاً بهم اهمیت میدی
آره
واقعاً بهت اهمیت میدم
منم بهت اهمیت میدم
...نه، ولی
...من واقعاً
بهت اهمیت میدم
اوه
...این پیام‌ها
خوبی؟
آره، آره میرم راه برم
می‌خواستم یکم خوراکی بخرم عزیزم
یکم گرسنمه
می‌دونستی که همین‌جام می‌تونی؟
...آخه
کارتو کن
چی می‌گی؟
فکر کنم دلت درد می‌کنه - ...خدای من -
اصلاً درد نمی‌کنه
می‌دونم دیشبم درد می‌کرد
چی؟ - من به روی خودم نیاوردم -
...چون نمی‌خواستم که
انگار بابتش خجالت کشیده بودی
برام مهم نیست - دیشب دلم درد نمی‌کرد -
کارِ تو نبود؟
داری عجیب رفتار می‌کنی - اشکال نداره، راحت باش -
همه این‌کارو می‌کنن، مهم نیست - نمی‌دونم -
...و نمی‌خوام که