[خانواده جاسوس]
[ماموریت 33] [سمفونی کشتی]
آتیش‌بازی به‌زودی شروع می‌شه
لطفاً از نمایش زیبایی که در آسمان شب براتون فراهم شده، لذت ببرید
امیدواریم که شب آخر سفر دریایی شما براتون خاطره‌انگیز باشه
فعلاً بیاید بریم به اتاق بار شماره سه که برسیم به قایق‌های نجات
رئیس هم اونجاست
اونجا، از خروجی اضطراریِ جلوی عرشه دوم قایق رو پایین میندازیم
بعدش هم کشتی نجات میاد دنبالتون
اگه تونستیم باید موقع آتیش‌بازی این‌کارو بکنیم
حالا با وقت آزادمون چیکار کنیم؟
بریم آتیش‌بازی رو ببینیم؟
نه بابا بریم اتاق بازی
می‌خوام کلی جایزه ببرم تا شاید بتونم از شهرداری استعفا بدم
با این‌کارات رئیس از دستت عصبانی می‌شه
بیاید موقع راه رفتن حواسمون رو جمع کنیم
...آره
رنگ آبی شماره 89 ...و عطر مرمید
هردو عطرهای معروفی هستند
ولی ترکیب این دو عطر ...همراه یک زن که هیچ بویی نمیده
یک مرد، دو زن و یک بچه
پیداتون کردم
!آنیا عاشق آتیش‌بازیه
تو چی؟ - !بابا -
من می‌خوام اونجا رو هم ببینم
آدم‌های زیادی اینجان نمی‌تونم آسمون رو ببینم
می‌خوام ببینم می‌تونم مامان رو پیدا کنم یا نه
احتمالاً خیلی کار راحتی نیست
خیلی هیجان دارم - الان شروع می‌شه؟ -
می‌خوام بعد از آتیش‌بازی خواستگاری کنم -
انقدر همه هیجان دارن که نمی‌تونم مامان رو پیدا کنم - خیلی هیجان دارم -
باید برای پیدا کردنش تمرکز کنم
ممکنه اون‌ها آدم‌کُش باشن
حالا که فکرشو می‌کنم ...اون‌ها این‌همه راه تا اینجا اومدن
بیاید دورشون بزنیم
اینجا هم هستن
تمام راه‌ها به دماغه کشتی بسته شده
البته می‌تونم با همه‌شون مبارزه کنم
ولی ممکنه پشتیبانی خبر کنن
حتی ممکنه مقصدمون رو هم کشف کنن
بیاید فعلاً برگردیم به عرشه
همه چیز مرتبه؟
رئیس بهم کلید راهرو خدمه رو داده
بیاید از مسیر سقف یا مسیرهای دیگه بریم که کسی ما رو نبینه
حس نمی‌کنم کسی اینجا باشه
احتمالاً همه سرشون با آتیش‌بازی گرمه پس فعلاً برامون مشکلی پیش نمیاد
ولی بیاید سعی کنیم که سر و صدا ایجاد نکنیم
هیس
...باشه
بریم
زَهره تَرک شدم
چیزی نیست ببین چقدر قشنگه
بیاید از صدا به عنوان حواس‌پرتی برای فرار استفاده کنیم
!این بالا
باید عجله کنیم
دارم دو نفر رو با موی سیاه می‌بینم ممکنه همونی باشه که دختره رو بغل کرده؟
آره، اگه تونستی بچه رو هم با خودت بیار
دریافت شد
جاخالی داد!؟
خدای من...جاخالی داد
آسیب دیدی؟
!خانم
خوبم...فکر کنم
اصلاً حضورش رو حس نکردم
...هی، هی، هی
نمی‌تونیم فرار کنیم
این‌دفعه دیگه خطا نمی‌زنم اول خودت رو می‌کُشم
...راستشو بخوای
می‌خواستم بدونم کجا داری وقت تلف می‌کنی
!رئیس
پس رفیق هم داره
اونجا پناه بگیرید
!نمی‌ذارم فرار کنی
!عجله کنید خانوم
حیف شد
یکی توی نقطه کورم بود!؟
!زب
!خیلی درد می‌کنه !حتی با جلیقه ضدگلوله هم درد می‌کنه
!خیلی به خودت فشار نیار
این‌که بدونم راحت دستشون بهشون نمی‌رسه می‌تونم بهتر مبارزه کنم
فکر می‌کنی به نفعت شد؟ !همه‌تون رو منفجر می‌کنم
ببخشید
ایش
!خودت رو نشون نده
این خوب نیست عرشه داره شلوغ می‌شه
باید درست و حسابی تمیزش کنم و از شر همه شواهد خلاص بشم
...تو
می‌شه بدون کثیف‌کاری کارشون رو تموم کنی؟
تمیز کردن این‌ها خیلی زحمت داره
!رئیس ...شما کِی
من خیلی متاسفم اصلاً فرصت نکردم مراعات بکنم
خب، فکر کنم حق با توئه
همه به‌نظر قاتل‌های حرفه‌ای بودند از جمله چند غریبه
که استایل خاصی در مبارزه داشتن که شبیه‌ش رو تاحالا ندیده بودم
...ولی
اون‌ها در مقابل باغ، عددی نیستند
این‌که همه اون‌ها رو یک‌جا جمع کرده باشیم به نفع ماست
بذار باهم کارشون رو تموم کنیم
!وای! اون قرمز بود
نمی‌دونم چطوری از منفجر شدن تک تکشون هیجان‌زده می‌شی
!دست‌خوش
!من بُردم
انقدری سم داخلش هست که می‌تونه یک خرس رو بُکشه
!خدای من چقدر بی‌تربیت
خب! آتیش‌بازی داره به اوج خودش می‌رسه
!دردم اومد
فقط دردت اومد؟
!و جشن به اتمام رسید
...انگشتم در رفت
...خب، لعنتی
بالاخره همه‌شون رو کُشتی
ها؟ بله، من کُشتم‌شون
مجبور به این‌کار شدم واقعاً متاسفم
وقتی خنجرت رو به سمت کسی بگیری
نمی‌تونی وقتی کسی خنجرش رو به سمتت گرفت ازش گِله کنی
این درباره خودم هم صدق می‌کنه
آدم رُکی هستی خب، مهم نیست
اینطوری می‌تونم پول بیشتری به جیب بزنم
احتمالاً یکم برای این حرف‌ها دیر باشه
ولی نمی‌خوای بدون آسیب بری خونه؟
دلم نمی‌خواد خون بیشتری ریخته بشه
فکر کردی کی هستی؟
این اتفاق نمیوفته
ما دیگه پیش‌پرداخت گرفتیم
و دیگه راه برگشتی نداریم
و تقریباً مطمئنم که اون پیرمرده هم نمی‌ذاره همینطوری از اینجا بریم
نباید اینطوری بهشون زُل بزنی رئیس
این‌ها جنگ رو به چشم یک معدن پول می‌بینند
اگه بذاریم از اینجا برن یک راه دیگه برای آسیب به کشور پیدا می‌کنن
آدم محافظ‌کاری هستی آقای سرباز
باید یکی دوتا چیز رو از غرب یاد بگیری پول همون قدرته
اگه همه پولدار باشیم، می‌تونیم خوشحال باشیم مگه نه؟
برای یک آدم اهل کار واقعاً بینش اشتباهی داری
وقتی کوسه‌ها مشغول خوردنت بودن می‌تونی به آتیشی که باهاش بازی کردی فکر کنی
نه... کوسه‌ها قراره تو رو بخورن
!رئیس
...دستگیره قدرتم
دیگه تمومه
.تقلا نکن اینطوری فقط مرگت دردناک‌تر می‌شه
اون واقعاً سطحش از بقیه بالاتره
دوباره پاهام سنگین شده
درصورت مرگ یا زخم شدید ...برای این‌که پوشش درستی داشته باشیم
من به فورجر می‌گم که منتقل شدی
...اگه بدون این‌که چیزی بگم ناپدید بشم
واقعاً زن بدی هستم
اگه با مدل موی جدیدی برگردم !بازم بهم شک می‌کنن
چی!؟ موقع سرگرم کردن مهمون‌ها موهاتو کوتاه کردی؟
خب، وقتی پیشنهادمون رو رد کردن اینطوری باهاش کنار اومدم
دخترجون، اگه از مُردن می‌ترسی همین الان عقب‌نشینی کن
!نمی‌تونم
نمی‌ذارم دستت به اولکا برسه
خیلی بده که پایین نردبون باشی مگه نه؟
اگه تسلیم بشی می‌تونم بهت از جایزه سهم بدم
منم دلم نمی‌خواد زخمی بشم
من سهم نمی‌خوام !چرت و پرت نگو
ولی چرت و پرت نمی‌گم
این بحث کاملاً جدیه
تو هم مثل مایی با کُشتن، غذا سر سفره می‌بری
...منو با خودت مقایسه نکن
...من برای حمایت از خانواده‌م این‌کارو می‌کنم وایسا ببینم
فکر کنم منم برای پولش دارم این‌کارو می‌کنم
ولی...نه ...الان به اندازه کافی پول در میارم
!من برای کشورم، حساب آدم بدا رو می‌رسم
برای کشورم؟
همیشه انقدر حق به جانب بودم؟
من چرا دارم این‌کارو می‌کنم؟
...وای نه
خدای من، نزدیک بود واقعاً من رو بُکشه چیکار کنم؟
تازه الان دیگه نمی‌تونم لباس لوید رو از خشک‌شویی بگیرم
دیگه نمی‌تونم کتاب‌هایی که آنیا از کتابخونه گرفته رو پس بدم
وایسا ببینم این‌ها چیه من دارم می‌گم؟
چرا این آقا به سمت من شمشیر گرفته؟
...سرم درد می‌کنه
فکر کنم یکم خسته شدم
!خواهر! خواهر
دیگه دارم تصویر یوری رو می‌بینم
خواهر! من از وزارت خارجه پیشنهاد غیررسمی دریافت کردم
یوری چقدر بزرگ شده
!این ‌رو با اولین حقوقم خریدم تو دیگه - می‌تونی بدون کمک من از پس خودت بر بیای -
دیگه لازم نیست برای پول در آوردن آدم بکشم
...آره
بذار تموم بشه
بالاخره، اگه بمیرم لازم نیست برم خشک‌شویی یا کتابخونه
تموم شد برو سراغ اولکا و بقیه
حله
...نه
...ای
اولکا؟
اولکا من چرا محافظش شده بودم؟
من فقط می‌خوام یک زندگی آروم داشته باشم
درسته
...دلیل این‌که این‌کار رو شروع کردم ...و ادامه دادمش
زندگی به قدری شلوغ شد که کاملاً فراموش کرده بودم
برای پول بود؟ یا برای کشورم؟
برای این‌ها بود ولی برای این‌ها هم نبود
...من
من می‌خواستم از زندگی ساده اون محافظت کنم
توی دنیا ازخودگذشتگی‌های غیرضروری زیادی وجود داره
...برای این‌که بهشون اضافه نکنم
...برای این‌که بتونم یه‌دونه ازشون کم کنم
باید کاملاً این دنیا رو پاک کنم
چیزی قرار نیست عوض بشه
...نه...الان بیشتر از همیشه
به آرامش نیاز ندارم
برام مهم نیست که روی دستم خون ریخته بشه
حتی اگه توی زندگیم مجبور باشم ...دیر یا زود کسی رو بکشم
...حتی اگه مجبور بشم فورجرها رو ترک کنم
بذار برای یک نفر دیگه
یا به یک دلیل خاص ...این شغل بی‌رحم رو تحمل کنم
می‌تونی به این‌کارت افتخار کنی
مطمئنم لوید قدر من رو می‌دونه
اون من رو می‌بخشه
من توی این مبارزه
!تسلیم نمی‌شم
از اون پشت رفت
باید محاصره‌‍اش کنیم یوری
!دریافت شد
چی شده یوری؟
مظنون بهت آسیب زد؟
قربان...فکر کنم
من سرما خوردم
همینطوری؟
عجیبه که مریض شدی
...وقتی
وقتی که به نبودن خواهرم فکر می‌کنم ضعیف می‌شم
درسته، اون الان توی سفره درسته؟
روی کشتی مسافرتی
بابت این‌که مظنون فرار کرد متاسفم
یکم استراحت کن من میرم داروخونه
...صبرکن
می‌شه یکم برام دمنوش گیاهی هم بخری؟
همونی که روی جعبه‌ش عکس خرس داره
باشه
یادمه وقتی بچه بودم ...هروقت سرما می‌خوردم
!وای نه تب کردی یوری
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
آروم باش خواهر
یکم استراحت که بکنم خوب می‌شم
اول از همه !باید گرم بمونی
!باید کلی ملافه بندازم روت
!سنگینه !این‌ها خیلی سنگینه خواهر
ظاهراً توی شرق دور !پیاز سبز میندازن دور گردنشون
!تسلیم! من تسلیمم
هیچی بهتر از دمنوش با عسل نیست
یکم گُل انگور کولی یا مریم گلی بریز داخلش
!ممنون خانم نابر
!باید برم کوه
!من برگشتم یوری
کلی چیز مفید برات پیدا کردم
خواهر!؟ چه بلایی سرت اومده!؟
حواسم نبود، چندتا زنبور رو عصبانی کردم
با یه گراز هم جنگیدم
بذار برات سوپ درست کنم
برات دمنوش هم درست می‌کنم
این خوب نیست سرماخوردگی، خواهرم رو به خطر میندازه
باید زودتر قوی و بزرگ بشم
زودباش خوب بشو یوری
هی، آبجی
چی؟
خیلی خوشحالم که داداش کوچیک‌ترت هستم
خدای من مثل آدم‌هایی که دارن میمیرن حرف نزن
من خوبم
خوشحالم که کنارمی
تا ابد خوشحال و سالم باش خب؟
...آبجی
...باید این دنیا رو برای خواهر مهربونم ...مهربون‌تر بکنم
بیا، این ‌رو بخور تا زود بهتر بشی
ممنون
!بدجوری حرارت رو می‌بره بالا
خداروشکر
الان بدنم نمی‌دونه به کدوم دردش برسه
انقدری که دیگه سرماخوردگی رو به حساب نمیارم
!خداروشکر
خوبی؟ همه‌اش تو خواب داشتی ناله می‌کردی
یکم برات از دمنوشی که خواستی خریدم
خیلی ممنون
این‌ها به مزه بدی که دارن مشهورن
این‌ها با بدن من سازگاره
و مزه‌شون شبیه دمنوشی‌ـه که خواهرم برام درست می‌کرد
!خوبه! بهترم
!بریم سراغ مظنون
باید قبل از این‌که خواهرم برگرده دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنم
!از تخت بیرون نیا
[ماموریت بعد] [خانواده جاسوس]
[ماموریت 34] [دستی که متصل به آینده‌ست]