[آنچه در نفرین گذشت]
منتظرش باش
به زودی میریم بولینگ، درسته؟
آره آره، حتما، آره
متوجه شدم که خیلی به گردنت دست میزنی
درد داری؟
آره، فقط عضله و استخونه
اوه، این درد مفصلیه
امکانش هست که واسه وقت یه نفر دیگه
پیش پرداخت انجام بدم؟
می‌تونن درمورد خونه
کنجکاو باشن ولی انتقاد نکنن
فهمیدی تانیا؟
نه شوخی، نه حرف منفی
فقط یه مکالمه خوب در مورد خونه
خوبه؟
این شبیه یه جامعه‌ست
که خیلی هیجان دارم بخشی ازش باشم
واقعا دارم میگم ای کاش
شماها واقعا داشتین این خونه رو می‌خریدین
با کارگزار مارک رُز تماس گرفتم
اون همچنان مشتاقه و مایله سر پیشنهاد اصلیش بمونه
قانون‌شکن؟ - اوه آره -
هوم - خودمم -
باورم نمیشه باهاش تماس گرفتی
مطمئنی همه چی خوبه؟
اگه ناراحت بودم می‌فهمیدی
باشه
[خانه‌های غیرفعال اسپانیولا]
تبریگ میگم و به جامعه خوش اومدین
ممنون - ممنون -
اوه، این جاکلیدی توسط رجی میچل، هنرمند دینه
به صورت سفارشی ساخته شده
و قبیله دینه معتقدن که فیروزه به معنای زندگیه
و مرجان پرورش و پذیرش رو
به ما آموزش می‌ده - اوه وای -
و معنی اون ماری که اونجاست چیه؟
اوه، مار نشون‌دهنده تولد دوباره‌ست
به خاطر پوست‌اندازیش
منطقیه این یه جور تولد دوباره‌س
خونه جدید، جامعه جدید
خانواده جدید - هوم -
امروز واقعا روز بزرگی بود - آره -
نمی‌شد بیشتر از این هیجان‌زده باشیم
که جنیس و پاسکال دارن به جامعه ملحق می‌شن
و یه سری سفال هم برای شما گذاشتیم
این به صورت دست ساز
توسط لونتا فویا از پویاکی پوبلو ساخته شده
و چیزی که این ظرف رو خیلی خاص می‌کنه اینه که
به چشم یه آدم نابلد
ممکنه چیزی بیشتر از یه شی کاربردی به نظر نرسه
"اوه، این یه کاسه‌ست"
ولی زیباییش به همینه
نیازی نیست فقط بذاریدش روی قفسه و نگاهش کنید
می‌تونه استفاده بشه و اصلا خراب نمی‌شه
و خیلی از هنرهای بومی یه کارکرد اجتماعی دارن
من معتقدم که نباید بین هنر و اشیایی که
توی زندگی روزمره باهاشون تعامل داریم
جدایی وجود داشته باشه
و بنابراین، چیزی که شما به ارث می‌برید یه قطعه هنریه
که می‌تونید توش زندگی کنید
خیلی دوست داشتنیه - خیله‌خب -
وقتی خونه‌ای رو می‌فروشید ...هیچ ایده‌ای ندارید
که کی قراره وارد اون در بشه
و ما خیلی خوش‌شانس بودیم
که خریدارهایی داشتیم که مشتاق بودن
خودشون رو با جامعه محلی ادغام کنن
سلام، من جنیس هستم از آشنایی‌تون خوشبختم
دستات دارن خسته می‌شن؟
آره - اینطوره؟ -
این یه جور ورزشه
خیلی خوبه که اینجاییم و جامعه بهمون کمک می‌کنه
قبلا هیچوقت کمک به پاک کردن گرافیتی نکردیم
و واقعا باحاله
می‌تونی بپری و انجامش بدی؟ - اوه، خیلی نزدیک بود -
می‌دونین، خیلی زیبا به نظر میاد
اینطور نیست؟
اینکه همه اونا رو بپوشونیم
از اینکه رنگ انقدر سریع خشک شد تعجب کردم
اوه وای - وای -
آره - اونو ببین -
میدونم درست همونجاییم
فکر کنم وقتی از غلتک استفاده می‌کنی
رنگ خیلی سریع‌تر خشک میشه
تا اینکه بخوای از قلم استفاده کنی
تازه، امروز هوا آفتابیه
که اونم کمک می‌کنه
و رنگ سازگار با محیط‌زیست
بخش خیلی مهمی از کاریه که
آره، واقعا همینطوره - ما داریم انجام می‌دیم -
تا به جامعه هم کمک کنیم
وقتی فهمیدم رنگی که امروز استفاده می‌کنیم
از میلیون‌ها گالن رنگ دورریختنی از طریق
برنامه‌های بازیافت سراسر کشور جمع‌آوری شده
خیلی هیجان زده بودم
این واسه محیط زیست عالیه
واسه جامعه عالیه
و برای ما به عنوان انسان عالیه
واقعا برای همه‌مون بهتره
کنجکاو بودم بدونم چقدر طول می‌کشه
قبل از اینکه نیاز باشه سری دوم رو بزنیم
من هیچی درمورد رنگ نمیدونم ...واسه همین داشتم از یکی دیگه
.از داوطلبا می‌پرسیدم ...من و جنیس
واقعا با اونا جور شدیم
معلوم شد که هردومون کسب و کار آنلاین داریم
که به نظر من خیلی باحال بود
اونا ما رو واسه صرف غذا دعوت کردن خونه‌شون
راستش فاصله ما با اونا پیاده فقط هفت دقیقه‌ست
خیلی هیجان داریم که قراره بریم
واقعا ممنون که ما رو دعوت کردین
این خیلی دوست داشتنیه - اوهوم -
آره، واقعا عجیبه
...ما، اون بیرون شما رو دیدیم و
همسرم گفت: "بیا دعوت‌شون "کنیم خونه برای غذا
میدونین؟ - اوهوم -
نیک بختی بوده - آره -
...و بقیه دنیا کار می‌کنن
عالی بود، نه؟
آره
هوم
آره، خیلی گرم میشه، آره
اینجا خیلی گرمه
آره قراره امروز هوا گرم باشه
آره - آره -
و میشه از پشت من احساسش کرد
کم کم دارم می‌سوزم
اوه، آره
داری برشته میشی - آره، آره -
اما قراره چند روزی هوا گرم باشه
و فکر کنم بعدش یه کم خنک شه
اوم، همین تقریبا همینه
این تقریبا همه چیزیه که می‌خواستی
انگار یه چیزی درست نیست
...انگار
یعنی، تنظیم ویدیوش خوبه
...اما
من یه فکری داشتم ...که گفتم
هیس
چه احساسی داری؟
فقط احساس بی‌روحی یا همچین چیزی داره
یعنی آیا این بهترین نسخه
از چیزیه که ضبط کردیم؟
سلام؟
من واقعا احساس راحتی ندارم که نظرم رو اونجا وارد کنم
چون واقعا فقط می‌خوام که این چشم‌انداز تو باشه
خدای من، داگی، بس کن - درسته؟ -
چیه؟ ...این
من مشخصا به کمک تو نیاز دارم
ولی همیشه همچین حسی نداره
خدای من این واسه تو مسخره بازیه؟
نه، نه
ببین اگه نظر من ...رو می‌خوای باید مثل بیتل‌جوس
سه بار اسمم رو بگی
نه، نمیگم نه
باشه، بیاین اینو استخراج کنیم
و بفرستیم واسه شبکه
اوه، خدای من داگی داگی داگی
باشه
نظر داگی بزن بریم
اوم، بیاین صحنه کلید رو بررسی کنیم
ببین، چیزی که ما اینجا داریم یه نمایش بدون اصطکاکه
هیچ پیچیدگی‌ای وجود نداره هیچ درامایی وجود نداره
و این چیزی نیست که مردم بخوان تماشا کنن
و می‌فهمم که داری تلاش می‌کنی
که این شهر رو نشون بدی و وارد نقشه‌ بکنیش
و نمی‌تونی صحبتی درباره هیچکدوم از تنش‌های نژادی
یا جنایت، یا اینجور چیزا بکنی
پس چی باقی می‌مونه؟
تو و آشر
هوم - پخش کن -
اوه، این به صورت دست ساز
توسط لونتا فویا از پویاکی پوبلو ساخته شده
...اوم، و چیزی که خاصش می‌کنه
اون چی بود؟ نگهش دار
اون چی بود؟ اون چی بود؟
تو پایین رو نگاه کردی و بعد بهش چشم‌غره رفتی
چرا؟
وایسا، آخه اون تلفن کوفتیش رو گرفته بود دستش
اونم جلوی سفال، در حالی که داشتیم می‌دادیمش به اونا
و یعنی حتی وقتی داریم یه هدیه می‌دیم هم
نمی‌تونه اونو بذاره کنار
...ببخشید، اون
خیله‌خب - حالا هرچی -
یه ثانیه وایسا
می‌خوام دوباره بگیش
دقیقا همینجوری که الان گفتی
چی؟ - دقیقا همینجوری -
چرا؟ - برو که بریم -
فقط انجامش بده، لطفا
برو
وقتی داشتیم ظرف رو می‌دادیم بهشون
تلفنش رو گرفته بود دستش
...و
...من فقط حس می‌کنم ...یعنی نمیشه وقتی داری
به یکی هدیه میدی اونو بذاریش کنار؟
عالی - ...آه -
بیا، اینو آپلود کن و بذارش توی ویدیو
و همچنین یه سری سفال برای شما گذاشتیم
این به صورت دست ساز توسط لونتا فویا از
پویاکی پوبلو ساخته شده
وقتی داشتیم ظرف رو می‌دادیم بهشون
تلفنش رو گرفته بود دستش
و
...من فقط حس می‌کنم یعنی نمیشه وقتی داری
به یکی هدیه میدی اونو بذاریش کنار؟
هوم، دیدی؟
چیزی که یه صحنه بی‌روح و خسته‌کننده بود
حالا کمی طعم داره
و هزاران لحظه مثل این
بین شما دو تا وجود داره واقعا میگم
ببین، من میدونم تو یه چشم‌اندازی داری
که می‌خوای سراسر دنیا پخشش کنی، خب؟
ما برای اینکه این اتفاق بیوفته
نیاز داری که مردم برنامه رو تماشا کنن
چون اگه برنامه رو نببینن ...اونوقت این همه
کارای خوبی که داری می‌کنی رو نمی‌بینن
فروش یه نسخه مزخرف از خودتون
به هیچ جایی نمیرسه
تو خودت میدونی داری انجامش میدی
منم میدونم داری انجامش میدی
وقتی یه برنامه تا این حد تدافعی دارین
این بخشی از داستان میشه
فکر می‌کنی داری پنهانش می‌کنی
...اما اون میشه داستانی که مردم
.دارن تماشا می‌کنن زنی که چیزی واسه پنهان کردن داره
و من نمیدونم این از کجا داره میاد
واقعا هیچ سرنخی ندارم، ویت
نمیدونم به پدر و مادرت ربط داره یا نه
...و کارایی که می‌کنن ...یا فقط
هی، منظورت چیه؟
...چیزی که آشر اشاره کرد
که ممکنه روش حساس باشی
!همین - اوه، وای -
و ببین، ببین، ببین متاسفم
شاید من دارم چیزایی رو به هم ربط میدم
که بی‌معنی هستن - آره -
ولی من هیچ اهمیتی نمیدم، واقعا میگم
من فقط می‌خوام یه برنامه عالی بسازم
می‌خوام یه برنامه عالی بسازم که مردم تماشاش کنن
...و اگه اگه این لحظات رو واردش کنیم
که تو درمورد لحظات ناامیدکننده بین خودت و آشر حرف میزنی
اونوقت مردم باهات ارتباط برقرار می‌کنن
و فکر می‌کنن باهاشون صادقی
و اگه باور کنن که داری حقیقت رو بهشون میگی
پس دیگه دلیلی نداره فکر کنن
که چیزی رو پنهان می‌کنی
و بعد می‌تونیم همه چیزای دیگه رو فراموش کنیم
این برات خوبه
واسه چشم‌اندازت خوبه
و برای زمین هم خوبه، نه؟
ولی، یعنی ...اونوقت آشر هم
درمورد من حرف میزنه، مگه نه؟
نمیدونم، شاید
اما، آم، من واقعا معتقدم که مردم
می‌خوان این رابطه رو از دید تو ببینن
میدونی، تو گروه تمرکز رو دیدی
اونا اینجوری‌ان که "اون چرا با اون یاروئه؟"
اونا نمی‌خوان از اون بشنون
می‌خوان از تو بشنون
و من فکر می‌کنم تمام کاری که باید بکنیم
اینه که اونو تشویق کنیم که خودش باشه
و همین
چیز دیگه‌ای بهش نمیگیم
هوم
دیدن تو و کارا کنار هم جالب بود
به نظر میاد خیلی خوب با هم کنار میاین
آره
اون بامزست و یه کم به هم پیام می‌دیم
...ولی، آم اون یه ذره واسه من زشته
اوه خدای من
مسخرست اون خیلی خوشگله
خب، اون سیگار می‌کشه
...سیگار می‌کشه پس
باشه - آره -
نمی‌خوام وقتم رو واسه نزدیک شدن به کسی تلف کنم که قراره
چی؟
هیچی
نظرت درمورد تغییر دادن اسم برنامه چیه؟
فیلیپ‌آنتروپی هیچوقت به نظر من درست نمیومد
انگار فیلیپ خیلی بی‌کلاسه
اصلا به ما نمیاد
مثل پارگی کامله
حتی منطقی هم نیست
هوم، قطعا می‌تونیم درموردش حرف بزنیم، میدونی؟
...آم، احتمالا - اوهوم -
یه مکالم اچ‌جی‌تی‌وی بزرگتره
و شاید واسه اونا فروش سختی باشه
ولی ما سعی‌مون رو می‌کنیم
میدونی، اونا فلیپ رو دوست دارن
میدونی؟ - ...من داشتم فکر می‌کردم، آه -
ملکه سبز
وای
این معرکه‌ست
وایسا، جدی میگی؟ - صد در صد جدی -
این فقط...خدای من
جدی میگی؟ - ...یه تلوزیون برام بیار -
می‌خوام همین الان اون برنامه رو ببینم
!خدایا - باشه -
وای
خب، اگه تو ملکه باشی
اونوقت آشر چی میشه؟
پادشاه؟
نه
یه روستایی احمق
!بیل
ببخشید، ببخشید
من دنبال گوف‌آف می‌گردم
چی؟
گوف‌آف
متوجه نمیشم - اوه، گوگان -
...گوگان؟ گو - گوگان -
راهروی شماره 9 رو بگردین ...اونجا
ممنون، دوست من
.تو خیلی سریع هستی داشتم تعقیبت می‌کردم
بیل
صدام رو نشنیدی؟
داشتم اسمت رو صدا می‌کردم - هی، رفیق -
حالت چطوره؟ - سلام، خوبم -
فکر کردم هدفونی چیزی توی گوشته
نه، نه، هدفون نداشتم
خب، اوضاعت چطوره؟
خوب، خوب
خوبه
آره، فقط باید یه سری وسیله واسه سقف بگیرم
آره، روز خوبی داشته باشی
آره، آره، تو هم همینطور
اینا یکی بخر دو تا ببرن
[نفرین]
میدونستی میشه با خورشید آتیش رو خاموش کرد؟
امکان نداره - داره -
خب، یه جورایی
ما امروز با مردان و زنانی شجاع
از سازمان آتش‌نشانی اسپانیولا اینجا هستیم
تا بهشون نشون بدیم که چجوری چندتا تغییر کوچیک توی پایگاه‌شون
...می‌تونه انرژی غیرفعال رو
به جدیدترین عضو گروه‌شون تبدیل کنه
خوب بود؟ - یکی دیگه -
میدونستی میشه آتیش رو با خورشید خاموش کرد؟
امکان نداره - داره -
...خیله‌خب، من می‌تونم درمورد
سیستم بازیابی گرمای اونجا صحبت کنم
ولی به نظرم باید صبر کنیم
تا در مورد کاری که روی پشت‌بوم انجام دادیم صحبت کنیم
تا زمانی که از تانک خارج بشیم
باشه، منطقیه
آم، فقط وقتی باهاشون حرف میزنی
آره - واقعا خندون باش -
میدونی - باشه -
من یه دوربین رو تنظیم می‌کنم روی آشر
پس خوب میشه - باشه -
آم
آره، آره، آره می‌تونم اینکارو بکنم
خوب میشه - خوب میشه -
آره
خیلی عجیب بود
من اسمش رو صدا میزدم و اون کاملا داشت منو نادیده میگرفت
آه، آخرین باری که باهاش ​​صحبت کردی کی بود؟
سه روز پیش
داشتیم درمورد بولینگ رفتن پیام می‌دادیم
اصلا با عقل جور درنمیاد
ما نمیدونیم مردم توی زندگی‌هاشون چیا می‌گذرونن
کارا هنوز فرم انتشار رو امضا نکرده
واسه به نمایش گذاشتن آثار هنریش توی نمایش
سه بار بهش ایمیل زدم
[هزینه انجمن: 360 دلار]
خب...اون سرش شلوغه
فکر کنم آدم پرمشغله‌ایه - اوه -
عالیه آره
باشه، ما آماده‌ایم
شروع کنید
خوبه؟
آره
...خب، شرط می‌بندم شماها
یکی دو تا چیز درمورد گرما میدونین
آره، میشه گفت
...خب میدونم که بیشتر روزا رو
با تلاش برای خلاص شدن از شر گرما می‌گذرونین
اما الان می‌خوام در مورد حفظ گرمایی صحبت کنم
که الان توی این ساختمونه
و به نظر میاد گرمای زیادی اینجا وجود داره
وای آه
ممنونم عزیزم
یعنی، ما قطعا مشتاقیم که
پایگاه‌مون از نظر انرژی کارآمدتر باشه
خیلی عالیه ...خب، اگه مستقیم
به بالای سرتون نگاه کنید
این مجرای جدید، تهویه بازیابی حرارت هستش
چیشده رفیق؟ - هی، چه خبر؟ -
خوبی؟ آره؟ - آره، خوبم رفیق، آره -
خب، اون داشت اون پشت نگات می‌کرد، هوم؟
به این فکر کردی که تو هم یه حرکتی بزنی؟ ...یا
...یعنی
منظورت چیه؟
نمیدونم ...مثلا دفعه دیگه، فقط
...نمیدونم، بهش بگو
هی، نظرت چیه تو رو ببرم اون پشت
و استفاده از شلنگ آتشنشانی رو بهت یاد بدم
یا یه چیزی توی این مایه‌ها، میدونی؟
آخه این توی تلوزیونه
و همسرم از این کار خوشش نمیاد
خب، مطمئن که نیستی باید امتحان کنی، نه؟
ممکنه خوشش میاد
بهش فکر میکنم، باشه؟
خیله‌خب، یعنی...خوب بهش فکر کن، باشه؟
اوه، باشه
حلقه دستت نیست، هوم؟
بهم که دروغ نمیگی، نه؟
نه، رفیق، نه سرکار نمی‌پوشمش
ممکنه انگشت رو قطع کنه - خب، خوبه آدم بدونه -
آره، اول ایمنی بعد کار
اینجا سرویس بهداشتی داره؟
پایین راهرو سمت راست - باشه ممنونم -
خیله‌خب - فهمیدم -
آم، باشه خب، ایندفعه
به نظرم باید یه جوریی آب و تابش رو بیشتر کنی
میدونی، اگه چیزی گفت بخند
و علاقه نشون بده، میدونی؟
به نظر بی‌کلاس نمیاد؟
باحال میشه یه ذره بامزه میشه
اوه، پاتریک، ببخشید
میشه لطفا یه آب برام بیاری؟
آب، آره، آره - ممنون -
داداش آشر، چه خبر؟
خوب بود
بیخیال، مرغ؟
درمورد چی حرف میزنی؟
یه مرغ روی روشویی دستشوییه
ببخشید، نمیدونم از چی داری حرف میزنی
خیله‌خب، جدی، موفق شدی
پس تو بُردی، میتونی بهم بگی - صبرکن، چیشد؟ -
یه مرغ آزاد روی سینک دستشوییه
به داگی درمورد اون قضیه مرغ با نالا گفتم
اون داره سر به سرم میذاره - اوه -
اوه
نفرین، درسته
بس کن جدی کار تو نبود؟
به خدا، من نبودم
اگه کار من بود دوربینا حتما در حال فیلمبرداری بودن
بچه‌ها، ما بیرون آماده‌ایم
بریم توی کارش
خیله‌خب
من وقتی تو اتاق هتلت بودم
توی یخچالت یه مرغ دیدم
اوه، درسته
یه هفته پیش توی یخچالم مرغ داشتم
پس حتما کار من بوده، نه؟
خیله‌خب، فرکل، یالا، سر جای خودت باش
خیله‌خب، رمی کدوم گوریه؟
هی، رمی، میشه بیای بیرون؟
،رمی، آره
فکر کردم گفتی ما آماده‌ایم
خب حالا، به جای تبخیر بارون
یا ذوب شدن برف
وقتی که کار دستی فرکل اینجا تموم بشه
همه چی فقط سرازیر میشه اینجا
و بعد به طور مستقیم میره
توی منبع آب شما
وای این واقعا عالیه
یه جورایی عجیبه که تا الان اینکارو نمی‌کردیم
میدونم
خوب، هیچوقت برای شروع دیر نیست
هی، تا حالا روی خط کار کردی؟
چی هست؟ - شلنگ آتشنشانی -
وای خدای من، نمیدونم بتونم از پسش بربیام یا نه
به نظر من میتونی به اندازه کافی قوی به نظر میای
خب، یعنی ظاهر ممکنه فریبنده باشه
نگاه کن خیلی شرم‌آوره
...بعضی از خطرناک‌ترین مکان‌ها
جاهایی هستن که شعله آتیش رو نمی‌بینی
درموردش بهم بگو
اوه
بگذریم، خب، این مخزنی که اینجاست
یکی از بهترین ویژگی‌هاش اینه ...که از هیچ نوع انرژی
یا قدرتی برای تخلیه آب استفاده نمی‌کنه
بنابراین فقط جاذبه‌ست که اونو میاره پایین
و بعد دوباره اونو وارد پایگاه شما می‌کنه
همه واقعا استفاده می‌کنن
البته اگه بخوان، میدونی؟
آره، ما دوست داریم
فکر کنم پایه‌ایم
خیلی عالیه، درسته؟
آره - آره -
فکر کنم حتی توجه هم نمی‌کنه
اما قطعا یه چیز قابل استفاده توش هست
اوهوم
بابت اون قضیه مرغ خیلی فکرش مشغوله، نه؟
تو گذاشتیش توی دستشویی؟
جدی می‌تونی بهم بگی قرار نیست بهش بگم
کاش انقدر باهوش بودم
وای خدای من - ...لطفا، من می‌مردم -
ولی من نبودم من نبودم
تو و کارا درمورد چه کوفتی به هم پیام میدین؟
بذار گوشیتو ببینم
نمی‌تونم نشونت بدم همش داریم درمورد تو حرف میزنیم
.ما اینجوری ارتباط گرفتیم تو رو مسخره می‌کنیم
شوخی نمی‌کنم - جدی میگی؟ -
آره، شوخی نمی‌کنم
بذار گوشیتو ببینم - نمی‌تونم بهت نشون بدم -
داگی
باشه، خیله‌خب، نشونت میدم اصلا درمورد تو حرف نمی‌زنیم
می‌تونی ببینی
راستش یه بار "عوضی" خطابت کردم
اما واسه زمانی بود ...که دعوا می‌کردیم، پس
و من گفتم داری عوضی بازی درمیاری
باشه
...نه اینکه واقعا عوضی هستی، پس
این چیه؟
این یه مجسمه نژادپرستانه‌ست که اون برای من فرستاد
یه زمین گلف مینیاتوری توی آلبوکرکی
پر شده از حیوانات ماقبل تاریخ
و چیزهای بیابونی
و اون هندی تنها آدمشه
خیلی داغونه
هرچند خنده‌داره
ولی نژادپرستانه‌ست، خیلی نژادپرستانه - آره -
هوم، قهوه
منم یکی برمی‌دارم
باشه
خب، هرچی نیاز داری رو داری برمی‌داری؟
فکر کنم - باشه -
خب، غذا خوردن اینجا چجوریه؟
اینجوریه که یکی واسه همه آشپزی میکنه؟
...یا نوبتیه، یا
بعضی وقتا نوبتیش می‌کنیم
ولی معمولا مارتینز درست می‌کنه
اون خیلی کارش خوبه - هوم -
منوی امروز چیه؟
این رو باید از مارتینز بپرسی
آه
دوباره بهم بگو مارتینز کدومه؟
اون یارو اونجا
ممنون
مارتینز؟ یا می‌تونم مارتی صدات کنم؟
نه، اسم من مارتینزه
پس همون مارتینز صدام کن
باشه، منطقیه، منطقیه
شنیدم تو سرآشپز "گای فیر" اینجایی (آشپز و نویسنده معروف)
خب، شایعات اینجوری میگن
میدونی دو برابر خوشتیپ‌تر از اونم
و تقریبا همون اندازه استعداد دارم ولی دارم بهش میرسم
خیلی نزدیکم خیلی نزدیکم
خب، پس غذای امروز چیه؟
لازانیا
دیشب چی خوردین؟
آه، فقط تاکو خوردیم
با مرغ؟
گوشت - هوم -
چیز عجیبی نبود
فقط چون یه مقدار مرغ توی دستشویی بود
فکر کردم شاید شماها ازش استفاده کردین یا همچین چیزی
آره
!موری
یه جا رو جا انداختی، رفیق - چی؟ -
مرغ توی دستشوییه
مرغ؟ کجا؟
توی دستشویی
مرغ توی دستشویی نبشه
لعنت بهت
ببخشید، یه ساعت پیش اینجا نبود
فکر کنم یکی داره منو سرکار میذاره
این دوربینا همیشه روشنن؟
فکر کنم
کسی که دستشویی رو تمیز کرد رو پیدا کن
خب، خب
خب، می‌خوام هرکسی که
بین الان و وقتی من رفتم داخل
وارد شده رو ببینم
فقط می‌خوام ببینم
وایسا، نگهش دار اون کیه؟
اون جو هستش - خیله‌خب، ادامه بده -
اوه، برگرد عقب اون کیه؟
اون ریکوشمه
غذایی چیزی دستشه؟
فکر نکنم - باشه، ادامه بده -
هی، داری چیکار می‌کنی؟
فقط دارم یه چیزی رو نگاه می‌کنم
ما الان می‌خوایم قسمت معرفی
ایستگاه آتش‌نشانی رو فیلمبرداری کنیم
باشه، واسه اینکار به من نیاز داری؟
فکر نکنم
[داگی درمورد قربانی آتش‌سوزی برنامه دوستیابیش بهت گفته؟]
[خیلی خنده‌داره]
بقیه‌ش رو پخش کن
خب، اونجا نگهش دار برگرد عقب، برگرد عقب
اون وارد دستشویی شد؟
پخش کن پخش کن
نرفت داخل
باشه ادامه بده بزن روی دور تند
اصلا وارد میشه؟
خیله‌خب، اون منم
برگرد به...آره ...میشه برگردیم سر اون یارو
که موهاش بلنده و با اون دختره حرف میزنه؟
تو دقیقا دنبال چی هستی؟
نمیدونم
باشه
خب، نگه‌دار، همینجا نگه‌دار
خب، از اینجا پخش کن
باشه
اینجا نگه‌دار
میشه کادر به کادر بریم جلو؟
خیله‌خب
اینجا چیکار میکنه؟
چیزی به اون می‌ده؟
فکر نکنم
باشه، برو جلو
اون چی بود؟
متاسفم
از زمانی که شماها اون منظومه شمسی
جدید رو نصب کردین این اتفاق میوفته
اوه
یه قانون فعلی توی نیومکزیکو هست
که اگه وسط یه بحران هستی
می‌تونی بچه 90 روزه یا کوچیک‌ترت رو ترک کنی
خب، این جعبه نوزاد هنوز استفاده نشده
ولی این دستگاه واقعا فکر شده و خوب طراحی شده
سه تا زنگ خطر مختلف داره
وقتی که در رو باز کنی زنگ خاموش میشه
وقتی بچه رو بذاری داخلش یه زنگ دیگه خاموش میشه
و ما صدا زده میشیم و مطلع میشیم
یه سنسور حرارتی داره
و یه دوربین هم داخلشه
تا بدونیم که یه بچه داخلشه
پس آره، واقعا یه قطعه
فکر شده با یه طراحی خوبه
که زندگی‌ها رو نجات می‌ده
خب، ممنون که به اشتراک گذاشتید
خیلی برنامه جالبیه
ما برای داشتنش خیلی هیجان داریم
به مادرها یه گزینه متفاوت میدیم
هوم
حالا دیگه بریم اتاق وزنه رو ببینیم؟
بریم - خیله‌خب -
کارتون محشر بود عالی، عالی، عالی
!باورنکردنی یعنی، نگاش کنید
شماها فکر همه چیو کردین نگاه کنید، سوراخ هوایی
خب، اگه من بخوام از یکی از بچه‌هاتون ...توی اتاق
فیلم بگیرم، باید خودم باهاش صحبت کنم؟
یا شما می‌تونین انجامش بدین؟
فکر کنم من بتونم انجامش بدم
خیله‌خب، زک رو می‌خوام، خب؟
باشه - حله -
انگشات رو پشت سرت
توی هم گره بزن
آرنج‌هات رو برسون به هم
آروم باش و خم شو به جلو
خوبه خودت رو بغل کن
...و بعد
قراره درد بگیره؟
اوه، نه، نه
درد نداره
خوبه
حس خوبی داره
و بعد بازوهات رو رها کن
...و برو جلو و سرت رو
سرت رو به یه طرف خم کن و طرف دیگه
و بعد بچرخونش
و از اون سمت
فقط ریلکس باش
اوه درد داره
باید ریلکس کنی
باید بهم اعتماد کنی
...فکر کنم فکر کنم باید تمومش کنی
آره، نه تو می‌تونی
چیزی نیست - نمی‌تونم -
طبیعیه
...دکتر - بیا -
فقط خوب بیا عقب - باید تمومش کنی -
به من تکیه بده
...و بعد - ...فکر کنم فقط -
فقط باید یه کم بیشتر ریلکسش کنی
بفرما
...این - همینه -
فقط یه کمی بیشتر
...نه، فقط، فقط، فقط
یه کمی بیشتر فقط ریلکس باش
من خوبم
...خیله‌خب، و نفس بکش
و بده بیرون
اوه
خیله‌خب
و بعد نفس بکش و بده بیرون
اینم از این
اصلا میدونی داری چیکار می‌کنی؟
بهتره بدونم شغلم اینه
میدونی قبلا شغلم چی بود؟
ضربه زدن به تتربال
تتربال چیه؟
همون چیزی که بهت دادم
اوه
خب، تو هنوزم از اون نفرین‌های کوچولو می‌کنی؟
نه
هوم
میدونی، دیروز من توی دستشویی بودم
و یه مقدار مرغ روی روشویی بود
کار تو که نبود، نه؟
بابام دیروز داشت توی سینک مرغ می‌شست
و خیلی چندش بود
آره
هی، چطوره یه بازی کوچیک بکنیم، هوم؟
باحال میشه
تو به من بگو
چند تا میخ زیر این سطله؟
می‌تونه هر عددی باشه
چهار
نه، سه
خیلی خوب بود
شانس افراد مبتدی
بیا دوباره امتحان کنیم
دزدکی نگاه نکن
خیله‌خب
این بار چندتا؟
می‌تونه هر عددی باشه
از یک تا صد
سه
خوبه
خیله‌خب
خیله‌خب، چند تا توی دست منه؟
دو
مطمئنی؟
فکر کنم
خیله‌خب یه بار دیگه
باشه حالا چند تا؟
چند تا؟
نمیدونم
نمی‌خوای حدس بزنی؟
فکر کنم تو چسب زخم نیاز داری
اوه، این فقط یه خراشه
من خوبم نگران نباش
آم، فکر کنم زود برم خونه
...چون، آم ...فکر کنم دیگه کارم تموم شده
متاسفم
برای چی؟
من...نمیدونم
تو برو...برو بازی کن اشکالی نداره
من فقط یه کم تمیز می‌کنم
باشه
من خوبم نگران من نباش