فقط با توجه به درکت
وارد دنیا بشو.
دنیایی از حیوانات خارق العاده
با قدرت ها و حس های خیلی مخفی هست.
اگه فکر میکنی طبیعت رو میشناسی.....
...دوباره بهش فکر کن.
تو این دنیای غیر قابل پیش بینی....
حیوانات هر کاری بخوان میتونن بکنن.....
...تا خانوادشون رو تو امنیت نگه دارن.
ولی با پدر و مادر خوبی بودن....
مسئولیت های سنگینی هم به سراغت میان.
این جاکانای آفریقایی تو نگه داری از بچه هاش تنها ول شده.
برای چهار هفته، از تخم‌هاش به تنهایی مراقبت کرده.
و از اونجایی که دو روز پیش از تخم دراومدن،
زیر پراش گرفتشون.
جوجه های جاکانا با عنوان جعبه های سایز کوچولوی بزرگتراش به دنیا میان.
و خیلی سورپرایزی طور مستقلن.
دقیقا مثل پدراشون،
انگشت های بزرگشون وزنشون رو کنترل میکنه
اونم روی یه جای خیلی بزرگ،
پس میتونن روی آب راه برن.
تو مزرعه های سوسن سفید فعالیت میکنن.....
...در حال پرواز غذا میدن.
پدرشون یه خط نازک رو برای اجازه دادن
آزادی که برای رشد میخوان بهشون میده،
و امن نگهشون میداره.
شاید خیلی شایسته چیزی باشن،
ولی در مواقع خطر خامن.
فقط یکی از چهار تا میتونه تا بزرگسالی برسه.
با یه دید خوبی ماهی های آفریقایی عقابی از درخشندگی
حرکاتی که روی آب افتاده رو میبینن.
وقتی جاکاناها چیزی رو احساس میکن، جوون هارو جمع میکنن
و برای پوشش دادن میرن.
ولی جوجه هاش خیلی دور پراکنده شدن.
پس یه هشدار مخفیانه میفرسته.....
.....یه غریزه حیوانی در برابر شکارچی رو به کار میگیرن.
جوجه ها یخ میزنن.
تنها چیزی که پدر جوجه ها امیدواره اینه که‌ تا جایی که میتونن نگهشون داره.
وقتی خطر از بین میره، میره تا برشون داره.
ولی یکی از جوجه ها هنوز گم شده،
هنوز ترسیدست.
سوراخ هایی تو پشتش هست که مثل لوله تنفسی کار داره، به نفس کشیدنش کمک میکنه.
ولی بخاطره اینکه زیر آبه، نمیتونه صدای پدرش رو بشنوه.
هر چی بیشتر میگرده، توجه بیشتری رو جلب میکنه.
کروکودیل ها با پوست حساسشون ویبره رو حس میکنن.
اون پاهای بزرگ.....
....به موقع با کمکشون میاد.
بالاخره، صدای پدره به اندازه کافی نزدیکه تا شنیده بشه،
و جوجه ها به سمتش حرکت میکنن.
بالاخره،
همه پیش هم برمیگردن،
و با پدر جمع میشن.
وقتی حیوانات چالش بزرگ شدن رو قبول میکنن،
مهارت های زیادی میخواد تا خانواده رو قوی رشد بدی.
مادر ها مسافت های زیادی میرن
تا بهترین زندگی رو برای جووناشون شروع کنن.
لاک پشت بزرگ آمازونی دنبال بهترین ساحل میگرده
تا تخم‌ هاش رو بزاره.
مشکل اینه که، اونا فقط برای دو ماه آخرش
تو فصل خشکی خارج میشن.....
از مجموعه راه های آبی مخفیانه پایین میان.
و رود برای پیدا کردن راهشون خیلی تاریکه.
ولی این مادر خیلی مصممه،
از راه ارتباطی خیلی مخفی میره.
به راهی که بقیه لاک پشت ها صداش میکنن خودش رو هدایت میکنه.
صداشون بلند تر میشه،
و زیاد میشن.
از یه مسافت ۱۵۰۰ مایلی،
لاک پشت های مادر جمع میشن.
چهار هزارتاشون.
یه جورایی، با لاک پشت های ماده دیگه،
باید از به دنیا اومدن تخم هاش
با یه ست از بارون مطمئن بشه.
اگه زود بخوابن،
بچه ها نمیتونن از شن خشک و خیلی داغ
خودشون رو بیرون بکشن.
اگه دیر بخوابن،
آب تخم هاش رو غرق میکنه.
جدیدا کشف شده، این لاک پشت ها توانایی
پیش بینی آینده رو دارن.
از غریزه خوبشون استفاده میکنن، میتونن زمان درست برای تخم گذاری حدس بزنن.
با هشت صدای مختلف، رطوبت، دما،
و حد آب رو مشخص میکنن.
تا وقتی که وقت اجتماعشون بشه.
وقتش الانه.
از راهنمایی بقیه برای انتخاب کردن جای خودش استفاده میکنه،
دقیقا همینجا تو مرکز ساحل.
با لونه سازی با هم دیگه،
چهار میلیون بچه لاک پشت میدن
تا بهترین شانس برای زنده موندن تا دو ماه دیگه‌ بدست میاد.
و تخم ها توی شن دفن میشن،
تا وقتی که بالاخره بارون میرسه.
دقیقا مثل مادرش....
....این لاک پشت تازه بدنیا اومده حرف میزنه.
و اون تنها نیست.
هزاران لونه در طول ساحل با هم حرف میزنن.
با هم، رو بهترین زمان برای بیرون اومدن تصمیم میگیرن.
شن خیس برای کندن خیلی راحته،
ولی بیرون اومدن به دنیای خیلی خطرناکه.
بعضی هاشون هیچوقت به رود نمیرسن.
ولی کار تیم عالی مادرها
این لاک پشت های کوچیک رو مطمئن کرده
که امنیت دارن.
قایم شدن تو جمعیت،
ارتباط برقرار کردن.....
....اونایی که جلوی راه هستن با با اونایی که عقب ترن.
و دقیقا مثل مادرش قبل از خودش،
با راهنمایی گروه،
کارشو انجام میده.
حالا، باید به سمت امنیت شنا کنه.
و خیلی عالی، یکی رو داره تا راه رو بهش نشون بده.
مادر هنوز اینجاست.
درواقع، همه‌ لاک پشت های مادر منتظر موندن.
وقتی صدای بچه هاشون رو میشنون، صداشون میکنن،
به سمت عمیق تر آب راهنماییشون میکنن.
کشف جدیدشون اولین نمونه از پدر و مادر های لاک پشته
که به بچه هاشون بعد از، از تخم دراومدن کمک میکنن.....
برای خیلی از حیوانات،
پدر و مادری کردن پر قدرت خیلی قبل تر از تولدشون شروع میشه.
داخل شکم، یه زندگی خارق العاده داره شروع میشه.
چهار ماهه، کمتر از یه اونس.
قبل از تولد، این فیل آفریقایی باید ۶۰۰۰ بار وزن اضافه کنه.
یا، یک نفر دیگه وزن گیری سنگین رو انجام میده.
فیل مادر با بهترین حاملگی پستانداران مقابله میکنه.
باید تقریبا برای دو سال بچش رو حمل کنه......
.....برای رشد کردن نگهش داره.....
در طول فصل های سخت.....
...و از مرگ های زیادی امن نگهش داره.
ولی نباید تنهایی انجامش بده.
گلش خط زندگیشه....
...و خودش هم هست.
حالا دوازده ماهه که تو رحمه،
گوش ها و شنوایی هنوز داره پیشرفت میکنه.
ولی داره گوش میده.....
...اونم با پاهاش.
سلول های خاص تو انگشت های پا صدای ویبره
ارتباط برقرار کردن گله رو دریافت میکنه.
داره یاد میگیره تا مادرش رو....
....و خانواده بزرگش رو بشناسه.
از طریق همکاری و ارتباط برقرار کردن،
فیل ها رابطه قوی و
رابطه اجتماعی قوی میسازن که برای زنده موندن ضروریه.
ولی معنی بخشیدن به زندگی‌ با گله....
هوش خوبی میخواد.
و حتی تو ۲۰ ماهگی،
زمان بیشتری رو برای پیشرفت لازم‌ داره
بزرگترین حیوان از حیوانات روی زمین.
پس حاملیگش رو تا دو ماه دیگه
با نگه داشتن هورمون های حاملگی تو رحمش ادامه میده....
....تا زمانی که بالاخره....
....برای دنیای بیرون آمادست.
چشم های بچه های تازه‌ دنیا اومده کاملا کارآمد نیست.
ولی صدای هشدار مادر برای قوت قلب دادن آشناست.
بقیه نر ها توی گله......
....با غریدن های آروم تسکینش میدن....
....و هیجانشون رو با مخفی کردن فرومون
از غده هاشون نشون میدن.
ولی زمان کمی برای جشن گرفتن هست.
بوی تولد به کل هوای صبح سریع سفر میکنه.
همینطور که مادر بعد از زایمان رو از بین میبره
و برای دور کردن بو روش گل میریزه،
مادر با قول شیر دادن برای ایستادن تشویقش میکنه.
ولی قبل از اینکه شیری بنوشه، باید حرکت کنن.
گله های شیری هستن که میخوان
فیل های آسیب پذیر رو شکار کنن.
ولی تو این دنیای گرم کننده،
بهترین چیز برای یه تازه متولد شده آب گرفتنه.
بارون هیچوقت امسال نمیاد.
اجباری برای خانواده هست تا در طول خشکسالی آب پیدا کنن،
و همینطور مادر و پدری کردن عالی میخواد تا بهش کمک کنه از سفر زنده بیرون بیاد.
همه پدر و مادرای حیوانات برای امن نگه داشتن بچه هاشون اطرافشون نمیمونن.
به جای اون، از قدرت های خارق العاده استفاده میکنن تا بچه هاشون رو تو امنیت نگه دارن
وقتی که خودشون رفتن.
در جنگل های ابری اکوآدور، یه غورباقه به اندازه سایز انگشت شست
برای پیدا کردن استخر برای بقیه پنج تا بچه غورباقش سرش شلوغ بوده.
فقط یکی دیگه هست.
یه مایع خاصی هست تا بچه غورباقه ها بتونن پشتش شنا کنن.
بعد با حس بویایی عالی خودش
به سمت آب پایین میره.
ولی کل راه به پایین هست.
گیاهان بروملید تو تاج پوششی گیاهان رشد میکنن.
هیچ خاکی برای جذب کردن آب نیست، پس خودشون رو گیر میندازن.
بهترین استخر نگهداری،
ولی سخت برای بالا رفتن برای غورباقه های کوچولو.
بچه غورباقه هارو تو خونه جدیدشون میزاره.
ولی هیچ چیزی براش این بالا نیست.
باید برای غذا دادن به زمین‌ جنگل برگرده،
بچه هاش رو
پیش شکارچی هایی که اطراف استخر شکار میکنن تنها میزاره.
ولی مادر یه برنامه‌ ای داره.
تو برگ های اونجا،
مورچه های کوچولوی سمی رو کار میزاره.
ارزش غذایی کوچیکی‌ دارن،
ولی این غورباقه باهوش
میتونه مورچه های سمی رو به هر ماده مرکبی تبدیل کنه.....
پوستش رو برای لمس کردن کشنده میکنه.
تو یه پناهگاه شیمیایی خودش رو میپوشونه.
حالا باید قدرت سمیش رو به بچه هاش انتقال بده.
تو هر استخر،
یکی از تخم های قاب لقاحش رو میزاره،
که با سمی برای اعصاب پوشیده شدن.
همونطور که تخم ها تغذیه میکنن،
سم از طرف تخم ها آزاد میشه
و استخر نگهداری رو پر میکنه.
عنکبوت هارو متعجب میکنه که شکارشون با مزه کردن پاهاشون شکار کنن.
ولی این آب برای وارد شدن خیلی سمیه.
برای دو ماه، این مادر هلیکوپتری
کار انداختن تخم‌های سمی به بچه قورباغه هاش رو ادامه میده،
مطمئن میشه همونطور که رشد میکنن،
تبدیل به شیطان های کوچولوی سمی بشن،
دقیقا مثل مادرشون.
وقتی بزرگ کردن بچه ها یه سرمایه گذاری طولانی مدته،
حتی مادر و پدری کردن استثنایی هم میخواد‌.
شش تا بچه یوزپلنگ بخصوص برای حیوونی که اولین بار مادر شده خیلی زیاده.
ولی به این یوزپلنگ خون مادرهای قوی رسیده،
برای بزرگ‌ کردن تعداد زیادی مشهوره.
دفاع کردن از چنین خانواده بزرگی از ساوانای آفریقایی
مهارت های بخصوصی رو میخواد.
تقریبا هر روز باید شکار کنه.
برای پیدا کردن شکار کافی، به سمت دنیای حسی مخفی خودش میره.
ایمپالا.
با سم هاشون بویی رو به جای میذارن
تا گلشون رو پیش هم نگه دارن،
که این یعنی میتونه
با حس بویاییش اون هارو ببره.
ولی اونایی هستن خانوادشون رو با راه مشابهی دنبال میکنن.
شکارچی های بزرگتر بیرون میاد و بچه یوزپلنگ هارو میکشن.
پس برای متوقف کردن ردیابی شدن خانوادش، این مادر یه کار قابل توجه انجام میده.
با خنثی کردن ماده مرکب سولفار تو وعده غذاییش،
بوی ادرارش رو از بین میبره،
تقریبا دنبالش کردن رو غیر ممکن میکنه.
شش تا بچه یوزپلنگ برای یه شکارچی امتیازن،
ولی برتریش تو اینه که در ساعت های گرم روز شکار کنه.
بیشتر شکارچی ها اینموقع باید استراحت کنن،
پس این امن ترین وقت برای تنها گذاشتن بچه هاست،
تا تنهایی بیرون بره.
تو این وقت،
گله نقطه گذاری شدش با نقطه های خال خالی با هم قاطی شدن،
بهش اجازه میده تا هدفش رو مشخص کنه.
ولی آخرین مسیرش برای رسیدن به هدف.....
باید رو زمین باز باشه.
پس، گرما رو تبدیل به فرصت خودش میکنه.
صورت طرفه ای به ایمپالاها دید گسترده ای از دشت رو میده،
ولی قوه ادراکشون خیلی خوب نیست.
گرما برای نامرئی بودن بهشون کمک میکنه.
بهش‌ اجازه میده تا توی دید دشت خودش رو قایم کنه،
تا نزدیک تو و نزدیک تر حرکت کنه،
تا وقتی که برای حمله آمادست..
از صفر تا ۶۰ زیر سه ثانیه.
حداقل، یه غذا اندازه خانواده هست.
هنوز، باید بچه هاش رو مجبور کنه تا سریعتر غذا بخورن.
میدونه وقت تنگه.
وقتی که گوشت از بین میره، خون با اکسیژن مخلوط میشه،
بویی رو درست میکنه که با باد همراه میشه.
ولی مهارت زیرکانه ای برای دیدن مشکلاتی که در حال اتفاق افتادنن داره،
و یه قدم جلوتره.
شکم ها پره، کل خانواده تو امنیتن.
بالاخره، مادر استراحتی که لیاقتش رو داره باید بگیره.
ولی نه خیلی زیاد.
بیشتر از یه سال، باید بچه یوزپلنگ هارو برای مستقل شدن آماده کنه.
مادر و پدر ها باید کارشون رو خوب انجام بدن، بچه هاشون رو برای
...ترک کردن لونه آماده کنن.
جنگل های شیکاگو شاید
جای خوبی برای بزرگ کردن بچه ها نباشه،
تا وقتی که تو یه پدر و مادر با قدرت خارق العاده ای.
برای یه قوش، شهر بادی چیزهای زیادی داره‌.
ارتباط نامرئی از باد توی شهر شیکاگو در گردشه،
که مادر این رو تبدیل به فرصت خودش میکنه.
وقتی خورشید سنگفرش ها و بتن هارو میسوزونه،
حرارت قدرتمندی رو درست میکنه.
که بهش کمک نصف مایل رو تو آسمون حرکت کنه،
آمادست برای شیرجه رفتن.
دو هزار و پنجاه مایل در هر ساعت.
و اگر شکارش پشت ساختمون ها فرار کنه،
مثل یه جت استریم از آجر های بین کانال های هوایی استفاده میکنه،
سرعت افقیش رو زیاد میکنه.....
....عامل اصلی سورپرایز رو بدست میاره.
تو شهر کاری رو انجام میده، بچه های بیشتری از
فامیل های قوش خودش بزرگ میکنه.
در طول پنج هفته گذشته، سه تا جوجه در حال رشد رو نگه داشته....
....هر چیزی که نیاز دارن تا زنده بمونن رو فراهم کرده.
با یه کمی کمک از بابای خارق العاده
با هم، شکار کردن و مراقبت از بچه هارو تقسیم میکنن.
حالا جوجه ها در حال آماده شدن برای پروازن.
و فقط تو هشت هفته،
باید برای زنده موندن تو شهر رو پای خودشون وایسن.
بالا بردنشون برای گرفتن سرعت عالی ترین چالش برای پدر و مادره.
پس وقتی پدر برای آوردن ناهار میره،
مادر درس دادن به بچه هارو شروع میکنه
اونم توی پرواز شهری.
یاد دادن شکار توی شهر مهارت های زیادی میخواد.
مادر باید بهشون یاد بده که چطور از این گرما و حرارت
به عنوان شاهراه استفاده بکنن.
پس دوباره....
نشونشون میده.
و دوباره.
جوجه ها تعادل روی گرما رو یاد میگیرن،
تا بالاخره،
آماده‌ان.....
تا پروازشون رو بکنن.
حالا پرهاشون رو کشف کردن،
حالا وقتشه برن سراغ عملیات پرواز پیشرفته تری.
پدر با یک انگیزه ای برمیگرده
تا درس رو به مرحله دیگه ای ببرن.
دادن شکار به جوجه ها کمک میکنه تا چطور از گرانش استفاده بکنن
و شکل بدنشون رو برای شکوندن باد تغییر بدن
و سرعتشون رو زیاد کنن.
حالا مادر با رد کردن غذا بالاهارو بهشون نشون میده،
یه قدم ضروری برای پیشرفت تو شکار کردن در حال پرواز سریع‌.
هیچ پرنده دیگه‌ای انقدر وقتو برای یاد دادن به بچه هاش اختصاص نمیده.
ولی سرمایه گذاری بالا جایزه خوبی هم میخواد.
فقط تو یه ماه، نسل جدید از شکارچی ها
برای شهر بزرگ و بد آماده میشن.
تو این صخره مرجانی،
یه حیوون کوچولویی هست که بچش رو هیچوقت تنها نمیزاره.
یه اسفنج دریایی برای اینکه ملکه میگوها قلعه درست میکنه.....
و همینطور کولونی قوی ۳۰۰ تایی.
هر میگو حتی بزرگ تر از یه دونه برنج نیستن.
و قدرتی داره که زیر سلطه خودش نگهشون میداره.
مهمونی شیمیایی میگیره،
که توانایی دختراش برای دوباره ساختن رو متوقف میکنه،
تبدیل به کارگرای وظیفه شناس میکنتشون.
اونا بی رحمانه زحمت میکشن، اسفنج رو تمیز میکنن
و محل عبور هارو نگه میدارن.
ولی همه بچه هاش به طور برابر دنیا نمیان.
بعضی ها سرباز میگوها میشن
با پنجه های بزرگ و غریزه برای دفاع.
ستاره های دریایی شکارچی‌های اسفنج هان،
همیشه سعی میکنن میگوهارو بیرون از خونه بخورن.
دورو بر هزاران برابر سایزشون،
میگوها در برابر دشمن می‌ایستن.
ولی با همه سربازهای نگهبان جلو،
خطر بدتری اون هارو در پشت تهدید میکنه.
کرم پولی چته،
بهترین شکل برای نفوذ کردن به قلب کلونی.
ولی اسفنج هارو نمیخورن.
اونا برای بریدن میگو ها هستن.
کارگرها برای جنگ با پشتشون بی قدرتن.
ولی با صدای هشدار ها....
....پشتیبانی‌ رو صدا میکنن.
سرباز ها میرسن، و اسلحه های چند کارشون رو گسترش میدن.
چنگل هاشون رو خیلی زود درمیارن، آب رو تبخیر میکنه،
حباب درست میکنه.
وقتی فشار اقیانوس حباب درست میکنه،
آب داخل به ۷۰۰۰ درجه هم‌ میرسه،
حرکت شوکه کننده قدرتمندی رو بیرون میده.
کرم رو
....برای یه عقب نشینی‌ کامل گیج میکنه.
ولی نه قبل از اینکه آسیب زدن انجام بشه.
ملکه مرده.
وقتی که برتری و قدرتش از بین میره، هیچ قدرتی وجود نداره.
از کنترل شیمیایی مادرشون آزاد میشن،
اون کارگرها شروع به تغییر دادن میکنن.
و برنده کسیه که اولین نفر بالغ میشه
و شروع به قدرت نمایی برای خواهر و برادراش میکنه.
نژاد ادامه پیدا میکنه.
خانواده ها وقتی با همن قدرمندترینن.
ولی این همیشه یه شانس‌ نیست.
جستجو برای آب خیلی سخت میشه.
این خانواده رو داره جدا میکنه.
فیل ها در روز ۲۰ مایل رو میتونن برن.
ولی بعضی هاشون سعی میکنن تحمل کنن.
برای هر قدمی‌ که به بزرگسال برمیداره،
گله باید شش تاش رو برداره.
گله باید به حرکت کردن ادامه بده،
ولی یه مادر نمیتونه بچش رو رها کنه،
تو گرمای ۱۰۰ درجه،
اونا خسته‌ شدن.....
....به آبرسانی نزدیکن،
به مرگ‌ هم‌ نزدیکن.
مالیدن گل خنک تنها راهیه که به گله تسکین میده.
یه کمی براش وقت میخره......
تا قدرت های خارق العادش رو فرا بخونه.
به سمت جلو رفتن،
وزنش رو عوض میکنه تا وزن سرش رو با پاهاش تنظیم کنه،
و پاهای جلوش رو پخش میکنه پس کاملا میتونن با زمین اخت بشن.
بعد یه کار خارق العاده انجام میده.
برای خانوادش احساس میکنه.
سه مایل اونورتر....
از خرطومش استفاده میکنه تا زیادی صداهاشون رو کم‌ کنه،
گله ویبره هارو از طریق زمین میفرسته.
سلول هاس حساس زیر پای مادر ویبره رو حس میکنن
و از طریق اسکلتش به سمت گوش هاش میفرستتش.
با تغییر دادن جاش، جای پیام رو کشف میکنه
و یعنی همین.
خانواده تشویقشون میکنه.
بچش دیگه بیشتر از این‌ نمیتونه تحمل کنه،
ولی مادر مصممه.
میدونه خانوادش بخاطره دلیل خوبی صداش میکنن.
از همون توانایی مشابه استفاده میکنه تا فاصله ویبره رو بفهمه،
یه چیز شگفت انگیز شنیدن.
توفان های تندری همینطور صداهای کمتری تولید میکنن.
فکر میکنن که فیل ها از بیشتر از ۱۰۰ مایل دور تر میتونن حسشون کنن.
همشون گوش هاشون رو به زمین نگه میدارن،
گله با سمت منبع حرکت میکنه.
گرسنه و ضعیفن.
ولی قول آب نجات دهنده زندگی هشیار نگهشون میداره.
تا بالاخره....
....دیگه میرسن.
همونطور که پیام امیدواری به دوردست میرسه،
فیل های بیشتری جمع میشن.
....تا وقتی که کل خانواده گروهی جمع شدن....
تقریبا.
بچه هنوز داره تلاش میکنه.
ولی مادر هیچوقت موضع خودش رو ول نکرده،
و حالا خیلی نزدیکن، میتونن بوش کنن.
وقتی خانواده پیش هم جمع میشن،
ارتباط برقرار میکنن، همکاری میکنن.....
و به عنوان یکی با هم قاطی میشن...
همگی، مهم نیست چقدر کوچیک، هر بهترین شانسی که برای زنده موندت بدست میارن رو میگیرن.
ادامه دادن نژاد تو زندگی یه ماموریت مهمه.
هر قدرت خارق العاده ای رو میخواد
تا برای خانوادا محافظت و پیشرفت کنی....
...و از آینده مراقب کنی.
برای نسل جدید.....
....عالی ترین حیوانات.
اگه فکر میکنی طبیعت رو میشناسی،
....دوباره فکر کن.