‫در تلاقی آخر هستیم، فرماندار.
‫من تانی امز هستم. ‫فرماندار دزکس.
‫بگین اینجا چی کار دارین.
‫من اینجام تا به دستور ‫امپراتوری کهکشانی
‫مقام شما رو ازتون بگیرم بانو امز.
‫همون طور که به دولتتون گفتم
‫دزکس تحت قلمرو امپراتوری نیست.
‫نیروهاتون رو بردارین ‫و اینجا رو در آرامش اینجا ترک کنین.
‫خب، درخواستتون دریافت و بررسی شده ‫و همون طور که می‌بینین رد شده.
‫چه ناامیدکننده.
‫برای امپراتوریتون یه پیام دارم.
‫شنیدم لایحه استخدامی دفاعی رو ‫دوباره برای رای گذاشتن.
‫خب، به نفعمونه بیا دعا کنیم رای نیاره.
‫CT-9904 فوراً به دفتر ‫سپهبد رمپارت گزارش بدید.
‫CT-9904.
‫تبریک میگم.
‫از لحاظ پزشکی آماده ‫خدمت تمام وقت شدی.
‫بگو ببینم. قبل از اینکه ‫بهت رسیدگی بشه
‫چه مدت توی سکوی کمینون ‫تنها رها شده بودی؟
‫32 چرخش.
‫هوم. این همه وقت.
‫رها شده بودی تا بمیری ‫و بازم برگشتی.
‫چرا؟
‫من سرباز امپراتوریم.
‫متوجهم.
‫وفاداری و اراده‌ت قابل ستایشه.
‫به همین دلیل برات یه ماموریت ‫روی سیاره دزکس دارم.
‫تا جایی که به دنیاهای سپاراتیست ‫مربوط میشه اونجا به منطقه دورافتاده‌ست.
‫در حالت عادی اهمیتی بهش نمی‌دادم ‫اما اخیراً به مشکلی خورده.
‫چه دستوری دارم؟
‫شورشی‌هایی که می‌خوان دزکس ‫به عنوان یه سیاره مستقل شناخته بشه،
‫فرماندار جدیدی رو که توسط ‫امپراتوری منصوب شده، گرگان گرفتن.
‫اما ما مذاکره نمی‌کنیم.
‫تو تحت پوشش مذاکره برای ‫حل دیپلماتیک این مشکل وارد میشی.
‫زمانی که رسیدی ‫هر کاری لازم بود بکن
‫تا شهر رو امن و فرماندار ‫گروتن رو آزاد کنی.
‫کدوم جوخه رو رهبری می‌کنم؟
‫اوه.
‫آمادگی نداری ‫که دوباره فرمانده باشی.
‫هنوز نه.
‫فرمانده جدیدت جزئیات ‫رو بهت اطلاع میده.
‫راس ساعت 9 به ‫یادواره جنگی گزارش بده.
‫مرخصی.
‫کراسهـِـر.
‫خیلی گذشته. از دیدنت خوشحالم.
‫فرمانده کودی؟ ‫شما رو نشناختم.
‫آره. همونطور که میدونی ‫خیلی تغییر کردم.
‫وقتی شنیدم آماده خدمتی ‫شخصاً برات درخواست دادم.
‫شانس آوردین در دسترس بودم.
‫میگن که
‫بقیه کلون فورس 99 بعد از دریافت ‫دستور 66 دست به تمرد زدن.
‫غافلگیر شدین؟
‫نه واقعاً. جوخه‌ت از همون ‫اولم متفاوت بود.
‫معمولی‌هاشونم بدون اجازه غیبت داشتن.
‫بله شنیدم.
‫شایعات میگن هر روز کلون‌های بیشتری ‫دارن دستورات رو زیر سوال می‌برن.
‫پس اونام مثل جدای خائنن.
‫خب، سربازای خوب ‫از دستورات پیروی می‌کنن.
‫اوهوم.
‫اطلاعات محدوده اما چیزی ‫که میدونیم از این قراره:
‫شورشی‌های سپارتیست که ‫با یه گردان دروید جنگی مسلح شدن
‫شهر رو محاصره کردن و ‫فرماندار گروتن رو گرگان گرفتن.
‫دروید جنگی؟ ‫مگه اونا دستور خاموشی دریافت نکردن؟
‫ممکنه دوباره برنامه‌نویسی شده باشن.
‫شورشیا انتظار یه نماینده دیپلماتیک رو دارن.
‫اونا رو غافلگیر می‌کنیم، ‫درویدهاشون رو نابود می‌کنیم،
‫و محل حضور فرماندار ‫گروتن رو پیدا می‌کنیم.
‫به نظر که آسون میاد.
‫اینجا شاتل امپراتوری 995ئه.
‫اجازه ورود به محوطه ‫فضایی دزکس رو دارم.
‫اجازه داده شد. ‫اجازه نزدیک شدن دارید.
‫همین الان منو آزاد کنین.
‫منفیه. فرماندار گفتن ‫حواسمون چهارچشمی بهتون باشه.
‫من فرماندار قانونی دزکسم ‫کپه آهن‌پاره.
‫اوهوم.
‫زمانی به آزادتون می‌رسین ‫که ما به آزادیمون برسیم.
‫امپراتوری هرگز با ‫شرایطتون موافقت نمی‌کنه.
‫دقیقاً به همین دلیله که می‌دونم اون ‫نماینده دیپلماتیکی که دارن می‌فرستن
‫قرار نیست صلح‌آمیز باشه.
‫آخرش حق با دوکو بود.
‫می‌دونست که مجهوری فاسد بود
‫که از هم فرومی‌پاشه ‫و به چیز بدتری تبدیل میشه.
‫دید که داشت رخ می‌داد. ‫امپراتوری کهکشانی.
‫شماها اون جنگ رو باختین. ‫این یکی رو هم می‌بازین.
‫فرماندار. شاتل امپراتوری در تیربرده.
‫چطوره بریم و بهشون خوش‌آمد بگیم؟
‫مثبته.
‫انگار تصمیم گرفتن که مذاکره نکنن.
‫مایه بدشانسیه...
‫برای تو.
‫تیم حمله هوایی، ‫در موقعیت مستقر بشین.
‫بهمون آسیب رسیده!
‫آتش!
‫شلیک خوبی بود!
‫وسیله امپراتوری خنثی شد ‫و در منطقه پنج سقوط کرد.
‫به سمت باقی‌مونده‌ش یه گروه دیده‌بانی ‫بفرست و دنبال بازمانده‌ها بگرد.
‫بله فرماندار.
‫به نظر خوب نمیاد.
‫آره. برای اونا.
‫شاتل رو پیدا کردیم. ‫بازمانده‌ای نیست.
‫تایید شد. ‫به شهر برمی‌گردیم.
‫دریافت شد.
‫اون برامون یه کم زمان ‫می‌خره اما نه خیلی.
‫بدون سفینه، باید با ‫پای پیاده به شهر نفوذ کنیم.
‫نصف جوخه بیشتر از چیزی ‫آسیب دیدن که بتونن ادامه بدن.
‫من با خیلی کمتر از اینا ‫کلنکرها رو شکست دادم.
‫هر چیزی به جاش.
‫به اندازه کافی پوشش نداریم.
‫از هر جهتی که به اون تانک نزدیک بشیم ‫ما رو احساس می‌کنن.
‫همه این تانکا یه نقطه ‫ضعف مشترک دارن.
‫درویدها با اونا کار می‌کنن.
‫تا شماها به سمت موقعیت میرین ‫من آتششون رو به سمت خودم می‌کشم.
‫بهم اعتماد کنین.
‫پیشرفت کارا رو جالب می‌کنی.
‫اون از کجا اومد؟
‫اینجاست. ‫به 350 بچرخ.
‫ششلیک مستقیم به هدف. ‫حرکت خوبی بود.
‫اونا با امواج هماهنگ حرکت می‌کنن.
‫باید یه دروید تاکتیکی ‫باشه که بهشون دستور میده.
‫پس بیا نیروهاشون رو تقسیم کنیم.
‫وایلر، نوا، شماها همراه ما میاین. ‫از ورودی شمالی میریم.
‫تیم 2، جنوب رو بگیرین.
‫وارد محوطه ما شدن.
‫دارن نیروهای تهاجمیشون رو تقسیم می‌کنن. ‫پروتکل 4 پیشنهاد میشه.
‫مطمئن باش انجام میشه. ‫من هوای گروتن رو دارم.
‫چیزی نیست. ‫برای کمک اومدیم.
‫اون صدا رو می‌شنوی؟
‫درویدکاس.
‫با نارنجک بزنش.
‫بالاخره اون دروید ‫تاکتیکی رو پیدا کردی؟
‫توی برج ناقوسه ‫اما نمی‌تونم به دید خوب داشته باشم.
‫خب، بیا درستش کنیم.
‫اوه.
‫نوا!
‫برج رو بگیرین.
‫نظری داری؟
‫فقط سعی کن جا نمونی.
‫کودی! کودی!
‫محکم بگیر. ‫من دخل دروید تاکتیکی رو میارم.
‫می‌تونم از اینجا شلیک کنم.
‫بهم دید بده.
‫-می‌خوا گوی کجا فرود بیاد؟ ‫-بندازش.
‫چقدر دور باشه؟
‫هر چقدر می‌تونی.
‫به هر قیمتی از فرماندار محافظت کنین.
‫به نیروی بیشتری نیاز داریم.
‫فرمانده؟
‫پرتاب خوبی بود.
‫شلیک خوبی بود.
‫قربان، نیروهای دروید شکست خوردن.
‫شهر رو بگردین. ‫فرماندار گروتن رو پیدا کنین.
‫نیازی نیست.
‫یه کاری بکنین!
‫من تانی امز هستم. ‫فرماندار به حق اینجا.
‫ما از امپراتوری دستور رسمی داریم.
‫دزکس خیلی ساله ‫که از جمهوری جدا شده، فرمانده.
‫ما یه سیستم مستقلیم.
‫زمانی که دولت شما این رو ‫به رسمیت بشناسه
‫گروتن و سربازانش بهتون تحویل داده میشن.
‫اینا شرابط منن.
‫برای مذاکره سیاسی با شما اینجا نیستیم.
‫اگر بودین، ممکن بود متوجه بشین ‫که اقداماتتون چقدر ناعادلانه‌ست.
‫ارتش درویدهای شما به دو ‫ناوگان امپراتوری حمله کردن.
‫ما داشتیم در برابر اشغال متخاصم ‫از خودمون حفاظت می‌کردیم.
‫نیروهای شما تنها تهدید برای مردم منن.
‫ما دشمن نیستیم.
‫امپراتوری به دنبال برقرار کردن ‫امنیت و آرامش در سراسر کهکشانه.
‫آرامش؟
‫زمانی بود که باورش می‌کردم.
‫انقدر که من و همکارم مینا بانتری
‫برای پایان جنگ ‫با سناتورهای سپاراتیست و جمهوری
‫یه پیمان‌نامه امضا کردیم.
‫صدراعظم شما اون رو مردود اعلام کرد.
‫اون زمان بود که متوجه شدم ‫هیچ وقت گزینه امنیت و آرامش وجود نداشته.
‫اما الان یه گزینه‌ست.
‫گوش کنین. ‫هر دومون یه جنگ رو به چشم دیدیم.
‫بیاین یه جنگ دیگه رو شروع نکنیم.
‫همین الانشم آدمای زیادی مُردن.
‫می‌تونیم بدون خونریزی ‫بیشتر این مشکلو حل کنیم.
‫لطفاً برای مردمتون ‫این کار رو انجام بدین.
‫خوب از پسش برومدی. ‫حالا اعدامش کن.
‫قربان من قول یه پیمان صلح‌آمیز رو...
‫تو قول دادی. من ندادم. ‫حالا اعدامش کن!
‫چه صلحی بود.
‫بهت یه دستور دادم.
‫اجراش کن یا آماده رودررویی با عواقب...
‫جنازه‌شو بندازین تو میدون.
‫بذارین هشداری برای بقیه‌شون باشه.
‫به چیزی رو بهم بگو کراسهر.
‫این امپراتوری جدید...
‫داریم کهکشان رو جای بهتری می‌کنیم؟
‫ما سربازیم. ‫کاری که باید رو انجام میدیم.
‫خب، میدونی چی باعث میشه ‫با درویدهای جنگی تفاوت داشته باشیم؟
‫ما برای خودمون تصمیم می‌گیریم. ‫برای خودمون.
‫و باید با اون تصمیما زندگی کنیم.
‫CT-9904 فوراً به دفتر ‫سپهبد رمپارت گزارش بدید.
‫بعد از موفقیت در دزکس، ‫می‌خوام یه ماموریت دیگه بهت بسپرم.
‫به CT-9904 گزارش بده.
‫چرا فرمانده کودی نه؟
‫-کودی؟ ‫-CC-2224.
‫اوه آره. انگار غیبش زده.
‫انگار وفاداری کلونا دیگه ‫اونقدری تبلیغشو می‌کردن، نیست.
‫جالبه مگه نه؟
‫چطوری که این همه کلون ‫دور و اطراف آدم ناپدید میشن.
‫مشکلی هست؟
‫خیر قربان.
‫هوم. پس مرخصی.