‫دارم میرم دنبال اون تخم!
‫نه وایسا، نگاه کن!
تعدادشون داره بیشتر میشه
‫نمی‍دونیم چندتا تو راهه ‫یا تا کی می‌تونیم جلوشونو بگیریم.
‫باید از حلقه‌ی حفاظتی پشتیبانی بگیریم.
‫واحد کنترل روی سطح ‫هنوز کار می‌کنه.
‫اوناهاش. موتور توازن خراب شده
‫میتونی تعمیرش کنی؟
‫آره، ولی باید از بادی برم بیرون
‫کاملاً بی‌دفاع میشی
‫تنها راه انجام دادنش همینه
‫و من بی‌دفاع نمیشم. ‫من شما‌ بچه‌ها رو دارم
‫باشه. ‫ما هواتو داریم
‫خیلی خوب رفیق، ‫دریچه رو باز کن
‫مشکلی نیست. می‌دونم تو هم هوامو داری
‫[کارآموزان مکانیک]
‫استفورد داره روی حلقه‌ی محافظتی کار می‌کنه. ‫ما هم این‌جا به شارگ‌ها رسیدگی می‌کنیم.
‫ارتباط گرفتم. ‫رفت به لایه‌ی پایینی
‫چه بلایی سر بال‌هات اومد؟
‫کارم تمومه
‫نمیخواستی از تامبو خداحافظی کنی؟
‫تامبو
‫اون شارگ یه ماهواره رو زد ‫و کارآموزا اون بیرون تو فضا بودن
‫و در حالی که سعی داشتن جلوی یه حمله ی دیگرو بگیرن، ‫میخواستن هرطور شده تعمیرش کنن
‫تاناکا
‫سوخت هیروفورس 1 رو به اتمامه.
‫اولیویا برای برگشتن به این نیاز داره
‫قلب‌های روبو
‫چه کنایه‌آمیز
‫اینا سه تای آخر هستن که از مرکز قدرت وریتاس گرفتیم.
‫خودم اولیویا رو تو این موقعیت قرار دادم ‫نمیتونم اونو هم از دستش بدم.
‫اسکیپ! خواهش میکنم
‫مجبور نیستی همه‌ی اینا رو تنهایی تحمل کنی.
‫ولی من بخاطر چارلی این‌کارو می‌کنم.
‫من و تو ایدن! ‫دیگه با هم کاری نداریم.
‫دوتا در حال وارد شدن هستن
‫این یکی با من
‫سمت چپ، پشت سرت
‫اوضاع چطور پیش میره استفورد؟
‫تقریباً تمومه
‫مایا! ساعت 10
!گرفتمت ‫ممنون
‫بچه ها! فکر کنم موفق شدم
باید دوباره آنلاین شه
‫یا خدا! [خطا]
‫ای وای
‫اون شارگ‌ها همینطوری دارن میان
‫باید برای استفورد زمان بیشتری بخریم
‫ببخشید بچه‌ها. من نتونستم...
‫برگرد اون پایین و دوباره تلاش کن
‫تو موفق می‌شی و ما هم هواتو داریم.
‫باشه
‫من یه ایده‌ای دارم. ‫بیاین از اون قسمت سالم حلقه‌ی محافظتی استفاده کنیم
به اون سمت هدایتشون کن
‫یه حمله‌ی گازانبری هماهنگ شده
‫درسته. ‫مثل همون چیزی که تاناکا بهمون نشون داد
تیری در تاریکیه
‫می‌دونم ولی سوخت هیروفورس خیلی کمه
خیلی دیگه دووم نمیارم
‫باشه لیو! ‫بیا انجامش بدیم
‫برد یا باخت، ‫ما با همیم
آره با همیم ‫امیدوارم که برد باشه
‫تعدادشون خیلی زیاده. ‫باید عقب‌نشینی کنید
‫تاناکا تو راهه. ‫این جواب میده
‫ژنرال پارک! به اون شارگی که سقوط کرده دید داریم
‫فقط 8 کلیک اونورتره
‫بله قربان.ناامیدتون نمی‌کنم
‫خیلی خب افراد! درست همونطوری که برنامه‌ریزی کردیم
‫عملیات جاز!
‫اون کامیون‌ها رو پر کنید. بجنبید
‫اینجا چه خبره کلارک؟ ‫داری همه ی مهمات رو برمی‌داری...
‫عملیات جاز! نقشه‌ی جایگزینی
‫همون جاز توی بداهه نوازی!
‫من هیچ وقت راجع به عملیات جاز چیزی نشنیدم
‫خیلی چیزا این‌جا اتفاق میوفته که تو راجع بهشون چیزی نشنیدی
بار بزنین برو بچ
‫تو حتی برای شلیکش یه روبو هم نداری
‫این مشکل توئه مکستان. تو همیشه افکارت کوچیکه
‫نگرانش نباش. ‫بخش خلاقیتش رو بسپر به من.
‫ما آماده‌ایم قربان!
‫بیاین راه بیفتیم
تو داری پایگاه رو رها می‌کنی، بدون اینکه چیزی برای حفاظت از خودش داشته باشه
مشکل من نیست
‫سلام!
‫ایوا؟ ‫ایوا!
‫تو سالمی. ‫من خوبم
‫کارآموز ویلیامز، کارآموز لی، ‫حالتون خوبه؟
‫دفعه ی اولم نیست که از روبو بیرون پرت میشم داداش
‫اممم. منظورم اینه که خانوم!
‫شما دو تا، برید دالی یه نگاهی به زخماتون بندازه
‫اینا چیه؟ هیروفورس 3 و هیروفورس 4. ‫فکر کردیم می‌تونیم ازشون استفاده کنیم
‫ابزار و وسایلتون رو جمع کنید.
‫برو کمکشون کن.
‫من چیزیم نمیشه! برو به دوستامون کمک کن
‫می‌بینی رفیق! من می‌دونستم تو موفق می‌شی
‫فقط 100 میلیارد بار امتحان کردم!
‫شایدم 4بار
‫فقط یادت باشه! ‫باید همیشه به تلاش کردن ادامه بدی.
‫مخصوصاً برای چیزایی که واقعاً میخوای
‫باشه باشه! حالا هرچی بابا. ‫می‌تونیم ببریمش بیرون؟
‫خسته نباشید!
‫نگاه کن مامان! ‫قان قان
‫اوه این یه تمرین عالی برای خلبان روبو شدنه
‫بله همینطوره
‫ولی اگه یه خلبانم نشدی هیچ اشکالی نداره.
‫من یه روزی یه خلبان می‌شم. قول می‌دم
‫و یه عالمه شارگ رو می‌زنم.
‫و منم قول میدم هربار که بلند می‌شی ‫ اونجا باشم و تماشات کنم.
‫خلبان روبو بودن فقط زدن شارگ ها نیست.
‫در مورد اینه که کار درست رو بکنی حتی وقتی ترسیده باشی.
‫من هیچ‌وقت نخواهم ترسید مامان!
‫اوه! وای
‫اوه. شما دو تا رو اصلا نمیشه عوض کرد
‫فقط مواظب خودتون باشید.
‫منم عاشقتم مامان
‫آماده باشید. ‫1 و 2و...
‫ممنون رفیق
‫همیشه باید به تلاش کردن ادامه داد
‫این‌جا چه خبره؟
‫ما زخمی هایی داریم که از سراسر دنیا به این‌جا اومدن
‫ظرفیت بهداری داره تکمیل میشه
‫فکر کردم شاید ایجاد یه تریاژ کمک‌های اولیه ‫ توی گاراژ کمک کننده باشه
‫ممنون
‫تیم فرمانده کلارک 60 ثانیه تا واحد کنترل فاصله داره.
‫چیه که انقدر اورژانسیه؟ ‫این!
‫تونستید هیروفورس 2 رو کار بندازید؟
‫اگه بخوام راستشو بگم، به طور موقت
‫با استفاده از چندین یونیت
‫قربان! ما اینجاییم
‫کارتون خوب بود. ‫امیدوارم بهش نیاز پیدا نکنیم
‫هنوز می‌بینیش؟
‫هیچ اثری ازش نیست قربان
‫فکر نمی‌کنم بیاد سراغ واحد کنترل
‫پس کجاست؟
‫کد قرمز! یه شارگ داره میاد
‫شارگ داره به سمت محوطه می‌ره. ‫بعد از پایین رفتن، داره همون راه رو برمی‌گرده
‫داشته گولمون می‌زده
‫هدفش واحد کنترل نیست. ‫هدفش محوطه است
‫کلارک همین حالا برگرد این‌جا
‫تو راهیم قربان. ‫اونا هرگز به موقع نمیرسن
‫قربان هیروفورس 2 حاضره اما ‫ما هیچ مهماتی نداریم
‫مجبوریم هیروفورس 2 رو بدون تسلیحات بفرستیم بیرون
‫ژنرال پارک! غیرمسلح مقابل یک شارگ؟ ‫هیروفورس 2 سلاخی میشه.
‫چیه؟
‫و یکم سوخت
‫قربان، ما یه ایده داریم.
‫خوبه. ‫انجامش بدید. فقط عجله کنید
‫شما یه خلبان میخواید
‫کارآموز ویلیامز. آماده‌ی خدمت
‫-نه نه نه! ‫چه بلایی سر تیربار اومد؟
‫من نیرو از دست دادم. تغییر به حالت ذخیره
‫خیلی زیادن
‫نمی‌تونم از خودم دورشون کنم
‫اون آخرین موشکم بود.
‫تو خوبی؟
‫هنوز کارمون تموم نشده
هنوز جون جنگیدن داری؟
[مامان]
‫الان وقت مناسبی نیست مامان. ‫حالت خوبه؟
‫خیلی نگرانت بودیم. ‫-چی شده؟ مریض شدی؟
‫نه داریم اخبار حمله‌ی شارگ ها رو می‌بینیم
‫اوه بله! من خوبم
‫پس اسکای کر تحت تاثیر قرار نگرفته؟
‫همه‌ جای دنیا هست. ‫همه جا
‫خیلی ترسناکه و فقط می‌خواستیم مطمئن شیم که ‫شما می‌دونید ما چقدر دوستتون داریم
‫و بهتون افتخار می‌کنیم.
‫گوش کن مامان، الان وقت خوبی نیست.
‫دوباره بهت زنگ می‌زنم. باشه؟ ‫منم دوستت دارم
‫حس خوش‌شانس بودن دارید؟
‫این دور و بر می‌بینمت...
‫داداش!
‫ما انجامش دادیم.
‫کارت خوب بود پسر
‫ممنونم
‫کارتون خوب بود تیم
‫ما انجامش دادیم
‫ما موفق شدیم
‫کاپیتان تاناکا! آیا...
‫همه حاضرن و شمارش شدن
‫اولیویا در امانه
‫و اسکای کر؟
‫تهدید حذف شده
‫برای چند تا پیرمرد خیلیم بد نیست. ها؟
‫درو برات باز میزاریم. سفر بی خطر
‫دریافت شد
‫شنیدین ژنرال چی گفت
‫وقت رفتن به خونه اس
‫چی داری میگی؟
‫وایسا
‫رفیقمون گفتش که اون چیز یه ملکه‌اس
‫اون تخمای بیشتری میزاره
‫اگر ملکه بخاطر تولید تخم بیشتر و شارگ بیشتر ‫دست از حمله برداشته باشه
‫الان بهترین فرصته که بکشیمش
شما چهارنفر، کاری بیش از چیزی که می‌تونستیم ازتون توقع داشته باشیم انجام دادین
‫مجبور نیستین این کارو بکنین
‫برای همه‌ی بشریت
‫بیاید اونو بکشیم و بریم خونه
‫سوال اینه که چطوری؟
‫من یه فکری دارم.
‫حالا!
‫یالا. یالا