"اداره کلانتری: کلانتر بکر"
ما نمیدونیم چرا اینجاییم
نمیدونیم کی سیلو رو ساخته
نمیدونیم چرا همه چیز خارج از سیلو اینطوریه که هست
صبح بخیر کلانتر
هی سم. هنوز بیدار نشدی؟
تقریبا بیدارم
نمیدونیم کی بیرون رفتن امن خواهد بود
...فقط میدونیم که اون روز
امروز نیست
"گل های جلوی آینه رو دو برابر کن"
هی
زود اومدی
آره، نتونستم بخوابم. عضلات پام گرفته بود
قهوه‌تو که گرفتی، بیا بازداشتگاه سه
سه؟
"بازداشتگاه سه"
قهوه میخوای؟
داری چیکار میکنی؟
میخوام ببینمش
نه، کلانتر
سه سال پیش باید انجامش میدادم. ولی نتونستم گوش بدم
هی. کافیه
از اونجا بیا بیرون. بیا درباره‌ش حرف بزنیم
تصمیمم رو گرفتم، وگرنه اینجا نبودم
متاسفم، سم
بعد از همه اتفاقایی که برامون افتاده اینو بهم میگی؟
میخوای صبر کنم تا سندی بیاد؟
نمیخوام بگیش
لطفا، کلانتر. نگو
...کمیسر مارنز - لطفا، کلانتر -
میخوام برم بیرون
تا تو کاراشو میکنی، من یکم دراز بکشم
"برگرفته از مجموعه کتاب های سیلو، اثر هیو هاوی" esimaeili
[سیلو]
قهوه میاری؟
!آره! آره "مال من - بازم مال من"
.باشه. من با شیر میخورم لطفا در واقع، بدون شیر. شیر
شیر نمیخوام. نه
یالا. تقریبا ساعت هشته - باشه -
لطفا - باشه دارم میام -
ممنون
نمیدونم چرا داریم این کارو میکنیم
موفق نمیشیم. دو بار امتحان کردیم
"نامه جدید - باز کردن - پست سیلو"
تبریک! شما به مدت یکسال برای فرزند‌آوری" "مورد تایید قرار گرفته‌اید
"لطفا به پزشک خود مراجعه کنید"
باورم نمیشه
تا سه نشه بازی نشه
تو فقط چون قراره هر روز نزدیک من باشی خوشحالی
هی، یه ماه دیگه ممکنه باردار باشی
میدونی که هر اتفاقی بیفته، دوستت دارم
ساکت. انجامش میدیم. بزن بریم
اَلی، دفترش تا یه ساعت دیگه باز نمیشه
آره. خب، میتونیم صبحونه بخوریم
درباره اسم بچه حرف بزنیم
که این یعنی من برات خوش‌مزگی میکنم چون مشخصا
اگه من قراره این موجود کوچولو رو به دنیا بیارم
اسمشو هر چی عشقم بکشه میذارم
باشه
پنجره فرصت بارداری: 364 روز و 23 ساعت" "و 59 دقیقه
موفق باشی - ممنون -
تبریک میگم - آره. مرسی -
ممنون
سلام
سلام. تبریک
سلام
از این قسمت متنفرم
مردم فقط برامون خوشحالن
کاش همه نمیدونستن
لعنتی
کلانتر، خانم بکر
قصد فضولی ندارم
پس فضولی نکن
اینم از رفتار صریح مشهور شما
برا همینه که همه ازتون خوششون میاد
اگه همه ازم خوششون بیاد، یعنی کارمو درست انجام نمیدم
خانم بکر، همسرتون احتمالا علاقه ای به چیزی که باید بگم ندارن
چیزی که خیلی بهش علاقه دارم
اینه که تنهامون بذاری، گلوریا - هولستن -
ولی جدای از هر چیزی که کلانترمون بهتون گفته
من مشاوره بارداری میدم
اوه، جدی؟ مثل چی؟
همسرتون منتظره من یه چیزی بگم که
قانونا اجازه ندارم بگم
مثل چی؟ - هوشمندانه بود -
هیچ علاقه ای ندارم که به بیرون فرستاده بشم. ممنون کلانتر
خانم بکر، اگه روشنفکر هستید باهام ملاقات کنین
برای هر دوتون بهترینا رو آرزو میکنم
اون دقیقا چیکار میکنه؟
اون تا مرزِ قولِ بچه دادن به آدما میره
اگه کاری که میگه رو انجام بدن، که کلاه‌برداریه. و بی‌رحمانه‌ست
میذارم بی حس بشه
بعد از اینکه کپسول پیشگیری از بارداری رو بردارم، دو تا سه هفته طول میکشه
تا هورمون هات دوباره تنظیم بشن
با این حال بعضی از زوج ها ظرف چند روز
بعد از دریافت مجوز باردار میشن
ولی خب، هر دوتون اینا رو میدونین
بار دومتونه؟
سوم - و آخر -
تقریبا 38 سالمه
اینو حس میکنی؟
فقط فشار
خب، با اینکه بی حس شدی، بازم احساس عجیبی خواهی داشت
ما مطمئن میشیم که کپسول عمیق کاشته بشه
تا هرگز مشکلی براتون ایجاد نکنه
ولی زیاد طول نمیکشه، چون کارم تموم شد
و اینم از این
دیگه تحت ممنوعیت بارداری نیستی
حالا آزادی که بچه‌دار بشی
ممنون، خانم فلورس
قسم میخورم اگه یه نفر دیگه ...بهمون تبریک بگه
بریم براش. الان
پنجره فرصت بارداری: 364 روز و 17 ساعت" "و 35 دقیقه
پنجره فرصت بارداری: 342 روز و 22 ساعت" "و 14 دقیقه
چهار بار امتحان کردیم تا بالاخره مجوز گرفتیم
پس الان نوبت توعه
آره، بیا امیدوار باشیم
"وسایل کلانتر بکر"
دختر‌عموم چارلین
شوهرشو قانع کرد که باید خودشو آبی کنه
کار کرد؟
باردار شد
ولی مطمئنم هیچ ربطی به اون رنگ آبی نداشت
فقط داشت سر به سرش میذاشت. این یه تصویری از ازدواجشونو بهت میده
سلام برنارد - صبح بخیر برنارد -
کارن. الیسون
میبینم یه گزارش درباره بازیابی فایل های پاک شده
روی سیستم تابلوی اعلانات پست کردی
درسته - میدونی که قبل از منتشر کردن -
هر محتوای مربوط به فناوری باید از من تاییدیه بگیری
خب، من فکر کردم اگه مردم بتونن خودشون یه کارایی رو انجام بدن
میتونیم تماس های خدمات رو کاهش بدیم
گزارشت رو حذف کردم
هیچ شکی ندارم قصدت خیر بود
اما به یه دلیلی ساختار گزارش‌دهی داریم
متوجه شدم
مردک احمق
میدونستی داری قوانین رو زیر پا میذاری؟
نه. شاید. یه جورایی
زیادی قانون داریم
خب، میخواستی تو بخش فناوری کار کنی
فقط بخش فناوری نیست. همه جاست
ما شورشی‌ها رو عامل پاک شدن تاریخمون میدونیم، درسته؟
آره
پس چرا نمیتونیم درباره اون چیزا سوال بپرسیم؟
و اگه از دست دادن تاریخمون انقدر بده چرا یه مشت کودن از بخش قضایی
اگه یه عتیقه از گذشته داشته باشی
میفرستنت برا کار تو معدن؟
الیسون
جدی؟
میخوای مثل کلانترا باهام حرف بزنی؟
عزیزم، پیمان تنها تاریخ ماست
اگه یه سری قانون‌شکن بخوان خودشون ببینن
بالای زمین چه خبره چی میشه؟
اگه بتونن یه طوری اون در رو باز کنن کارمون تمومه
بخشی از کارم اینه که مطمئن بشم همچین اتفاقی نمیفته
پنجره فرصت بارداری: 157 روز و 22 ساعت" "و 14 دقیقه
آلیسون و هوستن" "پنجم ماه مه سال 26
عادت ماهیانه
میدونم. هنوز وقت داریم
از چی انقدر میترسی؟
میترسم یه جوون نشئه‌ی آتیش‌باره با یه ماده منفجره
آتیشی به پا کنه که همه رو بترسونه
تموم شد؟ من میتونم حرف بزنم؟
از روزی که تو کمربند پوشیدی و ما نشان پلیس
روز آزادی بدون هیچ مشکلی سپری شده. و این مدت زمان زیادیه
همه کمیسرها در حال گشت زدن خواهند بود
و هر ده طبقه یه تیم آتش نشانی خواهیم داشت
هر ماه که میگذره، دیدن بیرون سخت تر میشه
فاصله زمانی طولانی بین نظافت ها یعنی اوضاع داره خوب پیش میره
هیچکس نظافت نمیخواد
ولی مردم باید ببینن اون بیرون چجوریه
خانم بکر
سلام - دنبالتون میگشتم -
باردار هستین؟ - هنوز نه -
ولی متاسفانه به کمک شما نیازی ندارم
مراقب خودت باش - نه، نه -
به این دلیل دنبالت نبودم. میخوام خصوصی یه سوال ازت بپرسم
.از اون عبارت "روز آزادی" متنفرم خیلی ساده‌انگارانه‌ست
روز سرکوب شورش" دقیق تره"
خانم، گفتی میخوای ازم یه سوال بپرسی
چرا این کار رو کردی؟
چون نمیخوام بشنون
کیا؟
خب، کی شنود داره؟
بخش قضایی؟
تا حالا فکر کردی تو سرور هایی که پاک کردن چی بود؟
تو کتابایی که سوزوندن؟ اصن کار شورشیا بود؟
باید برم سر کار - لطفا -
از رو هوس نگفتم بیای اینجا
شنیدم تو کسی هستی که
براش سوال شده
کی اینو بهت گفت؟
چرا زیر زمین زندگی میکنیم؟
اون بیرون واقعا چه اتفاقی افتاد؟
الان دیگه میرم - یه چیز دیگه -
واقعا فکر میکنی تو آدمی هستی که اونا میخوان بچه دار بشه؟
سه بار بدون موفقیت؟
اون فقط گفت یکم انگار عمدیه
خب. حالا رسما از یه شخصیت عجیب و غریب
تبدیل شد به یه زن کاملا دیوونه
باید تیم روانپزشکی رو بفرستم
تا یه سری به گلوریا بزنن - نکن. اون فقط -
فقط چی؟ چیزی گفت که ناراحتت میکنه؟
اون و شوهرش نمیتونستن بچه دار بشن
میخواد تو بفهمی چرا
تو کپسول پیشگیری از بارداریتو درآوردی الی
ما شانس یکسانی با هر کسی که مجوز داره، برای بچه دار شدن داریم
باشه؟ - باشه -
خوشت نمیاد ولی
دوستمون جورج به بلیت دیگه فرستاد. حدس بزن این دفعه نوبت کیه
اون یه برنامه نویس تو میانه‌ست با یه غرفه تعمیرات تو بازار
چرا باید بری؟ - همه برای روز آزادی مرخصی میگیرن -
و چون تو کار میکنی، فکر کردم آماده‌باش بمونم
ولی اون میخواد صبح اول وقت اونجا باشم
که یعنی امشب باید برم و یه اتاق تو مسافرخونه رزرو کنم
همچنین این یعنی تفریحات امشب رو از دست میدیم
ما ازتون سبقت میگیریم و در رو به بیرون باز میکنیم
!و تمام سموم رو وارد سیلو میکنیم
!انقدر تند نرو شورشی
!به نام بنیانگذاران
"تعمیرات کامپیوتر"
الیسون بکر؟
خودمم. شما باید
خیلی وقته که منتظر آشنایی با شمام
ببخشید که روز آزادی کشوندمت اینجا
...آماده باشم. شوهرم سر کاره، پس
منم همین فکرو کردم، چون کلانتره
برا همین فکر کردم میتونم ببینمت
نمیفهمم. چطور میتونم کمکت کنم؟
آره. من گزارشت درباره اینکه چطوری فایل های پاک شده رو بازیابی کنیم خوندم
یه حسی بهم میگفت خیلی دووم نمیاره برا همین پرینتش کردم
حتما خیلی خرج رو دستت گذاشته - آره، کاملا ارزششو داشت -
خیلی ازش استفاده کردم
اما باید شخصا میدیدمت، برا همین یه درخواست تعمیر دادم
و امیدوار بودم بیای
البته، همه رو فرستادن جز تو. بعد فکر کردم که تو تعطیلات
چرا فقط برا من درخواست ندادی؟
نمیخواستم مشکوک بشن
کیا؟
کسایی که روی عتیقه ها قانون نوشتن؟
نگران بخش قضایی‌ای؟
مگه همه نیستن؟
درباره یه عتیقه‌ست؟
مشکل همینه. نمیدونم
یه بابایی تقریبا یه سال پیش
با این اومد اینجا
گفت اونو زیر یه فرش تو یه کمد پیدا کرده بود
روشنش کردم، و خالی به نظر میرسید
...بعد گزارش تو رو امتحان کردم
"اتصال دستگاه"
و تونستم حافظه رو بررسی کنم
"اسکن"
میگه بیشتر هارد در حال استفاده‌ست ولی من هیچ فایلی پیدا نمیکنم
یه چیزی روشه. ولی نمیدونم چجوری بهش دسترسی پیدا کنم
میتونه دستور پخت های قدیمی خانوادگی باشه
پس باید خیلی قدیمی باشن
گزارش های بخش فناوری رو چک کردم
این شماره سریال هیچ جا ثبت نشده
البته، گزارش از بعد شورش شروع میشه
فکر میکنی این هارد بیشتر از 140 سال قدمت داره؟
غیر ممکنه. همه هاردها تو شورش نابود شدن
ممکنه فقط خطای داده باشه
یا نباشه
ممکنه به سادگی پیدا کردن اسم توی فهرست باشه
اجازه هست؟
چیزی هست که بتونم
حرف نزنی ممنون میشم
روز آزادی مبارک - روز آزادی مبارک، شهردار -
از دیدن همگی شما خوشحالم
نظری داری 18 چه معنی‌ای میده؟
نه
ذره‌بین داری؟ - آره -
شیش دقیقه
و شیش ثانیه
بعد از ساعت شیش
در این روز
صد و چهل سال پیش
اون، لحظه ایه که آزادی‌مون رو دوباره بدست آوردیم
در این سالگرد جمع شدیم
تا وحشت شورش رو به یاد بیاریم
اگه موفق میشدند
اگه در رو به دنیای خارج باز میکردند
هیچکدوم از ما الان اینجا نبودیم
به لطف بنیانگذاران، اونها موفق نشدند
اما تونستند تاریخ ما رو از بین ببرن
بهترشو نداری؟
این بهترینشونه
حروفه، ولی
ای‌تی - 501334" "کتابخانه
"فکر کنم نوشته "کتابخانه
اونها هاردهای کامپیوتری ما رو نابود کردند "اسکن"
اونا پرونده‌هامونو پاره کردن و کتابای کتابخونمونو سوزوندن
[در حال جستجو]
[نقشه‌ی سیلو]
ولی جلوشون گرفته شد
نیاکان قهرمان ما اونا رو نجات دادن
[سطح 1-20]
[در حال بارگذاری سطوح بالاتر]
اینجارو ببین
نگاه نمیکنم
توام نباید ببینی
باید اینو دفن کنی
دفن کنم؟ شوخی میکنی؟ ...این یه چیز
این یه عتیقه‌اس نگهداریش برخلاف قانونه
ولی این ممکنه کلید تمام چیزهایی باشه که ما نمیدونیم
...باید ببینیم - میتونن بخاطر این بفرستنت تمیزکاری -
به شوهرت میگی؟
فقط از شرش خلاص شو
و پیروزی عظیم اونها
باید جشن گرفته بشه
باید با بوق جشن گرفته بشه
این کجا میره؟
[تونل]
و باید در سکوت به یاد آورده بشه
به صدایی که زنگ میخوره گوش کن
داره مارو صدا میکنه
که وظیفمونو انجام بدیم
صدای آهنگ رو گوش کن
که چقدر بلند و غرور آفرینه
از زیبایی آزادی لذت ببر
نورهایی که برافراشته میشن رو ببین
...شب طولانی، روشن شو
فقط خسته‌ای؟
هنوز یکم زمان داریم
احتمالا دیگه برات باحال نیست
باحال بودنش مهم نیست
میخوام بچه داشته باشم
منم میخواستم
دیدارت با جورج چطور پیش رفت؟
نتونستم کمکش کنم
فکر کنم فقط تنهاس
میخواد با بقیه مخ‌های کامپیوترمون حرف بزنه
میدونی، نمیدونم بخاطر غذایی بوده که خوردم
یا دارم سرما میخورم، ولی حالم خیلی خوب نیست
پس برو خونه من به برنارد میگم
مرسی
زود خوب شو
بیا داخل
امیدوار بودم که برگردی
چرا اونا نمیخوان ما بچه‌دار بشیم؟
برنارد خوب رفتار میکنه ؟- ندیدمش -
فکر کنم فردا رو مرخصی بگیرم برم بازار
چی میخوای؟ یه مستخدم میفرستم
فقط میخوام نگاه کنم
یکم ورزش کنم
....ذهنمو خالی کنم
حتما، آره
بنظر میاد ایده‌ی خوبی باشه
میخوام همه چی رو ببینم
مغزم دیگه کار نمیکنه
بدیهیه که نباید راجع به این به کسی بگیم
بدیهیه
کی میتونی برگردی؟
نمیدونم
این چیه؟
نمیدونم
آخریش؟
[نظافت جین گرمودی]
هی! از سمت راست حرکت کن
دیر کردی
زمان از دستم در رفت
رفتی تو فاز خرید کردن؟ همه اعتبارمونو خرج کردی؟
اوه، آره، کاش دفعه بعدی
دکتر بهم پیام داده
تنها زمانی که میتونه مارو پذیرش کنه ساعت 11 عه
ولی خب معلوم نیست از لحاظ فنی هنوز چند ساعت وقت داریم
اشکال نداره
من یکم میخوابم، اونجا میبینمت
هی، خوبی؟
نه
ولی خوب میشم
[فرصت احتمالا باردار شدن] [هفت ساعت و 44 دقیقه]
هی، کارن - هی -
آلیسون کجاست؟
با باربر یه نامه فرستاده و گفته حالش خوب نیست
مرسی - خواهش -
باید باهم حرف بزنیم
چیشده؟ - بشین -
خوبی؟- لطفا، بشین -
میخواستم دیشب باهات حرف بزنم
ولی مطمئن نبودم بتونی چیزهایی که باید بگم رو هضم کنی
تو همیشه به حرفام گوش نمیدی، عزیزم
داری راجع به چی حرف میزنی؟
...من همیشه گوش میدم - حرف زدن گوش دادن نیست -
چون تو مرد قانونی، فهمیدم باید برات یه سری مدرک بیارم
مدرک چی؟
...نمیتونم بهت بگم از کجا اینو میدونم، ولی
اونا هیچوقت قرار نبود بذارن ما بچه‌دار بشیم
چی؟ - ...ما -
من آدمی نیستم که اونا بخوان اجازه بدن بچه‌دار بشم
اونا کین؟
مجری‌های پیمان
اونا افراد مطیع و سربه راه میخوان
من دیدم که دکتر لئونارد کپسول‌ ضد بارداریت روبرداشت
نه ندیدی - من اونجا بودم -
اون پشت پرده بود
ندیدی داره چیکار میکنه - ...الیسون -
من میتونم بهت قول بدم
اون کپسول‌ ضد بارداریم رو برنداشته
تو از کجا میدونی؟
چون من الان درش آوردم
چیکار کردی؟
فشارش بده و حرکت نکن
هی
باید بیای - چی؟ -
الیسونه
!خوبه، کلانتر - نمیتونم، الیسون آسیب دیده -
الیسون توی کافه‌اس
هیچکدوم از اینا واقعی نیست، میبینی؟
اونا میخوان شمارو اینجا نگه دارن، پس دارن بهتون دروغ میگن
اون بیرون سرسبزه، درختای سبز وجود دارن، آسمون آبیه
کسی به حرفم گوش نمیده؟
اونا مارو اینجا نگه داشتن
این نمایش همش دروغه - الیسون -
الیسون، با من بیا - اونا میخوان که ما ...نه -
به من گوش کن - ...ما تلاش کردیم -
ما سه بار تلاش کردیم، میدونم سخته - من دیوونه نیستم -
چرا یجوری باهام رفتار میکنی انگار دیوونم؟ - معلومه که نیستی -
الیسون، من چنتا بیمارو میشناسم که دچار فروپاشی شدن
من فروپاشی نکردم
عزیزم، داره ازت خون میاد
...و تو باید بیای - نه -
نه، فقط....من خیلی راجع به این فکر کردم، خب؟
لطفا، بفهم که هیچ راه دیگه‌ای نیست
متاسفم، عزیزم
عیبی نداره، عیبی نداره
عیبی نداره - من میخوام برم بیرون -
من میخوام برم بیرون
وای خدایا
باید یه راهی باشه - نیست -
میتونیم بگیم حالش بد شده بود یا اشتباه حرف زده یا مردم اشتباه شنیدن
مردم اونجا بودن میدونن چی شنیدن
...شاید بتونیم - میتونیم بهشون باج بدیم، بکشیمشون -
نه، لعنتی
پیمان میگه اگه حس کنی یه چیزی رو اشتباه شنیدی نمیتونی درخواست دادگاه کنی
الیسون حس نمیکنه حرفش رو اشتباه شنیدن
نمیخوای حداقل این احتمال رو در نظر بگیری؟
!معلومه که میخوام
فکر نمیکنی بارها و باهار بهش فکر کردم؟ من نمیتونم کاری کنم
اگه پیمان فقط یه قانون محکم ومهم داشته باشه
اینه که نگید میخواید برید بیرون وگرنه به زور میندازیمتون بیرون
کس دیگه‌ای توی این موضوع نقش داشته؟ اونو توی این مسیر انداخته؟
اون با یه مشاور بارداری توی 17 حرف زد گلوریا هیلدربرنت
و اون چی گفته؟
اعتراف کرده که اون تو گوش الیسون خونده
و اینکه ما آدمایی نیستیم که اونا بخوان بچه دار بشیم
اونا کین؟
نمیدونه
فقط عصبانیه که اون و شوهرش نمیتونن بچه دار بشن
توی ایستگاه حرفات رو بزن
ما اون یارویی رو که توی بازار بود رو گرفتم، جورج ویلکینز
اون یه غرفه تعمیرات کامپیوتری داره
الیسون آخر هفته بهش راهنمایی فنی کرده بود
دیروز رفته بود خرید و من فکر کردم شاید رفته اونو ببینه
ولی ویلکینز گفت الیسون هیچوقت برنگشته
تیم قضایی غرفه‌اش رو گشته ولی چیزی پیدا نکرده
پس چرا؟
الیسون به شدت احساساتیه
...ولی اینکه نتونه بچه‌دار بشه
فکر میکنم زیادی از حد بوده
هولستون، لازم نیست برای ادامش اینجا باشی
من کلانترم
مطمئنی نمیخوای بری کنار؟
وقتی این کارو قبول کردم قسم خوردم - ...میدونم، ولی همگی -
قسم خوردن ارزشی نداره، مگر اینکه تو لحظه های سخت پاش وایسی
تعطیلات دو روزه بجز عوامل اصلی
برای بیننده‌ها اتاقای بالایی رو باز کنید
انتظار داریم بیشتر از همیشه مردم رو جذب کنه، چون خیلی وقت میگذره
برای حضور مردم توی کافه یه لاتاری برگزار میکنیم
واقعا متاسفم
منم همینطور
من یهو دیوونه نشدم
تو با یه چاقو یه چیزی رو از بدنت در آوردی
آره، و خیلیم درد داشت
من کپسول رو دادم به دکتر لئونارد
اوه جدی؟ چی گفت؟
اونجا بوده که یه جای خالی رو پر کنه، از عفونت جلوگیری کنه
یه چیزی تو این مایه‌ها، درسته؟
مهم نیست
باید یه چیزی بهت بگم
ولی باید بشینی نزدیکم
نمیخوام کسی چیزی بشنوه - ما تنهاییم -
لطفا
اول از همه، دوستت دارم
این مهم‌ترین چیزه - جدی؟ -
میدونم عصبانی‌ای، منم بودم عصبی میشدم
اگه میتونستم زمانو به عقب برگردونم و چیزی که میدونم رو فراموش کنم، اینکارو میکردم
تو یه چشم بهم زدن
ولی چیزی که فهمیدم، اینه که اون چیزایی که بهمون گفتن حقیقت نداره
اینکه ما چرا اینجاییم، 140 سال پیش چه اتفاقی افتاده؟
چرا و چه کسی میتونه بچه داشته باشه، و این حتی مهماش نیست
خب؟
خب؟ - اگه چنین چیزی فهمیدی -
باید بیای به من بگی، به شهردار جانز بگی، به دادگاه بگی
تو همه آدمای توی سیلو رو خبردار کردی
چیزی که نباید بگی اینه که کلماتی رو بگی که باعث میشه بندازنت بیرون تا بمیری
ولی چیز مهمی که فهمیدم همینه من اون بیرون نمیمیرم
گوش کن، اونا این توانایی رو دارن که چیزهای روی صفحه نمایش رو تغییر بدن
توی کافه، توی کل سیلو، همه جا
داری راجع به چی حرف میزنی؟ - اونا یه تصویرو برمیدارن -
و یجورایی تغییرش میدن
پس چیزی که ما میبینیم اون چیزی که واقعا اون بیرونه نیست
چیزیه که میخوان فکر کنیم اون بیرونه
اونجا چیه؟ همونجا - هولستن -
و اون
سه نفر آخری که انداختن بیرون
یا شایدم اینطوری نیست
اگه فقط سنگ و بوته باشه چی؟ - من اینو نمیبینم -
کامپیوترا میخوان که تو اینارو ببینی
چرا باید اینکارو کنن؟ - برای اینکه مارو اینجا نگه دارن -
باشه
اگه اون بیرون انقدر فوق‌العادس، چرا نمیخوان ما بریم بیرون؟
نمیدونم
نمیدونم - باشه -
ولی میفهممش، ببخشید
هی اینو میگی، من - باشه -
فقط یه چیز دیگه که میخوام بهش فکر کنی
و بعدش بهتره بری بخوابی
من جایی نمیرم
چرا مردم میرن تمیزکاری؟
تا خاک و دوده رو از روی سنسورا تمیز کنن
تا ما بتونیم ببینیم - نه -
چرا اینکارو میکنن؟
بیشتر آدما قسم میخورن نمیخوان اینکارو کنن
وقتی برنت رو دستگیر کردین، گفتش که باید یه گلوله توی مغزش خالی کنین
و از پله بندازیدش پایین چون نمیخواست بره تمیزکاری
و بعد چیکار کرد؟ - رفت تمیزکاری -
فکر میکنم مردم میرن تمیز‌کاری
تا بتونن به مردم نشون بدن که اینا همش دروغه
وقتی من برم اون بیرون، اگه واقعا اینجوری باشه، من نظافت نمیکنم
دستمو به نشونه خداحافظی تکون میدم چون بزرگترین اشتباه زندگیمو کردم
ولی اگه درست بگم
و سرسبز و خرم و زیبا باشه
پنبه‌امو در میارم و شروع به نظافت میکنم و تو میفهمی
و بعد میرم بالای تپه و میفهمم چه خبره
و بعد میام دنبالت
باشه؟
[دادگاه 3]
"الیسون بکر
شما متهم و به دلیل نقص قوانین
اساسی جامعه ما محکوم شدید
هر درخواستی در مورد ترک سیلو قابل قبوله
اما این لازم‌الجراست
پس از بیان، اجرا میشه
تو درخواست نظافت‌کاری دادی
و بهت موادی رو دادن که اینکارو بکنی
ولی نمیشه آدمها رو مجبور به نظافت‌کاری کرد
وقتی از دریچه هوا خارج شدی، از چهارچوب قانون خارجی
ما نمیدونیم چرا اینجاییم
نمیدونیم کی سیلو رو ساخته
نمیدونیم چرا هر چیزی که بیرون سیلو هست اینجوریه
...ما نمیدونیم
کی زمان امنی برای بیرون رفتنه
فقط میدونیم اون روز امروز نیست
الیسون بکر
از طرف مردم سیلو، امیدوارم که نظافت کنی
تا ما بتونیم دنیای بیرون محراب خودمون رو همونطور که هست ببینیم
و به این وسیله بهمون یادآوری بشه
که اینجا امنه و اونجا نیست
حرف آخری داری؟
دوستت دارم
!آره
[دوسال بعد]
یه چیزی هست که باید ببینید
جورج ویلکینز، الیسون توی بازار رفته بوده به اون کمک کنه
...ما اونو دستگیر کردیم و - آره، میدونم کیه -
پارسال به قسمت مکانیکی انتقال پیدا کرد
اوکی
اون مرده، یجایی توی سطح 120 رفته زیر قطار
اتفاقی بوده؟ خودکشی بوده؟
نمیدونم
هنک چی میگه؟ - چیز خاصی نگفت -
هیچکس ندیده که خودش رفته باشه
برو سراغ قسمتی که بهم نمیگی
یه مهندس اون پایینه که میگه قتل بوده
مهندسه کجاست؟
نتونست بیاد
یه روز طول کشید ما بیایم این پایین میتونست برنامشو خالی کنه
یه چیزی پیش اومد
باشه
دیدار با ما دلبخواهی نیست، هنک
اون میگه این یارو به قتل رسیده ما باید باهاش حرف بزنیم
چه چیزی پیش اومده؟
ژنراتور، اذیتش میکنه
چیکار میکنه؟
خب، تقریبا همه آدمای توی سیلو رو زنده نگه میداره
اونه
اسمش چیه؟ - چی؟ -
اسمش چیه؟
جولیت جولیت نیکولز
بین اون و تو چه اتفاقی افتاده؟
به مدت دو سال، ما از درون مرده بودی
بعدش تو با جولیت نیکولز آشنا شدی
من فقط شروع به گوش دادن کردم، همین - به چی؟ -
به الیسون به اینکه داشت تلاش میکرد بهم چی بگه
قرار نیست بهت بگم چی بود
تنها چیزی که باید بدونی اینه که من میرم پیداش کنم
میخوای پیداش کنی؟
اون همونجاست
متاسفم
با اینکه خیلی دوستت دارم، پیری
الیسون رو بیشتر دوست دارم
چه واقعا اون باشه که اون بیرونه یا نه
به هر حال، من دیگه نمیتونم
باید حقیقتو بدونم