.
چی جلوت رو گرفته؟
فردا میان سراغت و می‌کشنت
آشغال‌ها رو بکش
...این
بهترین انتخابی‌ـه که می‌تونی بکنی
آقا
این کار رو نکنین
...شما
چنین آدمی نیستین
[بازی مرکب، فصل سوم]
چیزی می‌بینی؟
!توی این مه نمی‌تونم چیزی ببینم
حواست به موقعیت ساعت 2 باشه
باید چند تا جزیره اونجا باشه
کارآگاه هوانگ جونهو
صدام رو می‌شنوی؟
آره
دیگه باید تسلیم بشی
چرا اون موقع ولم نکردی که بمیرم؟
،اگه بیشتر درباره این بازی تحقیق کنی
می‌میری
پس مجبور می‌شی من رو بکشی
توجه، لطفاً
بازی نهایی به زودی شروع می‌شود
لطفاً از دستورات کارکنان‌مون پیروی کنین
...اجازه بدین تکرار کنم
تنهایی برگشتی؟
بهت گفتم همراهت بیاریش
عذر می‌خوام
فکر می‌کردم بهتر از هر کسی می‌شناسمت
اگه می‌شناختی، می‌دونستی که من از این دستور پیروی نمی‌کنم
چی می‌خوای؟
می‌خوام تمام سوابق بازیکن 246 پاک بشه
[‏246 پارک گیونگ‌سوک]
[می‌خواین این فایل رو به صورت دائم پاک کنین؟]
این همه‌چی بود؟
بله
از جمله سوابق روی سرور اصلی
...متأسفانه
مجبورم اون‌هایی که توی مغزت هستن رو هم پاک کنم
یکی دیگه هم هست
یه نسخه چاپی
برای اینکه بازیکن 246 رو کاملاً پاک کنی باید اون رو هم از بین ببری
کجاست؟
توی آرشیو کاپیتان توی طبقه بالا
همونطور که می‌دونی، همه بهش دسترسی ندارن
به جز کاپیتان، فقط من دسترسی دارم
هویت تأیید شد
لطفاً طبقه خودتون رو انتخاب کنین
آروم
،تمام بازیکن‌ها
لطفاً به سمت آسانسور روبه‌روتون حرکت کنین
[اول ایمنی]
برای رسیدن به بازی نهایی به همه شما خوش‌آمد گرمی می‌گم
...بازی نهایی
بازی مرکب آسمانی هست
چرا داری این کار رو می‌کنی؟
من سوابق رو دیدم
تو و بازیکن 246 قبلاً توی یه جا کار می‌کردین
ازش خوشت میاد؟
...اگه بازیکن 246 بمیره
بچه هم می‌میره
دخترش؟
پس داری تمام این کارها رو می‌کنی تا بچه‌ی یکی دیگه رو نجات بدی؟
این باعث می‌شه نسبت به رها کردن بچه‌ی خودت کمتر احساس گناه کنی؟
لطفاً از جون اون و دخترش بگذر
باشه
تا حدی درکت می‌کنم
...اما
تو از حدش گذشتی
اون هم خیلی
دلیل اینکه فکر می‌کردم تو خاصی
فقط به‌خاطر این نبود که تو هم اهل شمال بودی
فکر می‌کردم من رو بهتر از هر کسی که اینجاست درک می‌کنی
،درست مثل تو
من کسی رو که برام از همه عزیزتر بود از دست دادم
فقط به‌خاطر اینکه نتونستم یه کلیه لعنتی گیر بیارم
وقتی که کاملاً آماده و در دسترسن
مأمور، اینجا اتاق کنترله
مأمور، می‌شنوی؟ اینجا اتاق کنترله
ادامه بده
ما همه آماده‌ایم بازی رو شروع کنیم همه منتظرن
ادامه بدین
به زودی میام اونجا
درباره تو اشتباه می‌کردم
باید می‌ذاشتمت توی بازی. مثل اون‌ها
فکر می‌کردم چون بچه‌ت رو رها کردی متفاوتی
اینقدر نگران بچه یکی دیگه نباش
و برو کنار هم‌نوع‌هات توی آسمون باش
بدون درد به اون سمت بدرقه‌ت می‌کنم
دوباره فرار می‌کنی؟
به کجا؟
خودت می‌دونی
اون آسانسور تو رو جایی نمی‌بره
نه بدون ماسک من
قوانین بازی این‌ها هستن
،بازیکن‌ها روی برج‌های دایره مثلث و مربع بازی می‌کنن
روی این سه ستون شما همدیگه رو هل می‌دین
اولین دور روی برج مربع بازی می‌شه که الان روش قرار دارین
اگه یک یا بیشتر از یک بازیکن رو وقتی هنوز ،زنده هستن به پایین هل بدین
تمام بازیکن‌های باقی مانده برای دور بعد به برج مثلث میرن
مثل قبل، اگه یک یا بیشتر از بازیکن رو
،در دور دوم از برج مثلث حذف کنین
به برج دایره می‌رین
همین قوانین در دور نهایی روی برج دایره اعمال می‌شه
،اگه یک یا بیشتر از یک بازیکن رو هل بدین
تمام بازیکن‌های باقی مانده برنده‌های نهایی هستن
لطفاً در ذهن داشته باشین
که اگه کسی رو در مدت زمان محدود
،حذف نکنین
تمام افراد روی برج حذف می‌شن
خب، ما می‌دونیم کدوم سه نفر قراره حذف بشن
فکر کنم باید ببینیم به چه ترتیبی حذف می‌شن
مین‌سو
برادرم، دلم برات تنگ شده بود
لطفاً کمکم کن. مین‌سو
قرص بیشتری نیاز داری؟
چند تا بهت میدم
!لطفاً
گرفتمت، بازنده بدبخت
!عوضی لعنتی
هی، قرص‌هام رو بهم پس بده
!قرص‌های لعنتیم رو بهم پس بده
رفیق خودم، مین‌سو
تو نمی‌تونی تحملش کنی
!قرص‌هام رو بهم پس بده، عوضی
!تو یه ترسوی لعنتی هستی، مرد
!قرص‌هام، عوضی لعنتی
اون چه مرگشه؟
...به جز 456، باید به فکر
لطفاً دکمه روی زمین رو فشار بدین
تا دور اول شروع بشه
بازی شروع شد
شما 15 دقیقه وقت دارین
خیلی‌خب، گوش بدین
بیاین همه منطقی درباره این صحبت کنیم
اگه شروع کنیم به هل دادن همدیگه ،و خرابکاری بشه
شاید همه بمیریم. موافقین؟
آره
موقعیت بدیه، اما بیرون انداختن یک نفر در هر دور
به نظر میاد بهترین انتخاب ما برای کم کردن تعداد مرگ و میر باشه
نظر شما چیه؟
فکر خوبیه - حق با توئه -
حالا، چطور تصمیم بگیریم اون یک نفر کی باشه؟
مشکل همینه، نه؟
بیاین رأی‌گیری کنیم
اینطوری بود که تصمیم گرفتیم به بازی‌ها ادامه بدیم یا نه
پس بیاین رأی بدیم که کی باید حذف بشه و بازی رو دموکراتیک پیش ببریم
باشه، رأی‌گیری خوب به نظر میاد
من موافقم
بیاین دموکراتیکش کنیم
پس بیاین افرادی که فکر می‌کنیم ،باید حذف بشن رو نامزد کنیم
درباره‌ش صحبت کنیم و رأی بدیم
فکر می‌کنم این دموکراتیک‌ترین راهه
منطقیه
اون گفت که اون بیرون یه معلمه
!واقعاً باسواد به نظر میاد
باشه
،چون هنوز وقت داریم
بیاین با نامزد کردن افرادی که فکر می‌کنیم باید حذف شن شروع کنیم
فکر می‌کنم تصمیم درست این باشه که بازیکن 222 رو حذف کنیم
می‌شه بگی چرا؟
،راستش، بازیکن 222 یک بار حذف شده
اما بچه‌ش جاش رو توی بازی گرفت
این مسخره‌ست
فکر نمی‌کنم منصفانه باشه
موافقم
منصفانه نبود که بازیکن 222 به بازی برگردونده بشه
،و مهم‌تر از اون
بچه نمی‌تونه تنهایی بازی کنه یا توی رأی‌گیری تصمیم بگیره
،فکر می‌کنم با حذف کردن بازیکن 222
بازی و روند رأی‌گیری برای همه منصفانه‌تره
درباره این بحث پیچیده چیزی حالیم نمی‌شه
اما، بیاین بگیم اون کوچولو از اینجا سالم میره بیرون
بعدش می‌خواد چی کار کنه؟
مادرش مرده
و به نظر نمیاد پدرش اینجا باشه
کی قراره از اون بچه مراقبت کنه؟
،متأسفانه
امیدی به دووم آوردنش نیست
اینطور فکر نمی‌کنی؟
باشه
اگه اعتراضی نیست، بیاین درباره حذف بازیکن 222 رأی‌گیری کنیم
صبر کنین
من اعتراض دارم
مشکلت چیه؟
این بازی توی سه دور انجام می‌شه
ما باید این رو توی ذهن‌مون داشته باشیم و تصمیمات حساب‌شده‌ای بگیریم
چی از این حساب‌شده‌تره؟
فکر می‌کنم بازیکن 456 هر کاری بتونه می‌کنه تا از بچه مراقبت کنه
،شاید الان این کار رو بکنه
،اما اگه همه تهدیدش کنیم که هلش می‌دیم اون هم به بچه پشت می‌کنه
پای زندگیش در میونه
حالا که بهش فکر می‌کنم، داره درست می‌گه
همه دیدین
اون بچه رو در طول طناب بازی به اون سمت برد
نمی‌دونم چرا، اما اون به سادگی بی‌خیال بچه نمی‌شه
...ممکنه که اون روانی
پدر بچه باشه؟
گور باباش
بیاین فقط جفت‌شون رو هل بدیم
نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
اگه می‌خوایم هر شش تامون زنده بمونیم
نمی‌شه بیشتر از یک نفر در هر دور بکشیم
نمی‌فهمی؟
چطوری قراره اون دو تا رو از هم جدا کنیم؟
اگه می‌خوایم دونه دونه پرت‌شون کنیم باید از هم جداشون کنیم
باید یه فکری بکنیم
این دور، می‌تونیم هدف ساده‌تر رو انتخاب کنیم
همونطور که می‌دونین، بازیکن 125 معتاده
به نظر می‌رسه داره علائم خماری رو نشون میده
نمی‌دونیم چی کار ممکنه بکنه
من می‌گم اول بازیکن 125 رو بندازیم بیرون
بعدش یه راهی پیدا می‌کنیم تا بازیکن 456 رو از بچه جدا کنیم
باشه، وقت زیادی نداریم
بیاین ادامه بدیم و رأی‌گیری کنیم
،اون‌هایی که موافق حذف بازیکن 125 هستن لطفاً دست‌هاشون رو ببرن بالا
!شش رأی. تأیید شد
!هی، هی، یه لحظه وایستین
به نظر میاد دارن ترتیب رو تغییر میدن
صبر کنین. من متأسفم
صبر کنین، من... متأسفم
متأسفم
می‌فهممت
می‌دونم متأسفی، پس فقط بی‌خیال شو و بپر
لطفاً من رو ببخشید
من فقط ترسیده بودم
خیلی ترسیده بودم که ممکنه بمیرم
نمی‌خواستم اون اتفاق بیافته - گوش کن -
ما درباره این صحبت کردیم و یه تصمیم دموکراتیک گرفتیم
لطفاً این دفعه من رو ببخشید - متأسفم -
اما ازت می‌خوایم که بمیری
!گور باباتون
من چی کار کردم که لایق این باشم؟
من چه غلطی کردم؟
من فقط سعی داشتم بهترینم رو انجام بدم
نمی‌دونستم، باشه؟
!نمی‌دونستم اوضاع اینطوری می‌شه
لعنتی
!صحبت کردن باهاش بی‌فایده‌ست
!فقط هلش بدین پایین
کی انجامش میده؟
خودت هلش بده
من؟
صبر کنین
،اگه این کار رو بکنم
اگه بهم بچسبه چی؟
...احمق‌ها
خب، پس کی قراره هلش بده؟
اگه بازیکن 125 به مقاومت کردن ادامه بده
حذف کردنش راحت نیست
این کار مثل زنگوله بستن به گربه‌ست (ضرب‌المثل از یک کار ساده که کسی حاضر به انجام دادنش نیست)
داره وقت‌مون تموم می‌شه
!اگه به موقع نندازیمش پایین، همه می‌میریم
لعنتی
برین کنار
من چی کار کردم که لایق این باشم؟
چی کار کردم که اینقدر بد بوده؟
چرا همیشه من؟ من چی کار کردم؟
متأسفم
من نمی‌خواستم این کار رو بکنم
مین‌سو
سه‌می
متأسفم
متأسفم، سه‌می
باهام بیا
بازیکن 125، حذف شد
پس اون میله برای همین بود
این پسر فکرش خوب کار می‌کنه
دور اول تموم شد
به سمت ساعت 2 حرکت کن
تمام بازیکن‌ها، لطفاً به سمت دور دوم حرکت کنین
...حالا، خانم‌ها و آقایون، الان نوبت 222 و
‏456 هست که حذف بشن
اول باید اون دو تا رو از هم جدا کنن
خب، این ساده نیست، چون 456 کاملاً زده به سرش
لطفاً دکمه رو فشار بدین تا دور شروع بشه
صبر کن
می‌تونیم بعد اینکه از بچه جداش کردیم فشارش بدیم
باشه پس
بیاین افرادی که فکر می‌کنیم باید حذف بشن رو نامزد کنیم
و فوراً درباره‌ش رأی بدیم
من بازیکن 222 رو نامزد می‌کنم
اعتراضی هست؟ - اعتراضی نیست -
اعتراضی نیست
مشخص شد. بازیکن 222 حذف می‌شه
موافقم
چون 6 نفر از 8 نفر به حذف ،بازیکن 222 رأی دادن
حذف بازیکن 222 با رأی‌گیری دموکراتیک تأیید شد
می‌فهمم چه حسی داری
می‌دونم نمی‌خوای این کار رو با یه بچه انجام بدی
من دو تا بچه توی خونه دارم
درسته
ما هم آدمیم. اینطور نیست که دل‌مون بخواد این کار رو بکنیم
بچه مادرش رو از دست داده
اینکه اینجا زندگیش رو بدون اینکه زجر بکشه
تموم کنیم ممکنه حتی بهتر باشه
اینطور فکر نمی‌کنی؟
ما ازت نمی‌خوایم بکشیش، آقا
فقط بچه رو از میله آویزون کن، لطفاً
ما به یه جای بهتر می‌فرستیمش
تو می‌تونی به یه جای دیگه نگاه کنی
،اگه بچه رو تحویل ندی شاید جفت‌تون رو هل بدم
اگه جفت‌مون رو بکشی، بعدش چی؟
کی رو می‌خواین دور بعدی بکشین؟
می‌خواین چی کار کنین، قرعه بکشین؟
...یا
راحت‌ترین هدف رو انتخاب می‌کنین؟
بازی شروع شد
شما 15 دقیقه وقت دارین
!چی کار کردی؟ هنوز داشتیم باهاش حرف می‌زدیم
دیگه اهمیتی نمیدم
اگه بچه رو نمیده، جفت‌شون رو بنداز
اگه می‌تونی انجامش بده
،اما یادت باشه
ممکنه دفعه بعدی نوبت تو باشه
انگار همین الان که داریم صحبت می‌کنیم دارن پشت سرت نقشه می‌کشن
خب؟ چی کار کنیم؟
!داری چی کار می‌کنی؟ فقط بندازشون
داری چی کار می‌کنی؟
بیاین درباره‌ش فکر کنیم
درباره چی فکر کنیم؟
بده‌ش به من. من انجامش میدم اگه تو نمی‌تونی
چند بار باید بهت بگم؟
،اگه جفت‌شون رو بندازیم
دور بعدی نوبت یکی از ما می‌شه
اینقدر ادای احمق‌ها رو در نیار !و راجع‌ بهش فکر کن
الان بهم گفتی احمق؟ عوضی، اول تو رو می‌کشم
!بس کنین
!ما نباید با همدیگه بجنگیم
آروم باشین، باشه؟
به همدیگه قول دادیم تا آخرش مثل یه تیم با هم باشیم
آره. هنوز وقت هست، پس بیاین درباره‌ش صحبت کنیم
!صحبت کافیه
اون عوضی داره بلوف می‌زنه
،اگه واقعاً سعی کنیم بندازیمش
!مجبوره بچه رو رها کنه
چطور می‌تونی اینقدر مطمئن باشی؟
یه فکری دارم
[لیست بازیکن‌ها، 2024]
[پارک گیونگ‌سوک]
[لی یون‌سونگ، همسر] [پارک نایون، دختر]
[بعد از مرگ همسر، به تنهایی بچه را بزرگ کرد]
دختر برای سرطان خون در بیمارستان] [دانشگاه سوهیون تحت درمان است
!به موتور شلیک کنین
برو اون طرف قایق
سنگ، کاغذ، قیچی
!آره
سنگ، کاغذ، قیچی
خیلی‌خب، کت‌ها رو در بیارین
بیاین، به‌همدیگه وصل‌شون کنین
،بازیکن 246
حذف شد
گوش کنین، همه‌تون
بهتره رهاش نکنین
شنیدین؟
نگران نباش
فقط وظیفه‌ت رو انجام بده
،اگه نتونستی بچه رو ازش جدا کنی جفت‌شون رو بکش عقب
اینکه بچه رو این وسط ازش جدا کنیم ایمن‌تره
،وقتی جداشون کردیم من فوراً 456 رو می‌ندازم پایین
از این نقشه خیلی خوشم میاد
پسره واقعاً باهوشه
هیچ‌کس خرابکاری نکنه
بیاین انجامش بدیم. تیم، برین جلو
عه، این؟
اشتباه برداشت نکن
فقط محض احتیاطه، نه بیشتر
ما صحبت کردیم، و یه نقشه‌ای کشیدیم
فکر می‌کنم تو هم ازش خوشت بیاد
نقشه چیه؟
تصمیم گرفتیم قرعه بکشیم
...هر هشت تای ما قرعه می‌کشیم تا
تصمیم بگیریم کی توی این دور و دور بعدی حذف می‌شه
بیا، قرعه‌ها هم اینجان
کسی که کوتاه‌ترین رشته رو برداره حذف می‌شه
آره
اگه شک داری، می‌تونی ترتیب برداشتن قرعه‌ها رو انتخاب کنی
آره، می‌تونی
من با این مشکلی نداره
شنیدی؟
چی می‌گی؟
بچه چی؟
می‌تونی یکی برای بچه هم برداری
پس مشکلی نیست
باشه، خوبه
...پس لطفاً بیا این طرف تا
بتونیم قرعه‌کشی کنیم
نه
بیارین‌شون پیش من
چرا؟ بهمون اعتماد نداری؟
نه، ندارم
قرعه‌ها رو بیارین اینجا انجامش میدم
لطفاً قرعه‌ها رو بدین بهم
آره، باشه
صبر کن. بذار فقط یک بار دیگه بشمرم‌شون
لطفاً من رو نکش
اون‌ها مجبورم کردن انجامش بدم
تهدیدم کردن اگه بگم نه می‌کشن من رو
لطفاً من رو نکش
یه زن و یه بچه دارم اون بیرون
فقط می‌خواستم یه‌جوری زنده بمونم
متأسفم
التماست می‌کنم. از جونم بگذر
!هلش بده - !انجامش بده -
!برو کنار
بازیکن 336، حذف شد
من سمت توام
وای، پیمان‌شون خیلی دووم نیاورد
قول‌ها و پیمان‌ها هیچوقت دووم نمیارن
خیلی‌خب! همگی، الان آروم باشین
،یک نفر حذف شده پس همه می‌تونیم بریم
نیازی نیست با همدیگه بجنگیم
حالا می‌تونیم در طول دور بعد تصمیم بگیریم
فقط یک دور مونده
احمق نشو، اون چاقو رو تکون نده
بیا درباره‌ش فکر کنیم، باشه؟
،این دور نهاییه
پس فکر می‌کنم واقعاً باید این دفعه قرعه بکشیم
نظر شماها چیه؟
من... موافقم
ببین، قرعه‌ها رو آماده کردیم
،اون‌هایی که موافق قرعه‌کشی‌ان
دست‌هاشون رو ببرن بالا
باشه، 4 نفر از 7 نفر موافقن
براساس رأی اکثریت، قرعه‌کشی می‌کنیم
کاملاً منصفانه
این همون چیزی نیست که می‌خواستیم؟
نه
اون‌ها چهارتان و ما دوتا
ممکنه هر لحظه بهمون خیانت کنن
بهتون خیانت کنیم؟
تو داری این حرف رو می‌زنی
!تو کسی هستی که به ما خیانت کرد
تو پیشنهاد دادی به همدیگه بسته بشیم !و بچه رو بگیریم
تمام این ایده اون بود
!هیچوقت نباید به بچه‌های عشق پول اعتماد کرد
من سعی داشتم بچه رو نجات بدم
...بچه
مال منه
!وای
یعنی، کی انتظارش رو داشت؟
‏333 پدر بچه‌ست؟
،این یعنی تو پدر بچه، مادر بچه
و خود بچه رو توی یک بازی داری
...یعنی
و ما مامان‌بزرگ و پسرش رو هم دست قبلی داشتیم
انگار داریم یکی از اون برنامه‌های واقع‌گرایانه خانوادگی رو تماشا می‌کنیم
،آره، باید بگم
این دفعه خیلی تحت تأثیر بازیکن‌ها قرار گرفتم
من هنوز فکر می‌کنم برگردوندن 456 به بازی بهترین ایده بود
تو پدر اون بچه‌ای؟
نه... امکان نداره
اما تو کسی بودی که اول می‌خواستی بچه رو بکشی
آقا. تو که واقعاً باورش نداری، نه؟
فکر می‌کنی چرا اون یکی رو به‌جای تو هل دادم؟
چرا الان داری این کار رو می‌کنی؟
من می‌خواستم با جونهی از اینجا برم بیرون
اما اون بهم اعتماد نکرد
ما اسلحه داریم
،اگه الان متحد بشیم
نمی‌تونن باهامون درگیر بشن
درواقع، ما می‌تونیم تصمیم بگیریم کی حذف بشه
لطفاً حرفم رو باور کن
من واقعاً می‌خوام از بچه محافظت کنم
آره، اشکالی نداره بیا این طرف
چیه؟ چی شده؟ - سفت نگه‌ش دار -
سفت بگیرش - دارین چی کار می‌کنین؟ -
!خیلی‌خب، نگاه کنین
من راه‌حل این بازی رو پیدا کردم
!ما یه ظرف غذا پر می‌کنیم
،ما این رو تا می‌شه می‌زنیم
،می‌کشیمش سمت برج دایره
دکمه شروع رو می‌زنیم و پرتش می‌کنیم
!بعدش بازی تموم می‌شه
...ما پنج تا
یعنی، شش تا، با بچه
ما شش تا پول جایزه رو تقسیم می‌کنیم و از اینجا می‌ریم
!می‌شه نفری 7.6 میلیارد
چطوره؟
راه‌حل خوبیه؟
ظرف غذا؟
!عجب ایده هوشمندانه‌ای
...لطفاً
لطفاً... لطفاً کمکم کنین
پسر، خیلی مقاومت می‌کنه
یکی از پاهاش رو بگیر
!باشه، خوبه. سفت بچسب
بیا
!ظرف غذا
حی و حاضر
تنها کاری که باید بکنیم اینه که ببریمش اون طرف
برو عقب
مشکلی هست، آقا؟
این راهش نیست
پس چه غلطی می‌خوای بکنی؟
قرعه می‌کشیم
...کاملاً
منصفانه
بچه رو هم وارد قرعه نمی‌کنیم
محض رضای خدا
نمی‌تونی جدی باشی
می‌تونیم اینطوری بازی رو تموم کنیم
چرا داری این کار رو می‌کنی؟
!بازیکن 333
تو با این روانی موافقی؟
این اصلاً با عقل جور در میاد؟
!تو! بمیر
!ولم کن، عوضی
!صبر کن
!لطفاً از من بگذر
!آفرین، بچه‌ها
!شما کار درست رو انجام دادین
!اون آشغال باید خیلی وقت پیش می‌مرد
باشه. الان فقط پنج تامون موندن
پس، بذار ببینم
!آره، ظرف غذا
،اگه بکشیمش اون طرف و دور بعدی بندازیمش
...ما سه تا
یعنی، چهار تا، با بچه
بذارین ببینم
...هر کدوم
!‏11.4 میلیارد گیرمون میاد
با چنین پولی، می‌شه یه پایان خوش برای همه، درسته؟
‏11.4 میلیارد برات کافی نیست؟
،من فقط 10 میلیارد می‌خوام
!پس مهم نیست
!بهتون 1.4 میلیارد میدم
همه‌تون می‌تونین... تقسیمش کنین
...می‌تونین تقسیمش کنین. می‌تونین
هر کدوم 15.2 میلیارد می‌گیریم
اگه تو بمیری
بازیکن 100، حذف شد
دور دوم به پایان رسید
،متأسفم
اما من نمی‌خوام ظرف غذاتون باشم
صبر کن! آروم باش
ما چنین فکری تو ذهن‌مون نیست. نه؟
پس همون‌جایی که هستی بمون
بیا صحبت کنیم
شما می‌تونین با همدیگه حرف بزنین
من نیستم
!نه
بازیکن 039، حذف شد