چقدر دیگه مونده تا به سفارت‌خونه برسیم؟
.به احتمال زیاد تا بیست دقیقه دیگه می‌رسیم، قربان
چی؟
.ترمز کار نمی‌کنه
!هوی، حواست باشه! جلوت رو ببین! جلوت رو ببین
یکی از دیپلمات‌هامون تو اوستانیا به خاطر یک حادثه‌ی رانندگی کشته شده
اما حدس می‌زنم این یه تروره که توسط حزب راست .افراطی کشور شرقی صورت گرفته
اون‌ها در صدد هستن که با . کشورمون وستالیز جنگی رو شروع کنن
.باید هرچی زودتر بفهمیم نقشه‌ی چه کاری رو می‌کشن
.باید به «اون»‌ بگیم این کار رو بر عهده بگیره
.اون بهترین ماموری هست که داریم
.توایلایت
.همون‌طور که قول داده بودم
اینم از مدرکی که نشون میده .وزیر امور خارجه کلاه‌گیس سرش می‌کنه
.تمام کارهای بدش رو توی این فایل ریختم
.کارت حرف نداشت
.الان می‌تونیم مجبورش کنیم استعفا بده
.همین‌جوری به کارت ادامه بده
.آهای
نمی‌خوای چیزی که بهم قولش رو دادی تحویل بدی؟
...ها؟ چی... ولی الان تو
!توی دام افتادم
.اسم رمز: توایلایت
.اون مرد یه جاسوس هست
....تو دورانی که تمام کشورهای جهان یک جنگ بزرگ
...اطلاعاتی با هم راه انداخته بودن
...این مرد کاربلد میدان نبرد، با استفاده از
هزار چهره‌ی خودش، پیروز از . میدان‌های نبرد خارج می‌شد
...می‌دونی، این روزا پدرم به خاطر اینکه یه نفر عکس
.کلاه‌گیسی که می‌خواسته رو کش رفته اعصابش خورد شده
.آخه چرا؟ اصلاً نمی‌فهمم، خیلی روی اعصابمه
الو؟ رابرت، اصلاً گوش میدی دارم چی می‌گم؟
.همم؟ آره، بدشانسی آورده
می‌گم، رابرت... به نظرت می‌شه ...ما هم یک روز مثل اون‌ها
.کارن، بیا با هم نباشیم
چی!؟
از این می‌ترسم هیچ فهم و شعوری توی معاشرت اجتماعیت احساس نکنم
.به امید دیدار، امیدوارم به یه زندگی شاد برسی
!هوی، رابرت، صبرکن! نمی‌تونی همچین کاری با من کنی
!رابرت
متاسفم، کارن، ولی من دیگه . به خانواده‌ی تو احتیاجی ندارم
درست مثل این شب، کار من هم .با نقاب رابرت به اتمام رسید
ازدواج؟ داشتن یه زندگی شاد؟
همچین چیزهایی رو به همراه شناسنامه‌ام، از همون روزی .که جاسوس شدم، دور انداختم
.میو
.پس باید کد سی باشه
.قطار سکوی 5 ایستگاه رو به مقصد برلینت ترک می‌کنه
.روز بخیر، یا بهتره بگم، صبح‌بخیر، توایلایت
.توی ماموریت قبلی شاهکار کردی
به لطف تو، وزیر تونست سر قدرت باقی بمونه، و این .یک پیروزی دیگه برای کشورمون بود
.بسیار‌خب، بلافاصله ماموریت بعدی رو بهت می‌گم
.هدفت رهبر حزب ملی‌گرا، دونووان دزموند هست
اون یه تهدید بزرگ برای آتش‌بس بین . شرق و غرب به حساب میاد
ماموریتت اینه که بهش نزدیک بشی . و از تمام کارهاش سر در بیاری
...برای رسیدن به این هدفت
.ازدواج می‌کنی و بچه‌دار می‌شی
ببخشید، چی شد الان!؟
دزموند یه آدم بسیار محتاطه که خیلی کم توی .انظار عمومی ظاهر می‌شه
فقط وقتی توی انظار عمومی ظاهر می‌شه که مراسم بزرگ .مدرسه‌ی خصوصی پسرش که توش ثبت‌نامه برگزار بشه
این رویداد یک گردهمایی غیررسمی بزرگ برای .قشر رهبران سیاسی و اقتصادیه
...باید بچه‌ات رو توی این مدرسه ثبت‌نام کنی
.و جواز ورود به این مراسم رو به دست بیاری
آخرین مهلت زمان ثبت‌نام رو به اتمام هست، و فقط .یک هفته برای این کار فرصت داری
توقع داری توی یک هفته این کار رو کنم!؟
.خیلی ببخشید
.عملیات استریکس
این ماموریت کلید آتش‌بس ...بین شرق و غرب و تضمین می‌کنه
.و شاید، صلح جهان رو هم ضمانت کنه
...قهرمانانی که سایه ندارن
کارهای بزرگی که تو و هم‌رزم‌هات انجام می‌دین هرگز .در روشنایی روز دیده نمی‌شه
.نه تنها هیچ مدالی بهتون داده نمیشه بلکه اسمی هم ازتون برده نمی‌شه
...اما با این حال
...هیچ وقت یادت نره که زندگی روزمره‌ی مردم
.به خاطر خون، عرق و اشک‌های شماست که ادامه داره
.خیلی‌خب
.وقتی توایلایت شدم، هویت خودم رو دور انداختم
...با کمال میل نقش پدر رو بی عیب و نقص انجام می‌دم
.همه این‌ها فقط به خاطر یک جهان بهتره
ماموریت اول عملیات استریکس
.این یکی از آپارتمان‌های تک والدینی ماست
این واحد علاوه‌بر مبلمان ...سیستم گرمایشی و سرمایشی
ببخشید... جناب؟
هیچ دستگاه شنودی نیست و یه راه فرار اطمینان‌پذیر دارم
.اینجا رو می‌خرم
فوق‌العاده‌ست. پس، لطفاً اینجا ... رو امضاء کنین آقای فورجر
.لوید فورجر. شغل: روانپزشک
.این زندگی جدیدمه
.یه زندگی لذت‌بخش... و یک خانواد‌‌ه‌ی دوست‌داشتنی
برای خودتون و خانوادتون فوق‌العاده‌ست که به یک خونه‌ی .جدید جا به جا می‌شین
دختر دارین یا پسر؟
...خب، واقعیتش
.خیلی زود تصمیم می‌گیرم
جانم؟
.جز مسئولیت چیز دیگه‌ای روی دوش‌های یک جاسوس ندارن
چی؟ می‌خوای یه بچه به فرزندخوندگی بگیری؟
بله، فهمیدم پرورشگاه‌تون دنبال . یک کاندید برای این کار می گشته
...راستش رو بخواین، من و همسرم-
.آره، معلومه. هر کدوم که دوست داری رو بردار-
.بیا تو
.چه سر و وضع داغونی
...اما به خاطر پرورشگاه به این داغونی
احتمالش هست این بچه‌ها گذشته‌ی سختی داشتن
برای همین همه چیز برای تغییر دادن . داستانشون راحت‌تر می‌کنه
.با داشتن یک بچه می‌تونم این ماموریت رو انجام بدم
ترجیح می‌دادم کل این ماموریت ...رو تنهایی انجام می‌دادم
...اما برای کاربلدترین جاسوس وستالیز هم
.تغییر شخصیت به یه بچه کار نشدنی هست
خیلی‌ببخشید، اگه امکانش هست، دوست دارم بچه‌ای که .سواد خوندن و نوشتن داشته باشه رو انتخاب کنم
...خب، در این صورت
.هی، آنیا
.اون باهوش‌ترین بچه‌ی اینجاست
.خیلی حرف نمیزنه، اما بچه‌ی خوبی هست
.اون مور مورم می‌کنه، کوچولوی رو اعصاب
.فقط خدا خدا می‌کنم هرچی زود‌تر شرش رو از اینجا کم کنه
.ادبت کو، زود باش سلام کن
.چیزه... خیلی ببخشید
اگه درست یادم باشه، برای ثبت‌نام توی کالج اِدن .باید حداقل شش ساله باشه
.اما از ظاهر این دختر معلومه که بیشتر از چهار یا پنج سالش نباشه
.شش
!شش سالمه
کی شش سالت شد؟
...اما خیلی کوتاهه
چی؟ روزنامه؟
یه جدول؟
.برای یه بچه حل کردنش خیلی سخته
البته، برای من حل کردن .این چیزها مثل یه بازی می‌مونه
.ستون پایینی «هم‌ایستایی» می‌شه
.ستون بالایی «بسته شدن نسبی»‌‌‌‌ می‌شه
.و اون پایینی هم «سمپلکتومورفیس» می‌شه
تمومش کرد؟ باورم نمی‌شه؟
.عجب هوش فوق‌العاده‌ای داره
.اون حتماً می‌تونه جواب امتحان ورودی کالج رو بده
.این رو انتخاب می‌کنم
...برای کاغذبازی‌هاش هم
.نگران این موضوع نباش . فقط این دختر رو از اینجا ببر
.ماموریت بچه دار شدن رو با موفقیت پشت سر گذاشتم
.از اینکه اوضاع داره این‌قدر خوب پیش میره نگرانم
با این قضیه مشکلی نداری؟
...یه جاسوس... ماموریت
!چه باحال
.شخصیت این دختر یک تلپات بود
.عنوان آزمایش 007
.اون توانایی این رو داره که ذهن افراد رو بخونه
اون ناخواسته توسط یک سازمان مخفی دزدیده ... و روش آزمایش شده بود
.که بعداً از اون سازمان فرار کرد
اون از همه جا درمانده به دنبال . سرپناهی برای خودش می‌گشت
.خب، حواست به من باشه، دختر خانوم
.آنیا
.فهمیدم، گوش کن، آنیا
.از امروز، تو دخترم هستی
.ولی از دید بقیه، تو همیشه دخترم بودی
فهمیدی؟
.بله
.حواست باشه که حتماً بهم بگی بابا
!بابا
.خیلی‌خوبه
.اوه، چه دختر زیبایی دارین؟ سلام
،خانواده‌ی فورجر هستیم .تازه امروز به اینجا اومدیم
.من آنیام، و از وقتی که یادم میاد دختر بابام بودم
.نیازی به این حرفای اضافی نبود
.زود باش، بریم داخل
اینجا خونه‌ی آنیاست؟
.آره
!یه تلوزیون
.اگه بخوای می‌تونی روشن کنی
!جنگ جاسوس، یک انیمه‌ی ماجراجویی- آنیا این رو دوست داره-
...از بین این همه برنامه
یک تفنگ به همراه صدا خَفه کن؟
.خیلی باحاله- تو حرفه‌ای هستی-
.اول از همه، باید وسایلی که لازم داریم رو جمع‌ کنم- اون بمب رو خنثی می‌کنم-
.تازه باید براش شناسنامه هم بگیرم- به هر کسی سد راهم بشه رحم نمی‌کنم-
.کار دارم، یک توک پا میرم بیرون- فقط همین‌جا بشین و اون برنامه رو نگاه کن-
!از سر راهم برو کنار
!یه ماجراجویی
.قرار نیست برم ماجراجویی، می‌خوام برم خرید کنم
!من یه تنفنگ صدا خفه کن می‌خوام
.حتماً، اگه کسی دیدی می‌فروشه بگو تا برات بگیرم
...به عنوان یک جاسوس حرفه‌ای
باید خیلی طبیعی برخورد کنم ... تا توجه هیچ کس رو به خودم جلب نکنم
باید هر کاری می‌تونم انجام بدم . تا مثل یه پدر واقعی به نظر برسم
!بابا! نجاتم بده- آخه چرا باید جلب توجه کنم؟-
نباید از این کارا کنی، هیچ وقت نباید . دست پدر و مادرت رو ول کنی
.بیا
الان که دستم بنده، نمی‌تونم جلوی حمله‌ی ... غافلگیرانه‌ی دشمن واکنش نشون بدم
.اما راه دیگه‌ای ندارم
یه دشمن!؟
داری چی کار می‌کنی؟
!مخفی می‌شم
یعنی کاری کردم که باعث شده بخواد از دستم مخفی بشه؟
شاید چون دستش رو زود ول کردم. نکنه ازم متنفره؟
.اصلاً خوب نیست
باید تا پایان ماموریت ارتباطم رو . باهاش خیلی خوب نگه دارم
.باید این موجود رو بیش‌تر درک کنم
درک کردن یار. این اولین قدم . برای رسیدن به صلح جهانی هست
شناختن آنیا به صل جهانی کمک می‌کنه!؟
.آنیا بادوم‌زمینی دوست داره
.و از هویج متنفرم
...همم
!ولی چیزی که خیلی دوست دارم بیکن سوخاری هست
.اونجا نوشته نانوایی، و توش بیکن سوخاری نمی‌فروشن
.من این رو می‌خوام، خیلی ممنون
.هزینه‌اش یک دالِک هست. با ده پِنی نمی‌تونی بخریش
شاید این دختر احمق باشه؟
شاید با اون جدول می‌خواسته گولم بزنه؟
...تا وقت دارم می‌تونم برش گردونم و یه بچه دیگه
!خواهش می‌کنم من رو دور ننداز- یهویی این کارا چیه که می‌کنی؟-
.چه پدر سنگدلی- خواهش می‌کنم! من برات مفیدم-
حالا چی کار کنم؟
!برات بادوم‌زمینی می‌خرم! پس گریه رو تموم کن
!بادوم‌ زمینی
.بابا، خوابم میاد
...دیگه نمی‌تونم راه برم
چی؟
...فایده‌ای نداره... اصلاً درکش نمی‌کنم
.رفتارهاش خیلی منطقی نیست
برای فهمیدنش به یه کتاب راهنما . یا یه همچین چیزی احتیاج دارم
.اساس بزرگ کردن بچه به اعتماد بستگی داره
به جای دعوا و بداخلاقی کردن سعی کنین . از دید بچه‌ها به قضیه نگاه کنین
برای بچه‌ها بیان کردن احساسات‌شون ... با کلمات به شدت دشواره
.پس سعی کنین اون‌ها رو بیش‌تر درک کنین این‌جور که معلومه نمی‌شه دعواشون کرد؟
...پس هر پدر و مادری در این دنیا
چنین ماموریت سختی رو به گردن می‌گیرن!؟
به خاطر آینده‌شون، سعی کنین . با عزت نفس اون‌ها رو پرورش بدین
با دادن این مسئولیت که باید ...به خودشون توجه کنن، آینده را
به هر حال هر وقت این ماموریت رو تموم کردم .به پرورشگاه برمی‌گردونمش
.این حد و مرز ارتباطمون هست
!نخیر
!آنیا از درس خوندن بدش میاد
.برای آزمون ورودی باید متوجه بشم چه‌قدر باهوش هستی
.برای امتحان نیاز نیست درس بخونم
...می‌تونم مال بقیه رو بخونم
...اگه فقط ذهن بچه‌های دیگه رو بخونم
.پس می‌خوای با تقلب جلو بری؟ خوب گوش کن
...اگه نتونی وارد این کالج بشی
.توی ماموریت شکست می‌خورم
.خیلی‌خب
.میرم بیرون
.امروز نمی‌تونم تو رو با خودم ببرم
.اصلاً و ابداً راه نداره ببرمت
.خونه می‌مونی
!هوی
!گفتم که، نمی‌تونم تو رو با خودم ببرم
اونجایی! واقعاً فکر کردی نمی‌دونم کجا قایم شدی؟
!اونجا
.انگار بابا توی پیدا کردن من خیلی حرفه‌ایه
!خیلی خوش می‌گذره
!الان دیگه نمی‌تونی دنبالم راه بیفتی
پس واسه همین دیر رسیدی؟
آخرش مجبورم کرد یه کمد جلو در بذارم . که نتونه دیگه دنبالم راه بیفته
بیا دعا کنیم کسی به خاطر کودک آزاری . گزارشت رو به پلیس نداده باشه
اصلاً راهی نیست بشه ذهن بچه‌ها رو خوند؟
این شگردشون که فکر می‌کن می‌تونن .با گریه به هر چی می‌خوان برسن روی اعصابه
متنفرم این رو بهت می‌گم . توایلایت سان، ولی گریه کارشون هست
.از اون مهم‌تر، اینم اون چیزی که می‌خواستی
.معرفی نامه، به همراه سوالات امتحان و جوابشون
.می‌دونی که، خیلی زجر کشیدم تا تونستم گیرشون بیارم
.فرانکی، ازت خیلی ممنونم
فکر می‌کنم اگه بتونه جواب‌ها رو .تو ذهنش داشته باشه موفق می‌شیم
...آها، راستی، درباره اون بچه
تونستم اطلاعاتی که اون . پرورشگاه نداشت رو به دست بیارم
.نتونستم چیزی درباره‌ی تولدش گیر بیارم
.هیچ اطلاعاتی هم از پدر و مادرش نیست
فقط تونستم این اطلاعات مربوط ...به یک سال گذشته رو گیر بیارم
چهار بار به سرپرستی گرفته شده .و هر چهار بارش به پرورشگاه برش گردوندن
.تازه دوتا هم پرورشگاه عوض کرده
...آنیا ویلیامز، آنیا لیوسکی، آنیا روش
.درست مثل خودت کلی اسم و رسم برای خودش عوض کرده
.شاید شما دوتا برای هم ساخته شدین
هوی، شوخی بود. این برای ماموریت بود، مگه نه؟
شاید بچه باشه . ولی بهت نصیحت می‌کنم اصلا وابسته‌اش نشو
.بابت نصیحتت ممنونم
هوی!؟ پس پولم چی!؟
لعنتی... اصلاً نمی‌شه این جاسوس‌ها رو درک کرد؟
حوصله‌م سر رفته .جاسوس‌ها اون‌طوری که فکر می‌کردن نبودن
.فقط دلم می‌خواست روش خنثی کردن بمب‌ها رو ببینم
.نباید دستش به وسایل جاسوسی‌ام بخوره، باید در اونجا رو قفل کنم
...رمزش هم شش و یک
...یک و صفر هست
!بمب-بمبی! بمب-بمبی
!اوه
!وسیله‌ی ارتباط مخفی
...مخفی، مخفی
.قربان! یه پیام مخفی دریافت کردیم
داره از کد مورس غربی استفاده می‌کنه؟
.نه، یه پیام ساده‌ست
...داره می‌گه... توایلایت اینجاست
!توایلایت اینجاست؟
داره از شبکه‌‌ی مخابراطی . جاسوسی غربی استفاده می‌کنه
...ها، بازم هست. می‌گه اگه می‌تونین من رو بگیرین
زود باش و سیگنالش رو ردیابی کن ! از کجا داره فرستاده می‌شه
...آخیش
الان که فهمیدی من جاسوس هستم .نمی‌تونم بذارم زنده بمونی
...تازه اگه اون متوجه بشه که من ذهن‌خوان هستم
.مجبور می‌شم از اینجا برم
آنیا، هیچ وقت نباید درباره‌ی . قدرتت به کسی چیزی بگی
.خب، وقت درس خوندنه، آنیا
...ولی انیا دوست داره نقاشی بکشه
.تو به این بچه بازی‌ها احتیاج نداری
.به خاطر صلح جهانی باید از قدرتت استفاده کنیم
.وقت برای گریه کردن هم نداری
.خب، بازی بسه، برگرد سراغ درسات
.امیدوارم آپارتمان رو به گند نکشیده باشه
.درسته. اگه این‌ها تکون نخوردن پس چیزی نشده
اینا دیگه چه آشغالایی بودن!؟
!آنیا
دزدیده شده؟
کی این عوضی‌ها رو فرستاده؟ آخه چرا؟
.باید خیلی زود پیداش کنم. آروم باش
با توجه به این وضعیت .اون‌ها فهمیدن که من جاسوس هستم
باید هرچی زودتر به خاطر امنیت . خودم رو نیست و نابود کنم
...درباره‌ی آنیا
‫چیزی که زیاده بچه...
...از اشتباهم درس می‌گیرم و از اول
این بچه دیگه چه توله سگی هست؟
بهم نگو که این فسقلی توایلایت هست؟
نمی‌دونم، ولی توی همون آپارتمانی بود ... که اون پیام فرستاده شده بود
.ما هم به خاطر احتیاط گرفتیمش
به خاطر اون پیامی بود که فرستادم؟
توی آپارتمان بود ولی جلوی در ورودی یه مانع گذاشته بودن
چرا جلوی در ورودی؟
.نمی‌دونم
...خب، اهمیتی نداره .می‌تونیم به عنوان گروگان از این توله استفاده کنیم
...بعد می‌تونیم توایلایت رو مجبور کنیم که اون عکس
.کلاه‌گیس وزیر امور خارجه رو بهمون پس بده
.رئیس، به نظرم بهتره بی‌خیال عکس کلاه‌گیس بشین
راستگویی یکی از اصول‌های .اصلی هر دولت به حساب میاد
.کلاه‌گیس چیز خوبی نیست
...یه تفنگ با صدا خفه‌کن
به علاوه، وزیر امور خارجه داره .مخفیانه با کشور غربی مذاکره می‌کنه
اون خیانتکاره، و هر کسی . طرفدار خائنین باشه اونم خائنه
...یه آدم بدقلق واقعی
!رئیس! ناگوین و بقیه از اون آپارتمان برگشتن
.این رو دستگیر کردیم
.کارت حرف نداشت
.و تازه‌کارها این‌جوری رفتار نمی‌کنن .طرف یه پا حرفه‌ای بود برا خودش
.برو اونجا یه‌کم استراحت کن
...خیلی‌خب، توایلایت
وقتش رسیده مجبورت کنیم . اون عکس کلاه‌گیس رو بهمون پس بدی
!ناگوین
...اینجا چه خبر شده!؟ اون الان
!بچه اینجا نیست
!دوباره من رو دست انداخت
.اشتباه کردم
.نباید این ریسک و می‌کردم و وارد مقر دشمن می‌شدم
.به عنوان یک جاسوس شکست خوردم
...بابا
باااابااا- آروم، چیزی نشده. قول میدم اتفاقی برات نیفته-
.نیازی نیست از چیزی بترسی- بااااباااا-
.برای همینه از بچه‌ها بدم میاد
.فهمیدم
الان فهمیدم چرا صدای گریه کردن . بچه‌ها این‌قدر اعصابم رو خورد می‌کنه
.چون من رو یاد بچگی‌های خودم می‌ندازه
.هیچ کس برای نجاتم دستش رو به سمتم دراز نمی‌کرد
توی اون تنهایی، و ناامیدی، .کاری جز گریه کردن بلد نبودم
...فکر می‌کردم گذشته‌ام رو پشت سر گذاشتم اما توی ضمیر ناخودآگاهم
.داره من رو دنبال می‌کنه
...نه، در واقع
.خوب گوش کن، دختر جوان
.آنیا
.گوش کن، آنیا
.من و رفیقم بازیکن‌های کار بلد گرگم به هوا هستیم
،وقتی می‌بینیم کسی استعداد داره . سریع اون رو به چالش می‌کشیم
.آهان
.بابا داره دروغ می‌گه
.خب، حالا گوش کن
...اگه همین‌طور مستقیم بری و بپیچی به راست
.به یه ایستگاه پلیس می‌رسی
اگه یه افسر پلیس ببینی . و این رو بهش بدی، برنده می‌شی
فهمیدی؟
اگه این رو ببینن، براش . یه یتیم‌خونه‌ی خیلی خوب پیدا می‌کنن
جوری نقشه رو پیش می‌برم .که به یه بچه احتیاج نداشته باشم
.باید دنبال یک راه حل دیگه بگردم- ...بابا-
!خیلی‌خب، برو! زود باش
.مایه ننگ جاسوس‌ها هستم؟ نه
به خاطر اشتباهم باعث شدم . جون یک بچه به خطر بیفته
چه‌جوری می‌تونم فراموش کنم؟
...جهانی بسازم که بچه‌ها توش گریه نکنن
.از اول به این خاطر جاسوس شدم
!نذارین اون عوضی فرار کنه
اون احمق رو پیدا می‌کنیم و کاری می‌کنیم هویت خودش رو لو بده
...یه تله؟ آخه
این چیه؟ آرد؟
توایلایت!؟
!شلیک نکن! وگرنه اینجا رو منفجر می‌کنی
...چی
.داری شوخی می‌کنی
.روت رو برگردونی، می‌کشمت
...توایلایت عوضی
.روز بخیر، یا بهتره بگم شب‌بخیر، اِدگار
از کارن چه خبر؟
از کجا اسم دخترم رو می‌دونی؟
.البته که می‌دونم. کار یک جاسوس همینه
...قد، وزن، سایزش
غذایی که دوست داره، و حتی تعداد .خال‌های روی بدنش رو می‌دونم
وقتی اون رو با تو مقایسه می‌کنم .می‌بینم مثل خودت چندتا کار خلافم کرده
...خفه‌شو! دخترم به هیچ عنوان
.اِدگار
.می‌دونم چه‌قدر به دخترت اهمیت می‌دی
.خوب گوش کن
اگه می‌خوای اون ...یه زندگی آروم و نرمال داشته باشه
.دیگه هیچ وقت پا روی دُمم نذار
.اگه متوجه شدی، همین الان گورت رو گم کن
!آنیا
!بابا
!بااابااا
...چرا تو... منظورم اینه که
معلوم هست بیرون خونه داری چی کار می‌کنی؟
چیزه، راستش بخوای اومده بودم ... اینجا چندتا خرید کنم
.ولی به نظر می‌رسه درش رو تخته کردن
.بابا درغگوی بدی هست
.منم داشتم با یه پیرمرد گرگم به هوا بازی می‌کردم
ها، که این‌طور. بهت خوش گذشت؟
.یه خورده ترسناک بود
.می‌خوام برم خونه
.می‌خوام با بابا برم خونه‌‌ی خودمون
مطمئنی؟
.اگه من رو رها کنی، گریه می‌کنم
چهار بار به فرزندخوندگی گرفته بودنش . و هر چهار بار برش گردوندن
...آنیا ولیامز... آنیا لیوسکی
.آنیا روش
.که این‌طور
.خب، بیا با هم برگردیم خونه
ولی اون آپارتمان خیلی خطرناک بود .خونه‌مون رو عوض می‌کنیم
.دیروز یه مار سمی توی خونه دیدم
.از مارها متنفرم
...بابا درغگوی بدی هست
.ولی درغگوی خیلی خفنی هست
.دوست دارم توی یک قلعه زندگی کنم
.البته اگه قابل فروش باشه
.وقتی یه خونه جدید پیدا کردیم، باید درسات رو بخونی
!وای
.این بار، فقط ازت می‌خوام جواب‌ها رو حفظ کنی
.خیلی راحته
!خیلی‌خب، شروع می‌کنیم
.روت حساب باز کردم، آنیا
.موفق باشی
!خیلی سخته- جواب هیچ کدوم رو نمی‌دونم-
...بذار ببینم... ده بیست، سه خال خاله، عمه خاله
...مامانم رو می‌خوام
...کی 212
!اوناهاش! قبول شدی
!قبول شدی
کارم خوب بود؟
!خیلی خوب بودی
...تو
!بابا
.الان که خیالم راحت شد، تمام بدنم خسته و کوفته شده- بابا، خواهش می‌کنم من رو تنها نذار-
من... خیالم راحت شد؟- بابا! داری کاری می‌کنی باز گریه‌ا‌م بگیره-
!بابا قول میدم دختر خوبی باشم! پیشم برگرد- آخه یه چیزی درباره‌ام مشکل داره؟-
جاسوس x خانواده
.بابا مرد
!براتون یه بسته فرستاده شده
اینجا خونه‌ی فورجر هست؟
.من آنیا فورجر هستم
می‌شه این رو به مامان یا بابات تحویل بدی؟
.مامانم وجود نداره
...چی، واقعاً؟ خیلی متاسفم
.بابا! برات نامه اومده
داری چه غلطی می‌کنی!؟ می‌خوای من رو بکشی!؟
.باورم نمی‌شه جلوی یکی دیگه خوابم برده
.اصلاً خوب نیست. باید بیش‌تر تمرین کنم
!نامه
.نامه از آکادمی اِدن برامون اومد
چی شده، بابا؟
توی دومین بند آزمون ورودی نوشته شده . باید مصاحبه‌ی خانوادگی کنیم
تاکید کرده که مصاحبه باید با دو پدر و مادر . به همراه فرزندشون باشه
.هیچ استثنایی هم قائل نمی‌شن
.ولی مامان وجود نداره
ماموریت دوم جور کردن یک مادر