حرکت کنید، حرکت کنید،حرکت کنید - در حال بارگیری -
بمب رو انداختن پناه بگیرید
شما الان یه مامور ام‌ای5 رو کشتید
خب، آره، فکر می‌کنی کی مارو فرستاده گاو بیشعور؟
ممکنه دوستت هنوز زنده باشه
اگه می‌خوای کمکش کنی، به پوشش احتیاج داری
وای خدای من، واسه چی این اتفاق داره میوفته؟
!ریور
من دستم بهش نمی‌رسه
من هواتو دارم
سه، دو، یک
ریور، ریور، بیدار شو ریور، برگرد، برگرد
صدامو می‌شنوی؟ ریور بیدار شو
برگرد پیشم، ریور، ریور، زود باش
خداروشکر، زود باش
منو ببین، منو ببین
زود باش
باید از اینجا بریم بیرون، زود باش بلند شو، بلند شو
!یکی وارد شد
برید عقب، برید عقب
می‌تونی بایستی؟ - آره -
دافی، جواب بده
الو؟ - می‌تونی بازم آدم بفرستی پایین؟ -
چی شده؟ - از اون چیزی که انتظار داشتیم بیشتر مقاومت کردن -
اوه، محض رضای خدا، فنیک فکر می‌کردم شماها آدم‌های حرفه‌ای هستین
فقط بفرستشون پایین
شما چهارتا، برید پایین، همین الان
اوه، لعنتی، تفنگ کجاست؟ - دست منه -
اوه، بدش به من
نه، تو فرصتت رو داشتی
...بد
شما دوتا، زود باشید، بیاید بریم
وایستا، وایستا، اون‌ها...اون‌ها چی؟
همه چی خوبه، باهاشون حرف زدم - هووم -
داگلاس گفت آخر اون تونل یه دریچه هست
!برید، برید، برید
!زود باش، زود باش
چرا می‌خوان مارو بکشن؟
چی توی اون پرونده‌ست؟
[اسب‌های آرام]
مترجم ریحــانه سلطانی
اگه صدای خرچ روی پله‌ها شنیدی، از این استفاده کن
تو، با من بیا
بالا، بفرما، برو
اینجا، نه، نه، اینجا - چی؟ -
برو، برو داخل، قایم شو
می‌تونم بیشتر از این به درد بخورم - نه، نمی‌تونی -
چرا منتظریم؟ - چون یه چیزی سر جاش نیست -
چراغی روشن نیست، صدایی نمیاد
اون گروگانه کسی نباید خواب باشه
خیلی خب، گور باباش بیا کارو تموم کنیم دیگه
محض رضای خدا
هی، کله خر، وایستا
چرا؟ - استندیش یکی از آدم‌های لمبه -
کی؟
جکسون لمب
جکسون لمب کیه؟
یه عوضی پیر قبلاً باهاش درگیری داشتم
اون که الان اینجا نیست، هست؟ ...پس
فقط دارم می‌گم مراقب باش
اون یه عادتی داره که همینجوری سر و کله‌اش پیدا می‌شه
خیلی خب، مراقبم
ببین، یه بچه عقب افتاده و یه کتابدار احمق اون توان
خیلی بعیده که یه نفر دیگه بتونه خیلی تفاوتی ایجاد کنه، مگه نه؟
وایستا
این چه کوفتیه؟
لعنتی، خاموشش کن، زود باش
!لعنتی
تو خوبی؟ - نه -
عوضی بیعشور
فکر نکنم بتونم ادامه بدم
منو بذارید زمین، من پوششتون می‌دم
نه، خفه شو ما این‌کارو نمی‌کنیم، زود باش
زود باش ما اون طرف بهت احتیاج داریم
آره، زود باش، فقط یه ذره دیگه - نه، وایستید، وایستید، وایستید -
باشه، باشه
فقط بخونیدش - زود باش -
ببریدش بیرون
ما ادعا می‌کنیم دشمنامون از این‌کارا می‌کنن
اون‌ها الیسون رو کشتن که از اعتبار خودشون محافظت کنن
بن رو کشتن
اجازه ندید به‌خاطر هیچی باشه
لطفاً
...فقط
منو بذارید زمین
باشه؟
باشه، خیلی خب، باشه
مرسی
خیلی خب
برید - بیا -
اون پرونده رو پخش کنید
فکر نکنم به این شدت دلم بخواد کارمو پس بگیرم
هی، تو گفتی هر کاری تو می‌گی بکنم - چی؟ -
من منتظرم، نقشه چیه؟
ما چجوری می‌خوایم ریور و لوئیزا رو نجات بدیم؟
نمی‌دونم، لعنتی
!این ایده‌ی تو بود، رامبو
من فکر می‌کردم اگه یکم مقاومت نشون بدیم اون‌ها عقب میکشن، خب؟
چی، این‌ها همش برات نمایش بود؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
اونجا داره چه اتفاقی میوفته؟ تمام
ببین، تو باید یواشکی بری
دور بزنی بری پشتشون و بزنیشون من پوششت می‌دم
برو گمشو
...نظرت چیه که من پوششت بدم، تو یواشکی بری
من اینجا وضعم بدتره من اینجا می‌مونم و تیر می‌خورم
آره و منم باید 2 تا سرباز رو بکشم
می‌خوای چیکار کنیم؟ سنگ کاغذ قیچی؟
خیلی خب
نه...جدی نگفتم واسه این‌کارا وقت نداریم
چه اتفاقی داره میوفته؟
ببین، اگه یکی رو خبر کنن که از پهلو بهمون حمله کنه یا از پشت بیاد، به فنا میریم
اوه، لعنتی
خیلی خب، می‌رم - خوبه -
ولی اگه از اینجا زنده اومدیم بیرون باید یه قولی بهم بدی
آره، کمکت می‌کنم پاک بشی
ای عوضی حق به جانب
ازم چی می‌خوای؟
بعد شماره سه گمشو - می‌خواستی چی بگی؟ -
...دو - ولی تو چی می‌خوای؟ -
ازت می‌خوام که نذاری اون عوضیا بهم شلیک کنن
!یک
شما دوتا، برید توی راهروی توربین زود باشید
لعنتی
کثافت عوضی
اوه، لعنتی
هابز؟
خوبی؟
آره، رفیق
خیلی داره بهم خوش می‌گذره
آماده‌ست
بزنش
!در حال منفجر کردن
لعنتی، زود باش - لعنتی -
چرا لعنتی بسته نمی‌شه؟
ولش کن، ولش کن دریچه همین‌جاست
کسی نیست
حرکت کنید
آخرین نفر، حرکت کن
خب
لعنتی
اگه اسکندر کبیر اینجا بود چیکار می‌کرد؟
وقتشه که بازیو عوض کنم
!سوار شید
پیاده‌نظام هو تو راهه
کجا رفتن؟ - هنوز پشت اون بلوکن -
داریم تیرمون رو هدر می‌دیم
یکاری کن فکر کنن رفتیم بعدش از پشت سرشون رو منفجر می‌کنیم
!لعنتی
من می‌زنمش - تفنگاتو چک کن، لانگریج -
اوه، لعنتی
لعنتی، لعنتی
کله پوک؟
این لعنتی بهم شلیک کرد
کله پوک
...هاب....هاب
...کله پوک، این تو بودی یا
استندیش، الان می‌تونی بیای بیرون
به عنوان طعمه منو گذاشتی اونجا؟
خدایا، چه مرگته؟ اون مرده، تو نمردی
باید میذاشتم بهت شلیک کنه
سارا، تو خوبی؟
اه...یه‌جورایی
و من الان یه نفرو کشتم
اوه
!برید کنار
می‌شه بهم بگی هدفت از این‌کار چی بود؟
آدم بدا رو بکشم
کسی رو کشتم؟
نه
ما خودمون کشتیمشون
سلام، رادی
تو با خونم چیکار کردی؟
بهانه خوبی برای بازسازیش داری
چی؟ جدی می‌گم، بیمه یعنی می‌تونی بهتر از قبل هم درستش کنی
نه، فکر نکنم بیمه پول این رو بده
یه احمق که با یه اتوبوس اومده خونه رو خراب کرده
می‌دونم که رایفلت کار نمی‌کنه
وگرنه الان بهم شلیک می‌کردی
و شاید داری به این فکر می‌کنی که من بهت شلیک نمی‌کنم
...یه دشمن بی سلاح
و یه زن
!ولی من تو عراق خدمت کردم
و من از شهروندای عادی برای تمرین کردن استفاده می‌کردم
به‌خاطر این کارت دل و روده‌ات رو در میارم
شب به‌خیر، عزیزدلم
نباید تا الان یه خبری از دافی می‌شد؟
وقتی موقعیت رو تو دست خودش بگیره زنگ می‌زنه
منظورت اینه که وقتی همکارای مامورش رو به درخواست تو کشت؟
اون‌ها اسلو هورسز هستن
بهشون رحم کردم که کشتمشون بدبختیشون رو تموم کردم
اون‌ها هنوزم مامورای ام‌ای5 هستن، اینگرید
تو داری آدم‌های خودتو میکشی
تو همه این‌کارارو شروع کردی، وقتی داناوان رو فرستادی اون پایین
تو باید پاسخگوی مرگ اون‌ها باشی
تو دستورش رو دادی
چجوری می‌خوای این رو به وزارت کشور یا آدم‌هایی که توی این ساختمونن توضیح بدی؟
چند تا از مامورای ناراضی ام‌ای5 وارد اون انبار شدن تا رازهای کشور رو بدزدن
و با تمام قوا ازشون پذیرایی کردیم به همین سادگی
این...این اخبار رو راضی نمی‌کنه
رسانه قرار نیست چیزی از این ماجرا بدونه
...اگه به همین سادگیه که می‌گی
پس چرا تا الان هیچ خبری نشنیدی؟
لطفاً نگران من نباش، دایانا
من هیچیم نمی‌شه
دافی کارش خیلی خوبه
تو خوب تمرینش دادی
از راهروی توربین بهم آپدیت بدین
!محض رضای خدا، یاد بگیرین لعنتیا
لعنتیا یاد بگیرید همزمان چند تا کار !انجام بدید
این رو بده...این اسلحه لعنتی رو بده بهم یکی دیگه بردار
یادتون باشه، اگه کسی از اون دریچه اومد بیرون منفجرشون کنید
کسی اینجا نیست
یکی اینجاست، عوضیا
لعنتی
الان دیگه کسی اینجا نیست
الان دیگه می‌تونی بیای بیرون
لعنتی
اون تفنگی که بهم دادی، گیر کرد
خب، حتماً اشتباه پرش کردی
الان داری مثل یه مرد نحوه استفاده از تفنگو بهم یاد می‌دی؟
خب، راستش این یه رایفله
داریم اون‌ها رو می‌فرستیم بیرون
اهدافمون به زودی از دریچه میان بیرون
سوییچ ماشینت رو بده بهم - چی؟ -
!سوییچ ماشینت
چرا؟
!فقط بندازشون اینجا
!سوییچ همین الان
نمی‌خوای کمک کنی؟
من چهار نفرو زدم تو چیکار کردی؟
هیچکاری نکرده، عزیزم اون یه بار اضافیه
دافی، برای چی داری همکارای خودتو می‌زنی؟
خفه شو، دارم از دستورات پیروی می‌کنم کاری که تو هیچوقت یادش نگرفتی
!سوییچ، همین الان
باشه
بیا، برو، خودم از پسش بر میام
مطمئن نیستم
!دافی
لعنتی، برو پایین، برو، برو - لعنتی -
نمی‌تونیم از اینجا بریم بیرون - لعنتی -
باید اون درو ببندیم
نه، نه، نه، برو عقب، عقب، عقب، عقب
از نردبون برو بالا - من قرار نیست امروز اینجا بمیرم -
لعنتی
دستا بالا
تفنگو بذار زمین
اون تفنگ لعنتی رو بذار زمین، همین الان
فکرشو بکن، من ازت خواستم بیای به گروه من بپیوندی
و تو حتی نمی‌تونی گلوله‌های یه تفنگو بشماری، دلقک عوضی
فکر کنم ترجیح می‌دم واسه لمب کار کنم تا یه عوضی مثل تو، دافی
جدی؟ - آره -
خب، اون مرده، توام میمیری
زود باش دیگه
تو یه دلقک نیستی، هان؟
اوه، لعنتی
لعنتی، فکر کنم اون شستمو شکست
گمشید بیاید بیرون
من اون‌هارو می‌گیرم
بعدش برمی‌گردم تا اون یکی شستتو بشکونم، تو مثل دخترا میمونی
شب به‌خیر
لعنتی
اوه، لعنتی
خیلی خب، می‌شه یکی بهم بگه چرا همه می‌خوان شمارو بکشن؟
اه، به‌خاطر این
بهتره از اینجا ببریش بیرون، نه؟
آره
ممنونتم، مرسی - خواهش می‌کنم -
کارت خوب بود
اوه، لعنتی
اون واسه مارکوسه؟
آره
خودش کجاست؟
می‌خوام این رو بهم بگی من از تو بهترم، بگو
آره، آره
آره، توی لعنتی از من بهتری
تو منو شکست دادی
مرد و مردونه
ها؟
ولی من مرد و مردونه نمی‌جنگم
فکر کنم الان مساوی شدیم
آره
[شلیک‌های متعدد نزدیک انبار قدیمی جنگ سرد]
به‌نظر نمی‌رسه که دافی تونسته باشه موقعیت رو کنترل کنه
همه چی تمومه
دافی هستم، بعداً بهتون زنگ می‌زنم
موضوع فقط این نیست که ام‌ای5 به آدم‌های خودش حمله کرده
باید به استانبولم جواب پس بدی
خب، اگه من مجبور بشم برم با جیغ و داد می‌رم
فقط همه چیو بدتر می‌کنی و نتیجه نهاییش همونه
تو خوب بازی کردی، اینگرید
ولی باختی
اوه، الو؟
لمب؟ - نه، منم کاترین، اون داره رانندگی می‌کنه -
پس آزادت کردن؟ من توی انبار بودیم
همه خوبن؟
اه، آره، ریور و لوئیزا زنده اومدن بیرون
اه، اون یه پرونده‌ای دستشه
خوشحالم که در امانین
منم همینطور
فردا می‌بینمت
اون گفت، فردا می‌بینمت - خب اونکه لمب نیست، هست؟ -
حداقل آدم‌هایی که می‌خواستن مارو بکشن دیگه رئیسمون نیستن
می‌خوای بری خونه؟
خب، شک دارم بعد از اینکه کسی وضعیت این ماشینو ببینه بتونم خونه بمونم
خب، حداقل بازیت رو داری که باهاش یه ماشین جدید بخری
[اورژانس]
تعداد کشته شده‌ها به 18 نفر رسیده
شان داناوان و بن دان هم شناسایی شدن
اون‌ها به‌خاطر هیچ و پوچ نمردن
شرلی و ریور اون پرونده رو برداشتن
چه پرونده‌ای؟
تیرنی یکی رو کشته یکی که شان دوستش داشته
برای اینکه اون پرونده پخش نشه
و اون‌ها این رو بهت گفتن؟
قبل از اینکه منو قضاوت کنی، رادی من آدم شناسم
اوه، تو آدم شناسی، جدی؟ خب، این رو پنهان کرده بودی
آره، اون‌ها آسیب دیده بودن و من کمکشون کردم
خب، اون‌ها الان قطعاً آسیب دیدن تازه با سوراخ‌های گلوله
من می‌تونم با کاری که کردم کنار بیام چون می‌دونم چارلز هم باهام موافق بود
خدایا، چارلز پارتنر
می‌دونی، ارزش‌های تیرنی توی ‌ام‌ای5 با من جور در نمیاد
[فوق سری] [چارلز پارتنر]
...اوه، چارلز
چقدر خوب تمیزش کردن
گندکاری شده بوده
نظرت چیه؟
داستان جالبیه
داستان نیست
مدرکیه که نشون می‌ده ما یه دستگاه امتحان نشده رو
استفاده کردیم که کارکنان سفارت کره شمالی رو انداخته گوشه بیمارستان
به همراه چند تا توریست
که در ضمن، یکیشون هنوز تو کماست
...آره، خب، هر اتفاقی که توی مراکش افتاده
استانبول
جانم؟
استانبول بود
منم همینو گفتم
...نه، نگفتی، گفتی مرا استانبول بود
ببین، مهم نیست، خب؟ - نه، مهمه -
جزئیات مهمن، یادت میاد؟ تو خودت این رو تو گوشم فرو کردی
اوه، متاسفم
من واقعاً متاسفم...اوه، من متاسفم
ببخشید اگه یه سری جزئیات منو گیج کردن
نکته اینه که
اگه این پخش بشه می‌دونی چه اتفاقی میوفته؟
آره
اعتبار تیرنی نابود می‌شه و مجبور می‌شه استعفا بده
فقط اعتبار اون نیست، اعتبار ام‌ای5 هم هست
اون الیسون دان رو به‌خاطر اینکه می‌خواست این رو پخش کنه کشت
ببخشید، چی؟
....نه، نه، نه توی این بهش اشاره نشده
این شایعه‌اس - شایعه؟ -
آره، هیچ اثباتی وجود نداره
یه سری آدم امروز مردن
این شایعه نیست
تجربیات شخصی تو دارن روی تصمیماتت تاثیر میذارن
آره، خب، اون‌ها بهم شلیک کردن
پس شاید، آره، من دارم همه این‌هارو به دل می‌گیرم، شاید
یه وقت‌هایی یه سری چیزها از امنیت شخصی خودت مهم‌ترن
و یه وقت‌هایی فقط می‌تونی یه بخشی از ماجرا رو ببینی
آره، خب، شاید الان من بیشتر از تو میفهم
ناراحت نشو
کاری که کردم درسته و برای محافظت از توئه
برو پرش کن
ام، ببین، می‌خواستم ازت تشکر کنم که امروز جونم رو نجات دادی
چرا اینجوری می‌کنی؟
جوری نیستم - چرا هستی -
عصبانی‌ای به‌خاطر اینکه مجبور شدی بیای و نجاتم بدی؟
انقدر تظاهر نکن که بهمون اهمیت نمی‌دی
نمی‌دونم چرا فکر می‌کنی می‌خوام این مکالمه رو باهات داشته باشم
تو اصلاً نمی‌خوای هیچ مکالمه‌ای داشته باشی - درست حدس زدی -
چارلز همیشه می‌گفت که تو احساس مسئولیتت رو پشت بدبینیت پنهان می‌کنی
هو، اگه...اگه اون به حرف زدن ادامه داد بهم شلیک کن
می‌بینی؟ داری ثابت می‌کنی درست می‌گفته
اونم اینکه تو نمی‌خوای مردم اون بخشی از وجودت که شریفه رو ببینن
به‌خاطر اینکه باعث می‌شه شکننده بشی
فقط...برو سوار ماشین شو
چارلز فکر می‌کرد تو از اون بهتری - آره، بودم -
خب، اون فکر می‌کرد که تو از همه بهتری
اون فکر می‌کرد تو می‌تونی رئیس بشی می‌خوام بدونم الان چه فکری در موردت می‌کنه
چرا باید برام مهم باشه که چارلز الان یا اون موقع چه فکری در موردم می‌کرده؟
به‌خاطر اینکه اون یه مرد با شرافت بود
اوه، جدی اینجوری بود؟
تو که منشیش بودی تو از چی خبر داری؟
از همه چی
بهم اعتماد کن، از همه چی خبر نداشتی
می‌دونم که بر خلاف تو اون بهم احترام می‌ذاشت
اون دوستم بود بهم باور داشت
و اون منو پیش خودش نگه داشت وقتی که بقیه منو انداختن پیش گرگا
خدایا، تو واقعاً میری سراغ آدم‌های مزخرف، مگه نه؟
می‌خوای حقیقت رو بدونی؟
قهرمانت، چارلز پارتنر، یه خائن عوضی بود
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ - حتی به‌خاطر اعتقاداتش این‌کارو نکرد -
من شاید می‌تونستم به این احترام بذارم
ولی اون ده سال آخر زندگیش رو داشت
رازهای مارو به روس‌ها می‌فروخت
قهرمان تو این بود، دوست وفادارت این بود
و می‌دونی چرا تورو پیش خودش نگه داشت؟
به‌خاطر این فقط تورو پیش خودش نگه داشت چون تو همش حالت بد بود
نمی‌تونست یکی رو کنار خودش داشته باشه که کاملاً هوشیار باشه
انقدر حالش خوب باشه که بفهمه اون داره چیکار می‌کنه
نه، اون...اون می‌دونست که می‌تونه روی تو حساب کنه که زندگی رو ساده بگیری
و هیچوقت به یه لحظه بعدت هم فکر نکنی
حرفت رو باور نمی‌کنم - چرا، می‌کنی -
و می‌خوای قسمت جالبش رو بدونی؟
اون...اون...اون یه کاری کرد که به‌نظر برسه تو داری این کارای اشتباهو می‌کنی
اون تورو نجات نداد اون داشته ازت سوء استفاده می‌کرده
داری دروغ می‌گی
به‌نظر میاد دروغ باشه
یا شاید چیزی که تو تمام این مدت می‌دونستی
و هیچوقت جراتش رو نداشتی که پیش خودت این رو اعتراف کنی؟
گور بابات
چی گفتی؟ نشنیدم
گفتم گور بابات، جکسون لمب - اه -
گور بابات، من استعفا می‌دم
راحت باش
تو رانندگی کن
استندیش چی؟
پیاده رفت
تقریباً سی مایله - فقط رانندگی کن -
کجا برم؟
خودت می‌دونی کجا
[کپی سریع] [پروژه‌ی ردپا]
اوه، خدای من
پس برگردیم سمت خودم؟
اوه، من ترجیح می‌دم توی این کانال حموم کنم
اوه، بیخیال تو می‌تونی یه بستنی برام بخری
اه، خودت برای خودت بستنی بخر و جلوی من نخورش، ایش
گفتنش آزارم می‌ده،ولی ممنونم
واسه چی؟
برای اینکه پرونده رو پخش کردی حکومت تیرنی رو به پایان رسوندی
کاری رو بهم دادی که از اولشم باید واسه خودم میبود
اصلاً به من ربطی نداره اون کار کارترایت بود
واقعاً؟ - آره -
اوه، خب، من به‌خاطر فاجعه‌هایی که قبلاً درست کرده می‌بخشمش
تقریباً
شنیدم استندیش رفته
تو خیلی تلاش کردی ازش محافظت کنی
درسته، فقط به‌خاطر اینه که از ملاقات با آدم‌های جدید خوشم نمیاد
نه، مرسی
من قراره به زودی وزیر جدید رو ملاقات کنم
اوه، چه بدبختی
به نظر نمیاد رو ابرا راه بری، با اینکه بالاخره چیزی که خواستی رو بهش رسیدی
خب، تیرنی یه گند بزرگ برام جا گذاشته که درستش کنم
اوه، بیچاره تو
یه بخش خوبی از اون گند به‌خاطر توئه
برایندش مثبت بود
اوه، چرا، خاکسپارهای محلی کارشون گرفت؟
چجوری جواب اینهمه آدم‌هایی که مردن برای اینکه تو برسی به اون بالا رو می‌دی؟
تیرنی مسئول این آدم‌هایین که مردن
خب، الان تویی که روی صندلی ریاست نشسته، دایانا
مگه نه؟ این باید خوشحالت بکنه
همه تقصیرا میوفته گردن تو
وقتی همه چی به فنا بره نمی‌تونن کسی رو مقصر بدونن، که همیشه هم همینجوری می‌شه
خب، من این چالش رو دوست دارم
تو واقعاً فکر می‌کنی وقتی توی اسلو هوس‌ای از من خوشحال‌تری؟
آره، اینطوری فکر می‌کنم و من خیلی بدبختم
[فصل بعد]
لمب یه عوضی حقه‌بازه
وقتی که واقعاً از جاش بلند بشه به سختی می‌شه شکستش داد
لعنتی
خب، تو مسئول این طردشدنی‌هایی؟
دلشون نمی‌خواد اینجوری صداشون کنی
تو چی صداشون می‌کنی؟ - طرد شدنی‌ها -
یه بمبی توی لندن منفجر شده سیستم اطلاعاتی گند زده
یه تیم دیگه بیارید باید بفهمیم بمب دومی‌هم درکاره یا نه
اگه خبری از این پخش بشه
هر اعتباری که سیستم امنیتی ما داره به فنا میره
!برو گمشو
...این چیه
!ریور بذار ببینمت
دیگه دلیلی برای زنده موندنت نیست
زودتر کارو تموم کن
امیدوار بودم که باهام موافقت کنی اون موقع دیگه مجبور نبودم بکشمت
تو یه روانی‌ای
من می‌رم بخوابم
می‌شه یه دوشم بگیری؟
اوه، خب، پیشنهاد وسوسه انگیزیه
ولی فکر نکنم الان مناسب باشه
یعنی، جدای هر چیزی، یکی از افراد تیمم همین الان مرد
[اسلو هورسز] (اسب‌های آرام)