‫گارد سلطنتی اعلیاحضرت! باز کنید!
‫حرفی هست؟
اون کاملا سگ‌های ما رو فراری داده
‫یا اون تونسته از شهر فرار کنه، ‫یا خیلی خوب پنهان شده
‫کی دیگه میدونه؟
‫فقط گارد سلطنتی، ‫اما اونا به رازداری قسم خوردن
‫که به این معنی که اشرافی‌ها به زودی میفهمن، ‫ اگه تا الان متوجه نشده باشن
‫و وقتی اشرافی‌ها بفهمن، مشاوران‌شونم میفهمن
دنیا از هم میپاشه
اگر ترووه راجع به این موضوع بفهمه اصلا نمیشه از جنگ فرار کرد
باید قبل از اینکه اخبار به دادگاه برسه اون رو از شهر خارج کنیم
اون امروز به سیبث قول داده
چطور این اتفاق افتاد؟
یه معامله‌ی صلح‌آمیز بین دو ملت
بر روی انتقامی علیه یک زن شرور میچرخه؟
تاماکتی، این اسلحه‌های باد خداوندی که بابا راجع بهش حرف میزنه
چی فکر میکنی؟
نمیدونم باید راجع به چی فکر کنم
‫بابا وس جنگجوی خوبیه، اما اون خیلی مشکلات داشته.
شاید گیج شده
‫اهمیتی نداره، یکی به اون حمله کرد.
من اصرار میکنم که اون بره خونه و تضمین بگیره
که این حملات، این اسلحه‌ها از طرف تریوانتی‌ها نیست
‫مغرا، ترووره احمق نست. ‫اون میفهمه که اینا در جا زدنه.
ما به این درجا زدنا برای پیدا کردن خواهر لعنتی‌ام نیاز داریم
مگر اینکه تو اون رو قانع کنی که یه چیز دیگه به جای اون قبول کنه
‫نه، اونا خیلی مصر به نظر میان تا اون رو بگیرن.
پس اونوقت چی؟
سفیر هنوز هم بابت حمله‌ی بابا خیلی عصبانیه
‫بهش زمان میدم تا آروم شه، و بعدش اون رو درخواست میکنم.
چی میگی؟
نمیدونم
اما فکر کنم همه موافقیم که بهتره یه چیز هوشمندانه باشه
تو قرار سرنوشت همه‌ی ما رو تو دستای یه احمق بذاری
‫لرد هارلان خیلی چیزا هست، اما یه احمق نیست.
اگه به خاطر اثرات اون روی ترووه نبود
همه‌ی ما ماه‌ها پیش تو جنگ بودیم
و احتمالا مرده بودیم
خب، من نمیدونستم
باید اونجا میبودم
تو حتی نتونستی پاریس رو نجات بدی
من اجازه نمیدادم که اون به اون زن شیطانی اهمیت بده
‫اون به بچه اهمیت میداد، نه سیبث.
من میدونم به خاطر پاریس ناراحتی
ما همه برای اون سوگواری کردیم
فقط پاریس نیست
منظورت چیه؟
اونا بو لیون رو هم کشتن
کمان شیر؟
تندر خدا
اون هیچوقت نتونست در حین جنگیدن بمیره
نجنگید، فقط مرگ بود
اون با تو بود؟
آره
متاسفم
منم همینطور
ماما؟
فکر میکنم اینجایی تا بذاری اون بره
ما رو چند دقیقه تنها بذار تا حرف بزنیم
‫-من پدرم رو ترک میکنم ‫-هانیوا، الان نه
‫خواهر تو پاریس رو کشت، و تو اون رو روی تختت نگه میداری.
اون رو توی سیه‌چاله نگه میداری
اگه بذارم بره دوباره میره سراغ سفیر
نه نمیره
‫-چرا میرم ‫-بابا
هانیوا ما رو ترک کن، لطفا
مشکلی نیست عشق من
نو کجاست؟
نو؟
اون سگه
اون سگه؟
اون راحت‌تر از توعه و به نظر بیشتر هم غذا میخوره
خوبه
و سیبث؟
هنوز اثری ازش نیست
نمیفهمم چرا اون رو زنده نگه داشتی
برای تو خیلی راحته که برادرت رو بکشی؟
متاسفم
من متاسفم، حق با توعه
این اشتباه بود، باید میکشمتش
این اشتباه رو با تریوانتی‌ها تکرار نکن
من زمان زیادی رو صرف بحث کردن راجع به صلح با اونا کردم
و نمیتونیم همینجوری ولش کنم
به خاطر نتیجه‌ای که تو بدون مدرک کافی گرفتی
اونا همراه این اسلحه‌ها میان اینجا
و پادشاهی تو رو با خاک یکسان میکنن
من هیچ شکی ندارک که تو توسط این اسلحه‌ها مورد حمله قرار گرفتی
‫-و هنوز من رو مثل یه حیوون تو قفس کردی ‫-تو مجبورم کردی
تو فکر میکنی من دلم میخواست بیارمت این پایین؟
من فصل‌ها سردرگم بودم که کجایی
رویای بازگشتت رو داشتم
و حالا مجبور شدم که تو رو زندانی کنم
من فقط میخوام همه چیز رو تا زمانی که سیبث رو بگیرم کنار هم نگه دارم
یا اینکه هر شانسی از صلح رو از دست میدیم
اما نمیتونم کنار هم نگه دارم اگر انقدر مصری که از هم بپاشیشون
نیاز دارم که فقط مدتی بهم اعتماد کنی
میتونی این کار رو بکنی؟
آره
‫خوبه. چون یه چیز دیگه هم نیاز دارم که انجام بدی.
چی؟
با کوفون حرف بزنی
کوفون؟
اون بیشتر از هر وقت دیگه‌ای به پدرش نیاز داره
کلید داری؟
نه
پس برو لطفا
متاسفم که سیاه‌چاله‌ات رو شکوندم
فقط یه چیز دیگه باید درست بشه
پایا یه زمانی پادشاهی خوب و مقدسی بود
جایی که هر اشاره‌ای از دیدن گناه بود
اما حالا پادشاهی مقدسمون اشغال شده
توسط همون کسی که اون رو ساخته
اونا خودشون رو بالاتر از مردم قرار دادن
و با این کار اونا حق طبیعی‌شون رو تسلیم کردن
من به وولفی کین پادشاه خوبی که الان در قبر خوابیده خدمت کردم
دخترانش به اون خیانت کردن و به ما هم همینطور
و چون اینجا نیست که اشتباه دخترانش رو درست کنه
ما این کار رو میکنیم
زمان اون رسیده که ما به عنوان مردم و معتقدان واقعی ظهور کنیم
و از شر این جادوگران خلاص بشیم
ممنونم
ما باید کودکان حرام‌زاده رو بکشیم
از مغرا و سیبث کین
‫-جادوگر لعنتی ‫-من دارمش
هنوز نگهش دار
کوفون
کافیه دیگه
کوفون
بابا؟
کوفون تو آسیب دیدی؟
‫نه فقط یه خراشه. من خوبم.
‫- بذار من حسش کنم ‫-نه، گفتم خوبم
چرا اینجایی؟
شنیدم میتونم اینجا پیدات کنم
نه منظورم اینکه چرا کلا برگشتی اینجا؟
باید حرف بزنیم
مادرت تمام اتفاقات رو برام گفته
پس نیازی به حرف زدن نداریم
کوفون به من گوش کن لطفا
‫بابا وس! تو یه سگ داری.
برو اونور
کوفون؟
‫آره من اینجام، خوبم.
باید بهم میگفتی برگشته
‫-چقدر بودن؟ ‫-ما چهار تاشون رو انتخاب کردیم
گفتم خوبم
اگه اون تیغ عمیق‌تر میرفت ممکن بود بمیره
این؟ بعد از اینکه هانیوا گرفته شده بود و نزدیک بود وسط خیابون سوزونده بشه؟
پیدا کننده‌های جادوگر خیلی زیاد شدن
اگه اونا بهش حمله کرده باشن
اون پسر مرده
‫- برای زنده موندن التماس میکرد ‫-اونا هنوز این کار رو میکنن
حرکاتشون به مردم این شجاعت رو داده که به بچه‌های من حمله کنن
‫-من میخوام همشون دستگیر بشن. ‫-همشون؟
من اونا رو شکنجه میدم
بهمون فضا بده
حالا
برو
‫عصبانی، میفهمم. ‫خانواده‌ات تهدید شدن.
اما نمیتونی بری و شهروندها رو بترسونی
بدون فرایند لازم
مثل یه والدین فکر نکن، مثل یه ملکه فکر کن
ملکه‌ای که هستی
بعضی اوقات یه ملکه برای خوبی سزمین‌اش باید کارای وحشتناکی بکنه
‫مثل خواهرت میمونی
‫خب شاید حق با اون بوده. ‫هیچکس حق نداره با اون مثل من رفتار کنن.
من 20 سال صرف رو به عنوان نیمه‌ای از سیبث گذروندم
دوباره اینکار رو نمیکنم
و اگه این طور ازم میخوای مقامم رو رها میکنم
پس این طور ازت نمیخوام
کاپیتان گاست
ملکه‌ی من
مردانت رو بردار و تک تک‌شون رو برام بیار
من از زندگی بچه‌ها خودم نمیترسم
تو قلمروی خودم
بله ملکه‌ی من
سود اینکه منتظر برگشت سفیر باشیم چیه؟
تاخیر اون کاملا نشون میده که
پنسا هیچ علاقه‌ای برای احترام به مواضع منا نداره
ترووه یه دیپلمات فصلیه
اگه اونا اصرار میکنن، اون به روش خودش با موضع‌های ما بحث میکنه
موضعات ما بیشتر از ما برای پایاناها سود داره
اونا بعد از گرین‌هال خیلی با اعتماد به نفس شدن
تریوانتی‌ها خیلی از اینکه ابر قدرت ارتشی باشن فاصله دارن
تمام کاری که لازمه بکنیم اینکه یکمی از قدرتمون رو بهشون نشون بدیم
و همه چیز به نفع ما میچرخه
ژنرال وس هم همین عقیده رو دارن
که ما رو در نقطه‌ی ابتدایی به گرین‌هال کشوند
‫ادو نیروهای پایان رو دست کم گرفت، ‫اما این به این معنی نیست که اون اشتباه کرده.
ما تو تمام قدرت خودمون هستیم
و باید از این موضع بحث کنیم
بانک چی فکر میکنه؟
از من بشنو که نمیخواد از راه‌حل‌های نظامی استفاده کنه
اما الان خیلی چیزها هست که نمیدونیم
ترووره یا با ملکه برمیگرده یا نه
در غیر این صورت ما میدونیم چیکار کنیم
‫و تا اون زمان، اونا برای ما آماده میشن.
‫که همونطور که گفتی نباید اهمیتی داشته باشه، ‫ ما تو تمام قدرت خودمون هستیم.
من میگم صبر کنیم
مردم با بانک موافقن
ارتش با اکثریت پیش میره
من تصمیم گرفتم که تو و کوفون باید همین الان از اینجا برید
خیلی خطرناکه
باشه
باشه، تو داخل میمونی؟
نه
هانیوا اون بیرون امن نیست
هیچوقت نبوده
‫شارلوت!
کسی تو اتاقته؟
نه
اشتباهه. عقب وایسا
وایسا
رن اون توعه
فکر نمیکردم دیگه هیچوقت ببینمت
میدونم
خب فکر کنم باید همین الان برم نه؟
آره من میرم
چه بلایی سرت اومد؟ چرا اینجایی؟
باید حرف بزنیم
باشه
‫مشکلی نیست. رو به راهه.
به این گوش کن
همه چیز رو به راهه
مشکلی نیست
آره میکشلی نیست
چی؟
‫گریه‌ی بچه رو شنیدم. ‫گفتم شاید کمک بخوای.
فقط دارم سعی میکنم آرومش کنم
ولی بیشتر انگار داری شکنجه‌اش میدی
من قبلانم این کار رو کردم
آره
و اونا هنوزم ناله‌هاشون رو تموم نکردن
بدش به من
سلام وولفی سلام
من شارلوتم! سلام عزیزم
‫نمیدونم چی اذیتش میکنه، انگار میدونه من مادرش نیستم.
نه تمام چیزی که اون میدونه اینکه گازی داخل معدشه که نمیتونه خارج کنه
بفررمایید
باد معده‌اش تخلیه شد
تو باهاش خوبی
تا وقتی صحبت نکنن دوسشون دارم
میخوای اون برگرده؟
نه
لطفا، اون پیش توخوشحاله
باشه
سلام
خودت هیچ بچه‌ای نداری؟
اگه داشتم
این ور اون ور نمیچرحیدم تا مال تو رو از دردسر نجات بدم
همیشه فکر میکردم یه دختر میخوام
اسم یه گل بذارم روش
لیلی، رز
‫اما تو این زندگی…
این تمام چیزی که میدونم
این تمام چیزی که میتونم به یه بچه بدم
‫اگه دردسر اینکه یکی رو به این زندگی بیارم به جون بخرم…
میخوام چیز بیشتری بهش بدم
من فکر میکنم تو بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی میتونی بهش بدی
شارلئوت نمیدونم تاا حالا ازت تشکر کردم یا نه
برای مراقبت کردن از بچه‌هام
‫من میدونم. نکردی.
پس لطفا بدون که خیلی ممنونتم
نیازی به تشکر نیست.
‫-ماما ‫-چیه؟ چیشده؟
باید همین الان باهام بیای
‫ما میایم تو برو.
پس اسلحه‌ها واقعی‌ان
بابا حق با تو بود
مثلت با یک دست به دنبال صلح هستن
و با دست دیگه نقشه‌ی نابودیمون رو مییکشن
نه، این حقیقت نداره
نه کاملا
این مثلث نیست
یه دانشمند نظامی سرکش به نام تروماداست
ترومادا؟
میشناسیش؟
‫اون مردی بدون روحه.میتونه هزاران نفر رو بکشه.
‫صداش رو نشناختم…
اما این همون کسی که کمان شیر رو کشت
چطور میتونیم باهاش بجنگیم اگه این سلح‌ها اونقدر قوی هستن؟
با بمب. ما باید اونا رو قبل از اینکه ازشون استفاده کنند نابود کنیم
باید به خونه‌ی روشنگری برگردیم
ژرلامرل داره برای تریوانتی‌ها اسلحه میسازه
ژرلامرل مرده
چی؟
ادو اون رو کشت و بعد بچه‌هاش رو مجبور کرد
مقابل تروماداها بمب رو بسازن
مامان
ما باید بریم
‫ما میتونیم بمب رو نابود کنیم. ‫میتونیم خواهر و برادرهامون رو نجات بدیم.
منظورت اونایی که تو رو به ادو تحویل دادن؟
اولومن مجبور به اون کار و ساخت بمب بود
اون مرد تا من بتونم فرار کنم و بهت هشدار بدم
این ترومادا فقط بیشتر میسازه
اون بدون بچه‌ها نمیتونه
فرایند حفر ذعال نیازمند بینایییه
اون به اونا برای ساخت اسلحه نیاز داره
و تو متعجبی که چرا از ما میترسن
گفتی اسلحه‌ها از ذغال ساخته میشن؟
آره
من یه گردان تاماکتی برای گرفتن خونه میبرم
اونا میتونن از هزاران مایل دورتر هم صدای اومدنشون رو بشنون
من با هانیوا و کوفون میرم
اونا خونه‌ها و زمین‌ها رو میشناسن
و بچه‌های ژرلارمل رو آزاد میکنیم
و اونا بهمون میگن چطور بمب رو نابود کنیم
میخوای بچه‌هامون رو به اونجا برگردونی؟
اینا همون بچه‌هایی که برای اولین بار رفتن اونجا نیستن
الان بزرگ شدن
‫-جنگجو هستن ‫-خب تو مجروح شدی
من همیشه مجروحم
اول پاریس و حالا هم کمان شیر
من نمیتونم هیچکدومتون رو از دست بدم
اما نمیتونیم اجازه مرگشون برای هیچی باشه
همه کل شب رو بخواید و فردا صبح حرکت میکنیم
ممنونم ماما
بیا
باور باورت میکردم
‫ما هر دو حق داشتیم. ‫و هر دو هم اشتباه میکردیم.
خب چی فکر میکنی؟
درباره‌ی چی؟
هاینوا و زنش
‫-سفیر؟ ‫-آره
لرد هارلان درخواست حضور دادن
من دریافتش میکنم
داخل شو
اومدی خداحافظی کنی؟
تو به من دروغ گفتی
‫-هارلان ‫-اسلحه‌های که بابا وس گفت واقعی هستن
تریوانتی‌ها دارن نقشه‌ی حمله میکشن
عقلت رو از دست دادی؟
‫تروماد. ‫مردی به اسم ترومادا اونا رو ساخته.
اگه بهم دروغ بگی گردنت رو میبرم
من تو رو خوب میشناسم
نه اونقدر که فکر میکنی
آره میشناسم و تو هم من رو میشناسی
اونقدر میشناسم که بهت خیانت نکنم
‫یا من رو بکش یا ببوس. ولی محض رضا خدا یه کاری بکن.
باید مطمئن بشم
و تو؟
آره
یه دانشمند نظامی عالیه
خیلی وقته ازش خبری نیست
خب مشخصه که مشغول ساخت اسحه‌هایی بوده که میتونه شهرها رو با خاک یکسان کنه
چطور ممکنه؟
نمیدونم
این اسلحه‌ها ذغال‌های بزرگ استراخ شده‌ست
خب به همین خاطر چاقو تو روی گلوی من بود
آره
تقریباً همه زغال سنگ قاچاق شده است
که به این معنی که از طرف تو میاد
برخی از محموله‌های من به سربازی
اینطوری مسیرها رو باز نگه میدارم
نظامی؟ فکر میکنی با ترومادا تو یه تیمه؟
‫ممکنه. گرین‌هال خیلی شرم آور بود.
ارتش هیچ پنهان کاری نکرده برای تمایل اون برای نمایش قدرت
‫اگه جناح سرکش از دولت من ‫قصد داره با پایا راهپیمایی کنه.
نه تنها به معنی جنگ با کشور توعه
بلکه یه جنگ داخلی در کشور خودم
عالیه
خب چطور متوقفش کنیم؟
من امروز سیبث رو ترک میکنم
وقتی آخرین موانع صلح رو تهیه کردم
اونا معاهده رو مطابق توافق امضا میکنن
‫اگر ارتش مخالف باشه، میدونیم موضع‌اش چیه.
‫-نه ‫-نه؟
‫ملکه نمیذاره خواهرش بره
تا زمانی که تضمینی ارائه نکرده باشی که این قیام سرکوب شده
ملکه توئموقعی قرار نداره که همچین درخواستی کنه
اما اون از قبل این کار رو کرده
اگه بدون سیبث از اینجا برم جنگ غیر قابل کنترل میشه
نه اگه تو یه کاری بکنی
از یه جنگ داخلی جلوگیری کن؛ همه تو رو به عنوان قهرمان میبینن
یا اینکه به عنوان قهرمان بمیر
با من بیا
به تریوانت؟
من نیاز دارم که از من دفاع کنی
کی به من گوش میده؟
‫تو به این صلح بیشتر از ما نیاز داری. ‫خودتم اینو میدونی.
بهت اعتبار میده
در ضمن تو راه‌های ارتباطی داری که به ما برای ذغال‌ها کمک میکنن
میتونم تعو رو به عنوان مشاور رسمی بیارم
خیلی خطر داره
‫نیازی نداریم که بریم. اون بیداره.
چرا اینجاست؟
اثرش تو همه جا هست
بوی اون تو هر حالتی چه بد چه خوب آرومش میکنه
آره اینم از پسر من
بیا پیش بابا
پاپا بابا
‫-راجع به این بمب‌ها شنیدی؟ ‫-آره
فردا میریم نابودشون میکنیم
اگه این دعوته، پس من قبول میکنم.
ممنونم شارلوت
خواهش میکنم بابا وس
بدون تو گم میشدیم شارلوت
‫بابا، منو با خاک یکسان کردی.
داری با اون چیکارمیکنی؟
کوفون
نوه‌ام. مگه نیست؟
این از پاپات
بله
بیا پیش من
میدونی، روزی که توو خواهرت به دنیا اومدین
پیداکنندگان جادوگر بهمون حمله کردن
خیلیا مردن و ما فرار کردیم
اولین شب‌ات تو جنگل سپری شد
ومن اون شب سرد نگهبانی دادم
و هر بادی که بین درختا رد میشد بوی پیدا کنندگان جادوگر رو میداد
من کمتر از یک روز بود که پدر شده بودم
و فکر میکردم که تو رواز دست دادم
و نمیتونستم از بچه‌هام مراقبت کنم
‫اون ترس هیچوقت نرفت
اما یاد گرفتم مخفی‌اش کنم
این چیزی که از ما پدر میسازه
نمیدونستم که باید پدر باشم
اینجوری نه
پسرم
تو هم مثل تمام پدرا یه راهیی پیدا میکنی
چطور؟
راز بزرگی نداره
تو گاها...میترسی
این بخشی ازشه
پدر بودن میدون متفاوتی از جنگه
که باید با قلبت رو در رو بشی
و توکوفون
تو بزرگ‌ترین قلبی که هر مردی داره رو داری که من تا به حال دیدم
حالا بگیرش
جنگ تو امروز شروع میشه پسرم
‫و تمام اون زمان با وولف…
ورن؟
چیبه؟
من همش سربازها رو میدیدم وقتی بمب افتاد
‫یه لحظه اینجا می‌ایستادن و لحظه‌ی بعد…
‫اونا…
‫به تیکه‌های مختلف تبدیل میشدن…
و میسوختن
نمیتونم از سرم بیرونش کنم
توانایی دیدن همیشه یه نعمت نیست
اصلا نمیدونم کلا چیه
ورن؟
من یه صحرا گردم
چی؟
من باتالیوم رو جا گذاشتم و این مثل شکنجه تا مرگ میمونه
نمیتونم برگردم
دیگه هیچوقت خانواده‌ام نمیبینم
بهشون میگن من کیم
و اونا هم خجالت‌زده میشن
اگه پدر و مادرت تو رو میشناختن میدونستن که این حقیقت نداره
‫هر بار…
‫من حرفای پدرت رو شنیدم…
‫من صدای ادو رو شنیدم
تو دلت براش تنگ شده
اون برای من مثل پدر بود
اون این بمب‌ها رو ساخت
میدونم
من هنوز دوسش دارم
این از من چی میسازه؟
عزیز من
بیا اینجا
ازت یه انسان میسازه درست مثل باقی ما
میترسیدم که نیای
باید دقت کنم
یه جای امن پیدا کردی؟
‫نه هنوز. بعضی جاها پیدا میشدن اما غذا به اندازه‌ی چند روز بود.
‫چند روز؟ نه تو قول دادی.
فقط بذار از اینجا برم بیرون
وقتی برگردم میذارم
برگردی؟ کجا دار میری؟ چی از این مهم‌تره؟
نجات دادن زندگی وولف
تریوانتی‌ها این اسلحه‌های جدید رو ساختن
تندر و آتش
میتونه تمام شهرهای پایا رو ناتبود کنه
چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟
‫سیبث؛ من زمانی برای توضیح دادن ندارم.
من بچه‌ام رو میخوام
اهمیتی نمیدم چی میخوای
‫من این کار رو برای تو نمیکنم. برای وولف میکنم.
‫نمیتونم اجازه بدم مادرش رو بکشن حتی اگه لایقش باشه.
‫-کوفون ‫-فقط خفه شو و نزدیک بمون
تا چند روز دیگه برمیگردم
اگه برنگردی چی؟
پس یعنی هممون مردیم
شنیدی؟
آره
باید نقشه‌های دیگه‌ای هم بکشی
در حال جریان هستن ملکه‌ی من
هدذیه‌ای برای شما
عالیه
ممنونم هارمونی
اون اسلحه‌های تریوانتی که بهش اشاره کرد؛ تندر و آتش
من زمزمه‌هایی تو قصر شنیدم
‫هر چی میتونی پید کن. میتونه جالب باشه.
بله ملکه‌ی من
دروازه
لوسین بری
تاماکتی جون
امیدوارم خوشتون اومده باشه
خیلی ازش دوره
طرف اشتباه رو انتخاب کردی
تو همومی هستی که آماده‌ی پرتابی
و باید جوابگوی مرگ من باشی
جوابگوی مرگ همه‌ی ما
ما به اندازه‌ی کافی باید جوابگو باشیم؛ هممون
بهمون فضا بدید
‫جایگاهتون رو بشناسید. همتون.
من اعتماد به نفس دارم که میتونم ملکه رو راضی کنم تو رو ببخشه
نمیتونم این کارو بکنم
داری به خاطر هیچی میمیری
من برای عهدم با خدای شعله میمیرم
و اینکه بهش میگی هیچی نشون میده چقدر گمراهی
زمانی بود که واقعا در کنار من میمردی
ما تغییر کردیم لوسین
به خاطر زنی که از خدای شعله بهونه‌ای برای کشتار استفاده میکرد
و این یکی چطور کشتارش رو توجیح میکنه؟
من دارم سعی میکنم بهت کمک کنم
کمکم کنی؟
تو حتی نمیتونی به خودت کمک کنی
‫حالا اگه چیز دیگه‌ای نیست…
‫من باید به کارم برسم
دروازه
داخل شو
این سرزمین به دست توعه
این سرزمین به دست منه
از کوچه‌های باریک
تا بلندی‌های کوه‌ها
از جنگل‌های مخفی
آب‌های شور
این سرزمین برای من و تو ساخته شده
این سرزمین ساخته شده
‫من باید برم. یکم دیگه برمیگردم.
این سه پیداکننده‌ی سابق جادوگر
‫نلیکوت، والن، یارنس
قبل تو ایستادن
و برای مرگ شهروندان بی‌گناه پایان قضاوت میشن
و اون رو زنده زنده سوزوندن چون ممکن بود دید داشته باشه
خیلی از این کشتار ها اتفاق افتاده
و حالا باقی شما برخیزید
پادشاهی پایا دیگه جادوگران رو شناساییی نمیکنه
تو از طرف سلطنت صدا شدی
برای مرگ اون افرادی که بینایی داشتن
و باید تا مرگ مجازات انجام بشه
‫اما....
همه‌ی ما به اندازه‌ی کافی مرگ رو تجربه کردیم
و شما هنوز همون سربازانی هستین که خیلی تاریخی در گرین‌هال جنگیدین
باید زنده بمونید
نه با هشدار بلکه با قول
اگر بر علیه سلطنت کاری کنید
اگر به جمع کردن جنایات‌گران و کارهاتون ادامه بدید
خانواده هاتون بیشتر از چیزی که این مردان زجر کشیدن، زجر خواهند کشید
برید خونه
و عاقلانه تصمیم بگیرید
زمان مشخص میکنه
مثل یه عنکبوت ساکت باشید
کوفون؟
خوش آومدی بابا وس
‫سیبث!
بچه رو بیدار کردی
اونجا
فقط بابابزرگه
اومده تا قبل از اینکه مامان ببرتت مسافرت باهات خداحافظی کنه
‫-پسر رو بذار زمین ‫-عقب وایسا وگرنه خیلی سریع و سخت میبرمش
تیغ من روی گردنشه
اون بچه‌اته
‫آره مال منه، و قبل از اینکه از دستش بدم میکشمش.
بچه‌ی خودت رو میکشی؟
من توسط یه برده‌دار تریوانتی قرار تو یه قتل شرکت کنم
چند تا روح رو گرفتی؛ فروختی یا کشتی؟
من مسائل خاص خودم رو برای رقابت با تو دارم
حالا بذار برم
تو پدر خودت رو کشتی
برادر خودت رو کشتی
نوه‌ی خودت رو هم میخوای بکشی؟
جایی نیست که بری و من پیدات نکنم
تو حتی نتونستی من رو تو خونه‌ی خودت پیدا کنی
چه اتفاقی داره میفته؟
کوفون
برنامه‌ها یکم تغییر کردن
بابت کمکت ممنونم اما دیگه نمیتونم قایم شم
بین دیوارها مثل یه روح سرگردان
وقتشه که برم
‫-تو آزادش کردی؟ ‫-بابا
وایسا سیبث، فقط اوهن رو به من بده
نمیتونم همون مکالمه رو دوبار داشته باشم
‫داری تیغ من رو روی گردنش میبینی. بذار برم.
تو پسر من رو نمیبری
اون پسر منه
‫من به وجود آوردمش. من حملش کردم.
اما نگران نباش وولفی برمیگرده
وقتی پادشاهی‌ام رو پس بگیرم و اون رو روی تخت بنشونم
‫تو عقلت رو از دست دادی. ‫این اتفاق هیچوقت نمیفته.
اون بچه‌ی پیش‌گوییه
اون نمیتونه ببینه
هیچ پیش‌گویی کوفتی وجود نداره
‫اون چشمای من رو نداره، برای تو رو داره.
‫که یعنی اون یه بازمانده‌ی متبرک نیست. ‫که یعنی توسط خدا انتخاب نشدی.
دروغ میگی
ما قول دادیم که همیشه به هم راست بگیم
میدونی که نمیگم
پس میدونی که من امروز بچه‌ی کورت رو میکشم
-بذار برم -نه
‫کوفون!
‫کوفون؛ بذار احساس کنم.
تو خیلی خون‌ریزی بدی داری
کوفون