وارد جهانی بشید
فراتر از تصور شما
...دنیای حیوانات خارق‌العاده
با قدزت های پنهان و احساسات قوی
اگه فکر میکنید طبیعت رو میشناسید
دوباره فکر کنید
در جنگل بارانی کاستاریکا
گاهی تنها راه پی بردن
اینکه سریع حرکت کنی
...و حرکت کنی
با یه سبک
تمام حیوانات اینجا
روشی غیر قابل انتظار برای جلب توجه دارن
این ماناکین یقه سفید
ممکنه یکی از بهترین اجرا کننده‌ها باشه
نمایش جفت گیری اون باید دیده بشه تا باور بشه
اون ماه‌ها برای آماده شدن تمرین میکنه
یه بازیگر واقعی
حتی نبود یک برگ
میتونه در جنگل بارونی مشکل‌ساز بشه
آه، این بهتره
بالاخره وقت نمایشه
...یه امید گیج کننده
.‌‌..حرکات عجیب
و صدای عجیب
...اگه این یکم به نظرتون عجیبه
تنها به خاطر چشماشه
ماناکین های ماده میتونن اطلاعات بصری رو پردازش کنن
چهار برابر سریع تر از انسانها
و حالا دوربین فوق سریع
دوباره این حرکت رو پخش میکنه
از دید اون
...از صحنه‌ی خودش میپره
ماناکین بالهاش رو به هم میزنه
‌..‌.و یه صدای عالی به وجود میاره
صدای که میشه از سیصد یاردی شنیدش
همینطور که دوباره انجام میده
دید فوق قوی ماده‌ها
پرهاش رو میبینن
و مرد با دقت یه پس زمینه به وجود میاره
و باعث میشه منظره‌ی جلوی ماده زیبا تر باشه
...در آخر برای پایان
یه اجرای باور نکردنی
ضربه میزنه و بال میزنه
به کمک منقارش بالهاش رو باز میکنه
و در سریع ترین حالت ممکن بال میزنه
که برای ماده صدا مقاوت ناپذیر به نظر میاد
کاملا مجذوب شده
اون بهش ملحق میشه
برای آخرین رقص
وقتی بحث رقابت برای جفت میشه
هر حیوان روش خودش رو داره
اما فقط اونهایی که قدرت فوق العاده دارن
برنده‌ی جایزه‌ی نهایی میشن
جفت عالی به ندرت ناگهانی پیداش میشه
در حقیقت، پیدا کردن جفت
یکی از بزرگترین چالش ها برای حیواناته
خب، پرتو های شیطان در دریای کورتز مکزیک
شانس اونها رو با قدرت فوق العاده‌ افزایش میدن
قدرت صدا
بیش شیش فیت میپرن
‌...اونا امواج صوتی اینجاد میکنن
و دو برابر سرعت گلوله
این صدا در تمام اقیانوس پخش میشه
بیش از دو نیم مایل دورتر
بقیه‌ی پرتوی شیطانها
از شنوایی تخصصی و موهای به شدت حساس استفاده میکنن
...تعداد بیشتر میشه
تا وقتی که به هزار تا برسن
این تجمعات دیدنی
به هر کدوم از اونها فرصت پیدا کردن جفت رو میده
اما حالا نبرد واقعی شروع میشه
نر ها، ماده ها رو تعقیب میکنن
و با هم مبارزه میکنن تا اولین گزینه باشن
تمام این کار ها باعث اینجا درد سر میشه
این اولین بار که اورکا از پرتوی شیطان فیلم گرفته
جمع شدن در کنار هم باعث میشه که پرتو ها طعمه‌ی راحتی باشن
فرصتی برای تولید مثل
ارزش مردن رو داره
وقتی جنگ برای جفت شدت میگیره
...ممکنه خیلی قوی باشه
و قدرت پنهانی
فقط برای دور نگه داشتن رقیب ها
دو تن بلوبر
یه شوکویو میفرسته
هزار مایل در ساعت نزدیک ساحل
با حساسیت لرزه‌ای فوق العاده
فیل نر متوجه میشه که رقیبش حرکتش رو زده
...یکی از صدا بلندترین حیوانات
...یه نشانه
...‌که در سراسر ساحل غرش میکنه
...یاداوری میکنه که
مسابقه تحت کنترل کیه
در سواحل کالیفرنیا سنگین وزن
که به عنوان ارباب ساحل شناخته شده
اون برای حقوق خودش در برابر صد ماده میجنگه
اما اون نگهبان حرمسرای مود در یکی از پر سرو صدا ترین مکانها
...در زمینه
.این واقعا آزاردهنده‌ست
تقریبا غیر ممکنه که بتونی صدای اومدن رقیب رو بشنوی
بیش از شصت رقیب در روز
از هر طرف
اما به لطف قدزت خارق‌العاده اون در تشخیص ارتعاشات
مثل تار عنکبوته
اون میتونه بر شیش زمین تنیس نظارت کنه
از موقعیت مرکزی
هشدار اون معمولا برای ترسوندن و تسلیم شدن رقبا کافیه
اما هرازگاهی
یه رقیب واقعی پیداش میشه
...به همون اندازه بزرگ
و قدرتمنده
و همونقدر هم مصممه
ارباب ساحل هیچ چاره‌ای جز
.‌‌..بلند شدن
و جنگید نداره
زخم دو اینجی اون در مقابل ضربه ها ازش محافظت میکنه
اما همچنان درگیری تلفات زیادی داره
بعد از دو سال و بیش از سیصد مبارزه
.کار ارباب ساحل تموم میشه
وقتشه که یه سنگین وزن دیگه عنوان رو بگیره
شکست خورده و خسته
ارباب ساحل قدیمی که
بعیده سال دیگه ببینیمش
اما اون در آرامشه
پادشاه سلطنتش مثل پدرش بیش صد توله به دنیا اورد
و جایگاه خودش در برابر یک درصد نخبگان نر محکم کرذ
که همیشه میتونستن تولید مثل کنن
گاهی اوقات احتمال پیدا کردن جفت حتی غیر ممکن به نظر میرسه
در این نقطه
گیاهان نمیتونن تولید مثل کنن
در عوض اونها از قدرت جاذبه‌ی خود در یه روش حیله گرانه استفاده میکنن
ماکونا یه درخت انگور در عین انجام وظیفه‌ست
باید بتونه گرده افشان رو جذب و یا تکثیر کنه
بیشتر گیاهان این کار رو در روز با گلهای زیبا انجام میدن
اما ماکانا یکم متفاوت کارش رو انجام میده
با وجود انواع متفاوت گیاهان در جنگل های بارونی کاستاریکا
رقبت رو با شکوفه دادن در شب برنده میشه
و با کمک یک پیک بسیار خاص
بعضی اوقات حیوانات میتونن در شب در جنگل حرکت کنن
خفاش زبان دراز رشته‌ای از کلیک هاب اولتراسونیک رو ساطع میکنه
در کمانه‌ی پشتی و گوش های حساسش
برای ساختن یه نقشه‌ی دقیق در جنگل
و به طرز شگفت انگیری، گلبرگهای آینه‌ای ماکانا
‌‌...کلیک های خفاش رو منعکس میکنه
اونا بی نقص هستن
و مقاومت ناپذیر
خفاش ها میتونن ماکانا رو راحت‌تر از بقیه‌ی گیاهان اینجا تشخیص بدن
و همینطور شهد بیشتری میگیرن
که با زبانشون جذب میکنن
که بلندتر از بدنشون هست
...وقتی که میره
یه مکانیسم انفجاری منحصر به فرد
گلبرگها رو می شکافه
و بعد دانه‌های زیر گرده از بین میرن
که به خر خفاش میچسبن
همینطور که به سمت گل بعدی پرواز میکنه
و به خاطر همینه که خفاش میتونه گل قدیمی و جدید رو تشخیص بده
اینطوری مطمئن میشه که هر سری شهد میگیره
و اون تنها گرده‌ی قدیمی ماکانا رو تحویل میده
به گلهای تازه و بارور
گاهی اوقات استفاده از یکم کمک
برای موفقیت در جفت گیری، به صرفه‌ست
و در دریاچه‌ی ویکتوریا کنیا
حتی انسانها هم عنصر ضروری در نقشه‌ی
عاشقانه و وحشتناک یه موجود کوچولو شدن
تنها به اندازه‌ی یه دونه برنج
یه عنکبوت نر خون آشام
دنبال جلب توجه در مراسم خواستگاریشه
اما عنکبوت ماده علاقه‌ای به چیزای عجیب و تازه نداره
و حالا اون فقط این کار رو برای اون نمیکنه
اون فقط وقتی جفت گیرش میادد
که عطر شیرین بزنه
عطر خون انسان
اما دندونای اون برای مک زدن خون انسان ساخته نشدن
پس اون نیاز داره که یه موجود دیگه کار کثیفش رو انجام بده
یه پشه برای این کار خیلی بهتره
با آنتن های فوق حساسش
...این کار رو با کربن دی‌اکسید نفسمون انجام میده
و گرمای بدنمون
و بعد پشه کار خیلی پیچده‌ی‌
استخراج خون ما رو انجام میده
شیش بخش دهانش
ترکیب میشن تا به دریلی تبدیل بشن و به انسان ضربه بزن
به محض اینکه پشه چهار بار نوشید، بدنش پر از خون میشه
حالا نوبت عنکبوته
بزرگ، چشماهای بزرگ با لنز های متحرک
باعث میشه که عنکبوت رو رنگها و پشه متمرکز بشه
و بعد با پاهای فنری
اون رو میبنده
تنها چیزی که از عنکبوت خون آشام بدتره
یه عنکبوت خوش آشام پرش کننده‌ست
باشه، اون رو یه عنکبوت خون آشام پرش کننده‌ی سمی در نظر بگیرید
نورتوکسین فورا قربانی خودش رو از پا در میاره
بعد خشکش میکنه
و این تازه اول کار یه ولگرد تشنه‌ی خونه
...چون هرچی بیشتر بنوشه
بوی بهتری میگیره
حالا
اون آماده‌ی عشقه
و با عطر شیرینی که داره
چه کی میتونه مقاومت کنه؟
اندکی از حیوانات کار های عجیبی برای عشق میکنن
اما بعضی ها باهوش تر میشن
و یکی از باهوش ترین ها
در عمیق کم راکی در استرالیای شمالی پیدا میشه
یه سگ ماهی غول پیکر که شاید پادشاه استتار باشه
اما نمیتونه تا ابد مخفی بشه
این نر فقط دو سال عمر میکنه
و فقط در یه فصل جفت گیری میکنه
و با رقیب های زیادی مواجه میشه
یازده نر برای هر ماده میجنگن
...خیلیاشون دو برابر اونن
و با رنگها مبارزه میکنن
بخش با وضوح بالاتر از یه تلویوزون فورکی
صدها هزار سلول رنگی در یک چشم به هم زدن تغییر میکنن
این هشداره
که یه پسر کوچولوی‌ ده اینچی
باید بهش توجه کنه، چون جایگزین مبارزه‌ست
وقتی که نرهای بزرگ درگیر میشن
آسیب جدی میبینن
مبارزه میتونه بیست دقیقه طول بکشه
و معمولا وقتی تموم میشه که یکی در ابر جوری فرار میکنه
و برنده رو تنها میذاره تا جایزه‌اش رو بگیره
یه ماده‌ی کوچیک تر و رنگ پریده تر
مردک‌های چشم منحصر به فردش به تشخیص رنگ کمک میکنه
و اون سیصد و شصت درجه رو میبینه
که بهس قدرت مراقب بودن رو میده
در مقابل بقیه‌ی نر ها که قوی ترن
اما این کوچولو میدونه چطور کار بکنه
وقتشه که یکم مردونه تر به نظر بیای
به قهوه‌ای کمرنگ تبدیل میشه
شاخک هاش رو جمع میکنه
و به ماده نزدیک تر میشه
باید مراقب باشه
وگرنه گنده‌بکا میزنش
برای اینکه به سمت ماده رفته
اما پوشش خیلی قابل قبوله
دور میشه
ماده میدونه دقیقا تو ذهن آبزیرکاه کوچولو چه خبره
و اون خوشش میاد
در حقیقت نرهای آبزیرکاه تو جفت‌گیری موفق ترن
نسبت به رقبای گنده‌اشون
اما وقتی که گنده‌بک میفهمه خیلی دیر شده
متقلد کوچولو مدتهاست رفته
اما کارش تموم شده
یکم تغییر نقش
میتونه بهترین روش برای بردن باشه
و همینطور میتونه مفید باشه
وقتی در تنهایی دنبال عشقی
این خرس قهوه‌ای تنهای ماده چند هفته‌ای هست که پذیرای بهار شده
تا حالا، هیچ نری به دیدنش نیومده
و اگه به زودی جفت پیدا نکنه
امسال دیگه نمیتونه
در مناطق وحشی وسیع بریتیش کلمبیا
احتمال ملاقات یه آقای لاغر هست
اما ماده یه جایی رو با قدرتهای مرموز و جذاب میشناسه
در عمیق جنگل مخفی شده
یه درخت افسون شده هست
ممکنه شبیه بقیه به نظر بیاد
اما این یه صنوبر نقره‌ای اقیانوس آرومه
که خواص فوق‌العاده‌ای داره
و اینجا مرکز خرس‌های نره
اونا برای بیش از ده ساله اونجا رو می اومدن
پشتشون رو بهش می مالیدن
و جلوشون رو
و پاهاشون رو
و یه بوی مخفی باقی میذاشتن
درباره‌ی سنشون، وزنشون و جایگاه اجتماعیشون
و به خاطر اینکه بو در شیره‌ی درخت باقی میموند
برای حدود یک ماه در هوا پخش میشد
خرس های نر، معمولا از مالش به درخت برای سلسله مراتب استفاده میکنن
اما یه چیز خیلی نایاب هست
یه ماده فهمید
که درخت مثل اپلیکیشن دوست‌یابی عمل میکنه
یه سایت برای پیدا کردن عشق
برای هر مردی
پروفایل تامبلر اون اپلود شده
حالا تنها کاری که میتونه بکنه
اینکه درخت جادوی‌ خودش رو انجام بده
شیره‌ی درخت تراوش میکنه و عطر اون تو هوا پخش میشه
ساعت ها به روز ها بدل میشن
و هنوز هیچ کس نمیگذره
بعد بالاخره
یه نر
به محض اینکه بوی ماده رو میشنوه
مصمم میشه دنبالش کنه
و با قدرت بویایی
هفت برابر یه سگ خونخوار
عطر اون رو دنبال میکنه
تمام مسیر تا ساحل
اون به موقع اومده
اما حداقل از قبل میدونسته که مناسبه
همه به لطف درخت خواستگاریه
در جایی
فراتر از جنوب
یه حیوون دیگه‌ام به قدرت درخت روی میاره
برای پیدا کردن جفت
این سیکادای
از ریشه‌ی درخت در آمریکای شمالی ویرجینیا تغذیه کرده
برای بیش از شانزده سال
وقتی برای شیره‌ی درخت در فصل بهار میره
برای فصل هفدهم
میدونه که وقتش رسیده
این باعث میشه شانس اون برای جفت‌گیری بیشتر بشه؟
هنوز هیچ تضمینی نیست
تنبل
و آبدار
سیکادا یه هدف راحته
حتی برای کندترین شکارچی
اما یه بار دیگه اونها شماره‌هایی کنار خودشون دارن
به طرز فوق‌العاده‌ای، هر سیکادا زندگی خودشون رو همگام میکنن
تا به برنامه‌ی هفده‌سالگی برسن
این چرخه‌ی اعداد غیر قابل پیش بینیه
و تقریبا برای شکارچی ها غیر ممکن میشه
که این انبوه طعمه رو بشمرن
میلیونها از اونها یک دفعه پدیدار میشن
و بزرگترین رویداده
که به برود‌ایکس مشهوره
باید سریع تکثیر بشن
در شیش هفته، همه‌اشون میمیرن
بزرگترین رویداد دوستیابی آمریکا
داره شروع میشه
اما اول
یه تحول فوق العاده
با گذر زمان
پوره‌ها بالغ میشن
آماده‌ی جفت گیری
مالش رو به پهلو
باعث میشه صدای ویزویز عجیبی تولید بشه
که بدن تو خالی اونا رو تقویت میکنه
صدای عشق اونها به اندازه‌ی یه کنسرت راکه
اما هر کسی که جواب میده، خوشایند نیست
.یه زامبی سیکادای
پور از هاگ‌های پودری مثل قارچ
که دشمن سیکادای هفده ساله‌ست
قارچ قالب بدن قربانی رو میخره
...از داخل
در حالی که مواد شیمایی داخل مغز اونها
باعث ایجاد اختلال میشه
مرده‌های آلوده روش جذب ماده رو تقلید میکنن
برای ترغیب بقیه به جفت‌گیری
و اینطوری سرایت افزایش پیدا میکنه
قارچ قربانی خودش رو زنده نگه میداره
تا جایی که امکان داره بتوه سیکاداهای دیگه رو آلوده کنه
و اسپورها رو پخش کنه
تا حد امکان
‌‌...در آخر، چهارده روز بعد
سیکادای زامبی میمیره
اما هر چند که هاگ ها
هیفده سال در کمین میمونن
تا نسل بعدی سیکادای بدشانس رو آلوده کنن
اما با جفت گیری میلیونها
و هر ماده که در پوست درخت چهارصد تا تخم میذاره
این قدرت حیرت انگیز سیکادا دز تکثیر
همیشه قابل به تولید هستن
برای بعضی از حیوانات جفت گیری مثل بازی کردن یه بازی طولانیه
در آسیای جنوب شرغی روی یه صخره‌ی مرجانی
یه موجود از قدرت مرموزش برای اغوا کردن استفاده میکنه
برای اینکه شریکش رو در دام نگه‌داره
میگوهای هارلکین ماده
فقط برای مدت کوتاهی میتونن جفت‌گیری کنن
بعد از اینکه پوست انداختن
و این اتفاق هر سه هفته میفته
اون باید آماده بشه
و بهترین راه برای اینکه فرزندان سالم داشته باشه
اینکه تا حد امکان بخوره
ستاره‌ی دریایی طعمه‌ی مورد علاقه‌ی اونه
آروم و مملو از پروتئین
اما رسیدن به قسمت زیرین و نرمش
سخته
ده برابر اندازه‌ی اون
سخته که خودش کنترلش کنه
خداروشکر که کمک هیچ وقت دور نیست
شریک طولانی مدت اون
اون نر رو تحت کنترل نگه داشته
با معجون سمی‌اش
نر طعمه رو برمیداره
با موهای حساس آنتن‌هاش
مقاومت بی فایده‌ست
‌...همیشه وقتی بهش نیاز داره هست
ستاره دریایی بالاخره چرخید
این بیشتر از حد نیازشه
تا وقت جفت گیری
به لطف قدرت جاذبه‌اش
همسرش همونجا میمونه
با صبوری منتظر بیست روز میمونه
تا اون راز مخفی خودش رو
آشکار کنه
از پوسته‌ی قدیمش بیرون میاد
و پوست نرم اون
از قبل هم زیبا تره
اما حالا چند ساعتی برای جفت گیری وقت داره
قبل از اینکه پوستش سفت بشه
برای همین با شریکش میره
و یه معجون دیگه آزاد میکنه
این بار
با خواص تقویت کننده
و شریک خودش رو مطیع میکنه
جوری که فقط اون رو در ذهنش داشته باشه
برای اولین بار از جفت گیری اونها فیلم گرفته شده
فقط چند ثانیه طول میکشه
بعد میره سراغ طلسم قدیمیش و اون رو تحت کنترل نگه میداره
خب، چند هفته بعد
پس وقتی هزار تا تخم اون بیرون میان
اون درست کنارشه
و بعد اونها از آغوش مادرشون میگریزن
برای اینکه روبه رو شدن
با دریای عمیق
دنیای ما پر از حیوانات فوق العاده‌ست
که راه های متفاوتی برای جفت گیری دارن
اما فقط تعداد کمی از اونها قدرت
معاشقه دارن
مشارکت لارگیبون ممکنه دهه ها دووم بیاره
اما وقتی با واقعیت خانواده روبه رو میشن
باید بالا و فراتر بری تا جرقه رو زنده نگه داری
توجه‌ی این مادر به بزرگ کردن کوچیک ترین بچه‌ست
به شریکش نیاز داره
که یه کار بکنه و از خونه دفاع کنه
یه خونه که صد هکتاری در جنگل بارانی تایلند
منطقه‌ی خیلی بزرگی برای گشت زنیه
پس اون از بازدارنده‌ی پیچیده استفاده میکنه
ابرقدرت اون خوندنه
هر چقدر بلند و آهنگین تر باشه گیبون قوی تره
صدا در هوا پخش میشه
با خوندن در سپیده دم
اون مطمبن میشه که رقباش صدای اون رو در سراسر قلمرو بشنون
اما به زودی
گرمای خورشید باعث رطوبت درختان میشه
و جریان هوا مانع ایجاد تماس های اون میشه
و اثربخشی اون رو کاهش میده
اون موقع، کارش تقربلا تمومه
اما امروز نه
درخت
قلب قلمروی خانواده
توجه‌ی یه رقیب سرباز رو جلب کرده
اگه پدر نتونه از خونه دفاع کنه
شریکش رو از دست میده
به مردی که میتونه
و ممکنه فرزندش بمیره
...وقتشه پدر پا پیش بذاره
و قدرتش رو نشون بده
با بازوهای درازش و دستای قلاب مانندش
و شونه های چرخونش
و سرعت اون سی و پنج مایل در ساعته
با نمایش سرعت و قدرتش
رقیب رو میترسونه
این کافیه که دورشون کنه
و به همسرش ثابت کنه
که چیزی که لازمه رو داره
صبح بعد
مرد میره مثل همیشه بخونه
...اما این بار، ماده بهش ملحق میشه
تا بهش اطمینان بده که اون هنوز پادشاه اونه
و به کل جنگل بگه
که پیوند اونا محکمه
در تلاش برای منتقل کردن ژن
حیوانات از مهارت های خارق‌العاده‌ای برای جفت گیری استفاده میکنن
و نمایش های دیدنی برای بردن جفتشون
...در آخر
‌‌...وقتی بحث شریک زندگی باشه
تنها قدتمندترین شریک موفق میشه
فکر میکنید طبیعت رو میشناسید؟
دوباره فکر کنید