تو واسه پر خطر درخواست دادی؟
آره. تو چطور؟
آره
شاید یه روز همه این‌هارو بدم
و برم سراغ کار کم خطر
اون‌موقع یه چند تا بسته تحویل می‌دم
برای منافعش، فکر می‌کنید بتونید برید سراغ کار کم خطر؟ - نه -
شاید
کار فوق پر خطر تفاوت آنچنانی نداره
به جز این‌که پولش و امتیازاتش خیلی بهتره
[سیصد و هفتاد و پنج هزار دلار]
این یه تفنگه که داره به سرت فشار میاره
تکون بخوری، مغزت رو می‌پاشونم
"های‌های" (سلام سلام)
این چه کوفتیه؟ شما آمریکایی این؟
برین به دریاچه" کومو، در ایتالیا
"از هدف با ارزش، توبی هلینجر مراقبت کن
هی هی هی هی - تکون نخور -
وایستا وایستا وایستا - آروم باشه، باشه؟ -
شماها کی هستین؟ - ما قرار نیست بهت آسیب بزنیم -
اینجا چه خبره؟ - خفه شو. روشنش کردی؟ -
آره - می‌خواین منو بکشین؟ -
نه. فقط بی حرکت بمون، آروم باش
قرار نیست بهت آسیب بزنیم خب؟
شما ها کی هستین؟
اینجا چی‌کار می‌کنین؟
اینجا خیلی گرمه؟ - ما قرار نیست بهت صدمه بزنیم -
اومدین اینجا تا منو بکشین مگه نه؟
فقط ساکت باش بهت آسیب نمی‌زنیم
وای پسر. وای پسر
خیلی‌خب توبی، بلند می‌شیم
داریم کجا می‌ریم بچه ها؟ بالا
کجا داریم می‌ریم؟ - حرکت می‌کنیم بعد صحبت -
داریم چی‌کار می‌کنیم؟ - تو با ما میای خب؟ -
دارین چی‌کار می‌کنین؟
دارین منو کجا می‌برین؟
انتقال به خانه امن تعیین شده"
منتظر دستورالعمل های بعدی بمانید
ممنون - اگه می‌خواین منو بکشین -
پس همین‌جا بکشین منو
من همین الانشم مردم من اصلاً آدم زنده ای نیستم
خدای من، انقدر خودتو سفت نکن
داریم کدوم گوری می‌ریم؟ - سوار این ماشین لعنتی شو -
فقط به حرفش گوش بده - هی، مواظب سرت باش -
این بده - هی هی هی -
گوش بده - من بد به فنا رفتم -
گوش بده ببینم ما نیومدیم اینجا تا بهت آسیب بزنیم
اینجاییم تا کمکت کنیم
خب؟ قول می‌دم
باشه
بعداً کمربند ایمنی رو می‌بندم
[آقا و خانوم اسمیت]
خیلی قشنگه
باید همین‌جا یه خونه بگیریم
همیشه همینو می‌گی - این حرفو درباره همه جا نمی‌زنم -
چرا می‌زنی
کجا داریم می‌ریم؟ - توی اون زندان سومالی -
این حرفو نزدم
وقتی توی سیدنی بودیم گفتی
آره توی سیدنی گفتم، آره
هیچکس قرار نیست جواب منو بده؟
موناکا و شمال ایالت - ...این حرفو توی مون -
همه جاهای قشنگ - ...من فقط -
فکر نکنم هرجایی که فکر می‌کنیم خوشگله
باید یه خونه بگیریم توش
ولی اینجا متفاوته ...یه حسی داره انگار
انگار این همونیه که باید باشه - باشه -
سلام؟
می‌شه لطفاً یکی بهم بگه داریم کجا می‌ریم؟
داریم می‌ریم یه جای امن توبی
چطوره که تو یکم استراحت کنی توبی؟ - چرا؟ -
به هرحال که هیچی نمی‌تونم این تو ببینم
ببینین بچه‌ها
شماها باید اینجا باشین تا به من کمک کنین درسته؟
خب چرا باید این کیسه رو بذارم سرم؟
می‌شه لطفاً یکی این کیسه رو دربیاره لطفاً؟
لعنتی این کیسه لعنتی رو از رو سرم بردارین
می‌دونین چیه؟ لعنتی - هی هی هی -
توبی؟ توبی؟ نکن
بس کن، بسه - برو به درک -
بره به درک این لعنتی - قفل کودک فعاله -
خدای...خدای من، خدای من
من اخیراً...اخیراً بهم حمله قلبی دست داده
نوچ، باور نمی‌کنم - ...فکر کنم ممکنه -
فکر کنم یه حمله قلبی دیگه داره بهم دست می‌ده
باید زنده نگهش داریم
باشه، باشه
خیلی‌خب
حالت خوبه توبی
وای
انگار حالا دیگه راحت نفس می‌کشی
قراره اینجا بمونیم؟
آره
قراره چند وقت اینجا بمونیم؟
انقدر سوال نپرس - می‌شه دستام رو باز کنی؟ -
چون واقعاً باید برم دستشویی - ...توبی چی -
توبی، سرتو بدزد
مارو از اینجا ببر بیرون
توبی، اون آدم‌ها کی بودن؟
واسه چی دنبالتن؟ - گفتنش سخته -
تو موقعیت ساعت شیش‌مون هستن
حالت خوبه؟ - آره آره -
سعی می‌کنم یه تکونی بهشون بدم
توبی، سرتو بیار پایین
بدجوری دنبالتن‌ها
عزیزم، فکر می‌کنی بتونی یکم فضا برامون ایجاد کنی؟
روش کار می‌کنم
لعنتی
از پسش براومدی
باید از این کوهستان خارج شیم
توبی سرتو پایین نگه دار
از پسش برمیای
مراقب باش
لعنتی. لعنتی
خیلی خوب بود عزیزم - ممنون عزیزم -
وایستا
کارت خوب بود عزیزم
اینجا بپیچ
برو - ...من -
فکر کنم اینجا عروسیه
آره، خب، پس، سرعتو ببر بالا
و اون‌هام از سر راه می‌رن کنار
...من باید...چطوری به ایتالیایی می‌گن
اینم جوابه
خب
لعنتی
برو
وایستا، وایستا، وایستا، وایستا، وایستا
توبی رو بگیر
تو باید زنده بمونی توبی
بیرون. الان
زانوهای لعنتی دارن پدرمو درمیارن
کارت حرف نداره توبی
یالا، باید یکم سریع‌تر حرکت کنیم پسر
بالای اون پل لو می‌ریم - یه نقشه دارم -
نقشه چی بود؟
فرار کن - لعنتی -
اون تو
یالا، یالا
باید برم دستشویی کنم
نه الان لازم نیست
حالت خوبه؟
جان؟ یه نقشه داشتی؟
باید همین الان خودمونو برسونیم به آب - باشه، خیلی‌خب -
یالا، بلند شو یالا - چی؟ چی؟ -
وایستا، وایستا نفسم بالا نمیاد
هی هی
خیلی‌خب اینجا وایستا
خب، سعی کن راه های تنفسی خودتو باز کنی
صاف وایستا
راه های تنفسیت رو باز کن
خب از دماغ دم، از دهن بازدم
به صورت چرخه‌ای باشه؟
دیدی، آفرین سعی کن تا آروم شی
باید بریم
حالت خوبه؟
خب، حالا بدو - باشه -
کارت حرف نداره رفیق، دیگه رسیدیم
هی، هی، وایستا
نه نه نه نه نه ما مثل همیم
سی‌آی‌ای، سی‌آی‌ای، مثل همیم
مشکلی نیست خب؟ خب
برو برو! حرکت کن
پله‌ها پدرمو در آوردن پسر، بسمه
تو می‌تونی، یالا کمکت می‌کنم
چیزی نیست
نه نه نه
من طبقه بالارو چک می‌کنم
لعنتی
ببخشید
مجبوریم بپریم - باشه -
نمی‌تونم بپرم - از پسش برمیای -
چرا از پسش برمیای - راحته، منو تماشا کن -
خیلی آروم، باشه؟
از پسش برمیای - از پسش برمیای توبی -
فقط بیا این ورش، یالا - یه پات رو آروم بذار این ور -
وقت زیادی نداریم - اینم از این -
اون می‌دونه که عجله داریم نه؟ - چیزی نیست جان، خب -
...پسر اگه همین الان پات رو نذاری
آره - روی زمین... -
عجله کن - همین جاست بابا، درست زیرته -
باریکلا
آره - خب یکی دیگه -
آسونه فقط کافیه بچرخی
یکی دیگه
از پسش برمیای
لعنت بهش، این کارو نمی‌کنم
!جان
بیا - حالت خوبه؟ -
ولم کن
دیدی؟ پریدی
یالا، باید بریم
لعنتی
خدایا توبی
انتظار چی داری؟
تو الان منو از یه ساختمون لعنتی هلم دادی پایین
سلام - بهت گفته بودم باید برم دستشویی -
می‌شه لطفاً کمک‌مون کنین؟
بهمون کمک می‌کنین؟
...پدر...پدر من، به ما کمک کنین، این
نه نه نه نه
نگران بچه‌ام هستم - نه -
...من
لطفاً
می‌تونین مارو از دریاچه رد کنین؟
لطفاً
ممنون، ممنون - ممنون -
یالا بابا
بابا
مراقب باش باشه؟
ممنون - هی -
متشکرم، خیلی ممنون
ممنون
از همه‌تون متشکرم
...خب
اینجا کجاست؟
این خونه کیه؟
خب اگه یه خونه امنه
امیدوارم از قبلی امن‌تر باشه
کُدش رو از کجا می‌دونی؟
حالم بده
...حالت خوبه؟ تو
آره - حالت چطوریه مگه؟ -
نمی‌دونم فکر کنم دریا زده ای چیزی
شدم
جوابم رو ندادی
چطوری...کد رو از کجا می‌دونی؟
جان؟
...کد رو می‌دونم چون
این خونه ماست
منظورت چیه مال ماست؟
یعنی خریدیش؟ - آره خریدمش -
...تو
آره، یه خونه گرفتم واسه خودمون
اینجا مال ماست
خوبه؟
شوخیت گرفته؟
نه شوخی ندارم
آره..خب خوبم هست که گرفتمش دیگه
چون الان...یه جای امن واسه موندن داریم
و هیچکس نمی‌دونه اینجاییم
با قیمتت خوبی گرفتیمش طرف همه چیزو ول کرد و رفت
...درواقع خیلی بهتر از
عکساشه
حضوری بهتره
آره - آره -
می‌شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
اینجا؟
آره
...پس تو، تو
این ملک رو بدون شناسایی شدن خریدی؟
رفتم توی بازار
و یه بنگاه املاک خیلی کوچولو و ناز بود
و عکساشو دیدم و کارشو یک‌سره کردم
جان، قرار بود انگور و قهوه بگیری
نه یه خونه بی‌صاحاب
...فقط فکر کردم
فکر کردم، حرکت عاشقانه ایه
خوبه که از این جا خوشت نمیاد؟
نه، از...اینجا خوشم میاد
قضیه اینه که بدون این‌که
اول با من مشورت کنی رفتی یه خونه خریدی
...این تصمیم بزرگیه - یه سورپرایز بود -
...قرار نبود بهت بگم گوش بده، می‌دونی، به من هیچ -
ربطی نداره، ولی منظورم اینه که تو وقتی داری ملک می‌خری
اونم تو یه کشور غریب باید خیلی مراقب باشی
به عنوان کسی که یه عالمه پول داره
همچنان باید در خصوص خرج کردنش مراقب باشی
این چیزیه که من همیشه می‌گم
ممنون توبی
الان داریم توصیه های مالی‌مون رو از این می‌گیریم؟
از این یارو؟ - جان، من نمی‌خوام در این خصوص -
با تو دعوا کنم، من فقط - متوجهم -
فقط می‌خوام متوجه بشی که مسئله بزرگیه
...که همچین - ...مشکلی نی -
به اون دست نزن
اون دینامیته احمق
باشه
...بیا، بیا - اون الان -
یه تیکه دینامت انداخت رو زمین؟ - لباسات رو عوض کنیم... -
...من
عصبی نیستم، به نظرم قشنگه
خوبه
حواست باشه
هیچکس نمی‌دونه ما اینجاییم
یالا
[خانه امن به خطر افتاده بود] [مجبور شدیم تغییر مکان بدیم]
[تا دستورالعمل های انتقال کاری نکنین] [باشه]
[جین واسه صحبت کردن وقت داری؟]
[البته]
[به جان هم بگم؟]
[نه، چیزی نیست]
[جین، تو خوشحالی؟]
[از لحاظ کاری؟]
[از لحاظ همه چی]
[آره اوضاعم خوبه، جان همکار عالی ایه]
[خوبه، متوجه پیشرفتتون شدیم]
[تا صبح توبی رو زنده نگه دارین] [اون واسه شرکت خیلی مهمه]
[باشه]
[همینجوری خوب ادامه بده، جین]
خب
این چطوره؟
به نظر این اندازه ات می‌شه
خب، بذار ببینمش
نه انگار خارش می‌ندازه به جونم
باشه
یه تی شرت چطوره؟
خوبه
...یادته
وقتی اون اسلحه رو توی مزرعه گذاشتی پشت سرم؟
...پسر فکر کردم تو یه فرشته ای
که اومدی منو از بدبختیم نجات بدی
درواقع توبی، تو باید
از پنجره فاصله بگیری
همکارت منو دوست نداره
لازم نیست دوستت داشته باشه
فقط باید ازت مراقبت کنه
از پنجره فاصله بگیر خب؟
امن نیست
آره، خب، تو مهربون‌تر از اونی
اون...درواقع خیلی مهربونه
یعنی اون حتی با بازاریاب‌های تلفنی هم مهربونه
فقط تو سلیقه اش نیستی
می‌دونی من کارای خیلی داغون و کثیفی
توی زندگیم کردم
ولی هیچوقت یه پیرمرد رو از یه ساختمون پرت نکردم پایین
چه جور کارایی کردی؟
نه اگه بهت بگم دیگه دوستم نداری
خب، کی گفته دوستت دارم؟
یکم دوستم داری
دوستم داری
یا شاید فقط توی کارم خیلی حرفه‌ایم
چیه؟ - لعنتی -
چی شده؟
دل دردم داره می‌کشتم
باشه، همین‌جا بمون برات یکم دارو میارم
یالا
توبی یالا
داروت رو بخور
توبی لطفاً
این خوبه واسه‌ات
بوش خوبه
!نه
این مسخره‌ست
توبی، دارو رو بخور تا بهت سیگار بدم بکشی
عالیه
هی! هی
بعد از شام می‌دمش بهت
چی؟ - بعد ازینکه یه چیزی خوردیم -
جان
عوضی
به نظرت می‌دونن کجاییم؟
نه
اگه می‌دونستن تا الان اینجا بودن
اون‌ها" کی ان؟"
گفتنش سخته
ممکنه روس‌ها باشن
ممکنه سئودی ها باشن شاید
احتماًل کوچیکی وجود داره که انگلیسا باشن
تو یه جور استعمارگر شیطانی‌ای؟
روز طولانی‌ای داشتیم می‌تونیم فقط غذامون رو بخوریم
بذار اینجوری بگیم
از مقیاس مارک زاکربرگ تا
...هیتلر - خدای من -
تو چقدر آدم بدی هستی؟...
خب، من در حد هیتلر که شیطان نیستم
باشه - آره -
که البته هنوزم زنده‌ست
نه زنده نیست - نه -
خیلی‌خب، یه داستان واقعی
توی آرژانتین بودم...توی یه کافه با دوستام
الان داریم چی‌کار می‌کنیم؟
بذار حرفش تموم بشه - و یه یارویی رو اون‌ور اتاق دیدم -
نمی‌تونستم چشم ازش بردارم
...می‌دونی یه سیبیلی مثل
سیبیل چارلی چاپلینی داشت و موهاشم مثل اون بود
و به دوستام گفتم
"باید ته و تو این رو دربیارم پسر"
این یه جورایی، وای
واسه همین رفتم سراغ یارو و گفتم
ببخشید عذرمی‌خوام"
"می‌دونم بهتون زل زده بودم. ولی باید بپرسم
اون گفت..."نه لازم نیست چیزی ازم بپرسی
دارم بهت می‌گم، حق با توئه
من همونیم که تو فکر می‌کنی
و اینم همسرم اوائه و ما اینجاییم
در حال سازمان‌دهی مجددیم
قراره از همیشه بزرگ‌تر باشیم
این بار قراره 12 میلیون یهودی و
"و شیش تا آکروبات رو بکشیم
"و من بهش گفتم "چرا شیش تا آکروبات؟
اونم گفت "دیدی اوا، بهت گفته بودم
"هیچکس به یهودی‌ها اهمیت نمی‌ده
این مزه یخچال می‌ده
بی‌ادب نباش توبی
شیش تا آکروبات
حتی تو هم به یهودیی‌ها اهمیت نمی‌دی
کسی رو می‌بینی؟
هنوز کسی رو نمی‌بینم توبی
"دشمن گربه"
شش کلمه
ببین، می‌دونم این یه جور ماه عسل عجیب‌غریب
...برای شماهاست. ولی
دیگه حوصله ام سر رفت
توی خونه نمی‌تونی سیگار بکشی
می‌رم بیرون
خودت می‌دونی بیرون نمی‌تونی بری
پنجره کوفتی رو باز می‌کنم
خودت می‌دونی نمی‌تونی نزدیک پنجره بری
سیگار لعنتیم رو بده بیاد پسر
ما سیگار نداریم
چی؟ - ما بهت گفتیم سیگار داریم -
تا دارو رو بخوری و انقدر غر نزنی
و جوابم داد
هی - هی -
بشین
...آروم باش، وایستا - بشین -
هی جان، بس کن
بهم شلیک کن - جان بس کن -
بهم شلیک کن بی همه چیز
بس کن
شوخیت گرفته؟ بس کن
من می‌رم بخوابم
اینجا خیلی مزخرفه
چیه؟
می‌دونی، تو خیلی مهربون‌تر از این حرفایی
این خصوصیتی‌ـه که ازش خوشم میاد
می‌رم بهش سر بزنم
یه قایق بگیرین، هواپیمای] [دریایی به محض رسیدن می‌گیرتتون]
[وقتی حرکت می‌کنیم باید پیام بدم؟]
[از کجا می‌فهمی کی می‌رسیم اونجا؟]
[خواهیم فهمید]
[به نظرتون این ماموریت چالش برانگیز بود؟]
[از اون آسوناش نبوده]
[ولی همچین چیزی هم انتظار می‌رفت]
[و جان چطور؟]
گاهی اوقات منو جان اوضاع رو] [متفاوت مدیریت می‌کنیم
[ولی باهم کنار میایم]
[بله. جان همکارته]
خوابش برده؟
آره
این مرتیکه پیر خیلی خسته کننده بوده
ولی یه چیز خوب ازش گیرمون اومد
جان. چی؟
نمی‌دونم نمی‌دونم چرا همچین کاری کردم
جان
می‌خوام بکشمش
و بده اش به من
آره این...همه‌اش مال خودته
فکر می‌کنی ما عروسی اون زوج رو خراب کردیم؟
فکر کنم ممکنه زندگیشون رو نابود کرده باشیم
خب؟ - آره -
فکر می‌کنی این کارو بکنی؟
چه کاری؟
عروسی می‌گیری؟
نمی‌دونم
سوگند خوردن حالم رو می‌گیره
می‌دونی، منم بهش فکر کردم
و به نظرم به خاطر اینه که توی جمعیت‌ان
آره - چون مخاطب داری -
آره مثل یه نمایش می‌مونه
...مگه...من
فکر کنم سوگند خوردن رو دوست داشته باشم
اگه خصوصی باشه
اگه فقط بین دو نفر باشه
می‌دونی، چون به نظر واقعی میاد
آره
سوگندهای ما چیا خواهد بود؟
من می‌تونم سوگند بخورم که
بابت این‌که چقدر با مادرت صحبت می‌کنی قضاوتت نکنم
...و...از تو می‌خوام که سوگند بخوری
که به خاطر مکس داروی ضد حساسیت می‌خوری
حتی وقتی مکس می‌میره؟
مکس هیچوقت نمی‌میره
خب؟
...من قسم می‌خورم
هیچوقت کاری نکنم حس کنی خیالاتی‌ای
بابت این‌که فکر می‌کنی گربه ات هیچوقت نمی‌میره
و من سوگند می‌خورم که هیچوقت نکشمت
متوجه نمی‌شم داری شوخی می‌کنی یا نه
از این خوشم میاد
بیا اینجا
لعنتی - خدای من -
...لعنـ
فکر کنم بالا آوردم
لعنتی - ترسیدم -
من می‌رم - ...نه، نه چیزی -
نه چیزی نیست من می‌رم
...تو - مطمئنی؟ -
آره آره، تو...همین‌جا بمون
حالت خوبه رفیق؟
...بیا برات
خدایا
...بیا فقط ...بیا فقط برات
خدایا
هی
صبحونه
هی، باید الان بریم
الان
یالا، یالا
یالا
کلبه‌ام رو ترکوندی
منظورت "کلبه‌مون" نیست؟
چطوری این کارو کردی؟
یه تیکه دینامیت بود
انداختمش توی اجاق
اون داره میاد دنبال من؟
می‌خوام بهتون بگم که چیکار کردم
...می‌خوام
می‌خوام اعتراف کنم
می‌خوام خودمو تطهیر کنم
لازم نیست همچین چیزی رو بدونیم
[ماموریت انجام شد]
این یکی سخت بودا
یکم نوشیدنی می‌خوای؟
نه
خیلی حال خوبی ندارم
بارداری؟
چی؟
بارداری؟
نخیر...نیستم - مطمئنی؟ -
آره - مطمئنی باردار نیستی؟ -
باردار نیستم، نه
واسه چی...واسه چی داری این سوالو ازم می‌پرسی؟
نوشیدنی نمی‌خوری به اون خانواده گفتی بارداری
روی قایق حالت بد شد
...خیلی
خیلی مادرانه با توبی برخورد می‌کردی
نه - به شدت مادرانه -
...نخیر. من
اشتباه متوجه شدی ...من
خیلی‌خب پس، باردار نیستی
...اگه اگه بودی خوب می‌شد
...می‌دونی خیلی...خیلی
باحال می‌شد اگه واسه یه لحظه‌ام که شده بهش فکر می‌کردی
به نظرت ایده خوبی نیست یا...؟
...نخیر
به نظرم اصلاً خوب نبود اگه
الان باردار بودم
خب. چرا؟
حتماً باید یه دلیلی داشته باشم؟
یه جورایی آره
جان ، تو می‌خوای بعد از اتفاقاتی که دیروز افتاد
بازم بچه بیاری تو این زندگی؟
ما اولین آدم‌هایی نیستیم
که در شرایط خطرناک بچه هاشونو پرورش می‌دن
به این شرایط می‌گن تنگنا
این صحبت فقط درباره خطرناک بودن زندگی نیست
ما عملاً جاسوسایی هستیم که داره بهشون شلیک می‌شه
ما در جایگاه بچه‌دار شدن نیستیم
می‌ریم سراغ کار کم خطر
...من می‌رم من می‌رم سراغ کار کم خطر
...یعنی مثلاً محموله می‌رسونم
...و دراین حال پول ذخیره می‌کنیم و بعدش
جدی؟ واقعاً می‌خوای نامه رسون باشی
و بچه‌دار بشی ...و این...این
اینجوری احساس خوشبختی می‌کنی؟
چون فکر نکنم با همچین زندگی ای خوشحال باشم
این اون چیزی نیست که می‌حوام
نمی‌خوام اُفت کنم می‌خوام همینجوری ادامه بدم
فکر می‌کردم در نهایت می‌تونیم بریم سراغ کاری با ریسک بالاتر
چطور...؟
پس خانواده چی؟ ما داریم...؟
پس...؟ - ...می‌دونی فکر نمی‌کردم تو -
فکر نمی‌کردم انقدر ساده لوح باشی انقدر
...سنتی باشی، یعنی
...به من نگو احمق فقط چون
من بهت نگفتم احمق
می‌دونم داری چی‌ می‌گی
های‌های این رو فرستاده
"آفرین جین"
احتمالاً فقط یه اشتباه تایپیه
...اشتباه تایپی؟ واقعاً فکر کردی من احمقم
چجوری ماموریت رو ثبت کردی؟
دقیقاً اون اتفاقاتی که افتاد رو تایپ کردم
پس نوشتی کلبه جان رو ترکوندم"
"دوباره مشکل رو حل کردم
خدای من - "جان یه کم رانندگی کرد؟" -
خب تو عصبانی هستی که مشکلو حل کردم
این اون چیزیه که ازش ناراحتی؟ - نه -
عصبانی‌ام که امتیاز همه چیزو برای خودت می‌گیری
همیشه - دیگه...این حرفو نزن -
امتیازش رو من نگرفتم
می‌دونی، من می‌رم دوش بگیرم
می‌خوای قبل از من بری؟
نه
باشه
«ترجمه و تنظیم پوریا»
[انتظار می‌ره که بچه‌دار بشم؟]
[به نظر خودت انتظار می‌ره که بچه‌دار بشی؟]
[جان می‌خواد بچه‌دار بشم]
فکر می‌کنم چیزی که تو از خودت] [انتظار داری از همه چیز مهم‌تره جین
[ممنونم] [به نظر ما برای ارتقا به سطح بعدی آماده‌ای]
[می‌خوای جان‌ات رو عوض کنی؟]