با اینکه بعضی از عناصر سریال از اتفاقات واقعی الهام گرفته شده‌اند این سریال کاملا تخیلی می‌باشد، اشخاص، اسم‌ها، مکان‌ها و اتفاقات رخ داده در سریال برای اهداف نمایشی بزرگنمایی شده‌اند و به هیچ شخص زنده یا مرده یا مکان یا اتفاق خاصی اشاره ندارد
اشا - اشا، بیا بیرون دیگه -
اشا، کجایی؟
اشا
اشا - اشا -
اشا
می‌خوایم بریم اون سمت رو بگردیم
اشا از اینجا متنفر بود
وقتی مامان رو ملاقات کنه نظرش عوض میشه
گفت تلویزیون داشته
عروسک، غذا، هر چی که می‌خواسته - هنوز شیطان توی اشائه، ایمی -
داشته گولت میزده می‌خواسته به نور پشت کنی
بیا
اشا؟ - اشا -
اشا
الو؟
همین الان بزرگ‌راه رو رد کردیم، هانا
لطفا بچه‌ها رو آماده کن
به اشا هم بگو مامانی خیلی واسه ملاقات باهاش هیجان زده‌اس
مادرت داره میاد
برو بهشون بگو، ارون
برو
مامان داره میاد
اشا - اشا -
اشا
اشا - اشا -
مامان داره میاد - اشا -
اشا
به ازای هر دقیقه پیدا نشدن خواهرتون یک ساعت باید برید توی سوراخ
اشا؟ - اشا -
کجایی؟ - اشا -
اشا -
اشا؟
اشا
اشا؟ - اشا -
اشا -
اشا
اشا، اشا اشا
بیاین
به صف بشین
دنبالم بیاین دنبالم بیاین
پیداش کردم
Pooyamaz
[ تطهیر ]
لطفا لطفا لطفا میشه ناهار از بیرون بگیریم؟
نه من برات یه ساندویچ پنیر خیلی خوشمزه
درست کردم - هیچ سر نخ جدیدی -
در مورد دختر گمشده در وودفیلد کری اندرسون پیدا نشده
خانواده اون منتظر هر گونه
اطلاعات هستند - ولی هری هر جمعه این کار رو می‌کنه -
اگه هر کی هر چیزی دیده
یا چیزی میدونه - کیفت رو بردار بیلی -
خیلی‌خب روز خوبی داشته باشی
خداحافظ، مامان
هری
سلام بیلی
بیلی، چطوری؟ - خداحافظ -
خوبم - خوبی؟ -
اوه، هی فریا
مادرها میگفتن بهتره یه شب با هم بریم بیرون، نظرت چیه؟
آره، خوبه
آره، یه بار هم که شده کار سخت‌ها رو بسپریم به باباها
جف واقعا بدرد نخوره
توی تولد هری از پکیدن یه بادکنک میگرن گرفت
اصلا یدونه بادکنک - آره -
مراقب باشین بچه‌ها - البته نمی‌خوام گلایه کرده باشم -
منظورم مادر تنها بودنه اصلا تصورش رو هم نمی‌تونم بکنم
نه طوری نیست
دیگه عادت کردم
برید سر کلاس
اوه، چه زود طلاق گرفتی پس
وای چقدر دلم از این چیزها می‌خواد الان
فریا
وقت داری یه لحظه سریع حرف بزنیم؟
اوه، بهم پیام بده - باشه -
سلام - سلام -
فقط می‌خواستم یه حالی ازت بپرسم
باشه - آره -
اوضاع توی خونه مرتبه؟
آره، آره - آره؟ -
آره
فقط قضیه قوانین مدرسه‌اس
که هر آسیب‌دیدگی‌ای رو دنبال کنیم
اوه داری در مورد کبودی چشم بیلی صحبت می‌کنی
اوهوم - آره -
اون پشت در بود و من هم در رو باز کردم
نمی‌دونستم پشت در ایستاده
آره، البته کاملا درک می‌کنم
تنهایی بچه بزرگ کردن خیلی سخته
حادثه بود
همین
مامانم هم همونجا بود شاهد کل ماجرا بود
شماره مادرت روی پرونده هست؟
نه
اون تو نیست - میشه به پرونده بیلی اضافه‌اش کنی؟ -
باشه - واسه این میگم که شاید لازم شد -
چیزی رو واسه گزارشمون تایید کنیم - ببخشید، باید جواب بدم -
سلام مو همه چیز مرتبه؟
سلام؟
فریا، هی
ردیابش رو توی سبد لباس پیدا کردم
اینکه خانم بوفارت تنهایی واسه خودشون اون بیرون بگردن
امن نیست - آره می‌دونم -
باید توی گزارش روزانه‌ام بنویسمش و اگه بازم تکرار شد
آژانس مراقب بیست و چهار ساعته روشون می‌گذاره - چیزی نیست، مو، چیزی نیست -
لازم نیست همچین کاری بکنی پیداش می‌کنم. همیشه پیداش می‌کنم
دست‌ها پایین
دوباره داری شیرینی می‌خوری؟
بیا اینجا عزیزم
به خونه خوش اومدی، فرشته من
خیلی خوشحالیم که اینجا داریمت
برگرد توی صف
من براتون پیداش کردم، مامان
اشا فرار کرد
بالای یه درخا قایم شده بود ولی من پیداش کردم
میتریا می‌تونم توضیح بدم
نه تنها یه بچه رو می‌دزدی بلکه اجازه میدی فرار کنی
وظیفه ایمی بود که از اشا مراقبت کنه - می‌خوای ما رو نابود کنی، همین رو می‌خوای؟ -
نه
ریشه موهای ابیگیل پیدا هستن انابل داره چاق میشه
و آدام هم مثل یه جذامی خودش رو می‌خارونه
مامان
نمیشه همینطوری تنهایی خونه رو ترک کنی
تنها نیست
اگه می‌خوای مامان رو ببری بیرون باید به آژانس خبر بدی
اونا یه وظایفی دارن - تو هم همینطور -
مراقبت کردن از مادرت شامل زندانی کردنش توی یه خونه تنگ و تاریک
با یک...دستگاه ردیاب مثل یه جور مجرم نمیشه
ورزش، نور خورشید و تحریک ذهنی
به نظر من این ها مراقبت به حساب میان
بیا مامان بیا ببریمت خونه
بیا - مراقب باش. مراقب باش -
از دیدنت خیلی خوشحال شدم، میتریا
من هم از دیدنت خوشحال شدم
مثل همیشه
مامان میاد دنبالم؟
اگه همینطوری یهویی غیب بشی مراقب بیست و چهار ساعته برات می‌گذارن
تو که این رو نمی‌خوای، نه؟
نه، ایمی
من سگ نگهبان نمی‌خوام
[ ایمی، اندرو، ادام، انجلا ]
[ دو تا برش گوشت بره، بدون شام ] [ نصف لیوان نخود فرنگی ]
[ یک هویج ] [ بشقاب پر ]
بشینین
اشا
عزیزم بیا
اشا؟
ابیگیل بشور ادام خشک کن
انجلا جارو بزن ارون آشغال‌ها رو بگذار بیرون
مرتب لطفا
آروم
یه جایزه، برای دختر مورد علاقه‌ام برای دختر خاصم
پرنسس خوشگل، اشا
تو دختر مورد علاقه مامان هستی
بیا تو ایمی
برو، فرشته من
در رو پشت سرت ببند
مشخصات ون با همونی که
کری اندرسون رو نزدیک وودفیلد دزدیده مطابقت داره
همون ون نزدیک خونه من رفت و آمد داره
درسته - کارآگاه جو سعد با ایستگاه تماس گرفته -
و ازتون خواسته که بررسیش کنین
اون دیگه کیه؟
خب، الان دیگه بازنشست شده ولی از آشناهاش استفاده کرده
نه، اینطوری نیست
باید مثل همه یه گزارش بده
و
توی سیستم هیچی نیست...
چطوری، ایمی؟
خوبم
معنی خوب با درست به هم نزدیکه
برام سواله که آیا ممکنه، کسی بدون اینکه کار درستی کرده باشه، حس خوبی داشته باشه؟
نه
پس حالت چطوره، ایمی؟
خوب نیستم
فکر نمی‌کنی متاسف بودن کلمه‌ای باشه که داری دنبالش می‌گردی؟
بله متاسفم
واسه چی؟
واسه شیرفهم نکردن اشا
نه، ایمی
برای مراقب اشا نبودن
برای پیدا نکردن اشا؟
به اندازه کافی تلاش نمی‌کنی، ایمی
می‌خوام برم خونه
می‌خوای کمکت کنم؟
به خانواده‌ات خیانت کردی؟
بله - به خودت خیانت کردی؟ -
بله
و؟
به شما خیانت کردم، مامان
بفرما
مامان، عشق ما رو به هم متصل میکنه به عنوان یک خانواده، یک قلب
با همدیگه ما متحدیم تنهایی ما تباهیم
حالا شد دخترم
حالا برو و خودت رو تر و تمیز کن
و لباست رو هم بکش پایین
با اون دامن کوتاه شبیه زن‌های بدکاره شدی
جو
جو - حتما حس ششم داری -
کلی ماهی اضافه گرفتم
این یکی رو داشته باش
تو هیچوقت به پلیس‌ها زنگ نزدی
فریا - من بچه نیستم -
لازم نیست وانمود کنی
ببین، خودت که می‌دونی اوضاعت خیلی خراب بود
فقط...می‌خواستم خیالت رو راحت کنم - دروغ گفتن بهم خیالم رو راحت نمیکنه -
خیلی‌خب
یه کاری کردی به چیزی که دیدم شک کنم یه کاری کردی
یه کاری کردی فک کنم دیوونه شدم
من اون ون رو دیدم، جو - فریا، یذره بررسی کردم -
واقعیه
کسی ندیده ماشینی اون دختر رو ببره
هیچ ون سفیدی در کار نبوده؟ - نه -
این کری اندرسون
همینطوری از توی وودفیلد غیبش زده
به نظرم دلیل این فکرت
به خاطر - اشا -
بیا
واسه ناهار بمون
الان اینا رو کباب می‌کنم
راستش خوشحال شدم که فکر کردی پلیس طبق حرف من کاری می‌کنه
اسم من دیگه عملا هیچ ارزشی نداره
قضیه از بی ارزش بودن یه چیزی اونورتره حتی اسمت رو هم نشنیده بودن
اصلا مراعات نمی‌کنی، نه؟
به ضرر خودشونه از دستت دادن
آزادی مشروط هنریک تایید شده
این موضوع اذیتت نمی‌کنه؟
حالا واسم روانشناس هم شدی؟
راستش رو بخوای به نظرم آشپز خیلی خوبی میشی
این واقعا خوشمزه‌اس
بیست و دو سال زندان برای جرمی که با شست و شوی مغزی بهت گفتن انجام بدی
اگه من به جای هنریک بودم حتما تلافی می‌کردم
شاید یه تیکه از میلیون‌ها دلار پولی که خانواده داره
ولی همچنان مرتکب جرم شده
آره
ولی همه‌مون می‌دونیم که مجرم واقعی داره راست راست آزاد می‌چرخه
باهاش ارتباطی نداشتی؟
نه
اگه من نزدیک اون عوضی پیر بشم
با کمال میل میزنم خفه‌اش می‌کنم
می‌دونی که، حتما لازم نیس عصبانی باشی تا بیای بهم سر بزنی
دفعه بعدی بیلی رو هم بیار
می‌برمش ماهیگیری - آره، آره، حتما خوشش میاد -
فریا
کری اندرسون اون احتمالا توی جنگل گم شده
پیدا میشه
آره
ممنون جو
مامان تو از مورچه‌ها خوشت میاد؟
آره، البته تا وقتی که توی عسل‌ها نیان
امروز صبح بعد از اینکه رفتیم
دروازه رو بستی؟ - آره -
می‌دونستی مورچه‌ها گوش ندارن؟ - نه -
مورچه‌ها موجودات موردعلاقه منن خیلی خطرناکن
بعضیاشون چشم ندارن
واقعا؟
می‌دونی به جاش از چی استفاده می‌کنن؟
از شاخک‌هاشون
مورچه‌ها لرزش‌ها رو از طریق پاهاشون حس می‌کنن و اینطوری می‌فهمن که در خطرن یا نه
جدی؟ توی مدرسه در مورد مورچه‌ها بهتون یاد میدن؟
نه، دوستم در موردشون برام حرف میزنه
کدوم دوستت، هری؟ - نه، دوستم کنار حصار -
کدوم حصار؟
حصار مدرسه؟
آره
بیلی
دوستت چه شکلیه؟
دوستت اینطوری کرده؟
بیلی، بهت چی گفته؟
آخ - بهم بگو -
خانم لی میگه بدنم باید خط قرمزم باشه
آره
حق کاملا با خانم لیه
ساندویچ‌های کوچولو هست
کیک کرم‌دار هم هست تا حالا کیک خوردی؟
اول شعر می‌خونیم
بعدش مامانی صحبت می‌کنه بعدش همه ما چی میگیم؟
ما یکی هستیم مادر و متحد
نه اشا - نمی‌خوام -
آخ
چیزی که میگم رو تکرار کن
مادر عشق تو ما رو به عنوان یک خانواده به هم متصل میکنه
یک قلب - یک قلب -
با همدیگه ما متحدیم - با همدیگه ما متحدیم -
تنهایی ما تباهیم - تنهایی ما تباهیم -
این هم از این
برید به پیش بقیه
از دیدنتون خوشحالم
آروم، صف بگیرید - شش سیخ جگر -
سیخی شش هزار
تو جلوی من هستی
من رو برگردون، تاوی
فیزیک‌دان‌هایی مثل من سازه‌ها رو همیشه
منعطف و در حال تغییر می‌دونن
برای بقا باید هم همینطور باشن
اگرچه جامعه به ما القا کرده که ساختارها باید ثابت و تغییرناپذیر باشن
یادت باشه، دنبال من بیا - پس طبق این حرف -
باید این رو قبول کرد باید مرگ خودمون رو بپذیریم
ولی صرفا نباید اینطوری باشه
دلیل اینکه امروز اینجاییم اینه که رهبر روحانی‌مون
میتریا، داره بهمون یه راه جایگزین نشون میده
یه راه جایگزین
به عنوان اعضای خانواده و تحت راهنمایی میتریا
ما آزادی و قدرت این رو داریم که ساختارهای جامعه رو عوض کنیم
ساختارهایی که خیلی‌ها فکر می‌کنن، تغییرناپذیرن
و چه راه بهتری برای رسیدن به این هدف بهتر از نسل جدید
از دیدنتون خوشحالم
بیاین
خوش آمدید خانواده من
همگی خوش آمدید
واقعا افتخار بزرگیه که امروز اینجا می‌بینمتون
خیلی خرد و دانش توی این اتاق می‌بینم
خرد کسانی که نمی‌ترسند
این افتخار نصیب من شده که خیلی از شماها رو توی تطهیر‌تون هدایت کنم
و می‌تونم ببینم که بعدش چقدر سربلند بیرون اومدید
نوری که از شما می‌تابه
این که زندگی چگونه
وقتی حقیقتا رهاش می‌کنین شکوفا میشه
چون فقط وقتی تطهیر شدیم
آماده‌ایم که دوباره شروع کنیم
این کودکان، کودکان من
اون‌ها توی پاک‌ترین و معصوم‌ترین... حالت ممکن هستن
نسلی که به دور از قوانین خفه کننده جامعه بزرگ شده
و تحت بهترین شرایط تربیت شدن
اون کودکان خانواده ما هستن همه ما
مادر عشق تو ما رو به عنوان یک خانواده به هم متصل میکنه
اون یه دروغگوئه اون مادر من نیست
نکن - دنبالم بیا -
نکن ولم کن
ولم کن - خدایا -
از این حرف متاسفم ولی باید بگم که حتی من هم نتونستم بحران مادر و دختری رو کامل حل کنم
♪ در رو ببند، چراغ رو روشن کن ♪ ♪ امشب خونه می‌مونیم ♪
♪ خیلی دور، به دور از هیاهو ♪ ♪ و چراغ‌های پرنور شهر ♪
♪ بگذار همه‌شون از بین برن ♪ ♪ فقط ما رو تنها بگذارن ♪
♪ و ما توی دنیای خودمون زندگی می‌کنیم ♪
♪ ما دنیایی برای خودمون می‌سازیم ♪ ♪ که هیچکس دیگه‌ای ندارتش ♪
♪ اونجا همه غم‌هامون از بین میرن ♪
♪ و مطمئنم که آرامش خاطر پیدا می‌کنین ♪
♪ وقتی تو دنیای خودمون زندگی می‌کنیم ♪
♪ ما دنیایی برای خودمون می‌سازیم ♪
♪ که هیچکس دیگه‌ای ندارتش ♪
گمونم روشن‌فکرها سرطان نمی‌گیرن
کارآگاه سعد از دیدنتون خوشحالم
چه جالب
ولی نباید تعجب می‌کردم
سگ‌های ولگرد همیشه پشت درها می‌مونن تا یه آشغال گوشتی بهشون برسه
آشغال گوشت؟
من خیلی کارم از آشغال گوشت گذشته
یه پرونده به کلفتی ده تا دفترچه تلفن ازت دارم
وای خدا
گمونم دیگه واست وسواس شده
نظر زنت چیه؟
حتما اون هم ازت توجه می‌خواد
وقتی تو پشت میله‌های زندانی کلی وقت واسه اون کارها هست
تو راه برگشتن به خونه برای دینا چند‌تا گل بخر
بهش نشون بده که اون یکی زن برات هیچ ارزشی نداره
اون کسیه که واقعا دوستش داری
فکر می‌کردم اونه ولی من کسی هستم که چاقو دستشه
و حتی متاسف هم نیستم
خیلی خوشحالم
دارم روی یه جنازه می‌رقصم و مال اون نیست مال منه
تو دوباره متولد شدی
خودت رو بشناس جودیث و اینطوری جهان رو می‌تونی بشناسی
ببخشید - طوری نیست، بیا، بیا -
جودیث عزیزم. کالین داره زجر میکشه و من باید تطهیرش کنم
کارت خوب بود - ممنون میتریا -
بیا
گرفتیش؟
همسرم، النا
فکر کنم اون
داره به کسی که واقعا هستم شک میکنه
باید از این دردش راهش کنی، کالین
نمی‌تونی توی یک دروغ زندگی کنی از اون هم نمی‌تونی همچین انتظاری داشته باشی
خانواده تو اینجاست
توسط کسایی احاطه شدی که تو رو دوست دارن و می‌پذیرنت
چطور بود؟
فکر می‌کنی با اشا چیکار می‌کنن؟
سوراخ
حقشه
اگه من گذاشته بودم بره تنبیه نمیشد
اگه شیرفهمش کرده بودی تنبیه نمیشد
برام سواله که کی بیشتر تنبیه میشه تو یا اشا
[ خانم ایمی بوفارت ]
[ ابیگیل بوفارت و جمال عزیز ]
ولم کنین دارین اذیتم می‌کنین
نه
برو تو
عقب وایسا
نه
وایسا
نکن - برو پایین -
دیگه هیچوقت به میتریا بی‌احترامی نکن
نه، نه
نه، بذار بیام بیرون
اینجا ولم نکن
نه
من مامانم رو می‌خوام
بذار از اینجا بیام بیرون
کمکم کنین
کمک
من رو اینجا ول نکنین
نه
رفیق اگه فکر می‌کنی اونا
با بچه گمشده ارتباط دارن داری توهم میزنی
اینطور فکر می‌کنی
بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم
به حساب من - پس خودت تنهایی برو -
اگه چیزی پیدا کنم
ویلکز باید حکم تفتیش رو تایید کنه
میریم توی بلک‌مارش و سارا مک‌فدریج رو پیدا می‌کنیم
می‌بینمت
من رو ببخش ایمی
خیلی مسئولیت بهت واگذار کردم
ازت انتظار داشتم که مثل یک آدم بالغ رفتار کنی
که معلم اشا باشی
در صورتی که تو خودت یه بچه‌ای
چطور متوجه این موضوع نشدم
می‌خوای بزرگ بشی، ایمی؟
تو بزرگترین دختر من هستی وارث همه چیزی که مال منه
تویی که باید وقتی دیگه نمی‌تونم خانواده رو رهبری کنم، راهم رو ادامه بدی
ولی برای این کار باید کارت رو شروع کنی
برای تطهیرت آماده‌ای؟
بله
برای این اتفاق باید اول از همه گناهانت پاک بشی
این شجاعت زیادی می‌خواد
تو همچین شجاعتی داری، ایمی؟
بله بله، دارم
پس آماده‌ای
دهنت رو باز کن
نور خیلی پر قدرت بهت می‌تابه
چون تو شخص انتخاب شده‌ای
کمک
بذارین بیام بیرون
ایمی
کمک
می‌دونم که ناامیدم نمی‌کنی
ایمی، ایمی - لطفا بذارین بیام بیرون -
اگه بذاری ترس تو رو فرا بگیره هیچوقت از پسش برنمیای، ایمی
نور بهت می‌تابه، ایمی
به خانواده‌ات خیانت کردی؟
کمک
ایمی کمکم کن
به اندازه کافی تلاش نمی‌کنی، ایمی
ایمی
اسم من سارائه
ایمی، کمکم کن
ولم کن
می‌خوام برم خونه
کمک
ایمی، کمکم کن
می‌خوام برم خونه از اینجا و همه‌تون متنفرم
اشا کجاست؟
خودت فکر می‌کنی کجاست، ایمی؟
نمی‌دونم
هیچ ایده‌ای نداری؟
نه
رفته خونه
گذاشتید بره؟
اون به اینجا تعلق نداشت هیچوقت یکی از ما نبود
متاسفم
شکست خوردم می‌تونم بیشتر تلاش کنم
الو؟
ایمی وین هستم، لطفا قطع نکن
چجوری این شماره رو پیدا کردی؟
ببین، فقط گوش بده، باشه؟
مشترک مورد نظر اشغال می‌باشد
لعنتی
فریا
شماره من رو به وین دادی؟
آره لازم داشت باهات حرف بزنه
هر چی وین لازم داشته باشه، هیچ چیزی تغییر نکرده، می‌خوای بیلی رو ببره؟
چی؟ - همین رو می‌خوای؟ -
معلومه که نه نه
اون کبودی چشم حادثه بود خودت که اونجا بودی
ببین، اصلا گذاشتی بهت بگه چرا
هیچ حقی برای دخالت توی زندگی من نداری
ببین، فقط می‌خواستم کاری که فکر می‌کردم به صلاحته رو انجام بدم
من مادرتم، باید درک کنی - نه، نیستی -
سلام - سلام -
بابت این ممنونم، کریستین از مهمانسرا موندن که خیلی بهتره
البته، ما یه خانواده‌ایم بیا
سلام؟ - سلام -
امروز فرار نکرده؟
ولی هنوز روز تموم نشده
می‌خوای بری استراحت؟ ناهارش رو من می‌تونم براش ببرم
مطمئنی؟
آره، آره آره
وین می‌دونه
کریستین بهش گفته و حالا هم داره میاد بیلی رو ببره
داشته دنبالمون می‌کرده
توی مدرسه با بیلی حرف میزده
اون میدونه کجا زندگی می‌کنیم
نمی‌تونم اجازه بدم دوباره انجامش بده
اگه بیلی رو از دست بدم
بیلی متعلق به وین نیست
از دست دادن یه فرزند بزرگترین دردیه که یک مادر می‌تونه متحمل بشه
و ما این رو بیشتر از هر کس دیگه‌ای می‌دونیم
وین هیچوقت بیلی رو از تو نمی‌گیره، ایمی
بهت قول میدم
ممنون
حالا برام یه نوشیدنی درست و حسابی بیار تا اون یارو که اسمش رو نمی‌دونم برنگشته
این غذای چرت و پرتی که بهم میده رو اصلا نمی‌تونم تحمل کنم
اسمش محمده
اینجایی عزیزم؟
آره من اینجام
Pooyamaz