خدمتکار
[دستکش لذیذ]
امروز در قسمت اول برنامه‌ی دستکش لذیذ
سرآشپز عمر. استرنگلوپرتی غذای مورد علاقه‌ی مادرم.
مادربزرگم میتونه بهتر استرنگلوپرتی درست کنه.
و اون 15 ساله که مرده.
از آشپزخونه‌ی من گمشو بیرون.
شان! شان! شان!
داری چیکار میکنی؟ چرا اینطوری انجامش میدی؟
چرا داری زرده تخم مرغ رو شور درست میکنی؟
برگ های مریم دارن این گوشه پژمرده میشن. این چیه دیگه؟
اوه..گشنیز!
خب، این شاهی‌ئه - بله. شاهی
پس، تو.. تو داری منو به چالش میکشی. این شاهی‌ئه. این چیه؟
- این...آم...ذرت‌ئه. - این چیه؟
روغن رو بریز این‌جا. عدم تواناییت بیمار کننده‌ست.
چه‌خبرا؟
سه ماه پیش نمیخواست حتی نزدیک این خونه بشه
ولی الان ازش بیرون نمیاد.
جناب، گفتم نوشیدنی تو محوطه ممنوعه!
باید بذاریش کنار.
من از این آدما خوشم نمیاد.
فکر میکنی کی برسه خونه؟
یک میلیون فرم برای امضا کردن هست
برای شان.
دارم کیک موردعلاقه‌ی دوروتی رو درست میکنم.
چه‌خوب، دارم از گشنگی میمیرم.
انتظارم از غذای جایی که از هاروارد گرون‌تره بیشتر بود.
- گل‌هارو گرفتی؟ - آره.
گذاشتمشون توی صندوق عقب. کلیدای اضافی هم تو لابی‌اند.
جولیان! زودباش
باید برم.
هی! مراقب باش که کجا میری.
- میدونی با کی حرف میزنی؟ - بله.
اینم از احساساتت.
5 دقیقه. همگی
سرآشپز عمر، چی داری؟
زیباست.
- تو آشپزخونه گریه میکنی؟ - خیر، سرآشپز.
بیشتر از کل ظرف نمک توی این نمک ریختی.
اگه میخوای خارج شی، پس بشو! خارج شو! خارج شو!
آها! و ترافل‌ها
- ترافل‌ها. قارچ و ترافل. - سرآشپز، میخوام پای درست کنم.
این
نه، نه، نه! داری چیکار میکنی؟
داری شوخی میکنی!؟
میخوای چیکاری بکنی؟ پشکل سوخته سرو کنی؟
- خیر، سرآشپز. - خودت اون کثافت جزغاله رو میخوری؟
خیر، سرآشپز.
فقط اعضای کلیسا باید اینو ببینن!
چه آفتاب صبحگاهی زیبایی در فیلادلفیاست
به‌نظر میاد قراره جاشو به بارون بده.
اون اسمشو میذاره "نقشه‌ی خدا"
داره چه اتفاقی میفته؟ بقیه کجان؟
اوه خب، اون ضرب‌المثل قدیمی چی بود؟
برا خودت نوشیدنی بریز. رژلب بزن.
و خودتو جمع و جور کن.
- لیَن؟ - تو کجایی روسکو؟
نمیدونم. فقط پرتمون کردن بیرون.
- چه کسی؟ - هی اونو پس بده.
لین حالت خوبه؟
پستتون رو ترک کردید
پلیس پارکو خالی کرد. مارو هل دادن تو ون.
خیلی سریع اتفاق افتاد. احتمالا یکی از همسایه ها شکایت کرده.
نه. این کار کلیسا بود. متوجه نشدی؟
دارن بهم نزدیک میشن. یکیشون رو توی خونه پیدا کردم.
اطرافو نگاه کن. بهم بگو کجایی؟
یه ایستگاه اتوبوس اون‌طرف شهر.
سوار یه تاکسی شو و هرچند نفر که میتونی رو با خودت بیار.
داره چه اتفاقی میفته؟
لین، اونا دوباره اومدن؟
فعلا میتونم یه‌کاریش بکنم.
فقط عجله کن.
جوکی! جوکی! چه مرگته؟
هی، این شماره شان‌ئه. پیامتو بذار.
این شماره جولیان‌ئه. بعدا زنگ بزن.
جولیان کجایی؟ باهام تماس بگیر.
من توی همون خیابونی هستم که بهم گفتی.
باشه، باشه. فعلا اینجا میمونم.
آره، باشه، در اولین فرصت بهم خبرشو بده. خیلی خب.
هی. هی. حالت خوبه رفیق؟
تکون نخور، کمک میارم.
حرکت نکن، حرکت نکن، حرکت نکن حالت خوب میشه.
لعنتی.
چه مرگته؟
مثل بقیه میسوزی.
سوییچ را وارد کنید.
لیَن گریسون.
تو باید برگردی.
میفهمی؟
این برای همه بهتره.
ما نمیخوایم بهت آسیب بزنیم.
شما نمیتونید به من آسیب بزنید.
من کسی نیستم که قبلا بودم.
من چیز بیشتری‌ام.
و هیچکدومتون نمیتونید کاری برای متوقف کردنم بکنید.
باشه.باشه.
عام.
نه!
لین، چیشده؟
تموم شد.
بهت آسیب زدن؟
ما باید باهوش‌تر از این باشیم.
دیگه اتفاق نمی‌افته.
میدونم.
میتونید برید.
سلام دوروتی، خوشحالم که برگشتی.
این‌هارو برات گرفتم.
منو ببرید طبقه‌ی بالا.
نشونت میدم اتاق کجاست.
چه روز طولانی‌ای.
نمیتونم. خیلی حالم بده.
دکترا چه نظری داشتن؟
توی جراحات نخاعی گفتنش سخته
تو بهترین حالت، اگه به فیزیوتراپی ادامه بده
میتونه بیشتر قدرت تحرکش رو بدست بیاره
تو بدترین حالت
نمیخوام درباره‌ش فکر کنم.
خب، الان خونه‌ست. حالش بهتر میشه.
فقط باید در کنارش باشیم، باشه؟
موفق باشی.
شاید فقط یه لیوان چایی.
حالش چطوره؟
استراحت میکنه.
باید برم ببینم چیزی نیاز داره یا نه.
فکر نمیکنم ایده‌ی خوبی باشه.
چرا؟
چون نیاز داره از هممون دور باشه.
درو ببند.
شب بخیر لین.