مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟
آره تری، این چیزی که می‌خوام
[تماس دریافتی از آجا]
[خدمات عمومی]
...آج، من
باید یه چیزی بهت بگم
!جنیرا! خدای من دیوونه شدی؟ کجایی؟
.مادر و پدرت دارن دیوونه می‌شن باید برگردی
میدونی که نمی‌تونم این کارو بکنم
جی، این دیگه یه شوخی نیست باکالا خیلی عصبانیه
ووناری‌ها هم الان در آستانه اعلام جنگن
من برنمی‌گردم، آج
ببین، اگه نمی‌خوای با باکالا ازدواج کنی اشکالی نداره
یه راهی پیدا می‌کنیم که به پدر و مادرت توضیح بدیم
تو گوش نمیدی چی میگم
نه، تو گوش نمیدی این راهش نیست
جنیرا، میدونم اوضاع خیلی بهم ریخته
ولی می‌تونیم درستش کنیم، باشه؟
همیشه همین کارو می‌کنیم- ...من-
میدونی چیه؟ من باید برم- نرو-
دوست دارم، آج واقعا دارم
فقط به خانواده‌م بگو که متاسفم
!جنیرا
حق نداری منو دست تنها ول کنی
...آجا، من
میدونم
ما اونا رو پس می‌گیریم، قول میدم
باشه
امیدوارم حق با تو باشه
تو باید قهرمان می‌شدی، بلابی
!وای! آه! وای
هیچ نظری نداری که کی ممکنه اونا رو برده باشه؟
،اگه خانواده‌ت تری رو گرفته باشن ...احتمالش هست که اونا
نه، اونا حتی از وجود بچه‌ها خبر ندارن
و حتی اگه میدونستن هم باز همچین کاری نمی‌کردن
،اون اول که وارد فضا شدیم ...یه سری جایزه ‌بگیر دنبال‌مون بودن ولی
یکی‌شون این ربات نبود؟ می‌شناسیش؟
!از مرکز تبادل جایزه .اون فقط یه ربات نیست
اون از سازمان افق‌های بی‌نهایته
!وای
!خدای من، بلابی- !آه-
واقعا، تس؟ بعد از این همه کاری که برات کردم
دیگه نمی‌کشم قند بلابم افتاده
.بلابی، خیلی متاسفم ...فکر کردم تو
...بچه‌ها رو- درباره بچه‌ها میدونم-
فکر کردی چجوری این اتفاق افتاد؟
صبرکن، تو اونا رو دیدی؟- بلابی، حال‌شون خوبه؟-
تا جایی که من فهمیدم آره
ولی اون رباتی که گرفت‌شون واقعا کاربلد بود
در عرض چند ثانیه بردشون
و سمت خوب من رو هم با خودشون برد
سمت خوبت؟
بلابی، نصف دیگه تو پیش بچه‌هاست؟
هوم
آره، فکر کنم باشم
آره
آره، می‌تونم...می‌تونم یه چیزایی ببینم
چی می‌بینی؟
...هوم، بذار ببینم
اوهوم، آره...دکوراسیون داخلی ضعیف
...بلابی- میدونم، میدونم، بچه‌ها-
[سازمان افق‌های بی‌نهایت]
چیزی می‌بینی؟
فقط همون ربات عجیب غریب
!بچه‌ها! آه- می‌تونی ببینی‌شون؟-
صدمه دیدن؟ ترسیدن؟ چرا؟ چی می‌بینی؟
...وای خدا! تس، فکر کنم
...فکر کنم اونا
اوه، خیله‌خب، حال‌شون خوبه
بلابی، ببین می‌تونی مختصات سفینه رو پیدا کنی یا نه
اوهوم
!هوم
[سازمان افق‌‌های بی‌نهایت]
!هاها! فکر کردی می‌تونی نصف منو بگیری؟
بلابی، چه خبر شده؟
!زدمش! زدمش
...اون حتی نصف اندازه‌ای که فکر می‌کردم هم
شما مجاز به حضور در این سفیه نیستین
تکرار می‌کنم، شما مجاز به حضور در این سفینه نیستین
تسلیم شو مقاومت نکن
!اوه بلاب
خیله‌خب
خبر خوب اینه که مختصات رو پیدا کردم و حال بچه‌ها خوبه
و خبر بد؟
رباتی که اونا رو گرفته به این راحتیا کله پا نمیشه
به نظر میاد این خبر بد واسه اون باشه
.مختصات قفل شده واسه حمله آماده شید، خانما
بزن بریم بچه‌هات رو پس بگیریم
اوه، شانس آوردی دست و پام بسته‌س
چون قسم می‌خورم، وقتی از اینجا بیام بیرون حسابی حالت جا میاد
...و وقتی مامانم پیداش بشه ...اوه، فراموشش کن
!و بعدش خاله‌م؟ دیگه تمومه
،بهتره از الان شروع به گریه کنی چون کارت تمومه، رفیق
بیچاره شدی
خودتو خسته نکن، بچه اون یه هوش مصنوعیه
.تهدیدای تو اونو نمی‌ترسونه خودش قدرت تصمیم‌گیری نداره
ولی کریس هم یه هوش مصنوعیه و خودش تصمیم‌های خودشو می‌گیره
...شاید اگه با مهربونی ازش خواهش کنیم
چیه؟- منظورت چیه که "چیه"؟-
حالا دیگه شما دو تا زبون رمزی خودتونو دارین؟
خب...از سرنخ‌های موجود فهمیدم
چیه؟
...خالق، من متجاوزهایی رو که
به مرکز تبادل جایزه ما نفوذ کردن رو دستگیر کردم
چرا مزاحمم می‌شی؟ سرم شلوغه
اون مامانته؟- اون خالق منه-
زیاد مهربون به نظر نمیاد
،خب، فقط محض اطلاعت به نظر من داری کارت رو عالی انجام میدی
!شان از آدم‌ربامون تعریف نکن
من لبخند می‌زنم دست تکون می‌د‌م
لباس مسخره‌شون رو می‌پوشم
با آداب و رسوم مسخره سرگرم‌شون می‌کنم
اونوقت اینجوری ازم قدردانی می‌کنن؟ [سازمان افق‌های بی‌نهایت]
!نه
آدم با فکر می‌کنه باید خوشحال بشن که پیشنهاد منو قبول کنن
مگه پول آدما رو خوشحال نمی‌کنه، هیلگورد؟
..آه...آم...آه
میدونی، من از اینکه انقدر مهربون باشم خسته شدم
خالق
این...این چیه؟ اونا کی‌ان؟
...من متجاوزهایی رو که
به مرکز تبادل جایزه ما نفوذ کردن رو دستگیر کردم
اوه، بازم این
خالق، با زندانی‌ها چیکار کنم؟
من واسه این چیزا وقت ندارم
اون گوشه نگه‌شون دار و انقدر مزاحم من نشو
وگرنه قبل اینکه دوباره بتونی مزاحمم شی خاموشت می‌کنم
چشم، خالق
می‌دونستم عوض نشدن
منظورش از اینکه خاموشت می‌کنه چیه؟
...اگه عملکرد نامناسبی داشته باشم
خالق من این حق انتخاب رو داره که این سیستم رو خاموش کنه
برای همیشه؟
بله
کار درستی می‌کنه
.به نظر من که اصلا درست نیست هیچکس همچین لیاقتی نداره
وای
واسه چی این همه سفینه دارن؟
عجب ناوگانیه
کریس، چند تا سفینه جلومونه؟
،دوازده تا دوجین رزمناو کلاس زاناریان یازده کشتی باری
و...اوه، حدود 50 تا بمب افکن سازمان افق‌های بی‌نهایت
عملا، دارین وارد لونه شیر می‌شین
هوم، امکان نداره اینا فقط واسه بچه‌ها باشه
دارم اثرهای حرارتی‌شون رو از نزدیک فرماندهی مرکزی دریافت می‌کنم
ولی اون قسمت سفینه پره از عوضی‌های آدم‌ربای سازمان افق‌های بی‌نهایت
.من بخش پایین سمت راست رو پیشنهاد می‌کنم تقریبا هیچ پرسنلی اونجا نیست
تقریبا یه مسیر امن خواهید داشت- عالیه-
فقط بهمون نشونش بده و بعد آماده رفتنیم
جی، تو خوبی؟
جنیرا، خوبی؟
!جنیرا
...لری
!نه، نه، نه من دیگه خسته شدم
از اینکه از گرگوری به خاطر ایده‌های من تقدیر بشه خسته شدم
آها! این بهتون می‌فهمونه که عاقبت اینکه با بچه‌های ما دربیوفتین چیه
اینم از عنصر غافلگیری
خوبه. می‌خوام بدونن که ما داریم میایم
چی؟
!برو که بریم
ببخشید عذر می‌خوام
من برای آسودگی ساخته شدم نه برای مبارزه
!آه
!از اینطرف
چی؟ نه! این نباید اینجا باشه- !حرکت کن-
ما نیروی پشتیبانی نیاز داریم
!دنبالم بیاین
...و بعدش برای ناهار
...سالاد توفو با روکش گیاهی می‌خواین یا
!هی، خانم
.نمی‌تونی از این ماجرا قسر در بری می‌شنوی چی میگم؟
مامانم داره میاد و واسه ناهار خودتو یه لقمه چرب می‌کنه
حسابی حالت رو می‌گیره
!حسابی
چی؟ چی گفتی؟ هوم؟ هیچی متوجه نمی‌شم
کارت تمومه
!آه! دیگه چیه؟
!مامان‌تونه داره میاد...اون اینجاست
مامان اینجاست؟
خالق، یه مزاحمت داریم- به من نگو! خودت حلش کن-
حتما، خالق
دوباره بهم بگو، اونا دنبال کی‌ می‌گردن؟
!یه شکارچی جایزه بگیر !سیبو براک
سیبو براک" رو اسکن کن"
در حال اسکن کردن
[قراردادها]
[شاهدخت جنیرا: نیمه تمام]
خانم، تحت محاصره قرار گرفتیم
دو تا جنگجوی دولورامی دارن به سفینه نفوذ می‌کنن. نیروی پشتیبانی نیاز داریم
نگه دار
!مامان- !مامان-
دو تا دولورامی توی سفینه من چیکار می‌کنن؟
خانم
.باکالا سلام رسوند برای تمجید از ووناری
برای دروازه کافیه؟- بله، خانم-
عالیه، ببرش اونجا و اون بچه‌ها رو از اینجا ببر
شان، تو داری می‌درخشی
تو هم داری می‌درخشی
واقعا؟
!خدای من! آره واقعا من دارم می‌درخشم
!وایسا
خانم؟- گفتم وایسا-
!فقط از اینجا برو !تنهام بذار
[سیبو براک] [شاهدخت جنیرا: نیمه تمام]
!وای
به طرز غافلگیرکننده‌ای آسون بود
خیلی زود نتیجه‌گیری کردم
یادم رفته بود چقدر کنار همدیگه کارمون خوبه
من یادم نرفته بود
!اونا نزدیکن ...درست
!اونجا !اون همون رباتیه که بچه‌ها رو گرفت
مراقب باشید اون خطرناکه
!ما هم همینطور
!آه
!ولش کن
اونو می‌بینی؟
انفجار کالاتیت اتصال سیم‌کشیش رو کوتاه می‌کنه
این یعنی یه دونه بزرگش رو لازمش داریم- من می‌تونم انجامش بدم-
اما باید برام زمان بخری
!آه
!جنیرا
هدف یافت شد
!آه
!آج
!نه
!وای
!جنیرا، منفجرش کن
نمی‌تونم
[قفل شده]
منظورت چیه که نمی‌تونی؟
...من...من
!به اندازه کافی قوی نیستم
من دیگه دولورامی نیستم
چی گفتی؟
یه دولورامی تا ابد دولورامی می‌مونه
!آه
نه
!آه
.بچه‌ها نزدیکن !زودباشید
!مامان- !مامان-
!شان !لیسا
!بلابی
!آه! اوه
اوه، بلابی
!اوه
دیگه هیچوقت ترکم نکن، دوست عزیزم
!مامان، اون محشر بود
!تو اینجوری بودی که...بوم !وای، وای، وای
و بعدش خاله آجا اینجوری بود که "بکشید کنار، اون رفیق صمیمی منه"
شماها خوبین؟ بهتون صدمه زدن؟ زودباشید
.بذارید صورت‌تون رو ببینم. برگردین به بغل چونه‌ بالا. دندون‌هاتون رو نشونم بدین
صدمه؟
آه! معلومه که نه
واقعا فکر کردین من به وارثان قلمرو دولورامی صدمه می‌زنم؟
!تعظیم کنید، آقایون ما در محضر خانواده سلطنتی هستیم