‫آنچه در شی هالک گذشت...
‫آقایون و بانوان همراه در سفر...
اون دیگه کیه؟
‫کی مجبورت کرده بود که از این زندان ‫ دیوونه‌ با امنیت بالا مخفیانه فرار کنی؟
‫یه ساحره‌ی فوق قدرتمند در هنرهای عرفانی به اسم...
‫ونگ؛ فقط ونگ.
اون یا ساحره‌ای که تو نیویورک زندگی میکنه
‫یا کتاب‌داری که تو نپال زندگی میکنه.
‫جن؛ من با یه مرد خیلی مهربون که تو کافی‌شاپ‌ای ‫ که میرم کار میکنه آشنا شدم.
‫- اسمش یوسفه ‫- من رو تو عمل انجام شده نذار مامان
‫نه، نه. اون خیلی برای تو جوونه.
‫من قرار نیست یه ابرقهرمان بشم.
‫جن؛ وقتی تو همچین قدرت‌هایی داری مثل ‫این میمونه که پشتت یه برچسب بچسبونی.
اگه قرار اطراف بچرخی و قدرت‌هات رو به نمایش بذاری
بهتره بتونی ازش حمایت کنی
‫هنر باستانی شناور بودنه.
تو شگفت زده نشدی؟ احضار آتش
‫آتش، بین شعله‌ها.
‫برای توهم بعدی من؛ دانی بلیز بزرگ.
از بین داوطلب‌ها به دستیار نیاز داره
‫خانوم، اگه اجازه بدید یک دور تشویقتون کنیم.
و اسم شما چیه خانوم جوان؟
‫( مدیسین ) با دو تا " N " و یه دونه " Y " ‫اما جاهاشون اونی که فکر میکنی نیست.
خب از اونجایی که بیلی شیک بزرگ یک بار گفته
‫" یک رز با هر اسم دیگری باز هم ‫ همون بوی خوشایند رو داره "
‫دانی بلیز!
‫اون کار معروف‌ات رو انجام بده، انجام بده. ‫انجام بده، انجام بده، انجام بده
چطور یه کاری که حرارت بیشتری داره رو امتحان کنم؟
‫بیخیال، لطفا، لطفا، لطفا.
‫بیخیال، لطفا.
زود باش
‫دانی بلیز!
‫" FYI " این‌ها بوشون شبیه هیچ چیز دیگه نیست.
‫من کجام؟ ‫اون جن‌ها کجا رفتن؟
تو کی هستی؟ پادشاه اجنه‌ای؟
نه، نیستم. تو از کجا اومدی؟
من تو دژ لادردیل بزرگ شدم
اما پدرم الان داره تو فینیکس با خانواده‌ی جدید‌اش زندگی میکنه
به همین خاطر بعضی اوقات میرم اونجا
‫- اون با یه زنی به اسم... ‫- یه جادوگر دست دو تو رو فرستاده؟
نه دقیقا
اون من رو به یه بعد دیگه فرستاد و یه بز سخنگو بهم کمک کرد تا فرار کنم
یه گودال گدازه در ازای شش قطره از خونم
خب منم یه جورایی گند زدم و الان هم اینجام
‫باشه؛ باشه، باشه. نه، نه، نه. ‫من تو رو میفرستم خونه.
‫- آدرست چیه؟ ‫- حتی ادم هم نمیاد
‫وایسا، تو این قسمتش آدریانا رو میکشن.
‫خیلی غمگین بود.
‫- تو خرابش کردی ‫- تا سه روز داشتم گریه میکردم
دانی بلیز قرار بهای این رو بپردازه
‫به نظر خوشحال میای، ‫حدس میزنم دیدی ونگ برگشته.
‫خدای من، همه وونگ رو دوست دارن.
انگار که یه هفته تو توییتر نمایش بذاری
‫- صبح ‌بخیر عسلم ‫- بابا، تو اینجا چیکار میکنی؟
‫خب بعد از اینکه ترسیدی، ‫من اومدم تا امنیتت رو بیشتر کنم.
‫من قفل‌های جدید، دوربین امنتی، و یه ‫سیستم هشدار و اسپری فلفل خریدم.
‫- اون بیل برای چیه؟ ‫- حفره‌ بکنم
‫- بذار همونجا بمونه ‫- من نیاز ندارم تو هیچکدوم از این کارها رو انجام بدی
‫دخترم توسط چهار تا مرد مورد حمله قرار میگیره ‫ و من هم نباید هیچکاری بکنم؟
‫دخترت یه هالکه! مشکلی برام پیش نمیاد.
‫- پلیس چی گفت؟ ‫- خب چیزایی پلیسی گفتن دیگه
‫تو بهشون زنگ نزدی؟ ‫داری شوخی میکنی جن؟
من اونقدری دادستان بودم که بدونم اونا قرار نیست اون مردها رو دستگیر کنن
‫- خب اگه اون‌ها برگردن چی؟ ‫- دوباره به حسابشون میرسم
و تو هم میتونی از اون بیل هم استفاده کنی
عالیه
اون‌ها دارن مصاحبه‌ی تو رو دوباره پخش میکنن
فکر کنم این بار باید ببینی
نام موکل من امیل بلانسکی هستش
‫خیلی‌خب، باید یه سری لباس‌های جدید برات بگیریم.
سری لباس‌های خیلی محدودی هستن که اندازه‌ی بدن من میشن
طبیعتا
چطوری به اسم ( شی هالک ) رسیدی؟
‫- از لقب‌هایی که خودت می‌دیدی پیدا کردم ‫- بامزه بود، من همچین کاری نکردم
‫خانوم والترز، من تو یه وضعیت قانونی با اهمیتی بالا قرار دارم.
‫باشه، موفق باشی جن.
‫خوشحالم که دوباره میبینمت وونگ. ‫چطور میتونم کمک‌ات کنم؟
‫من با یه " جادوگر " به مشکل خوردم.
متوجه جوری که از کلمه‌ی " جادوگر " اسفاده کردم بشو
‫- آره شدم ‫- چون اون یه جادوگر واقعی نیست
‫این شارلاتان با اسم دانی بلیز میگرده.
اون دآنش‌آموز سابق هنرهای عرفانی هستش
‫اما بعد از یک هفته وقتی سه تا بشکه ‫به علاوه‌ی برادر نزدیک
‫سابق خودش " کی دانگ " رو به کمر تاج ‫ احضار کرد اخراج شد
الان داره حقه‌های ارزون انسانی انجام میده
‫اینجا تو لس‌آنجلس تو جایی به اسم " قصر عرفانی "
‫- متوجه این که... ‫- نه قصره، نه عرفانی. فهمیدم.
دانی اخیرا از آموزه‌های مقدس ما تو اجراهای خودش استفاده میکنه
و داوطلبین رو برای برای خنده به سرزمین‌های دیگه میفرسته
اما اون حتی معلومات ابتدایی از انتقالات بعد درونی رو هم نداره
تمرین کردن هنرهای عرفانی بدون آموزه‌های مناسب فقط مردم رو تو خطر میندازه
میتونه مواد رو از هم باز کنه و هواپیماهای اختری رو در خطر بندازه
‫- کاملا ‫- من باید یه مثال از دانی بلیز بسازم
پیشینه‌ای بساز که هیچ آدمی بدون تحصیلات مربوطه
دیگه دست به اجرای هنرهای عرفانی نزنه
این میتونه خیلی صریح باشه
دانی بلیز یه قراداد عدم افشا یا عدم رقابت امضا نکرد؟
نه
هیچ قراردادی در شروع تمریناتش نبود؟
دانش‌آموزان سوگند میخوردن که به خدمات هنرهای عرفانی وفادار باشند
‫- و این رو یادداشت هم میکردن؟ ‫- نه
خانوم والترز، ما به قدرت‌های بالاتر جواب میدیم
که از قوانین متافیزیکی در محور سفر در زمان پیروی میکنن
‫حتما؛ اما این سیستم قانون آمریکاست.
‫هیچ قاضی این موضوع رو تا زمانی که طبق ‫ قانون پیش نریم جدی نمیگیره.
‫- قوانین ویشانتی. ‫- نه، قوانین آمریکا
میخواین این بار اطلاعاتتون رو با من در میون بذارید؟
‫- باشه، این به نظر خوب میاد ‫- حقه‌های ارزون انسانی
‫- خیلی‌خب. مقاومت با پرونده‌‍‌ی وونگ کافیه. ‫- باشه، عالیه
و حالا پروفایل قرار گذاشتنت
در آخرین لحظات زندگی کوتاه و مشروط بلانسکی
تو الان " هو هو " کردی؟
همون لحظه که از دهنم اومد بیرون ازش متنفر شدم
باشه
من رو ببخشید خانوم‌ها، از اینکه ببینم دو تا خانوم فوق جذاب دارن تنهایی منتظر میمونن متنفرم
‫خب ما دو نفریم، پس طبق تعریف تنها نیستیم.
میتونم براتون نوشیدنی بگیرم؟
‫خیلی‌خب آقا، ما الان واقعا داریم کار میکنیم.
‫اگه نظرتون عوض شد، من رو اونجا میتونید پیدا کنید.
‫دیدی؟ این مرد دقیقا دلیلی که من قرار نمیذارم.
‫خدای من، اصلا لازم نیست با اون مرد قرار بذاری.
کلی آدم که چندش نباشن برای این کار هستن
‫- پروفایلی که بهش وصل شدی رو نشون بده ‫- نه
‫جنیفر؛ دوباره، اینا خیلی ساده‌ان.
‫- بفرمایید ‫- خیلی‌خب
‫- خیلی خوبه در واقع ‫- خدای من
ما قرار نیست از روسای جذاب شرکتت برای عکس پروفایلت استفاده کنیم
میخوای اولین قرارت چی باشه؟ تو یه وبینار؟
‫- به همین خاطر نمیخواستم نشونت بدم ‫- باشه، قضاوتت نمیکنم
اما اون واقعا انتخاب بدی بود
‫- باشه ‫- خدای من داری میکشی؟
آره البته؛ این یه بازی با اعداده باشه؟
‫بعد از اینکه 500 نفر رو کشیدی، سه نفر ‫رو که بهت میخورن انتخاب میکنی.
و اون موقع آشنایی واقعی شروع میشه
‫- زندگی یه آدم عادی خیلی سخته. ‫- نیکی، تو اصلا بهم کمک نمیکنی.
‫چرا میکنم. این کار خیلی باحاله. ‫اگه یه پروفایل به اسم
( شی هالک ) بسازی چی؟
‫- من فکر میکردم از اون اسم بدت میاد ‫- بدم میاد
‫نمیدونم، فقط نمیدونم از گفتنش دست بردارم. ‫ خیلی تو ذهن میمونه.
‫نه؛ اگه قراره با کسی ‫آشنا باشم باید با اسم جن باشه.
‫- خیلی‌خب ‫- همون جن قدیمی همیشگی
من همین الانشم باید تو دفتر ( شی هالک ) باشم
‫- شی- هالک ‫- شی-هالک
دیدی؟ یکی بهت خورد
من نیازی ندارم شی هالک باشم تا با کسی آشنا بشم
حالا هم گوشی‌ام رو پس بده
داری من رو میکشی
‫پس، این رو به عنوان هشداری برای تمام تمرینات ‫ هنرهای عرفانی در نظر بگیر.
‫- بیهوده‌ست. تو نمیتونی جادو رو تحت اختیار بگیری ‫- آره تو نمیتونی جادو رو تحت اختیار بگیری
‫و تو هم نمیتونی روح هستی ‫رو معامله کنی یا یک روح رو ثبت‌نام کنی.
میتونی از کپی‌رایت هنر استفاده کنی
‫- مسخره‌ست. ‫- مسخره‌ست.
الان داری اون رو تشویق میکنی؟
‫- شاید ‫- مشکل چیه وون؟
میترسی من از تو قدرت‌های عرفانی بیشتری داشته باشم؟
یه جادوگر قدرتمند تو رقابت شرکت نمیکنه
‫اما من حتی خواب هم عرفانی‌تر از تو هستم.
‫- ثابت کن ‫- آره ثابت کن
هیچکس قرار نیست چیزی رو ثابت کنه
‫- اینجا یه دستور توقیف داریم ‫- دستور توقیف؟
چه دستور توقیفی؟
عالی شد
‫- آره از بلیزات میزنه بیرون ‫- نه نمیزنه
‫خیلی‌خب. شما آقایون رو تو دادگاه میبینیم.
لعنتی
یکی برنامه‌ی قراریابی داره
‫- این دیگه چیه؟ ‫- یه آدم خیلی جذاب پیدا کن
خودت رو جمع کن
‫" نه افسر، اون کالسکه بهم خورد "
‫و من اینجوری تمام زندگیم ‫رو از دردسر فرار کردم، کانادا.
‫به هر حال من از لس‌انجلس متنفرم. ‫اینجا همه سرشون تو گوشی‌شونه.
‫ببین، من اهل نیویورک هستم.
‫- چقدر اونجا زندگی کردی؟ ‫- چهارده ماه.
اما خب نمیتونستم فقط یه بله قربان گو برای یه رئیس چندش باشم
به همین خاطر کارآفرینم
‫- توچه رشته‌ای؟ ‫- بعدا مشخص میشه.
‫- خب تو چیکار میکنی؟ ‫- من یه وکیل‌ام
‫یه تولیدی تو مرکز شهر باز کردم، ( GLK و H ). اسمش رو شنیدی؟
آره مرکز شهر رو میشناسم
من دارم یه بخش قانونی ابرانسان‌ها رو اداره میکنم
‫- چون قدرت های ماورایی دارم ‫- باشه
من هالک‌ام
میتونم یه ماشین سواری کامل رو با یه دستم بلند کنم
باشه
‫- این عالی بود ‫- آره واقعا بود
‫خیلی‌خب، بابت نوشیدنی‌ها خیلی ممنونم.
‫آره، قابلی نداشت.
‫- باید بازم از این کارا بکنیم ‫- یه فکری دارم
‫این الانه. حدودا شش سالشه.
خدای من
قربان، ما یه شکایت‌نامه برای قرار موقت تنظیم کردیم
‫علیه متهم به استناد ‫رقابت ناعادلانه و سهل انگاری فاحش
‫باید بگم جناب وکیل، که عمیقا در مضیقه هستم
که حقه‌های جادوگری میتونه سهل‌انگاری فاحش باشه
هیچ شاهدی دارین که بتونه این ادعا رو تصدیق کنه؟
‫- نه، نه، ن، نه ‫- میخوای این رو ببری یا نه؟
‫وونگ؟ بله داریم عالی‌جناب.
‫من قرار الان حرکات ‫رقصی دبیرستانم رو بهتون نشون بدم.
‫وونگرز!
سلام
بلیتی برای پیام دادن گرفتی؟
فقط بگم که تو با 911 تماس گرفتی
اینطور نیست و حقیقت ننداره
‫من میخوام ازت چند تا ‫سوال بپرسم پس اگه از این سمت اومدی...
دوست دارم این کار رو بکنم
‫- اونجا بشین ‫- باشه، این باحاله.
‫گوآنین، لطفا به ما مرحمت بیشتری بده.
نمیتونی اون رو داخل بیاری
‫تو میتونی تموم‌اش کنی اگه بخوای. ‫مریض نیستم.
قول میدم که حقیقت رو بگم
‫- نه جدا ‫- میشه اسمتون رو برای گزارش بگید؟
‫( مدیسین ) با دو تا " N " و یه دونه " Y " ‫اما جاهاشون اونی که فکر میکنی نیست. مدیسین کینگ.
‫- میشه برامون هجی‌اش کنید؟ ‫-البته که این کار رو میکنم.
م-د-ی-س-ی-ن
میشه راجع به شبی که تو نمایش دانی بلیزر شرکت کردین بگی؟
‫البته. برای اولین بار اون ‫به من گلی داد که اصلا بوی هیچی نمیداد.
‫- و بعدش من رو به سمت یه سرزمین آتش انداخت ‫-این باید خیلی ترسناک میبوده
چطور فرار کردی؟
من با یه شیطان قراری رو گذاشتم که نمیتونم راجع بهش بگم
‫در غیر این صورت اون گفت که " روح خودم و کسانی که ‫دوست دارم رو پاره میکنه "
‫که واقعا خیلی دراماتیکه، و من از دراما متنفرم.
‫- باشه، این اشتباه بود ‫- ایده‌ی تو بود
اون شیطانه فکر کنم اسمش جک بود
‫- آره من جک رو میشناسم ‫- واقعا؟
یه دریچه‌ای رو باز کرد که من رو به خونه‌یوونگرها فرستاد
‫و اینجوری با هم دوست صمیمی شدیم.
و موقعیات احساسی خودتون رو تو این سفر چطور بیان میکنید؟
سوال خوبیه
‫اولش باحال بود بعدش ترسناک و بعد دوباره باحال.
و بعدش یکم ترسناک اما به روش باحالی
‫بله...ممنونم ‫مدیسین تو میتونی بشینی.
خواهش‌ میکنم
‫- عالی‌جناب من نمیپذریم ‫-بیا بریم.
همینطور که میبیند عملکرد دانی تجربیاتی باحال و هیجان انگیزه
یه نقطه‌ای مهم در جادوگری در نظر منه
خط آخر، تنونمیتونی جادو رو انحصاری کنی
‫- نه ‫- اون پیشینه داره
پیشینه‌ای که شما دارید ازش استفاده میکنید
برای حقه‌های کارتی و ناپدید کردن زنی که هیچوقت حرف نمیزد
و تفاوتی بین این دوی یعنی هنرهای عرفانی یا در حقیقت جادوی واقعی و اون هست
‫- چطور جرات میکنی؟ ‫- جادوی واقعی؟
این جادو واقعی نیست
سیاه
میتونی چیزی که چشمات دیده رو باور کنی؟
رنگش عوض شد
‫- بازم جادوی واقعی بیشتر؟ ‫- خدای من، حتی وکیله هم جادوگره
کافیه
میتونم چند کلمه بگم عالی‌جناب؟
این پرونده بیرون دیوارهای این دادگاه در جریانه
مردی که شما دیدین میخواد قدرت‌های خدا رو بطلبه
و این ما رو بر لبه‌ی پرتگاه قرار میده
یک مرد در سرزمین فانی این توانایی رو داره که یه موج عالی به وجود بیاره
‫و تو تمام بعد‌ها تغییر ایجاد میکنه.
و اون موج در بین تمام کهکشان‌ها این توانایی رو داره که تمام زندگی‌ها رو نابود کنه
در تمام دنیاهای شناخته و ناشناخته
پرونده بسته شد
‫باشه. نه؛ این پرونده خیلی تا بسته شدن فاصله داره.
‫من پیشنهاداتتون رو بررسی میکنم. و تصمیمم ‫ رو تا چند هفته‌ی دیگه بهتون میگم.
عالی‌جناب میشه تا اون موقع دستور قرار موقت رو به ما بدید؟
برای متوقف کردن متهم از انجام این رفتار خطرناک؟
‫این زندگی منه! ‫هنر من، اشتیاق من، جادو.
بمب‌های دودی پرت نکنید
چطور این‌ها رو از نگهبان‌ها رد کرده اصلا؟
من با آقای بلیز موافقم
اون ممکن به زندگی خودش در حالی که منتظر تصمیم منه ادامه بده
دادگاه به زمان دیگه‌ای موکول میشود
عالیه
‫- جادوی واقعی غالبه ‫- بله بله
‫میدونیف من یه پرنده هم دارم.
‫میتونیم دانی رو به بعد آینه بفرستیم؟ ‫احتمالا حتی نمیمیره.
خیلی دوست دارم اما پرونده‌امون رو خراب میکنه
‫- وونگرز میتونیم فرویو بخریم؟ ‫- نه
‫- میتونیم راجع به سوپرانوها حرف بزینم ‫- باشه، دیگه اسپویل نمیکنم.
‫هرچی، من دیگه بعد از اینکه تونی ‫کریستوفر رو کشت ندیدمش.
میدیسین
‫چی؟ خب اون مثل پسرش بود. خیلی غمگین بود.
‫نیکی من فقط دارم این رو تموم میکنم.
فکر میکنی میتونی فردا برام اثباتش کنی؟
میدونی که فردا شنبه‌ست دیگه؟
بله، کاملا میدونم که فرداشنبه‌ست
که باعث میشه امشب جمعه باشه
یه چیز دیگه که میدونم
تو که از الان لباس خواب نپوشیدی؟
نه از الان لباس خواب نپوشیدم
‫من شب بزرگی پیش روم دارم . ‫کلی نقشه دارم تا آشنایی‌های خوب پیدا کنم.
اون هشدار چیه؟
من خیلی بهش افتخار نمیکنم
عزیزم
خب این برای جن دلسرد کننده‌ست
‫- خیلی زیبا شدی ‫- ممنون تو هم خیلی خوب شدی.
‫- میتونم ازت یه سوال شخصی بپرسم؟ ‫- البته
‫- چقدر میتونی بلند کنی؟ ‫- یک تن؟
‫خب من همین الان 600 تا بلند کردم، ‫تازه من یک ابرقهرمان نیستم.
‫- میشه یکی سفارش ما رو بگیره؟ ‫- باشه
‫فیلمم به تازگی ‫تو ساندنس اکران شد، راجع به یک وکیله.
و توانایی‌هاش تو قوانین مشروط
و اینجوری تونسته وکیل معاون رئیس‌جمهور بشه
باید اقرار کنم قبل از اینکه به هم بخوریم یکی از طرفدارهات بودم
‫خب جنگی که با تایتان ‫تو دادگاه داشتی، باورنکردنی بود.
مردم دوست دارن از این کلمه موقع حرف زدن با من استفاده کنن
خب چون که...آره
‫- به خاطر پسر خاله‌ام، آره ‫- آره
‫- خب این حقیقت داره؟ تو نابود نشدنی هستی؟ ‫- نمیدونم
‫من هنوز امتحانش نکردم. ‫نمیخوام خودم رو در معرض کشتن قرار بدم.
خب سرعت خیلی زیاد چطور؟ دید در شب؟ پوست غیر قابل نفوذ؟
‫خب پوست من غیر قابل نفوذه، حداقل ‫نسبت به چیزایی که رو زمین وجود داره.
حتی ویبرانیوم؟
چطور؟ ویبرانیوم همراه‌ات داری؟ میخوای یکم‌اش رو امتحان کنی؟
‫نه، نه، نه..ای کاش. ‫خدای من؛ تو خیلی قدرتمندی.
‫- چه نمونه‌ای ‫- تو الان به من گقتی نمونه؟
به عنوان تعریف
چیزی بدتر از قرار گذاشتن تو سی سالگی هم هست؟
‫- خب داستان تو چیه، رفیق؟ ‫- من تو کار پزشکی هستم
یعنی؟ کد فروش آدرال؟
انکولوژیست کودکان هستم
میتونم باهات صادق باشم؟
من تو قرار اول‌ها زیادی بودم و از اینکه راجع به خودم حرف بزن متنفرم
از خودت بهم بگو
و اینکه میشه یکم سیب‌زمینی سرخ‌کرده تقسیم کنیم؟
آره حتما
‫حالا ازت میخوام چشمات رو ببندی. ‫و خیلی سخت تمرکز کنی.
تصور کن تو یه سرزمین دوری
هفته پیش همین کار رو .با دوستم کیلا انجام دادی
آخر سر توی پارکینگ پوناما سرگردون شد
بدو چشمت رو ببند
نه. من به حلقه آتیشی عجیب و غریب نمیام
به دردنخور
‫-به دردنخور. ‫-باشه. حلقه آتشین کافیه.
نظرت چیه یه چیز متفاوت رو امتحان کنیم؟ آره
‫-عالی بود. ‫-فوق‌العاده بود.
‫باشه. چیزی نیست که. ‫دانی بلیز درستش میکنه
سورپرایز! بیا همه‌اش قسمتی از نمایش بود
بله
خدایا
‫خدایا! نه!
‫چیزی نیست ‫نترسید. برگردید.
نمایش تازه داشت شروع میشد
وانگ داداش من
دانی بلیز، چیکار کردی؟ - .داستانش جالبه. مطمئن نیستم -
واقعا به کمکت نیاز دارم
فقط جهت اطلاعات، این کار رو .به‌خاطر جهان می‌کنم نه تو
عالیه. من چی‌کار کنم؟ - .به وکیلم زنگ بزن -
،درست وسط لابی .درست جلو همه باید عوض میشدم
.خیلی خجالت کشیدم
...قشنگ می‌فهمم چطور اجبار رئیست
.اونم تو روز اول کار آشفته‌ت کرده
.بازم بگو دیگه چه حسی داشتی
...یه لحظه بذار
.خیلی خب
،می‌دونی باید بگم .این چند وقت این بهترین قراری بود که داشتم
.آخه قرار برنامه‌ای خیلی دلسرد کننده‌ست - .بله -
همه باهات مثل یه عکس نمایه‌ی بی‌روح .تو گوشی‌شون رفتار می‌کنن
لازم نیست جوابش بدی؟ - .عجله‌ای نداره -
.خدایا - .وای خدا، لعنتی -
.لعنتی. رو کاناپه‌ت هم ریختمش
یه لحظه وقت بده، باشه؟ - .باشه -
.یه کم آب گازدار و نمک درستش می‌کنه
!هوشمندانه‌ست - پیرهنم چی شد؟ -
.نمی‌دونم
خانم والترز، چرا جواب گوشیت رو نمیدی؟
.بیخیال. فهمیدم - وانگ، چی شده؟ -
.دانی بلیز دریچه اشتباهی رو باز کرده .به کمکت نیاز دارم
.ضرورت بسیار بالایی داره - .زود برمی‌گردم -
.بیا ببینم. انگار بابات شدم
!اهریمن واقعی؟ وانگ
.داشتم تکی تکی به حسابشون می‌رسیدم .باید دریچه رو تعمیر کنم
.دقیقا مطمئن نیستم باید اینجا چی‌کار کنم
.هالک باش
نمی‌میرن؟
.می‌دونی از لحاظ فنی دارم اضافه کاری می‌کنم
.اهریمنن خانم والترز
.همه‌شون رو بفرست این تو
.ببخشید کورنلیوس .نمی‌دونم کجا اشتباه کردم
.وانگ
.آخجون
.وای. اینجا رو نگاه
بعد از این همه قرار بد، بالاخره یه مردی رو .دیدم که مهربون بود و گوش شنوا داشت
!تمرکز کن خانم والترز
.و خیلی خیلی جذابه .نه که مهم باشه. ولی مهمه
و الان جای اینکه صورت .خیلی جذابش رو ببوسم... وای خدا
دارن بزرگ می‌شن، و حالا تو تف اهریمن غرق شدم
تو یه نمایش جادوگری .که بدترین بخش کل این قضیه‌ست
.سلام رفقا - .عصر بخیر بانوی من -
قبل از اینکه این دوست کوچیکم رو ،بفرستم به بعد خودش
خواستم بدون با شروط توقف و انصراف ما موافقید یا نه؟
.شاید - ..صد درصد -
.باشه. خیلی خب. قبول می‌کنیم - .دفترم باهاتون تماس می‌گیره -
.یه چیزی اینجات چسبیده. اینجاست
.خیلی خب - .یه کم... آره همینه -
.هیچی نیست پنجه‌ی اهریمنه - .ایول -
.همینه
‫صبح بخیر عزیزم! باید ‫برام جزئیات زشت زشتت رو تعریف کنی
ولی اول باورت نمی‌شه کی دوباره خبرساز شده
!!!اون زن‌ روانی دادگاهی تتایتنیا
...امروز طرفداران جنبش تیتانیا را آزاد کنید
با تبرئه شدم اینفلوئنسر ...ابرقدرت‌دار از تمام اتهاماتش
مربوط به حادثه‌ی قبلی .دادگستری متروپلیتن جشن گرفته‌‌اند
تو کی هستی؟ - .جن -
.فقط نه تو شکل هالکم. جن خالی
.ایول. ایول - .آره -
.عالیه. یهویی بود
.صبحونه درست کردم - .خب، من میرم -
.و نگران سوئیشرته هم نباش
.بگذریم، دکترها کلا کلیشه‌‌این
...آره خیلی سریع
.پست ویژه برای جنیفر والترز دارم
.من مأمور ابلاغ احضاریه رو خوب می‌شناسم
.درسته
مدارک شکایت دادگاهی .تایتنیا ورلدواید ال‌ال‌سی رو آوردم
تایتنیا؟ اگه واسه مبارزه‌مون .ازم شکایت کرده خوش خیاله
نه. برای سوء استفاده .از علامت تجاری شکایت کرده
سوء استفاده از علامت تجاری؟ کدوم علامت تجاری؟
واسه اسم شی هالک داره ازم شکایت می‌کنه؟ .ولی اینکه اسم منه
.نه اگه اون اول علامت تجاریش رو ثبت کرده باشه
طرز کارش اینجوریه جناب قاضی؟ - .آره -
.برو رد کارت - .باشه. ببخشید. ممنون -
.واسه پایان این قسمت یه جورایی بد بود .اما یه بخش اضافی خوب داره
وانگرز تا حالا نوشیدنی خوردی؟
.نه، فکر کنم - چای یخی لانگ آیلند چی؟ -
.آره
کاراسوی آبی چی؟ - نه. کاراسوی آبی چیه؟ -
.نمی‌دونم. آبیه
منهتن؟ - .آره. منهتن رو خوردم -
سلو جین فیز؟ - .نه -
آبمیوه بدمزه؟
...نه، من - گلدشاگرز؟ -
.آلبالو با لیمو خوردم .عمرا دوباره امتحانش کنم
الان اینجا داری؟
.راستش یه کمش هنوز از عروسی مونده، آره
.خیلی دوست دارم شیر غژگاو امتحان کنم - .آره -
نوشیدنی مورد علاقه‌ت چیه؟ - .خب، آبمیوه -
!ترش
.باشه
نمی‌دونم اینجا اون نوشیدنی‌ها رو .درست می‌کنن یا نه ولی پیدا می‌کنیم
.باشه - .وای خدا. چه خوشمزه -