.
[ جنگ ستارگان ]
[ جنگ ستارگان: بَـد بــَچ ]
[ این قسمت: منطقه‌ی بد ]
می‌دونی نگاه کردن به رادیوت باعث نمی‌شه اکو زودتر بهت پیام بده
اون و رکس اکثر جوخه‌شون رو تو اون حمله از دست دادن
فقط چون امپراطوری دنبال من بود
باید یه‌جوری بهشون کمک کنم
داری کمک می‌کنی. با فاصله گرفتن
اون راست می‌گه. ما باید سر در بیاریم که چرا هملاک دنبال توئه
و این آزمایشات میدی کلورینش چی‌ـه
تا اون موقع، نباید زیاد آفتابی بشی
هی! یه پیام اومده. از فی
کی؟
یکی از آزادی بخش‌های شگفتی‌های کهنه
غارتگر. اون یه غارتگره
سلام، فی
سلام، بچه
برامون چی داری؟
داشتم درباره میدی کلورین تحقیق می‌کردم
که البته اصلاً آسون نبود
مغز تک بانک داده بود، نه من ولی انجامش دادم، طبق معمول
و چی فهمیدی؟
خبر رسیده، یه سری جایزه‌بگیر سطح یک
هدف‌های میدی کلورین رو برای امپراطوری شکار می‌کنن
چرا؟
منظورت چیه؟
نمی‌دونم بهتره از یه جایزه‌بگیر بپرسی
با چندتاشون برخورد داشتیم
فنک چی؟
کی؟
فنک شند
کامینوان‌ها اون رو استخدام کردن تا امگا رو بدزده
شاید چیزی بدونه
،اون خطرناکه ولی شاید تنها گزینه‌مون باشه
شاید بتونم فنک رو براتون پیدا کنم
اما این اطلاعات رو مفتی به شما نمی‌ده
طبیعیه
باید برم. باز بهتون خبر می‌دم
آره، دوستش ندارم
نمی‌تونیم به فنک اعتماد کنیم. نه اطراف امگا
درسته. من و تو تنها می‌ریم
...اما - جای بحث نداره -
تو پابو بمون، و از دردسر دوری کن
هر دو شما
من مشکلی ندارم
امگا
ببین می‌تونی راضیش کنی که بره دستش رو ببینن
نادیده گرفتنش باعث نمی‌شه مشکل از بین بره
این قیمتی نیست که توافق کرده بودیم
مراقب باش بهش چی می‌گیم
فنک هرچی کمتر بدونه، بهتره
باید بدونه از طرف من بود جای چک و چونه نداره
ما وسط کاری هستیم
دیگه نیستین. برو بیرون
بعداً تمومش می‌کنیم
بشین
من با اون‌ها کاری ندارم
الان دیگه داری
شما دوتا رو یادمه
شما کلون‌هایی هستین که یکی از کارهام رو خراب کردین
حال امگا چطوره؟
اومدیم اینجا برای اطلاعات
در اون صورت، براتون هزینه داره
آره، حدس زدیم
برو بیرون
فکر کردم داریم معامله می‌کنیم
می‌تونه بمونه برای بعد
شوخیت گرفته؟
خب، چه‌جور اطلاعاتی می‌خواین؟
ببین، برنامه اینجوریه
که بهم می‌گین دنبال چجور اطلاعات یا هدفی هستین
و بهتون قیمت می‌دم
پس انقدر وقتم رو نگیرین
شنیدیم که امپراطوری برای هدف‌های میدی کلورین جایزه گذاشته
می‌خواین چی درباره‌اش بدونین؟
اون به ما مربوطه
...خودم از اون کارا نکردم، ولی
ولی شاید کسی رو بشناسم که انجام داده باشه
می‌تونی ما رو بهش وصل کنی؟
خب این قطعاً براتون هزینه داره
چقدر؟
بیشتر از چیزی که دارین
ولی شاید بتونیم یه کاریش کنیم
پرونده‌های قدیمیت رو خوندم
کارتون با مهمات و تخریبگری خوبه، درسته؟
ها! خوب؟ من بهترینم
و تو هم مسیریابی
منظورت چیه؟
یه جایزه بود که دنبالش هستم
ارزشش زیاده ولی بدون گروه، گرفتنش سخته
اوه، پس می‌خوای با تو کار کنیم؟
نه. برای من کار می‌کنین
،همراهی کنین چیزی که می‌خواین بدونین رو بهتون می‌دم
همم
قبوله
با سفینه من می‌ریم ...و برای اینکه سوءتفاهم نشه
من پول جایزه رو نگه می‌دارم
همه‌اش رو
الان دستت چطوره؟
مثل قبل
متاسفانه، شاید هیچوفت کامل خوب نشه
کار دیگه‌ای نمی‌تونی کنی؟
از همه گزینه‌های درمان پزشکی استفاده کردم
احتمالاً مشکل اصلاً فیزیکی نیست
فکر می‌کنی ذهنی‌ـه؟
اگه بیشتر درباره آزمایشاتی که روت انجام شد برام تعریف کنی
شاید بتونم بگم دلیلش چیه
بیخیال
کراس‌هیر؟
الان داریم برای اون کار می‌کنیم؟ حتی بهش اعتماد نداریم
دیگه چه انتخابی داریم؟ به اون اطلاعات نیاز داریم
فقط برای هر چیزی آماده باش
قرار گذاشتیم
تا وقتی که شما خرابش نکنین من هم سر قولم می‌مونم
می‌خوای بهمون بگی دنبال کی هستیم؟
سایلار ساریس. قاتل اوردو اریس
یکی از زیرک‌ترین هدف‌های این اطراف
یه سرنخ از مکانش دارم
خب، چیکار کرده؟
همم. حریص شده
چندتا از رئیس‌های رده بالا رو برای هکزیون برود کشت
و با یه کلی پول فرار کرد
آدم‌های قدرتمند می‌خوان پیداش کنن
بقیه شکارچی‌هایی که رفتن دنبالش؟
هیچوقت برنگشتن
سایلار سیاره رو مثل پشت پنجش می‌شناسه
اما بالاخره، شانس همه تموم می‌شه
کلاه‌هاتون رو سر کنین، پسرا هوای اینجا می‌کشتتون
قبل تموم شدن کار نَمی‌رین
یه قایق سریع می‌خوام
و نه چیزی که مثل دفعه قبل واژگون می‌شه
ده تا؟ برای اون؟
آره، حالا شد
هی، مسیریاب. حواست به جریان باشه
سایلار یه پناهگاه بالای رود داره پیداش کن
تو، اسمت هرچی هست. حواست بهمون باشه
جایی که داریم می‌ریم به شدت مرگ‌باره
پس همیشه حواس‌تون به آب باشه
چرا؟ چ...چی تو آبه؟
فقط بگم که من باشم هیچوقت داخلش نمی‌رم
موتور رو خاموش کن
یه جور مین جلوتر هست
چندتا؟
از اینجا نمی‌تونم بگم
بهتره بریم داخل تا بررسیش کنیم
ولی گفتی هیچوقت نمی‌ری تو آب
و الانم نمی‌رم. تو می‌ری
زودباش، رکر
بیا تمومش کنیم
خیلی زیادن
و همه‌شون حسگر دارن از روشون رد بشیم می‌ترکیم
حداقل مسیر درستی رو داریم می‌ریم
کل این منطقه مین‌گذاری شده
بهترین گزینه اینه که دورشون بزنیم
سایلار همین رو می‌خواد انتظار نداره غیرفعال‌شون کنیم
،از این سمت می‌ریم و سورپرایزش می‌کنیم
هممم خطریه
تو متخصص مواد منفجره‌ای، درسته؟
اون اطلاعات رو می‌خواین یا نه؟
تموم شد؟
حتی نزدیک هم نیستیم
جدا می‌شیم. برو چپ من می‌رم راست
نزدیک بود
نزدیک قبول نیست یا به هدف زدی یا خطا
با این حال از خیلی‌ها بهتری
برای تک تیرانداز کافی نیست
شاید حق با آزی باشه
هرکاری که تو تانتیس باهات کردن
شاید بیشتر از چیزی که می‌دونی روت تاثیر گذاشته باشه
نه. نه، نه. این تو سرم خودم نیست
،فقط چون ایزی نتونسته کاری کنه به این معنی نیست که دستت قرار نیست بهتر بشه
شاید تو کسی باشی که باید درستش کنه
هممم
چطوری؟
یه ایده دارم
ولی باید بهم اعتماد کنی
قرار نیست ازش خوشم باید، مگه نه؟
تو از هیچی خوشت نمیاد
درسته
دوتا دیگه مونده
اوه. چیه؟
فنک، پشتت
می‌خوای سریع‌تر انجامش بدی؟
!تموم شد
بیاین بالا، وگرنه ناهارشون می‌شین
!وای! وای
برای همینه که هیچوقت نمی‌رم تو آب
خب، مسیریاب؟ کدوم مسیر؟
جریان خیلی آرومه، نمی‌شه گفت
شاید اشتباه می‌کردم
شاید شماها به‌درد این کار نمی‌خورین
اوه، فکر می‌کنی بدون ما کارت بهتر پیش می‌رفت؟
بدتر از این نمی‌شد
حتی امگا از تو فرار کرد
مثل اینکه از شما هم فرار کرد
خب چه بلایی سر بچه اومد؟
به تو چه؟
فقط عجیبه
،هر دو حاضرید برای من کار کنین
با توجه به گذشته‌مون
این اطلاعات باید خیلی براتون مهم باشه
و فقط محض اطلاع‌تون امگا از دست من فرار نکرد
وقتی جایزه برداشته شد خودم گذاشتم بره
از طرف کی؟
مشتری
فکر کردن امگا پیش شما جاش امن‌تره
مثل اینکه اشتباه می‌کردن
فکر کنم برای هرکی که بهت پول بده کار می‌کنی
آدم‌های خوب، آدم‌های بد پول همه‌شون یکیه
خب، پول همه چیز نیست
آره چون شما پول ندارین
یکی از اینجا رد شد
جلوتر برو راست
برو پناهگاه سایلار رو چک کن یادتون باشه، زنده می‌خوامش
اه، پس تو چی؟
من بیرون نگهبانی می‌دم
اوه، پس ما تمام ریسک رو به جون می‌خریم و تو همه جایزه رو می‌گیری؟
تقریباً
درسته
هدف رفت زیر زمین
زیر زمین؟
!همین که گفتم
فکر کردی می‌ذارم باز هم فرار کنی؟
فنک شاند
حق داشتی که فقط ما رو آوردی
.همیشه حق با منه برش دارید تا بریم
داریم چیکار می‌کنیم؟
مدیتیشنه. بهت کمک می‌کنه خوب بشی
نه فقط دستت، بلکه حتی ذهنت
شک دارم
حالا، حالتت و نفست رو درست کن
این رو از کجا یاد گرفتی؟
،از دوستم، گانجی یاد گرفتم و بقیه ووکی‌ها تو کاشییک
تو رفتی کاشییک؟
آها
خیلی چیزا رو از دست دادی
می‌دونم
حالا، چشم‌هات رو ببند و تمرکز کن
از همکاری با شما خوشحال شدم
وایسا
بهمون قول اطلاعات دادی
،نگفتم که همراهم دارمش ولی به‌دست میارمش
بعد اینکه سایلار رو به مشتریم تحویل دادم
قرارمون این نبود
می‌تونین یا باهام بجنگین یا بهم اعتماد کنین
انتخاب کنین
انتخاب خوبی بود
باهاتون در تماس خواهم بود
تازه یه کاری رو با چندتا کلون تموم کردم
داشتن درباره جایزه‌های میدی کلورین امپراطوری سوال می‌کردن
چی می‌تونی بهم بگی؟
مطمئنم خیلی راحت می‌تونی پیداشون کنی
هرچی دارم برات می‌فرستم