وقتی جرسی بودیم بهتون گفتم که پیشگو گفت این ماموریت با شکست مواجه می‌شه
"شکست توی نجات مهم‌ترین چیز" این می‌تونه معنی‌های زیادی داشته باشه
من به عنوان یه هدیه واسه پدرم شروع کردم کار آتنا اینجوریه
و واسه یه مدت مثل یه هدیه با من رفتار می‌شد
پدرم قبلاً فرصت‌هاش رو داشته کارایی که تو توی چند روز گذشته واسم کردی
بیشتر از چیزی بوده که بابام توی کل زندگیم کرده
مراقب باش، فکر کنم نزدیک بود به من بگی دوست
من این فرصت رو دارم که مامانم رو نجات بدم نمی‌تونم بذارم چیزی جلوم رو بگیره
پدرت اینجاس همیشه بوده
بهش اعتماد کن فقط نفس بکش
[پرسی جکسون و المپ‌نشینان] [فصل اول قسمت پنجم]
دارن نگاه‌مون می‌کنن
آره
پس فکر کنم باید از اینجا بریم اینطور فکر نمی‌کنی؟
رفیق، اون‌ها مستقیم زل زدن به ما
چی؟
یالا بیا بریم پرسی رو پیدا کنیم
آنابث - اون زنده‌ست -
می‌دونم
!پرسی - !پرسی -
!پرسی
!سلام
ببین، متاسفم که توی راه‌پله هُلت دادم
حتی وقتی می‌شنوم دارم اینو می‌گم خیلی بد به نظر میاد
اما فقط...می‌دونستم عمراً قبول نمی‌کنی و زیادم وقت نداشتیم
...خب
به اندازه‌ای که فکر می‌کردیم نمُردی
سورپرایز
چه اتفاقی افتاد؟
نسخه خلاصه، باید بریم سانتا‌مانیکا
چی؟ یعنی الان؟
پدرم قراره اونجا باهام ملاقات کنه قراره بهمون کمک کنه
خیلی‌خب، فقط یه مشکل توی این نقشه هست
پلیس فکر می‌کنه ما یه قطار آمتراک رو داغون کردیم
و بعد اون کارو کردیم
پلیسا دنبال‌مونن؟ - آره -
این کار سوار قطار شدن رو واسه‌مون سخت نمی‌کنه؟
یا حتی اتوبوس؟ یا هرچیزی که نیاز به بلیط داشته باشه؟
هی، بچه‌ها
فکر کنم این ماموریت سخت‌تر از چیزی که فکر می‌کردیم باشه
من داشتم فکر می‌کردم
من عصا رو ندزدیدم شماهام عصا رو ندزدیدین
تقریباً مطمئنیم که هیدس عصا رو داره
اما خودش نمی‌تونسته اونو دزدیده باشه
یعنی ما حتی نمی‌دونیم کی واقعاً اونو دزدیده
یا چرا، یا اینکه این قضیه چقدر عمیقه
من آخرین کسی‌ام که اینو فهمیدم مگه نه؟
آره - ...باشه، پس -
شاید وقتی شروع کردیم کاملاً متوجه این قضیه نشده بودم
...اما از بعد رودخونه
همه چی یه جورایی فرق کرده
اون نجاتم داد
پدرم
فکر کنم فقط هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که کاری واسم انجام بده
پس شاید الان باید مسائل رو جدی‌تر بگیرم
ماشین
ماشین نیست، موتوره فقط بذارید رد شه، بیاین
من دارم می‌گم، ما فقط دنبال پس گرفتن یه شی نیستیم
به نظرم اینجا لازمه که کارآگاه هم باشیم
آره
چرا دوباره باهام عجیب رفتار می‌کنی؟ فکر کردم دیگه این‌کارو نمی‌کنیم
عجیب رفتار نمی‌کنم - چرا می‌کنی -
از وقتی که از معبد خارج شدیم عجیب شدی
اوه...فهمیدم
...نیاز نیست معنی خاصی داشته باشه که اون‌کارو کردی
وای پسر - یعنی...ما الان دیگه دوستیم -
اون به نظر کاری میاد که دوستا می‌کنن
حداقل من فکر می‌کنم می‌کنن - من الهه‌های سرنوشت‌ رو دیدم -
توی طاقی که بودیم، سه الهه سرنوشت رو دیدم ‫و دیدم اتروپوس یه ریسمان رو برید
و این بده...یا...؟
‫الهه‌های سرنوشت ریسمان حیات تمام موجودات زنده رو می‌بافن
وقتی بریده شدن یه ریسمان رو می‌بینی - یعنی یکی از ماها قراره بمیره -
همه‌مون بالاخره یه روز می‌میریم - به زودی -
این یه هشداره
یه فال
باشه. بچه‌ها، باید درمورد کل قضیه این الهه‌های سرنوشت حرف بزنیم
ممکن نیست سه تا خانم مسن با یه کلاف کاموا بدونن چه اتفاقی ممکنه بیوفته
تصمیمای من اتفاقایی که قراره بیوفته رو ...تغییر می‌ده و من می‌تونم تصمیم بگیرم
هرکاری که می‌خوام رو انجام بدم
کمک نیاز دارین؟
ببخشید؟
پرسیدم کمک نیاز دارین یا نه
نخیر. نه، ما خوبیم اما به هرحال بابت پیشنهادتون ممنون
به نظر زیاد خوب نمیاین
ما چیزی از شما نمی‌خوایم
مطمئنی؟ چون شماها خیلی از برنامه عقبید
یعنی، انقلاب تابستونی چند روز دیگه سر می‌رسه
‫و با این که من خیلی دوست دارم یه جنگ درست حسابی راه بیوفته
به عنوان پسرعموی بزرگ‌ترت حس می‌کنم باید کمکت کنم
پسرعمو؟
آرس - تو باید بچه آتنا باشی -
همیشه دلش می‌خواد عاقل‌ترین عضو گروه باشه
چرا تو باید به ما کمک کنی؟
اصلاً از کجا می‌دونی ما این بیرون چیکار می‌کنیم؟
چون خودمم دقیقاً دارم کار شما رو می‌کنم
زئوس همه بچه‌های خودش رو هم فرستاده دنبال عصا
گوش کنین، خنگولا من گشنمه
یه کم جلوتر یه غذافروشی نسبتاً خوب هست
‫اگه می‌خواین کمک‌تون کنم، اونجا می‌بینمتون ولی معطل نکنید
تا ابد منتظرتون نمی‌مونم
اون پسرعموی منه؟
این دیگه چه جور خانواده‌ایه؟
یالا
فکر کنم همینجاست
‫یه لحظه صبر کنین فقط دارم یه دعوای مجازی شروع می‌کنم
‫هیچی بیشتر از یه دعوای سبک قدیمی ‫منو خوشحالم نمی‌کنه
خب، تموم شد
خب، ماموریت شما قراره شکست بخوره حدس بزنید از کجا می‌دونم
قرار نیست شکست بخوره - معلومه که می‌خوره -
...واسه شروع
‫پرسی همیشه آشفته بود ‫[گیب اوگلانو، ناپدری]
‫ولی اصلاً فکر نمی‌کردم بتونه همچین کاری کنه
اون کیه؟
ناپدریم، داره چیکار می‌کنه؟
صبر کن ببینی - علاوه بر نابودی طاق -
توی ناپدید شدن همسرتون هم نقش داشته؟
‫چنین بچه داغونی؟
چی ازش برنمیاد؟ - چی؟ -
‫باورنکردنیه، نه؟
‫همین الانش اف‌بی‌آی داره ‫عکست رو همه جا پخش می‌کنه
...کامارو، من واقعاً ما واقعاً اون ماشین رو دوست داشتیم
خیلی زیاد
کات - می‌کشمش -
‫می‌دونستم قراره ازت خوشم بیاد
ولی احتمال اینکه شما سه تا احمق
بدون دستگیر شدن پیاده تا لس‌آنجلس برید تقریباً صفره
‫پس چرا اینجا نشستی؟
‫اگه تو هم باید دنبال عصا بگردی
نباید الان اون بیرون دنبالش باشی؟
تو خیلی نترسی، مگه نه؟
اهمیتی نداره چه عصا پیدا بشه چه نشه
زئوس با پوسایدن جنگ می‌کنه
‫نه پیش‌گو گفت اگه عصا رو پس بگیریم
جنگی درکار نخواهد بود
‫واقعاً این رو گفت؟ یا این چیزی‌ـه که کایرون گفت منظورش بوده؟
‫آره
تو عضو جدید خانواده‌ای، جوون ‫پس بذار روند کارامون رو بهت یاد بدم
‫ببین، ‫چندین سال قبل به دنیا اومدن من ...بابابزرگم کرونوس
‫عمه‌ها و عموهام رو خورد
‫آره. بعدش بابام مجبورش کرد ‫همه‌شون رو دوباره بالا بیاره
‫بعد خودش رو میلیون‌ها تکه کرد ‫و توی یه گودال خیلی عمیق انداخت
پس از همون اول ساز و کار خانواده مشخص شد
‫المپ‌نشین‌ها می‌جنگن ما خیانت می‌کنیم. از پشت خنجر می‌زنیم
‫واسه پیشرفت خودمون ‫هر کسی رو از راه‌پله می‌ندازیم پایین
و برای همینه که من انقدر این خانواده رو دوست دارم
‫بابای من می‌دونه قرار نیست عصاش رو ‫با مأموریت و دنبال نخود سیاه گشتن پس بگیره
اون می‌دونه یه جنگ در راهه
و فکر کنم در واقعیت با این موضوع مشکلی نداره
‫به نظرم حس می‌کنه الان وقت جنگه پس قراره یه جنگ داشته باشیم
عالی نیست؟
ما این ماموریت رو کامل می‌کنیم جلوی این جنگ رو می‌گیریم
گفتی می‌تونی کمک کنی واقعاً می‌تونی؟
خیلی‌خب، ببینید چی می‌گم یه شهربازی جلوتر هست
من سپرم رو اونجا جا گذاشتم اگه اونو برام پس بیارین
من تا فردا ناهار ‫با یه نقشه واسه حمله به کاخ هیدس
شما رو می‌رسونم به عالم مردگان
‫تو سپرت رو جا گذاشتی؟ ‫یعنی مثلاً توی چرخ و فلک جا گذاشتیش؟
‫خیلی‌خب. تیکه‌هات واسه یه دقیقه برام بامزه بود
‫ولی دیگه داره تکراری می‌شه
پس، معامله‌مون می‌شه ‫یا باید هر سه‌تاتون رو بکشم
تا بتونم در آرامش غذام رو بخورم؟
باشه
عالیه به یه شرط
‫من واقعاً به اون سپر نیاز دارم
‫واسه همین این نیمه‌بُر رو به عنوان ضمانت اینجا نگه‌ می‌دارم که فرار نکنین
چی؟ نه - باشه -
به هیچ وجه
دیگه از هم جدا نمی‌شیم - مشکلی نیست -
‫اگه می‌خواست ما رو بکشه ‫تا الان مرده بودیم
‫فقط می‌شه تا دم در باهاشون برم؟
‫خیلی‌خب، ببین ‫باهاش صحبت و این‌ها نکن
‫می‌خواد عصبانیت کنه و بره تو مخت ‫ولی نباید بهش اجازه بدی
مشکلی نیست. جدی می‌گم
من می‌دونم دارم چیکار می‌کنم برید، سپر رو بیارید
‫وقتی برگردین همینجام
‫[سرزمین آبی]
‫من زیاد فیلم ترسناک ندیدم
ولی فکر کنم پیشنهاد همه‌شون اینه که
از اینجور جاها دوری کنیم
‫[سرزمین آبی]
‫من اصلاً هیچ فیلمی ندیدم
مجبورم حرفت رو قبول کنم - هیچ فیلمی ندیدی؟ -
‫منظورت چیه که "اصلاً" ندیدی؟ ‫یعنی واقعاً "اصلاً" ندیدی؟
‫مگه می‌شه منظور دیگه‌ای هم داشت؟
‫خب، اگه هیچ کدوم‌مون تا چند روز آینده نمردیم
‫واقعاً باید این مشکلت رو حل کنیم
نصف عمرت بر فناست
‫ولی احتمالا بهتر باشه ‫فعلاً این کارمون رو تموم کنیم
‫وایسا پرسی، وایسا
صبرکن، الان چیشد؟ - فقط یه لحظه تکون نخور -
یه ثانیه بهم وقت بده
...توی اون مکانیسم اون برنز آسمانیه
وای خیلی جذابه، آنابث الان چه اتفاقی داره میوفته؟
برنز آسمانی همون چیزی‌ـه که شمشیر تو ازش ساخته شده
اگه انسان باشی ازت عبور می‌کنه
...ولی اگه یه هیولا یا نیمه‌خدا باشی
خب، اونجا چیکار می‌کنه؟ - سوال خیلی خوبیه -
به جرئت می‌تونم بگم این فقط یه شهربازی نیست
یه خدا اینجا رو ساخته - آخه کدوم خدایی شهربازی می‌سازه؟ -
هفاستوس
چرا هفاستوس باید یه شهربازی بسازه؟
شاید بازی دوست داره؟
واقعاً خنده دار نیست، آنابث
یه کم خنده داره
اوه...اوه، اونو ببین
باحاله - آنابث -
فقط آروم باش من حلش می‌کنم
باشه
...فهمیدم، فقط
هُلش بده
هل بدم؟ - آره -
...آخه مگه امروز صبح تو نبودی می‌گفتی
الهه‌های سرنوشت می‌گن یکی از ما می‌میره" "و باید جدیش بگیریم
پرسی؟ - بله؟ -
فقط هل بده
اون چی بود؟
این دستگاه واسه آسیب زدن بهمون نیست واسه ترسوندن‌مونه
هفاستوس می‌خواست هردفعه که
یکی از ماها به شهربازیش اومد خبردار بشه
فکر کنم الان خبر داره
ما قبلاً همدیگه رو دیده بودیم
من خیلی وقته وجود دارم پسر خیلیا رو قبلاً دیدم
من 24 سالمه - خوش به حالت -
توی انقلاب تابستونی همدیگه رو دیدیم توی المپوس
معترض بودی
اوه، من از معترض‌ها نبودم از طرفدارا بودم
فکر کنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی، بچه
نه، نه
نیمه‌بُزها توفو می‌خورن گل‌ها رو ستایش می‌کنن
درباره احساسات‌شون آواز می‌خونن نیمه‌بُزها طرفدار من نیستن
نیمه‌بُزها فرزندای طبیعتن
طبیعت وحشیه دندون و پنجه‌هاش قرمزه، درسته؟
شاید ناخوشایند باشه اما باعث نمی‌شه حقیقت نداشته باشه
تو قهرمان همه این‌ها هستی
من بهش احترام می‌ذارم
خب، پس به‌طور کلی طرفدار جنگ جهانی دومی؟
فیلم نجات سرباز رایان رو دیدی، نه؟
من جنگ تربوت رو ترجیح می‌دم
جنگ خرچنگ‌ها
جنگ سیصد و سی و پنج ساله
جنگ‌های غیر شاخصت
این‌ها جنگ‌هایی‌ان که به ندرت کسی جونش رو از دست داده
من جنگ‌های آروم‌ترت رو دوست دارم
نیروی قوی و تسلیم شدن سریع باحاله
هیچ‌کس دیگه درمورد اون‌ها حرف نمی‌زنه
باید بزنن
خب، دوباره بگو کجا همدیگه رو دیده بودیم؟
اوه وای
اونو ببین
بگو که خدای صنعت‌گری اینو نساخته
تا حالا چیزی مثل این دیده بودی؟
اگه این مال خدای صنعت‌گری باشه
پس خدای جنگ اینجا چیکار می‌کرده؟ مگه با هم دشمن نبودن؟
پس چرا بدون سپرش رفته؟
...اگه بخوام حدس بزنم
...آرس همیشه عاشق - آفرودیت بوده -
اون با هفاستوسه
وای، شوخی می‌کنی. اینجا باهاش آشنا شده؟ توی این شهربازی؟
این خیلی اشتباهه
دست‌شون رو شده و اون مجبور شده با عجله بره
یه چیزی که آرس ...داشت حقیقت رو درباره‌ش می‌گفت
این بود که این خانواده واقعاً داغونه
[سواری هیجان‌انگیز عشق]
حتی سعی هم نکن بهم بگی که حس عجیبی درموردش نداشته باشم
من که چیزی نگفتم - می‌تونم حس کنم بهش فکر می‌کنی -
اینجا باید همون جایی باشه که آرس و آفرودیت بودن
سپر باید اونجا باشه
فقط باید بریم برش داریم
حتماً. بیا بریم توی سواری با ارواح ترسناک رو بگردیم، چرا که نه؟
الان چه اتفاقی داره میوفته؟
حس می‌کنم قبلاً اینو شنیدم
شاید توی مطب یه ارتودنتیست؟
صبرکن، این رو می‌شناسم
داستان هفاستوسه
هِرا اون رو رد کرد
آفرودیت ردش کرد
مامانم همیشه داستاناش رو برام تعریف می‌کرد اینو یادمه
...اون گفت
چی؟
گفت خدایان با هم اینجوری‌ان
اون‌ها همچین خانواده‌ای هستن
چرا چند لحظه پیش توی گفتنش تردید داشتی؟
اون سعی می‌کرد منو از شما دور کنه
شاید حق با شما بود
شاید باید بهتر آماده‌م می‌کرد
شاید داشته آماده‌ت می‌کرده
تا وقتی می‌رسی پیش ما فرق داشته باشی
اوناهاش سپر آرس
!بپر
!پرسی
تو الان با نیروی آب منو از اونجا کشیدی بیرون؟
نه
...تو الان - نمی‌دونم، شاید؟ -
کم کم داره دستم میاد
چجوری باید بیاریمش پایین؟
این‌ها به یه نحوی به هم وصلن
این یه دستگاهه، ولی یه دستگاه چجوری روشن می‌شه؟
از بچه‌ها متنفرم، از همه‌شون از بچه‌های خودمم متنفرم
شاید حالا کمتر از بچه‌های دیگه ولی بازم دوست‌شون ندارم
"ببین چی درست کردم"
"پروانه‌ها چیکار می‌کنن؟" "زانوم درد می‌کنه"
من عاشق کارم هستم ...ولی اون شب
وقتی بچه‌های همه برای انقلاب زمستانی حاضر شدن
و من باید بشینم به ارائه‌شون گوش کنم
اون شب، تا الان، هرسال بدترین شب سال بوده
انگار این یکی به طور خاص بدتر بوده
چون یکی از بچه‌ها عصا رو برداشته و زده به چاک
کی گفته؟ آخه کی می‌دونه که واقعاً کی اونو برده
خیلی‌ها از بابام این‌قدر تنفر داشتن که همچین کاری بکنن
شاید. ولی افراد زیادی نتونستن از پسش بربیان
یکی بوده که هیدس می‌تونسته استخدام کرده باشه
کی گفته؟
و یکی که بتونه بدون اینکه
غیبتش حس بشه این کار رو بکنه
یکی که انقدر شجاع باشه که زئوس رو دور بزنه و انقدر محتاط
که دستش به اون برسه - کافیه کافیه -
همه چی که یه معما نیست
تو هم مثل خواهرمی
اون همیشه اینجوری بود؟ - کی؟ -
خواهرت، آتنا - منظورت چیه؟ -
همیشه همه چی رو پیچیده‌تر از چیزی که بود می‌کرد
تا همه فکر کنن از تو باهوش‌تره
ممنونم! من تنها کسی نیستم که متوجه شده، درسته؟
نه، اصلاً - قطعاً بعضی‌وقت‌ها همچین حسی داره -
و جدی، اون باهوشه؟ واقعاً آخه؟
اگه خیلی باهوشه، قضیه جغد رو توجیه کن باهاش حرف می‌زنه، اونم تمام مدت
این موجود جونده چاقِ پردار رو و تازه اون بهترین دوستشه
و مطمئنیم که اون نابغه‌ست و منی که جغد ندارم نیستم؟
!دقیقاً - ...انگار مردم فقط -
چیزی که می‌خوان رو می‌بینن ...هرچیزی که با داستانی
که می‌خوان به خودشون بگن جور درنیاد رو
نادیده می‌گیرن - دقیقاً -
مثل همین قضیه که تو دزد !عصا رو پیدا کردی و نه اون
منظورت از اون حرف چی بود؟
از کدوم حرف؟ - پیدا کردن دزد -
هردومون می‌دونیم که دوستت عصا رو ندزدیده
آره، اما زئوس فکر می‌کنه دزدیده
که خب تنها چیزی‌ـه که مهمه، درسته؟ - خفه شو -
اون یه هدیه بوده
.با یه هدف مخفی هفاستوس اونو داده به هِرا
اما به محض اینکه توی اون نشست دیگه نتونست بلند شه
همه خدایان تلاش کردن ولی دستگاه خیلی هوشمند بود
خیلی قوی بود. زیادی بود حتی برای اون‌ها
درنهایت، گفتن اگه هفاستوس هِرا رو آزاد کنه
آفرودیت همسرش می‌شه
صندلی معامله
یکی‌مون میره توش اون یکی سپر رو برمی‌داره
من انجامش می‌دم - چی؟ یه لحظه صبرکن -
هرکی بره توش دیگه نمیاد بیرون
به نظر کاملاً واضح میاد - می‌دونم، واسه همین گفتم صبرکن -
اینجا طاقی نیست، مغز جلبکی قرار نیست دوباره من رو هُل بدی
توی راه‌پله‌ها - چرا می‌دم -
این بار دیگه بهت اجازه نمی‌دم
اینجوری نمی‌شه - تو واسه همین اینجایی -
ببخشید؟
وقتی داشتم گروهم رو انتخاب می‌کردم
به کایرون گفتم یکی رو نیاز دارم که اگه برای ماموریت لازم بود
توی قربانی کردن من درنگ نکنه
اون موافقت کرد
اون تو بودی
حق با تو بود
،نمی‌تونم باورش کنم اما حق با الهه‌های سرنوشت بود
نمی‌شه از این اجتناب کرد توی طاق به‌زور ردش کردیم، ولی
شاید این چیزی نباشه که بشه تا ابد از زیرش در رفت
پیشگو تو رو انتخاب کرد
!خدایان تو رو انتخاب کردن - بس کن. موضوع این نیست -
اگه موضوع این نباشه پس چی می‌تونه باشه؟
تو توی این کار از من بهتری
فقط هستی دیگه
و خودتم اینو می‌دونی
باور کن، منم می‌گم ای کاش راه دیگه‌ای برای تموم کردن این ماموریت وجود داشت
اما فقط راه دیگه‌ای نمی‌بینم
باید یه قولی بهم بدی
من بدون مادرت از عالم مردگان نمیرم بیرون
ممنونم
می‌خواستم بگم وقتی این ماموریت تموم شد
می‌تونی برگردی اینجا و شاید سعی کنی از این نجاتم بدی؟
به نظرت این سوال داره؟
فقط می‌خواستم مطمئن شم
عجیبه
این...گرمه
این فکر بدیه پاشو
نمی‌تونم
پرسی، پاشو، جدی می‌گم - چیزی نیست -
من خوبم
خوبم
...من
می‌تونم کمکت کنم؟
واسه پیدا کردن راه خروج کمک نیاز داری؟
پس، بفرما برو
من بدون دوستم نمیرم
آره، راستش امکان‌پذیر نیست
راه برگشت نداره دیگه انجام شده
از کجا می‌دونی؟ - چون خودم ساختمش -
من بدون دوستم از اینجا نمیرم
و اگر قرار نیست بهم کمک کنی
می‌شه لطفاً دست از سرم برداری تا بتونم تمرکز کنم؟
علیرغم چیزی که ممکنه برادرم بهت گفته باشه
من کسی نیستم که بشه بهم دستور داد
می‌دونم که مادرت اخیرا ازت ناراضی بوده
هردو می‌دونیم اون چجوری می‌شه اما این دیگه خیلی زیاده‌روی بود
حتی واسه اون
...تو با اون سپر از اینجا میری بیرون
.و یه قهرمان می‌شی در راه بزرگ‌ترین شکوه
اون بهت افتخار می‌کنه و بخشیده می‌شی
و همه چی دوباره مثل قبل می‌شه
...همونجوری که باید
همیشه می‌بود - اونجوری که باید می‌بود نیست! اونجوری نیست -
.بخور تا خورده نشی قدرت و شکوه و هیچ چیز دیگه‌ای مهم نیست
آرس اینجوریه، زئوس اینجوریه مادر منم اینجوریه
اون اینجوری نیست
اون بهتر از این حرفاست
شاید منم یه زمانی اینجوری بودم
اما دیگه نمی‌خوام اینجوری باشم
من مثل همه شماها نخواهم بود
فقط نخواهم بود
بعضی از ماها هم دوست نداریم اینجوری باشیم
تو بچه خوبی هستی، آنابث
پیش مامانت تعریفت رو می‌کنم
سواری‌مون کجاست؟
شوخیت گرفته
سوار شید یا نشید واقعاً برام مهم نیست
اما چند ساعت دیگه، این وسیله توی کافه لوتوس در وگاس خواهد بود
اونجا پاتوق هرمیسه اگه کار درست رو بکنین
و راننده شخصیش می‌تونه در عرض چند دقیقه شما رو برسونه لس‌آنجلس
بیاین، لباس، پول نقد دراخما برای احضار هرمس
می‌خوام بگم شانس یارتون اما شانس به چه دردتون می‌خوره؟
ما شکست نمی‌خوریم
نگران نباش. پدرت کلی بچه داشت
که وقتی نسبت بهشون بی‌علاقه شد دیگه اهمیتی بهشون نداد
کلی همدم داری - ما شکست نمی‌خوریم -
و از اینکه انقدر هی این رو می‌گی واقعاً دارم خسته می‌شم
پرسی
تو فکر می‌کنی منو می‌شناسی اما نمی‌شناسی
...و اگه مراقب نباشی
بهت ثابت می‌شه
...پرسی
خب، بابت سواستفاده عاطفی و چیزبرگر ممنون
و همچنین سواری‌مون اینو هم ازت قبول می‌کنیم
هی، می‌شه یه مقدار دستمال و این‌ها داشته باشیم
اینجا زیاد تمیز نیست
خب...بو می‌ده
اگه ما رو ببره جایی که می‌خوایم فقط همین مهمه
فرض بگیریم که آرس داشته حقیقت رو می‌گفت
نمی‌گفت حداقل نه کاملاً
یه چیزی رو مخفی می‌کرد
از کجا می‌دونی؟ - چون فکر کنم از زیر زبونش کشیدم -
من می‌دونم کی عصا رو دزدیده
[پرسی جکسون و المپ‌نشینان]
این فراتر از عصاست
یه چیز بزرگ‌تر
سلام، نیمه‌خدایان، خوش اومدین
یه مشکل بزرگ داریم [کافه لوتوس]