.
خوب خوابیدی؟
آره - پاشو بریم، روز قشنگیه -
چرا در نمی‌زنه؟
وقتی صبحانه داغ دستشه که نمی‌تونه در بزنه
باید صورت شان رو می‌دیدی
خیلی عصبانی و ناراحت بود
صورتش مثل وقتی شده بود که فهمیدم بچه سومم هم پسره
انقدر به خودت سخت نگیر
...معمولاً همه
کسب و کارشون رو به پدری که با شریک‌شون قطع رابطه کرده می‌فروشن
این چه حرفی بود؟ - ...چون خودت شوخی کردی -
فکر کردم منم می‌تونم شوخی کنم ...برای همین
...نه، فقط من می‌تونم شوخی کنم، تو نمی‌تونی - باشه، آروم باش، بیا اینجا -
بیا بغلم، ببخشید ...بیا اینجا
بیا اینجا، بیا اینجا مشکلی پیش نمیاد، خب؟
لعنتی - آره -
حالا که صورتت رو نمی‌بینم می‌تونم باهات شوخی کنم؟
نه، ولی همینطوری بغلم کن
باید صورت لیز رو می‌دیدی
یهو دیوونه شدم - همه‌مون اشتباه می‌کنیم -
...ببین، زمانی که منم حالم خوب نبود
یه بار که حسابی ناخوش بودم نصف مشق‌های زیست آلیس رو خوردم
در دفاع از خودم باید بگم مشقش ساخت دی‌ان‌ای انسان از بیسکوییت بود
نمره 8 گرفت ولی خیلی خوشمزه بودن
خب، مرسی که همیشه یه کاری بدتر از من کردی
باورم نمی‌شه اینطوری سرش داد زدم
لعنتی
!لعنتی
شاید بتونم تا آخر عمرم دیگه با لیز چشم توی چشم نشم
یه‌بار این‌کار رو امتحان کردم فایده نداره شان
پیدا می‌کنه
از زانوت داره خون میاد
دست روی دلم نذار - چی شده؟ -
!خدای من گفتم دست روی دلم نذار
ببخشید عزیزم
ازش می‌ترسی، مگه‌ نه؟ - خب که چی؟ تو هم از لیز می‌ترسی -
معلومه که می‌ترسم خیلی ترسناکه
همه‌چیز به فنا رفته
نه
می‌دونم چطوری می‌تونی درستش کنی
جیمی‌ گفت باید بیام اینجا
عاشق وقت‌هاییم که جیمی نظر میده
باید جالب باشه چون قبلاً هیچوقت پیش مشاور نرفتم
باورش برام سخته - بگو ببینم چی بلدی -
[روان‌درمانی]
می‌دونم که فکر می‌کردی داری در حقم خوبی می‌کنی
نباید کنترلم رو از دست می‌دادم و بابتش متاسفم
نه، من قبلش باید باهات صحبت می‌کردم
واقعاً متاسفم
آشتی؟ - آشتی -
آفرین
[باهم کنار اومدن]
لیز، سعی می‌کنم حرفم رو صمیمانه بهت بزنم
خوشحالم که اومدی اینجا
همین؟
چیه، نکنه می‌خوای به مناسبت آشتی‌تون پاشم برقصم؟
خب دیگه
چقدر بهش پول دادی؟ - هیچی -
منطقیه
ممنون
فکر خوبی بود دوست دارم موقع پیاده‌روی دونات بخورم
بچه رو ببین
این دختر یا پسر هیچوقت به آخر مسیر پیاده‌روی نمی‌رسه
دختر یا پسر؟ یه لباس صورتی تنشه که روش نوشته امیلی
بده‌اش به من - باشه -
سلام چقدر قشنگی شما
چرا به همه می‌گی خوشگل
همه که نمی‌تونن خوشگل باشن
چقدر بچه بهت میاد چارلی
بچه به هیچ‌کس نمیاد جیمز
کلاً بچه فقط دردسر داره
به نظرم هیچ‌کس از ته دلش از بچه‌ها خوشش نمیاد
نخیر، تو از بچه خوشت نمیاد
من گفته بودم با بچه نداشتن مشکلی ندارم نگفتم از بچه‌ها بدم میاد
چقدر عجیب شدی - بیا بریم -
چرا؟ بذار فضولی‌مون رو بکنیم
واسه همین میگم بیا بریم مایکل - باشه -
من عاشق بچه‌هام
...ولی اگه بچه نداشته باشم هم
باهاش مشکلی ندارم
اتفاقاً منم با فکر کردن به بچه‌داری مشکلی ندارم
تحت تاثیر قرار گرفتم
اگه بخوای توی بهزیستی آشنا دارم
آشنامونه - لطف می‌کنی -
البته هنوز مطمئن نیستم
شوخی‌ات گرفته چارلی؟ بچه نور زندگی‌ـه
یکی خرابکاری کرده
می‌خوای بهت کمکت کنم؟ - آره، حتماً -
بیا اینجا ببینم بو گندو
باید همه جا آبروی من رو ببری؟
گردن من ننداز تقصیر خودته که خواستی با من دوست بمونی
وای، چرا بوش نمیره
سلام بچه
بابات به شکل قابل توجهی وارد زندگیت شده
پس نمی‌تونی مدام ازش اجتناب کنی
باهم صحبت کردین؟
اصلاً می‌دونه کجا زندگی می‌کنی؟
بیخیال پائول ...هفته پیش هم این سوال رو ازم پرسیدی
و از روی صورتم می‌تونی بفهمی که جوابم منفیه
صحیح
چرا همه‌چیز به بابام ختم می‌شه؟
ببین، من می‌دونم که بابات کاری کرده ...که به رابطه‌تون آسیب زده
و راجع‌ بهش چیزی بهم نمی‌گی
از کجا فهمیدم؟
چون چند ساله کارم اینه
چرا داری توی آشپزخونه روان‌شناسی می‌کنی؟
تو و جیمی هم همیشه بیرون از دفتر باهم صحبت می‌کردین
خواستم منم امتحانش کنم - اینجا که دم در دفترته -
کم‌کم
بگو
ببخشید، باید برم سر کار
چرا هنوز اینجایی؟
رفته بودم توی کشوت تف کنم
استرس نگیرتت کلیدهام رو یادم رفته بود
واسه همین از دفترم بیرون نمیام
[گولت زدم]
صحبت با لیز چطور بود؟
توی کشو تف نکرده پس فکر کنم خوب بود
هنوز نتونستم شان رو قانع کنم که راجع‌ به باباش صحبت کنه
حتی سعی کردم بیرون از دفترم باهاش صحبت کنم
سعی کردی مثل جیمی باهاش صحبت کنی
مریض‌هام به روش‌های غیرعادی می‌گن درمانی جیمی‌ای
هیچوقت از این کلمه استفاده نمی‌کنم - حالا می‌بینیم -
من و شان هنوز صمیمی هستیم
می‌خوای راجع‌ به باباش ازش سوال بپرسم؟
نه، دیگه دخالت نکن
تو دیگه روان‌شناسش نیستی
پس دیگه دخالت نکن
باشه پائول دخالت نمی‌کنم
مشخصه - چیه؟ منم بلدم دخالت نکنم -
توی خیلی چیزها دخالت نکردم - یکی‌شو بگو -
هیچوقت سمت دوچرخه ثابت نرفتم
کاش یه مثال بهتر می‌زدم - من می‌شناسمت -
به محض اینکه شان کمک بخواد میری که دخالت کنی
نمی‌تونی کمک نکنی
من هرکاری رو که بخوام می‌تونم نکنم
چرا نوشته اینجا تف کردم؟
کجا؟
...خدایا بده به من
تو این رو نوشتی پائول؟ - !کار همسایه روانی تو بوده -
من نگران شانم
می‌خواد با باباش کار کنه
اون خیلی نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه
این‌ها چقدر خوبن از این‌ها خوردی؟
...سخت بود که بفرستمت بیرون از خونه
ولی می‌دونستم اگه یکم بهت سخت بگیرم سر به راه می‌شی، خب؟
ببین به کجا رسیدی
ببین هردومون به کجا رسیدیم، می‌بینی؟
...مامانت اولش می‌ترسید
ولی من بهش گفتم نه بابا، باید بذاری مردها مردونگی کنن
خوبی؟
آره، خوبم
عاشق اون ماشین بودم و مفت از دستش دادم
متاسفم - آره، حیفش -
یه یارو بود که می‌گفت از من خوشش میاد ولی فهمیدم بهم اهمیت نمیده
...برای همین یواشکی رفتم توی خونه‌اش
و یه سری چیزها از خونه‌اش دزدیدم
عجب - چیزهای گرون؟ -
آره، بیشترشون رو شریکی خریده بودیم
دردسر من از هردوتون بدتره دارم به اینکه بچه به فرزندی بگیرم فکر می‌کنم
این که مشکل نیست - آره، بچه‌ها باحالن -
برو بچه بگیر خب - کی می‌خواد بچه بیاره؟ -
برایان - اصلاً معلوم نیست بارداری -
قرار نیست بچه بیارم - آره، میاری -
بچه‌ها بی‌خبر میان
اگه فکرش بیوفته توی سرت دیگه اومدنش قطعیه
یا باید بچه بیاری یا رفاقتت با دوست‌هات به مشکل می‌خوره
...یا یه راه دیگه‌ای پیدا می‌کنی
چون تو آدم باهوشی هستی
دلم یکی مثل درک رو می‌خواد
...اتفاقاً
ایشون دوست صمیمی من از محل کار سابقم هستن
درک
سلام بچه‌ها چطوری لیز؟
سلام، چطوری؟ - از دیدنت خوشحالم -
همیشه عطر خوش‌بویی می‌زنی
خب
...باورت نمی‌شه، الان گبی گفت که
نگو - هیچی، گفت هیچی نمی‌خواد -
هیچی؟ - آره -
انگار داری دروغ می‌گی ولی مشکلی باهاش ندارم
...می‌خوایم غذا بخوریم یا - نه، نه، نه -
اینجا همه غمگینن - آره -
ما درک‌ها دوست داریم خوشحال باشیم
...و راستی
اگه دلت یکی مثل درک رو بخواد هیچ اشکالی نداره
باشه - بابت بچه هم تبریک می‌گم -
!من بچه نمی‌خوام - باشه -
خیلی دوست دارم ببینم بچه‌اش چه شکلیه - نه، بچه نه -
من باید یه چیزی توی زندگیم باشه وگرنه دیوونه می‌شم
یکم دیگه بگذره میرم توی سرویس بهداشتی گریه می‌کنم
منم پایه‌ام بیا بریم گریه کنیم
منم میرم گوشۀ سرویس می‌شینم
...باهم حرف می‌زنیم
و بعد زار بزنیم
اتفاقاً خوش می‌گذره - !می‌دونم -
!بیا همین الان بریم - !خدای من... نه -
گفتیم این کار رو نمی‌کنیم قرار نیست بیوفتیم توی پرتگاه
ما باید پیش‌فعال باشیم
پایه‌ام
...برای اینکه خودم رو خوشحال کنم
میرم از سگ‌هایی که قراره بمیرن عکس بگیرم
با این روحیه باید طراح جشن‌ها بشی
عکس‌های روی سایت‌شون اصلاً خوب نیست
می‌خوام چندتا عکس خوب بگیرم که سگ‌ها رو به سرپرستی بگیرن
تو هم باید باهام بیای - اصلاً و ابدا -
با قضیه بچه جوری رفتار می‌کنم انگار یه مشکل واقعیه
!خب یه مشکل واقعیه
نیست - !نه -
چیکار داری می‌کنی؟ - شرمنده -
آخه وقتی انگشت‌هات رو اینطوری می‌کنی ...می‌دونم یه مشکلی برات پیش اومده
ولی من به پائول قول دادم که مشاور دومت نباشم
برای همین می‌خوام دخالت نکنم - جالبه -
چون اگه دخالت نکنی و من دیوونه بشم تقصیر تو نیست، و اگه حالم خوب بشه
چون من رو به یه آدم بهتر معرفی کردی
توی یک جمله، همزمان بهم حس عذاب وجدان بی‌عرضه بودن و عوضی بودن دادی
من کارم درسته
باورم نمی‌شه برای رفتن به تمرین باید تاکسی بگیرم
باید یه ماشین برام بخری
قراره پولش رو تو بدی؟
...وقتی بفهمه می‌خوام براش ماشین بخرم
خیلی عذاب وجدان می‌گیره
پس الان بهش چیزی نمی‌گی که بعداً بتونی بهش عذاب وجدان بدی؟
به این می‌گن پدری کردن
خب، بعداً می‌بینمت
می‌خوای باهام بیای؟
که یکم فکرت آزاد بشه؟
باشه چرا که نه؟
خب، خوشگله
آروم باش و بخند
تو نه - می‌دونم، ولی بگو که خوشگل شده بودم -
باشه یه دونه بیار که چشم‌هاش مهربون باشه
چشم‌هاش همه‌شون مثل همدیگه‌ست
مثل تیله‌های گنده که دارن قضاوتت می‌کنن خدایا
بیا اینجا ببینم
وقتشه یه عکس خوشگل ازت بگیریم
می‌دونم - تاحالا از نزدیک سگ ندیدی؟ -
این خودش اندازه سه‌تا سگه - خدای من -
خب
من بچه دوست ندارم سرم خیلی شلوغه
ساعت 3 عصر سه‌شنبه اینجایی
و حق دارم
چون درآمدم زیاده و بچه ندارم
می‌خوام از پولم برای سفر دور دنیا استفاده کنم
ماویی، نپال، پاریس
مطمئنم توی پاریس نمیذارن بچه با خودت بیاری
میذارن
فقط سیگار می‌کشن و نمیذارن عطر بزنی
می‌دونی چیه؟ بیا ببریم‌شون پارک
اجازه همچین کاری رو داریم؟
آره تو بزرگ‌ترین اهدا کننده پول به این پناهگاهی
چی؟ - من دو هزار دلار به عنوان کادو عروسیت به اینجا اهدا کردم -
دو هزار دلار؟
با اون پول می‌تونستم یه موتور برقی بخرم یا می‌تونستم عمل زیبایی کنم
عمل زیبایی لازم نداری - خودم می‌دونم، بیا بریم -
چقدر شیطونه
ببخشید، وایسا ماشینم رو بردارم - باشه درک دو -
جالبه، فکر می‌کردم ماشین اسپرت سوار بشی
واقعاً؟ مگه ماشین اسپرت مالِ عوضی‌ها نیست؟
عوضی بودنت رو با عینک آفتابیت نشون دادی
کدوم عینک؟
بعداً باید بردارمش اون‌ها عینک طبیه
آره، لازمت می‌شه - آره -
می‌خوای کمکت کنم؟ - مرسی -
منم میرم عینکاتو بیارم - مرسی -
خواهش می‌کنم - خب، اینجا چی داریم؟ -
مسواک، لباس
بیسکوییت، چه باحال - ...راستش اون‌ها مال من نیست -
ولی با از دست دادن شرافتم اون‌ها رو به‌دست آوردم
می‌فهمم چی کشیدی
می‌خوای بدونی چطوری واسه نامزد سابقم تلافی کردم؟ - آره -
خیلی بهش فکر می‌کردم و یه مدت زیادی ناراحت بودم
کلافه‌اش کرده بودم - آفرین -
آره، گاهی به گربه‌اش هم غذا می‌دادم
خوب تلافی کردی - حسابی ترکوندم -
گوشیم زنگ می‌خوره - گوشیت که توی دستته -
اون یکی گوشیم داره زنگ می‌خوره
همونی که توی جعبه‌ست؟
کدوم لباست رو بیشتر دوست داری؟
قرمزه باحاله - آره -
آره، اون قشنگه
...زیاد ازش استفاده می‌کنم
چون قرمز بهت میاد - قرمز بهم میاد -
خیابون بسته‌ست باید از یه مسیر دیگه برید
...فقط چون دارین خونه پم نژادپرست رو بازسازی می‌کنین
نمی‌تونید کل خیابون رو ببندید
احتمالاً شماها پم صداش می‌کنید
ما هم بهش می‌گیم پم نژاد پرست - زودباش، قیف‌ها رو جابه‌جا کن -
باشه جاده بازه
جاده بسته شد دیر جنبیدی
انقدر عوضی بازی درنیار
کله گنده‌شون تویی؟ می‌خوای چه غلطی کنی؟
آروم باش شان شان، مهم نیست، نفس بکش
نفس بکش
شان، برگرد توی ماشین
برگرد توی ماشین شان
!خواهش می‌کنم شان
خواهش می‌کنم به‌خاطر من
خیلی کارت بد بود
اون‌ها فهمیدن کجا زندگی می‌کنیم
نخیرم، نفهمیدن
توی کوچه کناری پارک کردی و تا اینجا پیاده اومدیم
چون اون گنده‌ترین آدمی بود که تاحالا دیدم
واقعاً گنده بود - شان -
نمی‌دونم چی شد همه‌چیز مثل سابق جلوی چشمام سفید شد
تمام روز داشتم با بابام کار می‌کردم
عصبی‌ام
چرا؟
...وقتی از افغانستان برگشتم
هیچی برام منطقی نبود
خیلی واسم سخت بود که یه دلیل واسه ادامه زندگیم پیدا کنم
...و
اون جوری رفتار می‌کرد انگار همه‌چیز مرتبه
ببین، می‌دونم سخته
ولی نمی‌تونی بابات رو چون نمی‌تونه ذهنت رو بخونه مقصر بدونی
!بهش گفتم
بهش گفتم داره بهم سخت می‌گذره
می‌دونی چقدر برام سخت بود؟
...بهش برای کمک التماس کردم
و می‌دونی اون چیکار کرد؟
گفت باهاش کنار میام
یعنی چی آخه؟
و بعد دیگه راجع‌ بهش حرف نزد
ولی بعدش دعوایی شدم دعوا راه می‌انداختم
و بعد که اینطوری می‌شه می‌گه سختی آدم رو مرد می‌کنه
اون بیرونم کرد
و حالا فکر می‌کنه چون زندگیم خوبه قهرمان زندگیم اونه
فکر کرده این‌ها به‌خاطر اون بوده؟
می‌فهمم چی‌می‌گی شان
تو خیلی درد کشیدی پدرت ناامیدت کرده، می‌فهمم
خیلی پیچیده‌ست، خب؟
اون مرد خوبیه، خب؟ - می‌دونم، می‌فهمم -
اون دوستم داره، خب؟ - می‌دونم که داره -
اون خیلی واسم زحمت کشید و منم خیلی بهش سختی دادم
و دوست ندارم راجع‌ به بابام بد بگی
می‌فهمم قرار نیست دیگه چیزی بگم
بیا بشین بیا یکم بشینیم
ببخشید - چیزی نیست -
ممنون
دوست دارم بدونم پم داره توی خونه‌اش چیکار می‌کنه
ببین چقدر دوست داره
داره لهم می‌کنه
دوستش داری بچه هم که داشته باشی اونم دوست داری
نمی‌تونم لیز
می‌دونم که بابای خوبی نمی‌شم
آروم باش بابا
...بابا بودن - فکر کنم آقا پسر یکم هوا می‌خواد -
!نه
!سگ
...هر دفعه که خواهرم زنگ می‌زنه می‌گه
باورت نمی‌شه چه‌اتفاقی افتاده و بعد یه چیز خیلی مسخره می‌گه
مثلاً می‌گه کلاه‌گیس مامان توی فروشگاه افتاد
کلاه‌گیس‌ها هم میوفتن - آره -
شما دوتا هنوز اینجایید؟
مگه کلاس نداری جی؟
جلوی دوست جدیدم جی صدام نکن
چرا؟ - بعداً بهت می‌گم -
باحاله - مرسی -
باشه، ولی حق با اونه باید الهام بخش نسل جدید باشم
موفق باشی
از دیدنت خوشحال شدم - منم همینطور -
فعلاً دی - خداحافظ دی دو -
عینک‌های عوضی کننده‌ام رو میذارم - بهت میاد -
ازش خوشت اومده - چی؟ نه -
خودتم می‌دونی که خوشت اومده - واسه این چیزها وقت ندارم -
هنوز حالم خوب نشده
آره - ...فکر کنم فعلاً -
بهتره از کسی خوشم نیاد
اینطوری بهم نگاه نکن - چطوری؟ خودت دستت رو تکون دادی -
دلم می‌خواد دستم رو تکون بد - ببخشید، هرجور راحتی -
باید بدون اینکه از لیز بپرسم برم قیچی پیدا کنم
برای همین کل روز مشغول همین کارم
واقعاً بابات نمیذاره تتو بزنی؟
تا ابد که نمی‌تونه جلوم رو بگیره
به‌نظرت اینجا بزنم یا اینجا؟
نمی‌دونم تو نظرت چیه؟
به‌نظرم هردوش عالیه
تو که حتی بهش نگاه هم نکردی
...خب
یه جای کار می‌لنگه
گوآکاموله رو یادم رفت
بدون گوآکاموله که نمی‌شه
می‌دونه - نمی‌دونه -
التماست می‌کنم آروم باشی - آرومم -
آرومِ آرومم
مشخصه
کیف پولم پیش تو جا نمونده؟ - نه، ولی اون هیچوقت از ذهنم پاک نمی‌شه -
ذهنم تا ابد مسموم شده - خدای من -
سلام بابا - سلام، دارم میرم بیرون، چیزی نمی‌خوای؟ -
نه دوست دارم
بعداً می‌بینمت کانر
دوست دارم
ندارم ببخشید
باشه
بابا احمق
...خب، باورت نمی‌شه که
بابات به هیچکدوم‌مون نگفته بود تو داری میای
چون به تو ربطی نداره جیمی
اینجا قصر تنهایی‌های منه
بامزه‌ست، مگه نه؟ - آره -
مثل خانوم میزل (سریال خانوم میزل شگفت‌انگیز)
چیه؟ منم سریال می‌بینم
...مگ قراره که
کلمات کلیدی سخنرانی راجع‌ به انرژی پایدار رو مشخص کنه
توی دانشگاه کالتک - دست بردار -
نه، چیز خاصی نیست - خیلی هم خاصه -
خیلی مشتاقم
یه لحظه باید باهات صحبت کنم
...من
بعداً که صدای ووف بیاد برمی‌گردم
چی؟
شان گفت مشکلش با پدرش چیه
دارم دخالت نمی‌کنم ولی نزدیک بود با یکی درگیر بشه
الان حالش خوبه
...بعدش بعدش یهو برام تعریف کرد
وقتی شان حالش خوب نبوده از باباش کمک خواسته
باباش بهش محل نداده و از سرش بازش کرده
این‌ها رو بدون مقدمه برات تعریف کرد؟
آره
داشت می‌گفت چقدر از کار کردن با باباش آسی شده
...و بعدش آره
منم پرسیدم چرا؟
چی گفتی؟ - چرا؟ -
چرا؟ -
گفتی چرا؟ - گفتم چرا؟ -
قراره همین کلمه رو مدام تکرار کنیم؟
خیلی آروم ازش پرسیدم چرا؟
اسیر شدیم - اون ترسیده بود پاول -
...وقت نداشتم بهش بگم
چشمات رو ببند و یه گردباد بزرگ رو تصور کن
یه ابره و می‌دونم که خودتم می‌دونی
باشه، می‌دونستم اگه بیام اینجا قراره حرف بارم کنی
ولی بازم اومدم می‌دونی چرا؟
چون برام مهمه که به شان کمک کنم تو چی؟
من می‌شناسمش تو اصلاً نکاتی که توی پرونده نوشتم رو خوندی؟
لازم نیست جواب بدی
چون تو توی هیچی به حرف‌هام گوش نمیدی
ما باید باهم کار کنیم
باید مثل یه تیم مثل بتمن و رابین باهم کار کنیم
اصلاً تو بتمن باش صدات هم مثل اونه
تقاص این کارت رو پس میدی - بتمن هم دقیقاً همین رو می‌گه -
پاول، چرا هنوز از دستم عصبانی هستی؟
هنوزم می‌خوای یه درسی بهم یاد بدی؟ چون خودم یاد گرفتم دیگه
با شان خراب کردم
...ولی نگو که چون درباره چیزی که باهات حرف نمی‌زنه
با من حرف زده از دستم ناراحتی
بگو که انقدر خودخواه نیستی
می‌بینمت جیمی
پاول
ووف
خب، از چیزی که انتظار داشتم خوشحال‌تری
فکر کنم واسه اولین بار توی بحث برنده شدم
بگو چه حسی داره
هنوز نمی‌دونم
بیا راجع‌ به کالتک بهم بگو - خدای من -
نه، حالم داره بد می‌شه اصلاً نمی‌تونم راجع‌ بهش حرف بزنم
جدی؟ استرس داری؟ - آره، خیلی -
...سخنرانی
خیلی طولانیه
این خیلی خوبه
ولی ساختار و کاربردها رو اشتباه نوشتی
خونه قشنگیه - مرسی -
ولی اگه پروژه‌ات رو خراب کنی هیچوقت نمی‌تونی همچین خونه‌ای بخری، خب؟
پس تمرکز کن - باشه -
ولی خیلی باحاله، نه؟ - آره -
توی دستشویی گرمایش از کف داره
گاهی اوقات روی زمین می‌شینم - ایول -
سلام - ببخشید -
نمی‌دونستم سرت شلوغه برای همین زود حرفم رو می‌زنم
همه‌ش تو فکرم بودی، نگرانت شدم
واقعاً؟ این کیشاست
و حتی اگه یواش حرف بزنی بازم صدات رو می‌شنوه
پس خبری نیست؟
برگرد سر مشقت
عالی شد، حالا فکر می‌کنه چه‌خبره - ایول -
ببین، دلیل اینکه فکر کردم ...درکِ شماره دو به دردت می‌خوره
این بود که تو همیشه با بقیه خوب برخورد می‌کنی
پس شاید حالا وقتشه که یکی با تو خوب رفتار کنه
شماره‌اش رو برات فرستادم
بهش زنگ بزن - چی؟ -
ما که نمی‌دونیم اون هم خوشش اومده یا نه
ولی جی تو لیاقتت اینه که خوشبخت بشی
حرف قشنگی بود
ممنون - تو کارت درسته -
منم یه درک می‌خوام
همه می‌خوان
برایان، پدر بودن خیلی خوبه
توی 6 سال اول هرچی که بگی رو باور می‌کنن
یادته دوست داشتی توی هالووین لباس شر بپوشی؟
آره - ...ازت می‌خوام که -
تصور کنی یه بچه کوچولو با لباس سانی رو داری جابه‌جا‌ می‌کنی
خدای من بچه‌ها سیبیل در میارن یا باید یکی بخرم؟
شوخی کردم ولی 75 درصد دارم شوخی می‌کنم
من هیچی بلد نیستم
من یه آدم خودشیفته خرافاتی هستم و توی خیالاتم زندگی می‌کنم
...و درسته که این خصوصیاتم رو دوست دارم
من بدجنس و قضاوت‌گر هستم
مثل بابام
و می‌دونی، اگه مثل بابام باشم قرار نیست بابای خوبی باشم
منم مثل تو فکر می‌کردم
منم انقدر می‌ترسیدم که گفتم هیچوقت بچه‌دار نمی‌شم
از شانس خوبم، درک یه قابلیت داره که توی چشم‌هات نگاه می‌کنه
و بهت می‌گه همه‌چیز درست می‌شه ...و هر دفعه حرفش رو باور می‌کنی
و اشکت رو در میاره
خیلی خوشحالم که به حرفش گوش دادم ...و بچه‌دار شدم
...و الان خوشحالم
یهو به خودت میای می‌بینی خوشحالی
برایان، داری به خودت سخت می‌گیری
ولی از بین تمام مردهایی که می‌شناسم تو از همه‌شون عاطفه بیشتری داری
وقتی یکی رو می‌بینی که خیلی بهت نیاز داره
یه نفس عمیق می‌کشی و بهشون کمک می‌کنی
مگه آدم از پدرش دیگه چی می‌خواد؟
ممنون - ببینید چی آوردم -
می‌شه اون کاری که گفتی رو بکنه؟
دی، یه نگاه مخصوص بهش بکن
باشه، به من نگاه کن برایان
...هرچی که هست
همه‌چیز مرتب می‌شه
تموم شد
خوبی؟
نمی‌تونی بخوابی؟
به فکر مریضم هستم
باید حدس می‌زدم
تو چرا نخوابیدی؟
درباره سخنرانیم استرس دارم
عالی انجامش میدی
یکم از اون بهم بده
یه بچه هست که نگرانشم
کلی با باباش مشکل حل نشده داره
خدای من
من رو می‌گی؟
...حرفم شاید مزخرف به‌نظر برسه
...ولی چند هفته پیش بهش گفتم
...اگه با گذشته‌ات روبه‌رو نشی
اون باهات روبه‌رو می‌شه
...مدام حس می‌کنم که یه اتفاق بد
قراره واسه‌اش بیوفته
پیشگو شدی؟
وقتی به اندازه من توی این کار باشی
این چیزها رو می‌تونی حس کنی
تروماهایی که حل نشده‌اند
مواجهه‌هایی که ازشون اجتناب شده
یارو متاهله عوضی
...انگار تمام اون اسکلت‌های قدیمی
میان و گازت می‌گیرن
به‌نظرت حرفم دیوونگیه؟
یکم
...ولی الان وقت مناسبیه که بهت بگم
مامان می‌خواد بیاد سخنرانی من رو گوش بده
...و وقتی اینجاست
می‌خواد تو رو ببینه
خوبه
بذار یه سوالی ازت بپرسم
به‌نظرت من خیلی خودخواهم؟
ببخشید فکر کردم حرفت قراره ادامه داشته باشه
...خب، بذار ببینم
...یه‌بار انقدر غرق کارت بودی
که من رو 18 سال تربیت نکردی
می‌تونستی بگی آره
از اینکه ساعت 8 صبح برام قهوه میاری ممنونم
ولی برام سوال می‌شه که
سحرخیزی؟ - آره، و تو سومین دختری هستی که امروز می‌بینم -
خب، احتمالاً به همدیگه نمیایم - درسته -
ولی چندتا کلوچه توی فر گذاشتم
می‌تونی بمونی که اون‌ها رو بخوری
تازه، یه آهنگ رپ از ارباب حلقه‌ها هم هست که هنوز گوش ندادمش
حدود 30 دقیقه‌ست پس وقتی تموم بشه باید برم سر کار
خبر بد اینکه ...من 15 دقیقه از وقتم برای این قرار رو
صرف عوض کردن لباسم به لباسی که بیشتر مناسب باشه کردم
چون باید در شأن مریض‌هام باشم
آره، واقعاً مناسبه - جدی؟ مرسی -
قشنگه؟ - آره -
مرسی - قشنگه -
باز خواهرم زنگ زد
گوشی رو بده به من، بذار کارم رو بکنم - باشه، موفق باشی -
سلام، شما با دفتر گبی نمی‌دونم چی تماس گرفتید
الان نمی‌تونه جواب بده - آفرین -
ببخشید چی؟
چطوری می‌تونم خودمو خفه کنم؟
باید باهاش صحبت کنی - بده به من -
چیکار داری؟ دارم قهوه می‌خورم
مامان تصادف کرده و رفته بیمارستان
و چون جواب تماسم رو نمی‌دادی همینقدر بیشتر بهت نمی‌گم
ببخشید - نه -
اگه جدی بود تلفن رو قطع نمی‌کرد
ولی بهتره برم - آره -
می‌شه یه لطفی بهم بکنی؟
...می‌شه کلوچه رو از فر برداری
...و بعد همه پنجره‌ها رو باز کنی
که خونه بوی کلوچه نگیره؟
لازم نبود انقدر توضیح بدی، عجله داری - ...و کد -
کد در 80085 هست
داری چیکار می‌کنی؟ - نمی‌دونم -
فکر کردم داری میای که بهم بگی اتاقم رو مرتب کنم
من خودخواهم
خودم می‌دونم
صورتت کل جلد کتاب رو گرفته
خب، کتابیه که خودم نوشتم مگه نه؟
درحالت عادی نباید واسم مهم باشه ...که شان
راجع‌ به باباش باهات حرف می‌زنه یا نه
ولی درست قبلش ...ازش سوال پرسیدم
که فراموش کرده بودم اون رو ازش پرسیده بودم یا نه
مهم نیست منم کلی چیز رو فراموش می‌کنم
برای همین یادداشت برمی‌دارم - خب، منم یادداشت می‌کنم -
...آخه
...با
با پارکینسون یادداشت کردن یکم سخت می‌شه
...و
میترسم ممکنه مهارتم رو از دست بدم
امکان نداره پاول
بیا یه قراری باهم بذاریم
وقتی اونجوری شد من بهت می‌گم
و تو خوب باهاش کنار نمیای و صورتت ر اینطوری می‌کنی
و احتمالاً خیلی بد باهام حرف می‌زنی
ولی من بازم بهت می‌گم
...و الان هم بهت می‌گم
...ببین داداش
تو هنوزم کارت درسته
می‌دونم
و ببخشید اگه گاهی اذیت می‌کنم
و می‌دونم که می‌دونی هیچوقت به حرفت گوش نمیدم
می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم
ولی بعداً عوضی بازی درنیاری
هنوزم با رِی وقت می‌گذرونم
به‌خاطر تو
تو یه دوست داری
من واست یه دوست پیدا کردم
الان دیگه بس می‌کنم ولی می‌شه اون عکس رو برام بفرستی؟
نه، برگردیم سر کارمون
چیزهایی که راجع‌ به شان برام فرستادی رو دیدم
آره، به محض اینکه فرستادی اون‌ها رو خوندم
انقدر نخند
وقتی فاصله می‌گیره همه‌چیز براش سفید می‌شه
منظورت چیه؟
خب، نیک فری برات یه دوست پیدا کردم
ولی بهت هشدار میدم
که این آدم، لیز ...احتمالاً چشم‌بندت رو مسخره کنه، پس
سلام
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
ببخشید آلیس کیف پولش رو جا گذاشته بود
می‌خواستم بذارمش توی صندوق پست - بده به من -
باشه
می‌شه یه سوال ازت بپرسم؟
حال‌شون خوبه؟ - شوخیت گرفته؟ -
ببخشید، راست می‌گی ببخشید
صبرکن
بهتر شدن
همه‌مون بهتر شدیم
ممنون
تو خوبی؟
آره
آره، خوبم
هی